<stringname="startup_development_version_message">Dette er udviklingsversionen af DAVdroid. Bemærk, at nogle ting måske ikke fungerer, som man forventer. Giv os gerne konstruktiv kritik for at forbedre DAVdroid.</string>
<stringname="startup_donate_message">Det glæder os, at du bruger DAVdroid, som er open source-software (GPLv3). Det er hårdt arbejde at udvikle DAVdroid og taget tusindvis af arbejdstimer, så overvej at donere til projektet.</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed">Play Store DRM-fejl: Information</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed_message">Under visse tekniske omstændigheder kan DRM fra Play Store bevirke, at alle DAVdroid-konti er væk efter en genstart eller opgradering af DAVdroid. Hvis du er udsat for dette problem (og ellers ikke), opfordres du til at installere DAVDroid JB Workaround\" fra Play Store.</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks ikke installeret</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed_message">OpenTasks-app\'en er ikke installeret eller kan ikke tilgås, så DAVdroid vil ikke være i stand til at opdatere opgavelister. Geninstaller DAVdroid og tilføj dine konti igen efter installation af OpenTasks.</string>
<stringname="login_account_name_info">Brug emailadressen som kontonavn, for Android vil bruge kontonavnet til ORGANIZER-feltet for aktiviteter, som du opretter. Du kan ikke have to konti med samme navn.</string>
<itemquantity="one">Begivenheder ældre end en dag vil blive ignoreret</item>
<itemquantity="other">Begivenheder, der er mere end %d dage gamle, vil blive ignoreret</item>
</plurals>
<stringname="settings_sync_time_range_past_message">Begivenheder, som er mere end dette antal dage gamle vil blive ignoreret (kan også være 0). Hvis feltet ikke er udfyldt, vil alle begivenheder blive synkroniseret.</string>
<stringname="settings_version_update">Versionsopdatering af DAVdroid</string>
<stringname="settings_version_update_settings_updated">Interne indstillinger er blevet opdateret.</string>
<stringname="settings_version_update_install_hint">Problemer? Afinstaller DAVdroid og geninstaller.</string>
<stringname="startup_development_version_message">Dies ist eine Vorschauversion von DAVdroid. Einige Dinge funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet. Bitte geben Sie konstruktives Feedback, um DAVdroid zu verbessern.</string>
<stringname="startup_development_version_message">Dies ist eine Vorschauversion von DAVdroid. Mit konstruktiven Rückmeldungen und Vorschlägen können Sie uns helfen, DAVdroid zu verbessern.</string>
<stringname="startup_donate_message">Es freut uns, dass Sie DAVdroid und damit Open-Source-Software (GPLv3) verwenden. Da in DAVdroid tausende Stunden harter Arbeit stecken und es immer noch weiter entwickelt wird, gibt es die Möglichkeit, uns zu spenden.</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed">Möglicher Play Store DRM-Fehler</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed_message">Unter bestimmten Umständen verursacht die zwangsweise Play Store-Verschlüsselung, dass Accounts nach einem Neustart oder einem DAVdroid-Update verschwinden. Installieren Sie \"DAVdroid JB Workaround\", falls Sie von dem Problem betroffen sind.</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks not installed</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks nicht installiert</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed_message">Die OpenTasks-App ist nicht installiert oder DAVdroid hat keine Rechte, um darauf zuzugreifen. Aufgabenlisten werden also nicht synchronisiert. Falls Sie OpenTasks installieren, müssen Sie DAVdroid danach deinstallieren und noch einmal installieren (Android-Bug).</string>
<stringname="about_license_info_no_warranty">Dieses Programm OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG bereitgestellt. Es ist freie Software; Sie können es also unter bestimmten Bedingungen weiterverbreiten.</string>
<stringname="startup_dont_show_again">No mostrar de nuevo</string>
<stringname="startup_development_version_message">Esta es una versión de desarrollo de DAVdroid. Tenga presente que puede que no todo funcione como espera. Por favor, denos una retroalimentación constructiva para mejorar DAVdroid.</string>
<stringname="startup_donate">Información de código abierto</string>
<stringname="startup_donate_message">Nos alegra que uses DAVdroid, que es software de código abierto (GPLv3). Debido al duro trabajo que supone el desarrollo de DAVdroid y los cientos de horas de trabajo, por favor, considera hacer una donación.</string>
<stringname="startup_donate_now">Mostrar página de donación</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed">Información de error de DRM de Play Store</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed_message">Bajo ciertas condiciones, el DRM de Play Store puede causar que todas las cuentas de DAVdroid se desconfiguren tras un reinicio o una actualización de DAVdroid. Si esto le afecta (y sólo en ese caso), por favor, instale \"DAVdroid JB Workaround\" desde Play Store.</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks no está instalado</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed_message">La aplicación OpenTasks no está instalada o accesible, por lo que DAVdroid no podrá sincronizar las listas de tareas. Reinstale DAVdroid y añada sus cuentas de nuevo después de instalar OpenTasks.</string>
<stringname="login_account_name">Nombre de cuenta</string>
<stringname="login_account_name_info">Use su dirección de correo como nombre de su cuenta puesto que Android usará el nombre de la cuenta como campo de \"organizador\" en los eventos que cree. No puede tener dos cuentas con el mismo nombre.</string>
<stringname="login_account_name_required">Nombre de cuenta requerido</string>
<stringname="login_account_not_created">La cuenta no pudo ser creada</string>
<itemquantity="one">Los eventos anteriores a un día serán ignorados</item>
<itemquantity="other">Los eventos anteriores a %d días serán ignorados</item>
</plurals>
<stringname="settings_sync_time_range_past_message">Los eventos anteriores a este número de días serán ignorados (puede ser 0). Deje en blanco el campo para sincronizar todos los eventos.</string>
<stringname="settings_version_update">Actualización de la versión de Android</string>
<stringname="settings_version_update_settings_updated">Los ajustes internos han sido actualizados.</string>
<stringname="settings_version_update_install_hint">¿Problemas? Desinstala y vuelve a instalar DAVdroid.</string>
<!--collection management-->
<stringname="create_addressbook">Crear nueva lista de contactos</string>
<stringname="startup_development_version_message">Ez a DAVdroid egy fejlesztői verziója. Elképzelhető, hogy nem minden működik úgy, ahogyan kellene. Ha így lenne, kérjük küldjön a tapasztaltakról visszajelzést.</string>
<stringname="startup_donate">A forrás nyíltságával kapcsolatos információk</string>
<stringname="startup_donate_message">Örülünk, hogy használja a DAVdroidot. A DAVdroid nyílt forráskódú (GPLv3) szoftver, de a fejlesztése kemény munkát jelent, már eddig több ezer munkaórát emésztett fel, ezért kérjük, fontolja meg, hogy támogassa munkánkat.</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed">Play Áruház DRM hibával kapcsolatos információ</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed_message">Bizonyos körülmények között a Play Áruház DRM okozhatja azt, hogy az eszköz újraindítását vagy a DAVdroid frissítését követően a DAVdroid fiókok eltűnnek. Amennyiben (és csak amennyiben) érinti Önt ez a probléma, telepítse a \"DAVdroid JB Workaround\" alkalmazást Play Áruházból.</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed">Az OpenTasks nincs telepítve</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed_message">Az OpenTasks alkalmazás nincs telepítve vagy nem elérhető, ezért a DAVdroid nem lesz képes a feladatlisták szinkronizálására. Az OpenTasks telepítése után telepítse újra a DAVdroid-ot majd hozza létre a fiókot újra.</string>
<stringname="login_account_name_info">Használja az email címet fióknévként, mert később a létrehozandó események szervezőjeként (ORGANIZER mező) az Android ezt fogja használni. Két fiókot nem lehet azonos néven létrehozni.</string>
<itemquantity="one">Az egy napnál régebbi események figyelmen kívül hagyása</item>
<itemquantity="other">A %d napnál régebbi események figyelmen kívül hagyása</item>
</plurals>
<stringname="settings_sync_time_range_past_message">Az ennyi napnál (lehet 0) régebbi események figyelmen kívül lesznek hagyva. Hagyja üresen, ha minden múltbéli eseményt szinkronizálni akar.</string>
<stringname="startup_development_version">Versão prévia do DAVdroid</string>
<stringname="startup_development_version_message">Esta é uma versão de desenvolvimento do DAVdroid. Esteja ciente de que as coisas podem não funcionar como esperado. Por favor, envie sugestões e comentários construtivos para melhorar o DAVdroid.</string>
<stringname="startup_donate">Informações sobre Código Aberto</string>
<stringname="startup_donate_message">Estamos felizes que você usa o DAVdroid, que é um software de código aberto (GPLv3). O desenvolvimento do DAVdroid é trabalhoso e nos consome muitas horas de trabalho. Por esse motivo, considere fazer uma doação.</string>
<stringname="startup_donate_now">Mostrar a página de doações</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed">Informação sobre o erro de DRM da Play Store</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed_message">Sob certas condições, o DRM da Play Store pode fazer com que todas as contas DAVdroid sejam perdidas depois de uma reinicialização ou atualização do DAVdroid. Se você for afetado por esse problema, instale o \"DAVdroid JB Workaround\" a partir da Play Store.</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed">O OpenTasks não está instalado</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed_message">O aplicativo OpenTasks não está instalado ou está inacessível, não sendo possível sincronizar suas listas de tarefas com o DAVdroid. Reinstale o DAVdroid e então adicione suas contas novamente depois da instalação do OpenTasks.</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed_install">Instalar o OpenTasks</string>
<!--AboutActivity-->
<!--global settings-->
<stringname="logging_davdroid_file_logging">Registro do arquivo do DAVdroid</string>
<stringname="logging_to_external_storage">Registrando no arquivo externo: %s</string>
<stringname="logging_to_external_storage_warning">Excluir os registros assim que possível!</string>
<stringname="logging_couldnt_create_file">Não foi possível criar o arquivo de registro externo: %s</string>
<stringname="logging_no_external_storage">Armazenamento externo não encontrado</string>
<!--AccountsActivity-->
<stringname="navigation_drawer_open">Abrir a gaveta de navegação</string>
<stringname="navigation_drawer_close">Fechar gaveta de navegação</string>
<stringname="navigation_drawer_subtitle">Adaptador de sincronização CalDAV/CardDAV</string>
<stringname="account_delete_confirmation_title">Deseja realmente excluir a conta?</string>
<stringname="account_delete_confirmation_text">Todas as cópias locais dos livros de endereços, calendários e listas de tarefas serão excluídas.</string>
<stringname="account_refresh_address_book_list">Atualizar lista de livros de endereços</string>
<stringname="account_create_new_address_book">Criar novo livro de endereços</string>
<stringname="account_refresh_calendar_list">Atualizar lista de calendários</string>
<stringname="account_create_new_calendar">Criar novo calendário</string>
<stringname="login_account_name">Nome da conta</string>
<stringname="login_account_name_info">Use seu endereço de e-mail como nome da conta porque o Android irá usar esse nome como campo AGENDA nos eventos que você criar. Não é possível ter duas contas com o mesmo nome.</string>
<stringname="login_account_name_required">É necessário um nome de conta</string>
<stringname="login_account_not_created">A conta não pôde ser criada</string>
<stringname="login_configuration_detection">Detecção de configuração</string>
<itemquantity="one">Os eventos que ocorreram a mais de um dia serão ignorados</item>
<itemquantity="other">Os eventos que ocorreram a mais de %d dias serão ignorados</item>
</plurals>
<stringname="settings_sync_time_range_past_message">Os eventos que já ocorreram a mais tempo que esse número de dias serão ignorados (pode ser 0). Deixe em branco para sincronizar todos os eventos.</string>
<stringname="settings_version_update">Atualização da versão do DAVdroid</string>
<stringname="settings_version_update_settings_updated">As configurações internas foram atualizadas.</string>
<stringname="settings_version_update_install_hint">Problemas? Desinstale o DAVdroid e instale novamente.</string>
<!--collection management-->
<stringname="create_addressbook">Criar livro de endereços</string>
<stringname="create_addressbook_display_name_hint">Meu livro de endereços</string>
<stringname="startup_development_version_message">Ово је развојно издање ДАВдроида. Имајте на уму да можда неће радити очекивано. Замољавамо вас за конструктивне повратне информације како бисмо га побољшали.</string>
<stringname="startup_donate">Подаци о отвореном кôду</string>
<stringname="startup_donate_message">Драго нам је да користите ДАВдроид, софтвер отвореног кôда (ГПЛв3). Развој ДАВдроида није баш лак посао и захтева хиљаде радних сати, стога вас молимо да размотрите донацију.</string>
<stringname="startup_donate_now">Прикажи страницу за донације</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed_message">Под одређеним околностима ДРМ Плеј продавнице може да узрокује да сви налози ДАВдроида нестане након рестарта или ажурирања ДАВдроида. Ако и само ако имате овај проблем, инсталирајте „DAVdroid JB Workaround“ са Плеј продавнице.</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed">Отворени задаци нису инсталирани</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed_message">Отворени задаци нису инсталирани или доступни, па ДАВдроид неће моћи да синхронизује листе задатака. Поново инсталирајте ДАВдроид и поново додајте ваше налоге након инсталације Отворених задатака.</string>
<stringname="login_account_name_info">Користите вашу е-адресу за назив налога јер Андроид користи назив налога за поље ОРГАНИЗАТОР за догађаје које направите. Не можете имати два налога истог назива.</string>
<stringname="login_account_name_required">Назив налога је обавезан</string>