etesync-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="help">Помощь</string>
  <string name="send">Отправить</string>
  <!--startup dialogs-->
  <!--AboutActivity-->
  <!--global settings-->
  <!--AccountsActivity-->
  <!--AccountUpdateService-->
  <!--AppSettingsActivity-->
  <!--AccountActivity-->
  <!--PermissionsActivity-->
  <!--AddAccountActivity-->
  <!--AccountSettingsActivity-->
  <string name="settings_authentication">Идентификация</string>
  <string name="settings_password">Пароль</string>
  <string name="settings_enter_password">Введите свой пароль:</string>
  <string name="settings_sync">Синхронизация</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">Интервал синхронизации контактов</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">Вручную</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">%s и немедленно при локальных изменениях</string>
  <string name="settings_sync_summary_not_available">Недоступно</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">Период синхронизации календарей</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>Вручную</item>
    <item>Каждые 15 минут</item>
    <item>Каждый час</item>
    <item>Каждые 2 часа</item>
    <item>Каждые 4 часа</item>
    <item>Раз в сутки</item>
  </string-array>
  <!--collection management-->
  <!--ExceptionInfoFragment-->
  <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
  <string name="debug_info_title">Отладочная информация</string>
  <string name="sync_error_calendar">Синхронизация календаря завершена с ошибкой (%s)</string>
  <string name="sync_error">Ошибка %s</string>
  <string name="sync_error_http_dav">Ошибка сервера %s</string>
  <string name="sync_error_local_storage">Ошибка базы данных в процессе %s</string>
  <!--cert4android-->
</resources>