etesync-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="app_name">DAVdroid</string>
  <string name="help">Помощь</string>
  <string name="next">Далее</string>
  <!--MainActivity-->
  <string name="main_manage_accounts">Управление аккаунтами синхронизации</string>
  <!--AddAccountActivity-->
  <string name="login_type_email">Вход по адресу email</string>
  <string name="login_type_email_description">Данные сервиса будут автоматически определены через имя домена. Пример: myaccount@icloud.com</string>
  <string name="login_type_url">Вход через URL  и именем пользователя</string>
  <string name="login_type_url_description">Данные сервиса будут автоматически определены через начальную часть URL и имя пользователя. Обычно
        используется для частных сервисов поддерживаемых самостоятельно.</string>
  <string name="login_email_description">Введите свой адрес электронной почты. Имя домена из него будет использовано для автоматического определения настроек сервиса.</string>
  <string name="login_email_address">Email:</string>
  <string-array name="login_url_scheme">
    <item>http://</item>
    <item>https://</item>
  </string-array>
  <string name="login_http_warning">Если вы не используете шифрование (HTTPS), кто-нибудь может легко перехватить ваши имена, пароли, контакты и события календарей.</string>
  <string name="login_user_name">Имя пользователя:</string>
  <string name="login_base_url">Базовый URL (коллекции будут определены автоматически):</string>
  <string name="login_auth_preemptive">Упреждающая идентификация (рекомендовано, но несовместимо с Digest идентификацией)</string>
  <string name="login_password">Пароль:</string>
  <!--Settings activity-->
  <string name="settings_title">Настройки</string>
  <string name="settings_no_accounts">Не найдено учётных записей DAVdroid</string>
  <string name="settings_authentication">Идентификация</string>
  <string name="settings_username">Имя</string>
  <string name="settings_enter_username">Введите имя пользователя:</string>
  <string name="settings_password">Пароль</string>
  <string name="settings_password_summary">Обновить пароль в соответствии с вашим сервером.</string>
  <string name="settings_enter_password">Введите свой пароль:</string>
  <string name="settings_preemptive">Упреждающая идентификация</string>
  <string name="settings_preemptive_on">Учетные данные посылаются с каждым запросом (рекомендовано)</string>
  <string name="settings_preemptive_off">Учетные данные посылаются после их запроса сервером</string>
  <string name="settings_sync">Синхронизация</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">Интервал синхронизации контактов</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">Вручную</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Каждые %d минут и немедленно при локальных изменениях</string>
  <string name="settings_sync_summary_not_available">Недоступно</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">Интервал синхронизации календарей</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_seconds">
    <item>-1</item>
    <item>300</item>
    <item>600</item>
    <item>900</item>
    <item>3600</item>
    <item>7200</item>
    <item>14400</item>
    <item>86400</item>
  </string-array>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>Вручную</item>
    <item>Каждые 5 минут</item>
    <item>Каждые 10 минут</item>
    <item>Каждые 15 минут</item>
    <item>Каждый час</item>
    <item>Каждые 2 часа</item>
    <item>Каждые 4 часа</item>
    <item>Раз в сутки</item>
  </string-array>
  <string name="setup_add_account">Добавить аккаунт</string>
  <string name="setup_querying_server">Опрашиваем сервер. Пожалуйста подождите…</string>
  <string name="setup_what_to_sync">Какие коллекции будут синхронизироваться?</string>
  <string name="setup_address_books">Контакты</string>
  <string name="setup_calendars">Календари</string>
  <string name="setup_select_address_book">Выберите единственную адресную книгу (нажмите снова для отмены выбора):</string>
  <string name="setup_select_calendars">Выберите ваши календари:</string>
  <string name="setup_account_details">Данные аккаунта</string>
  <string name="setup_account_name">Имя аккаунта:</string>
  <string name="setup_account_name_hint">Мой аккаунт CalDAV/CardDAV</string>
  <string name="setup_read_only">только чтение</string>
  <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>