arno
/
etesync-android
mirror of https://github.com/etesync/android
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translations from Transifex

Browse Source
pull/2/head
Ricki Hirner 9 years ago
parent d3c1688407
commit dd50f10c58
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C4A212CF0B2B4566
13 changed files with 1402 additions and 1400 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

153
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
Unescape View File

@ -1,34 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
~ which accompanies this distribution, and is available at
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-->
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- common strings -->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="davdroid_website">Lloc web de DAVdroid</string>
<string name="next">Següent</string>
<string name="help">Ajuda</string>
<string name="exception_http">Error HTTP: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Falten capacitats: %s</string>
<string name="exception_io">Error E/S: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI invàlida: %s</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="main_manage_accounts">Gestioneu els comptes a sincronitzar</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Ajuda</string>
<string name="next">Següent</string>
<string name="exception_http">Error HTTP: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Falten capacitats: %s</string>
<string name="exception_io">Error E/S: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI invàlida: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Gestioneu els comptes a sincronitzar</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Gràcies per comprar DAVDroid a travès de Google Play i així donar suport al projecte. De totes formes, hi ha dos incidències amb el Google Play:</p>
<h2>1. Les comptes poden desaparèixer desprès de reiniciar</h2>
<p>Podeu trobar-vos amb el problema de que totes les vostres <strong>comptes de DAVdroid (contactes i events inclosos) han desaparegut
desprès de reiniciar el dispositiu</strong>. La raó és un <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">error de Android</a>
desprès de reiniciar el dispositiu</strong>. La raó és un <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">error de Android</a>
que causa que totes les comptes de les aplicacións de pagament s\'eliminen al iniciar perquè els fitxers (encriptats) APK es
carreguen <i>desprès</i> de revisar si existeixen comptes orfanes.</p>
<p>Usuaris afectats:<br/>
@ -37,101 +24,97 @@
<h2>2. Els comptes poden desaparèixer desprès d\'actualitar el DAVdroid</h2>
<p>Podeu trobar-vos amb el problema de que totes les vostres <strong>comptes de DAVdroid (contactes i events inclosos) han desaparegut quan el Play Store
actualitza el DAVdroid</strong>. La raó és un<a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">altre error de Android</a>
actualitza el DAVdroid</strong>. La raó és un<a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">altre error de Android</a>
que causa que les comptes del les aplicacións de pagament s\'esborrin al actualitzar per alguna raó similar.</p>
<p>Usuaris afectats: alguns de Android 4.4.2 que han obtingut el DAVdroid desde el Play Store (es coneix per dispositius Nexus i Moto G)</p>
<p><strong>Si esteu afectats per algun d\'aquests errors, sisuplau <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">instaleu el
<p><strong>Si esteu afectats per algun d\'aquests errors, sisuplau <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">instaleu el
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
]]></string>
<string name="html_main_info"><![CDATA[
<string name="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Benvingut a DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid es un adaptador de Android 4+ per la sincronització de CalDAV/CardDAV. Per a utilitzar-lo afegieu una compte de DAVdroid
pel vostre servidor de CalDAV/CardDAV i els vostres contactes/esdeveiments es sincronitzaràn de forma bidireccional.</p>
<p>Per mes informació, podeu visitar la <a href="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">pàgina web de DAVdroid</a>.
També hi ha una <a href="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">guia de configuració</a>. El DAVdroid respecta
la teva privacitat, feu una ullada a <a href="http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">la nostra politica de privacitat</a>.</p>
<p>Per mes informació, podeu visitar la <a href=\"http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">pàgina web de DAVdroid</a>.
També hi ha una <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">guia de configuració</a>. El DAVdroid respecta
la teva privacitat, feu una ullada a <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">la nostra politica de privacitat</a>.</p>
<p>Si feu servir CyanogenMod, "Privacy Guard" ha d\'estar deshabilitat pel DAVdroid. Si no es així, el DAVdroid no pot accedir ni sincronitzar
<p>Si feu servir CyanogenMod, \"Privacy Guard\" ha d\'estar deshabilitat pel DAVdroid. Si no es així, el DAVdroid no pot accedir ni sincronitzar
els vostres contactes i events.</p>
<p><b>En cas de problemes, sisplau llegiu el <a href="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">FAQ</a> primer.
<p><b>En cas de problemes, sisplau llegiu el <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">FAQ</a> primer.
To get assistance or discuss about DAVdroid-related topics, have a look in our
<a href="https://davdroid.bitfire.at/forums?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">DAVdroid forums</a>.</b>
<a href=\"https://davdroid.bitfire.at/forums?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">DAVdroid forums</a>.</b>
Please do not blackmail us with bad ratings in the stores (it\'s futile and discouraging for both sides).</p>
<h1>Codi Obert</h1>
<p>DAVdroid està disenyat per a ser un proejcte de codi obert desde bon principi. Sempres es possible compilar l\'aplicació per la vostra part
i utilitzar-la gratuitament sense cap obligació. El codi font es troba
app yourself and use it for free without any obligations. The source code is
<a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">disponible a Github</a>, i també podeu
<a href="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">descarregar l\'aplicació al F-droid</a>.</p>
<a href=\"https://github.com/rfc2822/davdroid\">disponible a Github</a>, i també podeu
<a href=\"https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid\">descarregar l\'aplicació al F-droid</a>.</p>
<p>De totes formes, es va fer molta feina per crear aquesta applicació, així que vam decidir ficar-la a les tendes comercials per un petit import.
Si voleu suportar aquest project, siusplau considereu <a href="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">fer una donació a DAVdroid</a>
Si voleu suportar aquest project, siusplau considereu <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">fer una donació a DAVdroid</a>
o comprar-lo.</p>
<h1>Llicència</h1>
<p>Copyright © 2013 – 2014 Ricki Hirner (<a href="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>). Tots els drets reservats.
<p>Copyright © 2013 – 2014 Ricki Hirner (<a href=\"http://www.bitfire.at\">bitfire web engineering</a>). Tots els drets reservats.
Aquest programa i tots els materials que l\'acompanyen estan disponibles sota els termes de la GNU Public License v3.0 que acompanya
aquesta distribució i està disponible a <a
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. Respecte al Google Play, Samsung
href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. Respecte al Google Play, Samsung
Store, AndroidPit App Center o Amazon Appstore que requereixen altres condicions, els termes respectius apliquen per les versions
que s\'han descàrregat a travès d\'aquests serveis.</p>
<p>La traducció alemana es realitzada pels mateixos autors. Les traduccions a altres idiomes han estat contribucións de varies persones que es mencionen en el seu idioma específic.
</p>
<p>Traducció:
Català: <a href="https://github.com/pokoli">Sergi Almacellas Abellana</a>
Català: <a href=\"https://github.com/pokoli\">Sergi Almacellas Abellana</a>
</p>
<h2>Llibraries de tercers utilitzades</h2>
<p>
* <a href="http://hc.apache.org">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href="http://www.apache.org/licenses/">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href="http://ical4j.sourceforge.net/">iCal4j<a> (<a href="http://sourceforge.net/p/ical4j/ical4j/ci/default/tree/LICENSE">New BSD License</a>)<br/>
* <a href="https://code.google.com/p/ez-vcard/">ez-vcard</a> (<a href="http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause">New BSD License</a>)<br/>
* <a href="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> (<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>)<br/>
* <a href="http://projectlombok.org/">Project Lombok</a> (<a href="http://opensource.org/licenses/mit-license.php">MIT License</a>)</p>
* <a href="http://www.xbill.org/dnsjava/">dnsjava</a> – <a href="http://www.xbill.org/dnsjava/dnsjava-current/LICENSE">BSD License</a></p>
* <a href=\"http://hc.apache.org\">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href=\"http://www.apache.org/licenses/\">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href=\"http://ical4j.sourceforge.net/\">iCal4j<a> (<a href=\"http://sourceforge.net/p/ical4j/ical4j/ci/default/tree/LICENSE\">New BSD License</a>)<br/>
* <a href=\"https://code.google.com/p/ez-vcard/\">ez-vcard</a> (<a href=\"http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause\">New BSD License</a>)<br/>
* <a href=\"http://simple.sourceforge.net/\">Simple XML Serialization</a> (<a href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\">Apache License, Version 2.0</a>)<br/>
* <a href=\"http://projectlombok.org/\">Project Lombok</a> (<a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT License</a>)</p>
* <a href=\"http://www.xbill.org/dnsjava/\">dnsjava</a> – <a href=\"http://www.xbill.org/dnsjava/dnsjava-current/LICENSE\">BSD License</a></p>
]]></string>
<!-- AddAccountActivity -->
<string name="login_type_email">Entra amb una adreça de correu electrònic</string>
<string name="login_type_email_description">Els detalls del servei es detectaran automàticament amb el nom del servidor. Per exemple: elmeucompte@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Entra amb una URL i un nom d\'usuari</string>
<string name="login_type_url_description">Els detalls del servei es detectaran de forma automàtica amb al URL inicial i el nom d\'usuari. Normalment utilitzat per servers allotjats en servidors propis.</string>
<string name="login_email_description">Si us plau, introduïu la vostra adreça de correu electrònic. El seu nom de domini s\'utiltizara per auto-detectar la configuració dels serveis.</string>
<string name="login_email_address">Correu electrònic:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">"Si no feu servir cap encriptació (HTTPS), altres usuaris poden interceptar fàcilment les vostres credencials, contactes i events."</string>
<string name="login_user_name">Nom d\'usuari:</string>
<string name="login_base_url">URL Arrel (les coleccions es detecten automàticament):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Autentificació preferent (recomanat però incompatible amb l\'autentificació Digest)</string>
<string name="login_password">Contrasenya:</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Seleccioneu col·leccions</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Ni CalDAV ni CardDAV estan disponibles a aquesta ubicació.</string>
<string name="setup_add_account">Afegir compte</string>
<string name="setup_querying_server">Contactant servidor. Espereu sisuplau.</string>
<string name="setup_what_to_sync">Quines col·leccions s\'han de sincronitzar?</string>
<string name="setup_address_books">Llibretes de contactes</string>
<string name="setup_calendars">Calendaris</string>
<string name="setup_select_address_book">Seleccioneu com a molt una llibreta de contactes (Polseu de nou per deseleccionar):</string>
<string name="setup_select_calendars">Seleccioneu els vostres calendaris:</string>
<string name="setup_account_details">Detalls del compte</string>
<string name="setup_account_name">Nom del compte:</string>
<string name="setup_account_name_hint">El meu compte CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Correu electrònic:</string>
<string name="setup_organizer_hint">"ORGANITZADOR dels teus events. Es requereix si feu servir la informació dels assitents"</string>
<string name="setup_account_name_info">"Podeu fer servir la vostra addreça de correu electrònic com a nom de la compta ja que el Android utiltizar el nom de la compta com a camp ORGANITZADOR pels events que vosaltres creeu. No podeu tenir dos comptes amb el mateix nom.</string>
<string name="setup_read_only">només-lectura</string>
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Entra amb una adreça de correu electrònic</string>
<string name="login_type_email_description">Els detalls del servei es detectaran automàticament amb el nom del servidor. Per exemple: elmeucompte@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Entra amb una URL i un nom d\'usuari</string>
<string name="login_type_url_description">Els detalls del servei es detectaran de forma automàtica amb al URL inicial i el nom d\'usuari. Normalment utilitzat per servers allotjats en servidors propis.</string>
<string name="login_email_description">Si us plau, introduïu la vostra adreça de correu electrònic. El seu nom de domini s\'utiltizara per auto-detectar la configuració dels serveis.</string>
<string name="login_email_address">Correu electrònic:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Si no feu servir cap encriptació (HTTPS), altres usuaris poden interceptar fàcilment les vostres credencials, contactes i events.</string>
<string name="login_user_name">Nom d\'usuari:</string>
<string name="login_base_url">URL Arrel (les coleccions es detecten automàticament):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Autentificació preferent (recomanat però incompatible amb l\'autentificació Digest)</string>
<string name="login_password">Contrasenya:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Seleccioneu col·leccions</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Ni CalDAV ni CardDAV estan disponibles a aquesta ubicació.</string>
<string name="setup_add_account">Afegir compte</string>
<string name="setup_querying_server">Contactant servidor. Espereu sisuplau.</string>
<string name="setup_what_to_sync">Quines col·leccions s\'han de sincronitzar?</string>
<string name="setup_address_books">Llibretes de contactes</string>
<string name="setup_calendars">Calendaris</string>
<string name="setup_select_address_book">Seleccioneu com a molt una llibreta de contactes (Polseu de nou per deseleccionar):</string>
<string name="setup_select_calendars">Seleccioneu els vostres calendaris:</string>
<string name="setup_account_details">Detalls del compte</string>
<string name="setup_account_name">Nom del compte:</string>
<string name="setup_account_name_hint">El meu compte CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Correu electrònic:</string>
<string name="setup_organizer_hint">ORGANITZADOR dels teus events. Es requereix si feu servir la informació dels assitents</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Podeu fer servir la vostra addreça de correu electrònic com a nom de la compta ja que el Android utiltizar el nom de la compta com a camp ORGANITZADOR pels events que vosaltres creeu. No podeu tenir dos comptes amb el mateix nom.</string>
<string name="setup_read_only">només-lectura</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>

259
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
Unescape View File

@ -1,35 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
~ which accompanies this distribution, and is available at
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-->
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- common strings -->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="next">Další</string>
<string name="skip">Přeskočit</string>
<string name="help">Pomoc</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Nedůvěryhodný certifikát ve vybrané cestě. Pro více informací přečtěte FAQ.</string>
<string name="exception_http">HTTP chyba: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Chybějící možnosti: %s</string>
<string name="exception_io">I/O chyba: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Neplatné URI: %s</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="main_manage_accounts">Spravovat synchronizované účty</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Pomoc</string>
<string name="next">Další</string>
<string name="skip">Přeskočit</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Nedůvěryhodný certifikát ve vybrané cestě. Pro více informací přečtěte FAQ.</string>
<string name="exception_http">HTTP chyba: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Chybějící možnosti: %s</string>
<string name="exception_io">I/O chyba: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Neplatné URI: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Spravovat synchronizované účty</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Thank you for buying DAVdroid via Google Play and thus supporting the project. Unfortunately, there are two issues with Google Play:</p>
<h2>1. Accounts may be gone after a reboot</h2>
<p>You may encounter the problem that all your <strong>DAVdroid accounts (including contacts and events) are gone
after rebooting your device</strong>. The reason is a <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">bug in Android</a>
after rebooting your device</strong>. The reason is a <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">bug in Android</a>
that causes accounts of paid apps to be removed on start-up because the (encrypted) APK files are
loaded <i>after</i> checking for orphaned accounts.</p>
<p>Affected users:<br/>
@ -38,132 +26,126 @@
<h2>2. Accounts may be gone after upgrading DAVdroid</h2>
<p>You may encounter the problem that all your <strong>DAVdroid accounts (including contacts and events) when Play Store
updates DAVdroid</strong>. The reason is <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">another bug in Android</a>
updates DAVdroid</strong>. The reason is <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">another bug in Android</a>
that causes accounts of paid apps to be removed when upgrading for a similar reason.</p>
<p>Affected users: some Android 4.4.2 users who have got DAVdroid from Play Store (known for Nexus devices and Moto G)</p>
<p><strong>If you\'re affected by one of these bugs, please <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">install the
<p><strong>If you\'re affected by one of these bugs, please <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">install the
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
]]></string>
<string name="html_main_info"><![CDATA[
<string name="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Vítejte do aplikace DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid je aplikace pro Android 4+ na synchronizaci CalDAV/CardDAV účtů. Stačí přidat účet DAVdroid
pro CalDAV/CardDAV server a vaše kontakty/události budou synchronizovány oběma směry.</p>
<p>Pro více informací se podívejte na domovskou stránku <a href="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">aplikace DAVdroid</a>.
Najdete tam i <a href="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">návod pro nastavení</a>. DAVdroid respektuje
vaše soukromí, přečtěte si naši <a href="http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Pro více informací se podívejte na domovskou stránku <a href=\"http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">aplikace DAVdroid</a>.
Najdete tam i <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">návod pro nastavení</a>. DAVdroid respektuje
vaše soukromí, přečtěte si naši <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Pokud používáte CyanogenMod, "Privacy Guard" musí být pro DAVdroid vypnut. Jinak nebude DAVdroid moci přistupovat ke kontaktům
<p>Pokud používáte CyanogenMod, \"Privacy Guard\" musí být pro DAVdroid vypnut. Jinak nebude DAVdroid moci přistupovat ke kontaktům
a událostem a synchronizovat je.</p>
<p><b>V případě jakýchkoliv problémů si prosím nejdříve přečtěte <a href="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">FAQ</a>.
<p><b>V případě jakýchkoliv problémů si prosím nejdříve přečtěte <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">FAQ</a>.
Pokud narazíte na chybu v aplikaci DAVdroid, nahlaste ji na portálu
<a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">Github</a> místo přímého kontaktování vývojářů nebo vyplnění špatného hodnocení.</b></p>
<a href=\"https://github.com/rfc2822/davdroid\">Github</a> místo přímého kontaktování vývojářů nebo vyplnění špatného hodnocení.</b></p>
<h1>Open-source</h1>
<p>DAVdroid is designed to be an open-source project from the very first beginning. It is always possible to compile the
app yourself and use it for free without any obligations. The source code is
<a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">available on Github</a>, and you can
<a href="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">download the app on F-droid</a>.</p>
<a href=\"https://github.com/rfc2822/davdroid\">available on Github</a>, and you can
<a href=\"https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid\">download the app on F-droid</a>.</p>
<p>However, it was much work to create this app, so we have decided to put it into the commercial stores for a small fee.
If you want to support this project, please consider <a href="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">donating to DAVdroid</a>
If you want to support this project, please consider <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">donating to DAVdroid</a>
or purchasing it.</p>
<h1>License</h1>
<p>Copyright © 2013 – 2015 Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (<a href="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>). All rights reserved.
<p>Copyright © 2013 – 2015 Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (<a href=\"http://www.bitfire.at\">bitfire web engineering</a>). All rights reserved.
This program and the accompanying materials are made available under the terms of the GNU Public License v3.0 which
accompanies this distribution, and is available at <a
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. As far as Google Play, Samsung
href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. As far as Google Play, Samsung
Store or Amazon Appstore require other terms, the respective terms apply for versions
that are downloaded via these services.</p>
<p>Čeština: <a href="https://github.com/svetlemodry">Jaroslav Lichtblau</a></p>
<p>Čeština: <a href=\"https://github.com/svetlemodry\">Jaroslav Lichtblau</a></p>
<h2>Použité knihovny třetích stran</h2>
<p>
* <a href="http://hc.apache.org">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href="http://www.apache.org/licenses/">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href="http://ical4j.sourceforge.net/">iCal4j<a> – <a href="http://sourceforge.net/p/ical4j/ical4j/ci/default/tree/LICENSE">New BSD License</a>)<br/>
* <a href="https://code.google.com/p/ez-vcard/">ez-vcard</a> – <a href="http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause">New BSD License</a><br/>
* <a href="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> – <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href="http://projectlombok.org/">Project Lombok</a> – <a href="http://opensource.org/licenses/mit-license.php">MIT License</a><br/>
* <a href="http://www.xbill.org/dnsjava/">dnsjava</a> – <a href="http://www.xbill.org/dnsjava/dnsjava-current/LICENSE">BSD License</a></p>
* <a href=\"http://hc.apache.org\">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href=\"http://www.apache.org/licenses/\">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href=\"http://ical4j.sourceforge.net/\">iCal4j<a> – <a href=\"http://sourceforge.net/p/ical4j/ical4j/ci/default/tree/LICENSE\">New BSD License</a>)<br/>
* <a href=\"https://code.google.com/p/ez-vcard/\">ez-vcard</a> – <a href=\"http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause\">New BSD License</a><br/>
* <a href=\"http://simple.sourceforge.net/\">Simple XML Serialization</a> – <a href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href=\"http://projectlombok.org/\">Project Lombok</a> – <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT License</a><br/>
* <a href=\"http://www.xbill.org/dnsjava/\">dnsjava</a> – <a href=\"http://www.xbill.org/dnsjava/dnsjava-current/LICENSE\">BSD License</a></p>
]]></string>
<!-- AddAccountActivity -->
<string name="login_type_email">Přihlášení s emailovou adresou</string>
<string name="login_type_email_description">Detaily účtu budou automaticky rozpoznány podle doménového jména. Příklad: mujucet@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Přihlášení s URL a uživatelským jménem</string>
<string name="login_type_url_description">Detaily účtu budou automaticky rozpoznány podle URL a uživatelského jména. Nejčastější volba pro vlastní servery.</string>
<string name="login_email_description">Vložte prosím svou emailovou adresu. Její doménová adresa bude použita pro automatické zjištění nastavení služby.</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">"Pokud nepoužijete šifrované připojení (HTTPS), ostatní budou moci lehce získat vaše přihlašovací údaje, kontakty a události."</string>
<string name="login_user_name">Uživatelské jméno:</string>
<string name="login_base_url">Kořenová URL (sbírky budou detekovány automaticky):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Preemptivní ověření (doporučeno, ale není kompatibilní s Digest ověřením)</string>
<string name="login_password">Heslo:</string>
<!-- Settings activity -->
<string name="settings_title">Nastavení</string>
<string name="settings_no_accounts">Nebyl nalezen účet DAVdroid</string>
<string name="settings_authentication">Ověření</string>
<string name="settings_username">Uživatelské jméno</string>
<string name="settings_enter_username">Zadat uživatelské jméno</string>
<string name="settings_password">Heslo</string>
<string name="settings_password_summary">Aktualizovat heslo dle svého serveru.</string>
<string name="settings_enter_password">Vložit své heslo:</string>
<string name="settings_preemptive">Preemptivní ověření</string>
<string name="settings_preemptive_on">Přihlašovací údaje jsou zasílány s každým požadavkem (doporučeno)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Přihlašovací údaje jsou zasílány po vyžádání serverem</string>
<string name="settings_sync">Synchronizace</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Interval synchronizace kontaktů</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Pouze manuálně</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Každých %d minut a ihned při lokálních změnách</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Nedostupný</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Interval synchronizace kalendáře</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Interval synchronizace úkolů</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Pouze manuálně</item>
<item>Každých 5 minut</item>
<item>Každých 10 minut</item>
<item>Každých 15 minut</item>
<item>Každou hodinu</item>
<item>Každé 2 hodiny</item>
<item>Každé 4 hodiny</item>
<item>Jednou za den</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Adresář</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">VCard 4.0 podpora</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Kontakty jsou odesílány ve formátu VCard 4.0</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Kontakty jsou odesílány ve formátu VCard 3.0</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Vybrat sbírky</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">V tomto umístění není služba Cal-/CardDAV dostupná.</string>
<string name="setup_add_account">Přidat účet</string>
<string name="setup_querying_server">Dotazování serveru. Chvíli strpení…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Android ve výchozím nastavení nepodporuje seznamy úkolů (narozdíl od konktů a kalendářů).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>DAVdroid umožňuje synchronizaci úkolů s aplikací <a href="market://details?id=org.dmfs.tasks">Tasks app</a> (by Marten Gajda).</p>
<p>Kvůli chybě v <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906">Androidu</a>, aplikace <b>Tasks app musí být nainstalována
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Přihlášení s emailovou adresou</string>
<string name="login_type_email_description">Detaily účtu budou automaticky rozpoznány podle doménového jména. Příklad: mujucet@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Přihlášení s URL a uživatelským jménem</string>
<string name="login_type_url_description">Detaily účtu budou automaticky rozpoznány podle URL a uživatelského jména. Nejčastější volba pro vlastní servery.</string>
<string name="login_email_description">Vložte prosím svou emailovou adresu. Její doménová adresa bude použita pro automatické zjištění nastavení služby.</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Pokud nepoužijete šifrované připojení (HTTPS), ostatní budou moci lehce získat vaše přihlašovací údaje, kontakty a události.</string>
<string name="login_user_name">Uživatelské jméno:</string>
<string name="login_base_url">Kořenová URL (sbírky budou detekovány automaticky):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Preemptivní ověření (doporučeno, ale není kompatibilní s Digest ověřením)</string>
<string name="login_password">Heslo:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Nastavení</string>
<string name="settings_no_accounts">Nebyl nalezen účet DAVdroid</string>
<string name="settings_authentication">Ověření</string>
<string name="settings_username">Uživatelské jméno</string>
<string name="settings_enter_username">Zadat uživatelské jméno</string>
<string name="settings_password">Heslo</string>
<string name="settings_password_summary">Aktualizovat heslo dle svého serveru.</string>
<string name="settings_enter_password">Vložit své heslo:</string>
<string name="settings_preemptive">Preemptivní ověření</string>
<string name="settings_preemptive_on">Přihlašovací údaje jsou zasílány s každým požadavkem (doporučeno)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Přihlašovací údaje jsou zasílány po vyžádání serverem</string>
<string name="settings_sync">Synchronizace</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Interval synchronizace kontaktů</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Pouze manuálně</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Každých %d minut a ihned při lokálních změnách</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Nedostupný</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Interval synchronizace kalendáře</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Interval synchronizace úkolů</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Pouze manuálně</item>
<item>Každých 5 minut</item>
<item>Každých 10 minut</item>
<item>Každých 15 minut</item>
<item>Každou hodinu</item>
<item>Každé 2 hodiny</item>
<item>Každé 4 hodiny</item>
<item>Jednou za den</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Adresář</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">VCard 4.0 podpora</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Kontakty jsou odesílány ve formátu VCard 4.0</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Kontakty jsou odesílány ve formátu VCard 3.0</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Vybrat sbírky</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">V tomto umístění není služba Cal-/CardDAV dostupná.</string>
<string name="setup_add_account">Přidat účet</string>
<string name="setup_querying_server">Dotazování serveru. Chvíli strpení…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Android ve výchozím nastavení nepodporuje seznamy úkolů (narozdíl od konktů a kalendářů).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>DAVdroid umožňuje synchronizaci úkolů s aplikací <a href=\"market://details?id=org.dmfs.tasks\">Tasks app</a> (by Marten Gajda).</p>
<p>Kvůli chybě v <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906\">Androidu</a>, aplikace <b>Tasks app musí být nainstalována
před aplikací DAVdroid</b> (jinak DAVdroid neobdrží práva pro přístup k aplikaci pro úkoly).</p>
<p>Pokud chcete synchronizovat úkoly:</p>
<p>1. nainstalujte aplikaci Tasks app.<br/>
@ -171,22 +153,19 @@
3. znovu přidejte své DAVdroid účty.</p>
<p>Nebo můžete tyto kroky přeskočit.</p>
]]></string>
<string name="setup_what_to_sync">Které sbírky mají být synchronizovány?</string>
<string name="setup_address_books">Adresáře</string>
<string name="setup_calendars">Kalendáře</string>
<string name="setup_task_lists">Seznamy úkolů</string>
<string name="setup_select_address_book">Vybrat nejvýše jeden adresář (opakovaně tapnout pro odebrání):</string>
<string name="setup_select_calendars">Vybrat kalendáře pro synchronizování:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Vybrat seznamy úkolů pro synchronizování:</string>
<string name="setup_account_details">Detaily účtu</string>
<string name="setup_account_name">Jméno účtu:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Můj CalDAV/CardDAV účet</string>
<string name="setup_email_address">Emailová adresa:</string>
<string name="setup_organizer_hint">"ORGANIZÁTOR událostí; vyžadováno pokud budete přidávat účastníky"</string>
<string name="setup_account_name_info">"Použijte svou emailovou adresu jako jméno účtu. Android bude používat tuto hodnotu jako jméno ORGANIZÁTORA událostí které vytvoříte. Nelze mít dva účty se stejným jménem.</string>
<string name="setup_read_only">pouze pro čtení</string>
<string name="sync_error_calendar">Synchronizace selhala</string>
</resources>
<string name="setup_what_to_sync">Které sbírky mají být synchronizovány?</string>
<string name="setup_address_books">Adresáře</string>
<string name="setup_calendars">Kalendáře</string>
<string name="setup_task_lists">Seznamy úkolů</string>
<string name="setup_select_address_book">Vybrat nejvýše jeden adresář (opakovaně tapnout pro odebrání):</string>
<string name="setup_select_calendars">Vybrat kalendáře pro synchronizování:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Vybrat seznamy úkolů pro synchronizování:</string>
<string name="setup_account_details">Detaily účtu</string>
<string name="setup_account_name">Jméno účtu:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Můj CalDAV/CardDAV účet</string>
<string name="setup_email_address">Emailová adresa:</string>
<string name="setup_organizer_hint">ORGANIZÁTOR událostí; vyžadováno pokud budete přidávat účastníky</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Použijte svou emailovou adresu jako jméno účtu. Android bude používat tuto hodnotu jako jméno ORGANIZÁTORA událostí které vytvoříte. Nelze mít dva účty se stejným jménem.</string>
<string name="setup_read_only">pouze pro čtení</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>

296
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape View File

@ -1,64 +1,55 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
~ which accompanies this distribution, and is available at
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-->
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- common strings -->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="next">Weiter</string>
<string name="skip">Überspringen</string>
<string name="help">Hilfe</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Nicht vertrauenswürdiges Zertifikat in der Zertifikatskette (siehe FAQ)</string>
<string name="exception_http">HTTP-Fehler: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Fehlende Server-Unterstützung: %s</string>
<string name="exception_io">E/A-Fehler: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI ungültig: %s</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="main_manage_accounts">Sync-Konten anzeigen</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Hilfe</string>
<string name="next">Weiter</string>
<string name="share">Senden</string>
<string name="skip">Überspringen</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Nicht vertrauenswürdiges Zertifikat in der Zertifikatskette (siehe FAQ)</string>
<string name="exception_http">HTTP-Fehler: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Fehlende Server-Unterstützung: %s</string>
<string name="exception_io">E/A-Fehler: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI ungültig: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Sync-Konten anzeigen</string>
<string name="main_show_debug_info">Debug-Info anzeigen</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Vielen Dank, dass Sie DAVdroid im Play Store erworben haben und das Projekt dadurch unterstützen.
Leider gibt es derzeit zwei Probleme, die vom Play Store verursacht werden:</p>
<h2><a href="https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-reboot">1. DAVdroid-Accounts verschwinden nach einem Neustart</a></h2>
<h2><a href=\"https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-reboot\">1. DAVdroid-Accounts verschwinden nach einem Neustart</a></h2>
<p>Möglicherweise <strong>verschwinden alle Ihre DAVdroid-Accounts samt Kontakten und Terminen nach einem Neustart</strong>
des Geräts. Die Ursache ist ein <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">Fehler in Android</a>,
des Geräts. Die Ursache ist ein <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">Fehler in Android</a>,
der zur irrtümlichen Entfernung von Accounts von Bezahlapps bei einem Neustart führt, da die Prüfung auf verwaiste
und damit zu löschende Accounts schon *vor* dem Entschlüsseln der App erfolgt.</p>
<p>Betroffene Benutzer*Innen:<br/>
* alle mit Android 4.1, die DAVdroid über Play Store bezogen haben;<br/>
* einige mit Android 4.2, die DAVdroid über Play Store bezogen und bestimmte Geräte haben (zB die meisten Samsung-Geräte)</p>
<h2><a href="https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-updating">2. DAVdroid-Accounts verschwinden nach einer DAVdroid-Aktualisierung</a></h2>
<h2><a href=\"https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-updating\">2. DAVdroid-Accounts verschwinden nach einer DAVdroid-Aktualisierung</a></h2>
<p>Möglicherweise <strong>verschwinden alle Ihre DAVdroid-Accounts samt Kontakten und Terminen während eines
DAVdroid-Updates</strong>, das von Play Store durchgeführt wird. Die Ursache ist ein
<a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">anderer Fehler in Android</a>,
<a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">anderer Fehler in Android</a>,
der zur irrtümlichen Entfernung von Accounts von Bezahlapps bei der Aktualisierung dieser Apps führt.</p>
<p>Betroffene Benutzer*Innen:<br/>
einige mit Android 4.4.2, die DAVdroid über Play Store bezogen haben (bekannt sind Nexus-Geräte und Moto G)</p>
<p><strong>Sollten Sie von einem dieser Fehler betroffen sein, <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">installieren
<p><strong>Sollten Sie von einem dieser Fehler betroffen sein, <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">installieren
Sie den DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
]]></string>
<string name="html_main_info"><![CDATA[
<string name="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Willkommen bei DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid ist ein Android 4+-CalDAV/CardDAV-Sync-Adapter. Um ihn zu verwenden, müssen Sie ein DAVdroid-Konto
für Ihren Server hinzufügen. Die Kontakte/Termine/Aufgaben werden dann automatisch in beide Richtungen synchronisiert.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der <a href="https://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">DAVdroid-Homepage</a>.
Dort finden Sie auch eine <a href="https://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">Anleitung zum Einrichten</a>.
DAVdroid respektiert Ihre Privatsphäre (siehe <a href="https://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">Datenschutzrichtlinie</a>).</p>
Weitere Informationen erhalten Sie auf der <a href=\"https://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">DAVdroid-Homepage</a>.
Dort finden Sie auch eine <a href=\"https://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">Anleitung zum Einrichten</a>.
DAVdroid respektiert Ihre Privatsphäre (siehe <a href=\"https://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">Datenschutzrichtlinie</a>).</p>
<p><b>Bei Problemen lesen Sie bitte die <a href="https://davdroid.bitfire.at/faq?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">häufig gestellten Fragen</a>.
<p><b>Bei Problemen lesen Sie bitte die <a href=\"https://davdroid.bitfire.at/faq?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">häufig gestellten Fragen</a>.
Um Hilfe zu erhalten oder über DAVdroid-bezogene Themen zu diskutieren, gibt es unsere
<a href="https://davdroid.bitfire.at/forums?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">DAVdroid-Foren</a>.</b>
<a href=\"https://davdroid.bitfire.at/forums?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">DAVdroid-Foren</a>.</b>
Bitte erpressen Sie uns nicht mit schlechten Bewertungen in den App-Stores (das ist zwecklos und für beide Seiten demotivierend).</p>
<p>Wenn Sie eine Datenschutz-App (\"privacy guard\") benutzen (in CyanogenMod standardmäßig an), müssen Sie einstellen,
@ -67,17 +58,17 @@
<h1>Open-Source</h1>
<p>DAVdroid ist von Anfang an als Open-Source-Projekt ausgelegt. Der Quellcode kann jederzeit selbst kompiliert und
die App unter den Bedingungen der GPLv3 verwendet werden. Der
<a href="https://davdroid.bitfire.at/source?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">Quellcode ist verfügbar</a>; die App kann auch
<a href="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">über F-Droid bezogen werden</a>.</p>
<a href=\"https://davdroid.bitfire.at/source?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">Quellcode ist verfügbar</a>; die App kann auch
<a href=\"https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid\">über F-Droid bezogen werden</a>.</p>
<p>Es bedeutet viel Arbeit, die App zu entwickeln und besser zu machen. Daher haben wir uns entschlossen, sie
auch gegen eine kleine Gebühr in die kommerziellen App-Stores zu stellen. Wenn Sie DAVdroid über F-Droid bezogen haben,
überlegen Sie bitte, ob Sie das Projekt <a href="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">mit
überlegen Sie bitte, ob Sie das Projekt <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">mit
einer Spende unterstützen</a> wollen.</p>
<h1>Lizenz</h1>
<p>Copyright © 2013 – 2015 Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (<a href="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>), alle Rechte
vorbehalten. Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU
<p>Copyright © 2013 – 2015 Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (<a href=\"http://www.bitfire.at\">bitfire web engineering</a>), alle Rechte
vorbehalten. Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU
General Public License Version 3</a>, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren.
Sofern Google Play oder Samsung Store andere Bedingungen benötigen, gelten diese Bedingungen nur für über den jeweiligen
Markt heruntergeladene Apps.</p>
@ -87,76 +78,84 @@
<h2>Verwendete Bibliotheken</h2>
<p>
* <a href="http://hc.apache.org">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href="http://www.apache.org/licenses/">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href="https://github.com/ical4j/ical4j">iCal4j</a> – <a href="https://github.com/ical4j/ical4j/blob/master/LICENSE">New BSD License</a><br/>
* <a href="https://github.com/mangstadt/ez-vcard">ez-vcard</a> – <a href="http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause">New BSD License</a><br/>
* <a href="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> – <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href="https://projectlombok.org/">Project Lombok</a> – <a href="http://opensource.org/licenses/mit-license.php">MIT License</a><br/>
* <a href="http://www.xbill.org/dnsjava/">dnsjava</a> – <a href="http://www.xbill.org/dnsjava/dnsjava-current/LICENSE">BSD License</a></p>
* <a href=\"http://hc.apache.org\">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href=\"http://www.apache.org/licenses/\">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href=\"https://github.com/ical4j/ical4j\">iCal4j</a> – <a href=\"https://github.com/ical4j/ical4j/blob/master/LICENSE\">New BSD License</a><br/>
* <a href=\"https://github.com/mangstadt/ez-vcard\">ez-vcard</a> – <a href=\"http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause\">New BSD License</a><br/>
* <a href=\"http://simple.sourceforge.net/\">Simple XML Serialization</a> – <a href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href=\"https://projectlombok.org/\">Project Lombok</a> – <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT License</a><br/>
* <a href=\"http://www.xbill.org/dnsjava/\">dnsjava</a> – <a href=\"http://www.xbill.org/dnsjava/dnsjava-current/LICENSE\">BSD License</a></p>
]]></string>
<!-- AddAccountActivity -->
<string name="login_type_email">Mit Email-Adresse anmelden</string>
<string name="login_type_email_description">Domänenname wird verwendet, um die Servereinstellungen herauszufinden. Beispiel: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Mit URL und Benutzername anmelden</string>
<string name="login_type_url_description">Basis-URL und Benutzername werden verwendet, um die Servereinstellungen herauszufinden; z.B. bei einem eigenen Server.</string>
<string name="login_email_description">Geben Sie Ihre Email-Adresse ein. Der Domänenname wird verwendet, um die Servereinstellungen herauszufinden.</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string name="login_http_warning">Ohne Verschlüsselung (HTTPS) können Ihre Zugangsdaten, Kontakte und Termine leicht abgefangen werden.</string>
<string name="login_user_name">Benutzername:</string>
<string name="login_base_url">Basis-URL (Ordner werden automatisch gefunden):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Präemptive Authentifizierung (empfohlen, aber nicht kompatibel mit Digest-Auth.)</string>
<string name="login_password">Passwort:</string>
<string name="settings_title">Einstellungen</string>
<string name="settings_no_accounts">Keine DAVdroid-Konten gefunden</string>
<string name="settings_authentication">Anmeldeinformationen</string>
<string name="settings_username">Benutzername</string>
<string name="settings_enter_username">Benutzername eingeben:</string>
<string name="settings_password">Passwort</string>
<string name="settings_password_summary">Aktualisieren Sie Ihr Passwort gemäß den Server-Einstellungen.</string>
<string name="settings_enter_password">Passwort eingeben:</string>
<string name="settings_preemptive">Präemptive Authentifizierung</string>
<string name="settings_preemptive_on">Anmeldeinformationen werden bei jeder Anfrage gesendet (empfohlen)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Anmeldeinformationen werden nur auf Anforderung gesendet</string>
<string name="settings_sync">Synchronisierung</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Häufigkeit der Kontakte-Synchronisierung</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Nur manuell</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Alle %d Minuten + sofort bei lokalen Änderungen</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Nicht verfügbar</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Häufigkeit der Kalender-Synchronisierung</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Häufigkeit der Aufgaben-Synchronisierung</string>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Nur manuell</item>
<item>Alle 5 Minuten</item>
<item>Alle 10 Minuten</item>
<item>Alle 15 Minuten</item>
<item>Stündlich</item>
<item>Alle 2 Stunden</item>
<item>Alle 4 Stunden</item>
<item>Täglich</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Adressbuch</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">VCard 4.0-Unterstützung</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Kontakte werden als VCard 4.0 gesendet</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Kontakte werden als VCard 3.0 gesendet</string>
<string name="settings_android_update_title">Neue Android-Version</string>
<string name="settings_android_update_description">Die Änderung der Android-Version kann einen Einfluss auf DAVdroid haben. Falls etwas nicht funktioniert, löschen Sie bitte Ihre DAVdroid-Accounts und fügen Sie sie neu hinzu.</string>
<string name="settings_version_update_title">Einstellungen aktualisiert</string>
<string name="settings_version_update_description">Interne Einstellungen wurden aktualisiert. Falls etwas nicht funktioniert, löschen Sie bitte Ihre DAVdroid-Accounts und fügen Sie sie neu hinzu.</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Ordner auswählen</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">An dieser Adresse konnte kein CalDAV- oder CardDAV-Dienst gefunden werden.</string>
<string name="setup_add_account">Konto hinzufügen</string>
<string name="setup_querying_server">Daten werden vom Server abgefragt. Bitte warten…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Android bietet im Gegensatz zu Kontakten und Terminen keine integrierte Lösung für Aufgaben.</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>DAVdroid kann Aufgaben mit der <a href="market://details?id=org.dmfs.tasks">Aufgaben-App</a> von Marten Gajda synchronisieren.</p>
<p>Wegen eines <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906">Android-Fehlers</a> <b>muss die Aufgaben-App
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Mit Email-Adresse anmelden</string>
<string name="login_type_email_description">Domänenname wird verwendet, um die Servereinstellungen herauszufinden. Beispiel: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Mit URL und Benutzername anmelden</string>
<string name="login_type_url_description">Basis-URL und Benutzername werden verwendet, um die Servereinstellungen herauszufinden; z.B. bei einem eigenen Server.</string>
<string name="login_email_description">Geben Sie Ihre Email-Adresse ein. Der Domänenname wird verwendet, um die Servereinstellungen herauszufinden.</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Ohne Verschlüsselung (HTTPS) können Ihre Zugangsdaten, Kontakte und Termine leicht abgefangen werden.</string>
<string name="login_user_name">Benutzername:</string>
<string name="login_base_url">Basis-URL (Ordner werden automatisch gefunden):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Präemptive Authentifizierung (empfohlen, aber nicht kompatibel mit Digest-Auth.)</string>
<string name="login_password">Passwort:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Einstellungen</string>
<string name="settings_no_accounts">Keine DAVdroid-Konten gefunden</string>
<string name="settings_authentication">Anmeldeinformationen</string>
<string name="settings_username">Benutzername</string>
<string name="settings_enter_username">Benutzername eingeben:</string>
<string name="settings_password">Passwort</string>
<string name="settings_password_summary">Aktualisieren Sie Ihr Passwort gemäß den Server-Einstellungen.</string>
<string name="settings_enter_password">Passwort eingeben:</string>
<string name="settings_preemptive">Präemptive Authentifizierung</string>
<string name="settings_preemptive_on">Anmeldeinformationen werden bei jeder Anfrage gesendet (empfohlen)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Anmeldeinformationen werden nur auf Anforderung gesendet</string>
<string name="settings_sync">Synchronisierung</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Häufigkeit der Kontakte-Synchronisierung</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Nur manuell</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Alle %d Minuten + sofort bei lokalen Änderungen</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Nicht verfügbar</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Häufigkeit der Kalender-Synchronisierung</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Häufigkeit der Aufgaben-Synchronisierung</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Nur manuell</item>
<item>Alle 5 Minuten</item>
<item>Alle 10 Minuten</item>
<item>Alle 15 Minuten</item>
<item>Stündlich</item>
<item>Alle 2 Stunden</item>
<item>Alle 4 Stunden</item>
<item>Täglich</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Adressbuch</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">VCard 4.0-Unterstützung</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Kontakte werden als VCard 4.0 gesendet</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Kontakte werden als VCard 3.0 gesendet</string>
<string name="settings_android_update_title">Neue Android-Version</string>
<string name="settings_android_update_description">Die Änderung der Android-Version kann einen Einfluss auf DAVdroid haben. Falls etwas nicht funktioniert, löschen Sie bitte Ihre DAVdroid-Accounts und fügen Sie sie neu hinzu.</string>
<string name="settings_version_update_title">Einstellungen aktualisiert</string>
<string name="settings_version_update_description">Interne Einstellungen wurden aktualisiert. Falls etwas nicht funktioniert, löschen Sie bitte Ihre DAVdroid-Accounts und fügen Sie sie neu hinzu.</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Ordner auswählen</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">An dieser Adresse konnte kein CalDAV- oder CardDAV-Dienst gefunden werden.</string>
<string name="setup_add_account">Konto hinzufügen</string>
<string name="setup_querying_server">Daten werden vom Server abgefragt. Bitte warten…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Android bietet im Gegensatz zu Kontakten und Terminen keine integrierte Lösung für Aufgaben.</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>DAVdroid kann Aufgaben mit der <a href=\"market://details?id=org.dmfs.tasks\">Aufgaben-App</a> von Marten Gajda synchronisieren.</p>
<p>Wegen eines <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906\">Android-Fehlers</a> <b>muss die Aufgaben-App
vor DAVdroid installiert werden</b> (ansonsten bekommt DAVdroid nicht die Berechtigungen, um auf die Aufgaben zuzugreifen).</p>
<p>Wenn Sie Aufgaben synchronisiert haben wollen:</p>
<p>1. Installieren Sie bitte zuerst die Aufgaben-App.<br/>
@ -164,43 +163,40 @@
3. Richten Sie Ihr DAVdroid-Konto neu ein.</p>
<p>Andernfalls können Sie diesen Schritt überspringen.</p>
]]></string>
<string name="setup_what_to_sync">Welche Ordner sollen synchronisiert werden?</string>
<string name="setup_address_books">Adressbücher</string>
<string name="setup_calendars">Kalender</string>
<string name="setup_notebooks">Notizbücher</string>
<string name="setup_task_lists">Aufgabenlisten</string>
<string name="setup_select_address_book">Ein oder kein Adressbuch auswählen (nochmal berühren, um abzuwählen):</string>
<string name="setup_select_calendars">Kalender zur Synchronisation auswählen:</string>
<string name="setup_select_notebooks">Notizbücher zur Synchronisation auswählen:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Aufgabenlisten zur Synchronisation auswählen:</string>
<string name="setup_account_details">Konto-Details</string>
<string name="setup_account_name">Kontoname:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Mein CalDAV/CardDAV-Konto</string>
<string name="setup_email_address">Email-Adresse:</string>
<string name="setup_organizer_hint">"ORGANIZER der von Ihnen angelegten Termine; notwendig für Teilnehmer-Info"</string>
<string name="setup_account_name_info">&quot;Verwenden Sie Ihre Email-Adresse als Kontoname, da Android den Kontonamen als ORGANIZER-Feld in Terminen benutzt. Sie können keine zwei Konten mit dem gleichen Namen anlegen.</string>
<string name="setup_read_only">schreibgeschützt</string>
<string name="sync_error_calendar">Kalender-Synchronisierung fehlgeschlagen (%s)</string>
<string name="sync_error_contacts">Adressbuch-Synchronisierung fehlgeschlagen (%s)</string>
<string name="sync_error_tasks">Aufgaben-Synchronisierung fehlgeschlagen (%s)</string>
<string name="sync_error">Fehler beim %s</string>
<string name="sync_error_http_dav">Serverfehler beim %s</string>
<string name="sync_error_local_storage">Datenbank-Fehler beim %s</string>
<string-array name="sync_error_phases">
<item>Vorbereiten der Synchronisierung</item>
<item>Abfragen der Server-Fähigkeiten</item>
<item>Verarbeiten lokal gelöschter Einträge</item>
<item>Vorbereiten neuer/geänderter Einträge</item>
<item>Hochladen neuer/geänderter Einträge</item>
<item>Abfragen des Synchronisierungs-Zustands</item>
<item>Auflisten lokaler Einträge</item>
<item>Auflisten der Server-Einträge</item>
<item>Vergleichen tw. Datenbank/Server</item>
<item>Herunterladen von Server-Einträgen</item>
<item>Speichern des Synchronisierungs-Zustands</item>
</string-array>
<string name="sync_error_unauthorized">Benutzername/Passwort falsch</string>
</resources>
<string name="setup_what_to_sync">Welche Ordner sollen synchronisiert werden?</string>
<string name="setup_address_books">Adressbücher</string>
<string name="setup_calendars">Kalender</string>
<string name="setup_task_lists">Aufgabenlisten</string>
<string name="setup_select_address_book">Ein oder kein Adressbuch auswählen (nochmal berühren, um abzuwählen):</string>
<string name="setup_select_calendars">Kalender zur Synchronisation auswählen:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Aufgabenlisten zur Synchronisation auswählen:</string>
<string name="setup_account_details">Konto-Details</string>
<string name="setup_account_name">Kontoname:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Mein CalDAV/CardDAV-Konto</string>
<string name="setup_email_address">Email-Adresse:</string>
<string name="setup_organizer_hint">ORGANIZER der von Ihnen angelegten Termine; notwendig für Teilnehmer-Info</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Verwenden Sie Ihre Email-Adresse als Kontoname, da Android den Kontonamen als ORGANIZER-Feld in Terminen benutzt. Sie können keine zwei Konten mit dem gleichen Namen anlegen.</string>
<string name="setup_read_only">schreibgeschützt</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
<string name="debug_info_title">Debug-Info</string>
<string name="sync_error_calendar">Kalender-Synchronisierung fehlgeschlagen (%s)</string>
<string name="sync_error_contacts">Adressbuch-Synchronisierung fehlgeschlagen (%s)</string>
<string name="sync_error_tasks">Aufgaben-Synchronisierung fehlgeschlagen (%s)</string>
<string name="sync_error">Fehler beim %s</string>
<string name="sync_error_http_dav">Serverfehler beim %s</string>
<string name="sync_error_local_storage">Datenbank-Fehler beim %s</string>
<string-array name="sync_error_phases">
<item>Vorbereiten der Synchronisierung</item>
<item>Abfragen der Server-Fähigkeiten</item>
<item>Verarbeiten lokal gelöschter Einträge</item>
<item>Vorbereiten neuer/geänderter Einträge</item>
<item>Hochladen neuer/geänderter Einträge</item>
<item>Abfragen des Synchronisierungs-Zustands</item>
<item>Auflisten lokaler Einträge</item>
<item>Auflisten der Server-Einträge</item>
<item>Vergleichen tw. Datenbank/Server</item>
<item>Herunterladen von Server-Einträgen</item>
<item>Speichern des Synchronisierungs-Zustands</item>
</string-array>
<string name="sync_error_unauthorized">Benutzername/Passwort falsch</string>
</resources>

181
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape View File

@ -1,28 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2013 - 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
~ which accompanies this distribution, and is available at
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-->
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- common strings -->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="next">Siguiente</string>
<string name="help">Ayuda</string>
<string name="exception_cert_path_validation">El certificado de la ruta de certificados no es de confianza. Mira las FAQ para más información.</string>
<string name="exception_http">error HTTP: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Se han perdido capacidades: %s</string>
<string name="exception_io">error I/O: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI no válida: %s</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="main_manage_accounts">Administrar las cuentas sincronizadas</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Ayuda</string>
<string name="next">Siguiente</string>
<string name="exception_cert_path_validation">El certificado de la ruta de certificados no es de confianza. Mira las FAQ para más información.</string>
<string name="exception_http">error HTTP: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Se han perdido capacidades: %s</string>
<string name="exception_io">error I/O: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI no válida: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Administrar las cuentas sincronizadas</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Gracias por haber comprado DAVdroid a través de Google Play y de esta manera apoyar este proyecto. Desafortunadamente, hay dos problemas con Google Play:</p>
<h2>1. Las cuentas pueden desaparecer después de un reinicio</h2>
<p>Puedes encontrar el problema de que todas tus <strong>cuentas de DAVdroid (incluyendo contactos y eventos) han desaparecido
después de reiniciar tu dispositivo</strong>. La causa es un <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">bug en Android</a>
después de reiniciar tu dispositivo</strong>. La causa es un <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">bug en Android</a>
que ocasiona que las cuentas de las aplicaciones de pago se eliminen al inicio porque los ficheros APK (cifrados) son
cargados <i>después</i> de la comprobación de cuentas huérfanas.</p>
<p>Usuarios afectados:<br/>
@ -30,81 +23,81 @@ cargados <i>después</i> de la comprobación de cuentas huérfanas.</p>
* los usuarios de Android 4.2 que hayan instalado DAVdroid desde Play Store solo en ciertos dispositivos (por ejemplo, la mayoría de dispositivos Samsung)</p>
<h2>2. Las cuentas pueden desaparecer despues de actualizar DAVdroid</h2>
<p>Puedes encontrar el problema de que todos tus <strong>cuentas de DAVdroid (incluyendo contactos y eventos) han desaparecido cuando Play Store
actualiza DAVdroid</strong>. La causa es <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">otro bug en Android</a>
actualiza DAVdroid</strong>. La causa es <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">otro bug en Android</a>
que ocasiona que las cuentas de las aplicaciones de pago se eliminen cuando se actualiza por una razón parecida.</p>
<p>Usuarios afectados: algunos usuarios de Android 4.4.2 que hayan instalado DAVdroid desde Play Store (conocido en dispositivos Nexus y Moto G)</p>
<p><strong>Si estás afectado por uno de estos bugs, por favor <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">instala
<p><strong>Si estás afectado por uno de estos bugs, por favor <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">instala
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
]]></string>
<!-- AddAccountActivity -->
<string name="login_type_email">Acceder con cuenta de correo</string>
<string name="login_type_email_description">Los detalles del servicio serán detectados automáticamente por el nombre de dominio. Ejemplo: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Acceder con URL y nombre de usuario</string>
<string name="login_type_url_description">Los detalles del servicio serán detectados automáticamente por la URL de inicio y el nombre de usuario. En su mayoría usado por servicios alojados por uno mismo.</string>
<string name="login_email_description">Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico. Su nombre de dominio será usado para detectar automáticamente los ajustes del servicio.</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">"Si no usas cifrados (HTTPS), otras personas pueden interceptar fácilmente tus detalles de acceso, contactos y eventos."</string>
<string name="login_user_name">Nombre de usuario:</string>
<string name="login_base_url">URL base (las recopilaciones serán detectadas automáticamente):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Autenticación preferente (recomendado, pero incompatible con Digest auth)</string>
<string name="login_password">Contraseña:</string>
<!-- Settings activity -->
<string name="settings_title">Ajustes</string>
<string name="settings_no_accounts">No se han encontrado cuentas de DAVdroid</string>
<string name="settings_authentication">Autenticación</string>
<string name="settings_username">Nombre de usuario</string>
<string name="settings_enter_username">Introduce tu nombre de usuario:</string>
<string name="settings_password">Contraseña</string>
<string name="settings_password_summary">Actualiza la contraseña de acuerdo a tu servidor.</string>
<string name="settings_enter_password">Introduce tu contraseña:</string>
<string name="settings_preemptive">Autenticación preferente</string>
<string name="settings_preemptive_on">Las credenciales se envían en cada petición (recomendado)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Las credenciales se envían después de que el servidor las pida</string>
<string name="settings_sync">Sincronización</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Intervalo de sincronización de contactos</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Solo manualmente</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Cada %d minutos + inmediatamente con cambios locales</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">No disponible</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Intervalo de sincronización de calendarios</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Solo manualmente</item>
<item>Cada 5 minutes</item>
<item>Cada 10 minutes</item>
<item>Cada 15 minutes</item>
<item>Cada hour</item>
<item>Cada 2 hours</item>
<item>Cada 4 hours</item>
<item>Una vez al día</item>
</string-array>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Selecciona recopilaciones</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Ningún servicio CalDAV-/CardDAV está disponible en esta ubicación.</string>
<string name="setup_add_account">Añadir cuenta</string>
<string name="setup_querying_server">Consultando el servidor. Por favor, espera…</string>
<string name="setup_what_to_sync">¿Qué recopilaciones deben ser sincronizadas?</string>
<string name="setup_address_books">Agendas</string>
<string name="setup_calendars">Calendarios</string>
<string name="setup_select_address_book">Selecciona como máximo una agenda (pulsa de nuevo para cancelar la selección):</string>
<string name="setup_select_calendars">Selecciona tus calendarios:</string>
<string name="setup_account_details">Detalles de la cuenta</string>
<string name="setup_account_name">Nombre de la cuenta:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Mi cuenta CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Dirección de email:</string>
<string name="setup_organizer_hint">"ORGANIZADOR de tus eventos; se necesita si se usa información de los asistentes"</string>
<string name="setup_account_name_info">"Usa tu dirección de correo electrónico como nombre de cuenta porque Android usará el nombre de cuenta como campo de ORGANIZADOR para los eventos que crees. No puedes tener dos cuentas con el mismo nombre.</string>
<string name="setup_read_only">solo lectura</string>
<string name="sync_error_calendar">La sincronización ha fallado</string>
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Acceder con cuenta de correo</string>
<string name="login_type_email_description">Los detalles del servicio serán detectados automáticamente por el nombre de dominio. Ejemplo: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Acceder con URL y nombre de usuario</string>
<string name="login_type_url_description">Los detalles del servicio serán detectados automáticamente por la URL de inicio y el nombre de usuario. En su mayoría usado por servicios alojados por uno mismo.</string>
<string name="login_email_description">Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico. Su nombre de dominio será usado para detectar automáticamente los ajustes del servicio.</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Si no usas cifrados (HTTPS), otras personas pueden interceptar fácilmente tus detalles de acceso, contactos y eventos.</string>
<string name="login_user_name">Nombre de usuario:</string>
<string name="login_base_url">URL base (las recopilaciones serán detectadas automáticamente):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Autenticación preferente (recomendado, pero incompatible con Digest auth)</string>
<string name="login_password">Contraseña:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Ajustes</string>
<string name="settings_no_accounts">No se han encontrado cuentas de DAVdroid</string>
<string name="settings_authentication">Autenticación</string>
<string name="settings_username">Nombre de usuario</string>
<string name="settings_enter_username">Introduce tu nombre de usuario:</string>
<string name="settings_password">Contraseña</string>
<string name="settings_password_summary">Actualiza la contraseña de acuerdo a tu servidor.</string>
<string name="settings_enter_password">Introduce tu contraseña:</string>
<string name="settings_preemptive">Autenticación preferente</string>
<string name="settings_preemptive_on">Las credenciales se envían en cada petición (recomendado)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Las credenciales se envían después de que el servidor las pida</string>
<string name="settings_sync">Sincronización</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Intervalo de sincronización de contactos</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Solo manualmente</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Cada %d minutos + inmediatamente con cambios locales</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">No disponible</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Intervalo de sincronización de calendarios</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Solo manualmente</item>
<item>Cada 5 minutes</item>
<item>Cada 10 minutes</item>
<item>Cada 15 minutes</item>
<item>Cada hour</item>
<item>Cada 2 hours</item>
<item>Cada 4 hours</item>
<item>Una vez al día</item>
</string-array>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Selecciona recopilaciones</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Ningún servicio CalDAV-/CardDAV está disponible en esta ubicación.</string>
<string name="setup_add_account">Añadir cuenta</string>
<string name="setup_querying_server">Consultando el servidor. Por favor, espera…</string>
<string name="setup_what_to_sync">¿Qué recopilaciones deben ser sincronizadas?</string>
<string name="setup_address_books">Agendas</string>
<string name="setup_calendars">Calendarios</string>
<string name="setup_select_address_book">Selecciona como máximo una agenda (pulsa de nuevo para cancelar la selección):</string>
<string name="setup_select_calendars">Selecciona tus calendarios:</string>
<string name="setup_account_details">Detalles de la cuenta</string>
<string name="setup_account_name">Nombre de la cuenta:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Mi cuenta CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Dirección de email:</string>
<string name="setup_organizer_hint">ORGANIZADOR de tus eventos; se necesita si se usa información de los asistentes</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Usa tu dirección de correo electrónico como nombre de cuenta porque Android usará el nombre de cuenta como campo de ORGANIZADOR para los eventos que crees. No puedes tener dos cuentas con el mismo nombre.</string>
<string name="setup_read_only">solo lectura</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>

232
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape View File

@ -1,157 +1,147 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
~ which accompanies this distribution, and is available at
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-->
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Aide</string>
<string name="next">Suivant</string>
<string name="skip">Sauter</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Un certificate dans le chemin n\'est pas sûr. Lire la FAQ pour plus d\'information.</string>
<string name="exception_http">Erreur HTTP : %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Capacités manquantes : %s</string>
<string name="exception_io">Erreur I/O : %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI incorrecte : %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Gérer les comptes synchronisés</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Merci d\'avoir acheter DAVDroid dans le Play Store Google. Malheureusement, il y a 2 soucis avec le Play Store:</p>
<h2>1. Les comptes disparaissent après un redémarrage</h2>
<p>La raison est un <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">bug dans Android</a> qui supprime les comptes d\'application payantes au démarrage à cause de l\'ordre de chargement des applications chiffrées; elles sont chargées après la tâche de destruction des comptes orphelins.</p>
<p>Les utilisateurs concernés :<br/>
* les possesseurs de la version 4.1 d\'Android qui ont acheté DAVDroid depuis le Play Store<br/>
* certains possesseurs de la version 4.2 d\'Android qui on acheté DAVDroid depuis le Play Store (principalement des appareils Samsung)</p>
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<h2>2. Des comptes disparaissent après une mise à jour de DAVDroid</h2>
<p>Ce problème peut survenir lorsque le Play Store met à jour DAVDroid. La raison est <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">un autre bug Android</a> pour la même raison que le bug précédant.</p>
<p>Les utilisateurs concernés :<br/>
* certains utilisateurs d\'Android 4.4.2 qui ont acheté DAVDroid dans le Play Store (particulièrement des Nexus et Moto G)</p>
<string name="login_http_warning">Si vous n\'utilisez pas de chiffrement (HTTPS), d\'autres personnes peuvent facilement intercepter vos informations de connexion, contacts et événements.</string>
<string name="login_user_name">Nom d\'utilisateur :</string>
<string name="login_password">Mot de passe :</string>
<string name="login_base_url">URL racine (les collections seront autodétectées):</string>
<string name="next">Suivant</string>
<string name="help">Aide</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid : Sélectionnez les collections</string>
<string name="exception_io">Erreur I/O : %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI incorrecte : %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Capacités manquantes : %s</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Aucun CalDAV ou CardDAV disponible</string>
<string name="setup_add_account">Ajouter un compte</string>
<string name="setup_querying_server">Interroge le serveur. Patientez svp.</string>
<string name="exception_http">Erreur HTTP : %s</string>
<string name="setup_what_to_sync">Quelles collections doivent être synchronisées ?</string>
<string name="setup_address_books">Carnets d\'adresses</string>
<string name="setup_calendars">Agendas</string>
<string name="setup_select_address_book">Choisissez un carnet d\'adresses à synchronizer (toucher à nouveau pour désélectionner) :</string>
<string name="setup_select_calendars">Choisissez vos agendas :</string>
<string name="login_auth_preemptive">Authentification préventive (recommandé, mais incompatible avec l\'authentification Digest)</string>
<string name="main_manage_accounts">Gérer les comptes synchronisés</string>
<string name="davdroid_website">Site Web de DAVdroid</string>
<string name="html_main_info"><![CDATA[
<p>Si vous subissez un de ces bugs, merci de bien vouloir installer <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">la version spéciale de DAVDroid</a>.</p>
]]>
</string>
<string name="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Bienvenue dans DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid est un connecteur de synhronisation entre Android 4+ et CalDAV/CardDAV. Pour l\'utiliser, il suffit d\'ajouter un compte DAVdroid
pour votre serveur CalDAV/CardDAV, et vos contacts/évènements seront synchronisés dans les deux sens.</p>
<p>Si vous utilisez CyanogenMod, "Privacy Guard" doit être désactivé pour DAVdroid. Sinon DAVdroid ne sera pas en mesure d\'accéder
<p>Si vous utilisez CyanogenMod, \"Privacy Guard\" doit être désactivé pour DAVdroid. Sinon DAVdroid ne sera pas en mesure d\'accéder
et synchroniser vos contacts et évènements</p>
<p>Pour plus d\'informations, visitez <a href="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">la page d\'accueil de DAVdroid</a>.
Il y a <a href="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">Un guide d\'installation</a> également. DAVdroid respecte
votre vie privée, see our <a href="http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">Politique de confidentialité</a>.</p>
<p>Pour plus d\'informations, visitez <a href=\"http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">la page d\'accueil de DAVdroid</a>.
Il y a <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">Un guide d\'installation</a> également. DAVdroid respecte
votre vie privée, see our <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">Politique de confidentialité</a>.</p>
<p><b>En cas de problème, merci de lire la <a href="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">FAQ</a> en premier lieu.
Si vous rencontrez un bug qui est clairement lié à DAVdroid, saisissez le sur <a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">Github issues</a> au lieu de nous contacter directement ou d\'attribuer une mauvaise appréciation à l\'application.</b></p>
<p><b>En cas de problème, merci de lire la <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">FAQ</a> en premier lieu.
Si vous rencontrez un bug qui est clairement lié à DAVdroid, saisissez le sur <a href=\"https://github.com/rfc2822/davdroid\">Github issues</a> au lieu de nous contacter directement ou d\'attribuer une mauvaise appréciation à l\'application.</b></p>
<h1>Open-source</h1>
<p>DAVdroid est conçu depuis le début comme étant open-source. Il est toujours possible de le compiler vous-même l\'application
et l\'utiliser gratuitement sans autre obligation. Le code source est
<a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">disponible sur Github</a>, et vous pouvez
<a href="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">télécharger l\'application sur F-droid</a>.</p>
<a href=\"https://github.com/rfc2822/davdroid\">disponible sur Github</a>, et vous pouvez
<a href=\"https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid\">télécharger l\'application sur F-droid</a>.</p>
<p>Néanmoins étant donné que créer cette application nécessite du travail, nous avons décidé de la mettre sur les Stores (Google Play,
Samsung Store) pour un faible coût.
Si vous voulez aider ce projet <a href="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">faites un don à DAVdroid</a> ou achetez le</p>
Si vous voulez aider ce projet <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">faites un don à DAVdroid</a> ou achetez le</p>
<h1>License</h1>
<p>Copyright © 2013 – 2014 Ricki Hirner (<a href="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>). All rights reserved.
<p>Copyright © 2013 – 2014 Ricki Hirner (<a href=\"http://www.bitfire.at\">bitfire web engineering</a>). All rights reserved.
Ce programme et les documents qui l\'accompagnent sont mis à disposition sous les termes de la Licence Public GNU v3.0 qui
accompagne cette distribution, et est disponible à <a
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. En ce qui concerne Google Play ou Samsung Store, les conditions respectives s\'appliquent pour les versions qui sont téléchargées via ces services.</p>
href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. En ce qui concerne Google Play ou Samsung Store, les conditions respectives s\'appliquent pour les versions qui sont téléchargées via ces services.</p>
<p>Translations.
Catalanian: <a href="https://github.com/pokoli">@pokoli</a>,
Chinese (simplified): <a href="https://github.com/phy25">@phy25</a>,
Czech: <a href="https://github.com/svetlemodry">Jaroslav Lichtblau</a>,
Serbian: <a href="https://github.com/pejakm">@pejakm</a>,
Spanish: <a href="https://github.com/xphnx">@xphnx</a>
Catalanian: <a href=\"https://github.com/pokoli\">@pokoli</a>,
Chinese (simplified): <a href=\"https://github.com/phy25\">@phy25</a>,
Czech: <a href=\"https://github.com/svetlemodry\">Jaroslav Lichtblau</a>,
Serbian: <a href=\"https://github.com/pejakm\">@pejakm</a>,
Spanish: <a href=\"https://github.com/xphnx\">@xphnx</a>
</p>
<h2>Bibliothèques tiers</h2>
<p>
* <a href="http://hc.apache.org">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href="http://www.apache.org/licenses/">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href="http://ical4j.sourceforge.net/">iCal4j<a> (<a href="http://sourceforge.net/p/ical4j/ical4j/ci/default/tree/LICENSE">New BSD License</a>)<br/>
* <a href="https://code.google.com/p/ez-vcard/">ez-vcard</a> (<a href="http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause">New BSD License</a>)<br/>
* <a href="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> (<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>)<br/>
* <a href="http://projectlombok.org/">Project Lombok</a> (<a href="http://opensource.org/licenses/mit-license.php">MIT License</a>)</p>
* <a href=\"http://hc.apache.org\">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href=\"http://www.apache.org/licenses/\">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href=\"http://ical4j.sourceforge.net/\">iCal4j<a> (<a href=\"http://sourceforge.net/p/ical4j/ical4j/ci/default/tree/LICENSE\">New BSD License</a>)<br/>
* <a href=\"https://code.google.com/p/ez-vcard/\">ez-vcard</a> (<a href=\"http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause\">New BSD License</a>)<br/>
* <a href=\"http://simple.sourceforge.net/\">Simple XML Serialization</a> (<a href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\">Apache License, Version 2.0</a>)<br/>
* <a href=\"http://projectlombok.org/\">Project Lombok</a> (<a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT License</a>)</p>
]]></string>
<string name="setup_account_details">Détails du compte</string>
<string name="setup_account_name">Nom du compte :</string>
<string name="setup_account_name_hint">Mon compte CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Adresse Email :</string>
<string name="setup_organizer_hint">ORGANISATEUR de vos événements ; nécessaire pour l\'information sur les participants</string>
<string name="setup_account_name_info">"Utilisez votre adresse email en tant que nom de compte car Android utilise ce nom pour le champ ORGANISATEUR des évènements que vous créez." Vous ne pouvez pas avoir deux comptes du même nom.</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Merci d\'avoir acheter DAVDroid dans le Play Store Google. Malheureusement, il y a 2 soucis avec le Play Store:</p>
<h2>1. Les comptes disparaissent après un redémarrage</h2>
<p>La raison est un <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">bug dans Android</a> qui supprime les comptes d\'application payantes au démarrage à cause de l\'ordre de chargement des applications chiffrées; elles sont chargées après la tâche de destruction des comptes orphelins.</p>
<p>Les utilisateurs concernés :<br/>
* les possesseurs de la version 4.1 d\'Android qui ont acheté DAVDroid depuis le Play Store<br/>
* certains possesseurs de la version 4.2 d\'Android qui on acheté DAVDroid depuis le Play Store (principalement des appareils Samsung)</p>
<h2>2. Des comptes disparaissent après une mise à jour de DAVDroid</h2>
<p>Ce problème peut survenir lorsque le Play Store met à jour DAVDroid. La raison est <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">un autre bug Android</a> pour la même raison que le bug précédant.</p>
<p>Les utilisateurs concernés :<br/>
* certains utilisateurs d\'Android 4.4.2 qui ont acheté DAVDroid dans le Play Store (particulièrement des Nexus et Moto G)</p>
<p>Si vous subissez un de ces bugs, merci de bien vouloir installer <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">la version spéciale de DAVDroid</a>.</p>
]]>
</string>
<string name="login_email_address">E-mail :</string>
<string name="login_email_description">Entrez votre adresse email, le domaine sera utiliser pour l\'auto-détection des services.</string>
<string name="login_type_email">Connexion avec une adresse email</string>
<string name="login_type_email_description">La configuration sera déduite automatiquement à partir du domaine: Exemple : mon_compte@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Connexion avec une URL et un nom d\'utilisateur</string>
<string name="login_type_url_description">La configuration du service sera déduite automatique en utilisant l\'URL et le nom de l\'utilisateur fournis. (Utilisé le plus souvent pour les serveurs personnels.)</string>
<string name="settings_authentication">Authentification</string>
<string name="settings_carddav">Carnet d\'adresses</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Les contacts sont envoyés dans le format VCard 3.0.</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">Support de VCard 4.0.</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Les contacts sont envoyés dans le format VCard 4.0.</string>
<string name="settings_enter_password">Saisir votre mot de passe :</string>
<string name="settings_enter_username">Saisir votre nom d\'utilisateur :</string>
<string name="settings_no_accounts">Aucun compte DAVDroid trouvé</string>
<string name="settings_password">Mot de passe</string>
<string name="settings_password_summary">Mettre à jour le mot de passe </string>
<string name="settings_preemptive">Authentification préventive</string>
<string name="settings_preemptive_off">L\'identifant et le mot de passe sont envoyés lorsque le serveur les demande</string>
<string name="settings_preemptive_on">L\'identifiant et le mot de passe sont envoyés avec chaque requête (recommandé)</string>
<string name="settings_sync">Synchronisation</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Interval de synchronisation des agendas</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Interval de synchronisation des carnets d\'adresses</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Interval de synchronisation des tâches</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">A la demande</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Pas disponible</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Toutes les %d minutes et immédiatement après un changement local</string>
<string name="settings_title">Configuration</string>
<string name="settings_username">identifiant</string>
<string name="setup_install_apps_info">Android ne supporte pas les listes de tâches (par opposition aux carnets d\'adresses et les agendas).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>DAVDroid est capable de synchroniser des tâches avec <a href="market://details?id=org.dmfs.tasks">l\'application Tasks</a> de Marten Gajda.</p>
<p>A cause d\'un <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906">bug Android</a>, <b>l\'application Tasks doit être installé avant DAVDroid</b>, sinon DAVDroid ne peut obtnire les permissions nécessaires à la synchronisations.</p>
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Connexion avec une adresse email</string>
<string name="login_type_email_description">La configuration sera déduite automatiquement à partir du domaine: Exemple : mon_compte@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Connexion avec une URL et un nom d\'utilisateur</string>
<string name="login_type_url_description">La configuration du service sera déduite automatique en utilisant l\'URL et le nom de l\'utilisateur fournis. (Utilisé le plus souvent pour les serveurs personnels.)</string>
<string name="login_email_description">Entrez votre adresse email, le domaine sera utiliser pour l\'auto-détection des services.</string>
<string name="login_email_address">E-mail :</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Si vous n\'utilisez pas de chiffrement (HTTPS), d\'autres personnes peuvent facilement intercepter vos informations de connexion, contacts et événements.</string>
<string name="login_user_name">Nom d\'utilisateur :</string>
<string name="login_base_url">URL racine (les collections seront autodétectées):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Authentification préventive (recommandé, mais incompatible avec l\'authentification Digest)</string>
<string name="login_password">Mot de passe :</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Configuration</string>
<string name="settings_no_accounts">Aucun compte DAVDroid trouvé</string>
<string name="settings_authentication">Authentification</string>
<string name="settings_username">identifiant</string>
<string name="settings_enter_username">Saisir votre nom d\'utilisateur :</string>
<string name="settings_password">Mot de passe</string>
<string name="settings_password_summary">Mettre à jour le mot de passe </string>
<string name="settings_enter_password">Saisir votre mot de passe :</string>
<string name="settings_preemptive">Authentification préventive</string>
<string name="settings_preemptive_on">L\'identifiant et le mot de passe sont envoyés avec chaque requête (recommandé)</string>
<string name="settings_preemptive_off">L\'identifant et le mot de passe sont envoyés lorsque le serveur les demande</string>
<string name="settings_sync">Synchronisation</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Interval de synchronisation des carnets d\'adresses</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">A la demande</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Toutes les %d minutes et immédiatement après un changement local</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Pas disponible</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Interval de synchronisation des agendas</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Interval de synchronisation des tâches</string>
<string name="settings_carddav">Carnet d\'adresses</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">Support de VCard 4.0.</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Les contacts sont envoyés dans le format VCard 4.0.</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Les contacts sont envoyés dans le format VCard 3.0.</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid : Sélectionnez les collections</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Aucun CalDAV ou CardDAV disponible</string>
<string name="setup_add_account">Ajouter un compte</string>
<string name="setup_querying_server">Interroge le serveur. Patientez svp.</string>
<string name="setup_install_apps_info">Android ne supporte pas les listes de tâches (par opposition aux carnets d\'adresses et les agendas).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>DAVDroid est capable de synchroniser des tâches avec <a href=\"market://details?id=org.dmfs.tasks\">l\'application Tasks</a> de Marten Gajda.</p>
<p>A cause d\'un <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906\">bug Android</a>, <b>l\'application Tasks doit être installé avant DAVDroid</b>, sinon DAVDroid ne peut obtnire les permissions nécessaires à la synchronisations.</p>
<p>Si vous désirez synchroniser vos tâches:</p>
<p>1. Installez l\'application Tasks<br />
2. Installez à nouveau DAVDroid. (Attention: la désinstallation supprime les comptes configurés ainsi que les modifications non synchronisées).<br />
3. Configurez votre compte.</p>
]]>
</string>
<string name="setup_read_only">lecture seule</string>
<string name="setup_select_task_lists">Choisir les listes de tâches à synchroniser :</string>
<string name="setup_task_lists">Listes de tâches</string>
<string name="skip">Sauter</string>
<string name="sync_error_calendar">La synchronisation a échoué</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Un certificate dans le chemin n\'est pas sûr. Lire la FAQ pour plus d\'information.</string>
<string name="setup_what_to_sync">Quelles collections doivent être synchronisées ?</string>
<string name="setup_address_books">Carnets d\'adresses</string>
<string name="setup_calendars">Agendas</string>
<string name="setup_task_lists">Listes de tâches</string>
<string name="setup_select_address_book">Choisissez un carnet d\'adresses à synchronizer (toucher à nouveau pour désélectionner) :</string>
<string name="setup_select_calendars">Choisissez vos agendas :</string>
<string name="setup_select_task_lists">Choisir les listes de tâches à synchroniser :</string>
<string name="setup_account_details">Détails du compte</string>
<string name="setup_account_name">Nom du compte :</string>
<string name="setup_account_name_hint">Mon compte CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Adresse Email :</string>
<string name="setup_organizer_hint">ORGANISATEUR de vos événements ; nécessaire pour l\'information sur les participants</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Utilisez votre adresse email en tant que nom de compte car Android utilise ce nom pour le champ ORGANISATEUR des évènements que vous créez.\" Vous ne pouvez pas avoir deux comptes du même nom.</string>
<string name="setup_read_only">lecture seule</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>

220
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Unescape View File

@ -1,39 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
~ which accompanies this distribution, and is available at
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-->
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- common strings -->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="davdroid_website">DAVdroid web oldal</string>
<string name="next">Tovább</string>
<string name="skip">Kihagy</string>
<string name="help">Súgó</string>
<string name="exception_http">HTTP hiba: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Hiányzó szolgáltatás: %s</string>
<string name="exception_io">I/O hiba: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Érvénytelen URI: %s</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="main_manage_accounts">Szinkronizációs fiókok kezelése</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Súgó</string>
<string name="next">Tovább</string>
<string name="skip">Kihagy</string>
<string name="exception_http">HTTP hiba: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Hiányzó szolgáltatás: %s</string>
<string name="exception_io">I/O hiba: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Érvénytelen URI: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Szinkronizációs fiókok kezelése</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Köszönjük, hogy megvásárolta a DAVdroid alkalmazást a Google Play áruházban, támogatva ezzel a projektet. Sajnos,
a Google Play áruházzal két probléma is van:</p>
<h2>1. A fiókok az eszköz újraindítása után eltűnhetnek</h2>
<p>Előfordulhat, hogy <strong>az eszköz újraindítása után az összes DAVdroid fiók (beleértve hozzájuk tartozó
névjegyeket és eseményeket) eltűnik</strong>. Ezt egy
<a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">Android szoftverhiba</a> okozza, melynek
<a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">Android szoftverhiba</a> okozza, melynek
következtében a nem ingyenes alkalmazásokhoz tartozó fiókok az eszköz indításakor törlődnek. A hiba hátterében az áll,
hogy a (kódolt) APK fájlok a létrehozó nélküli ("megárvult") fiókok törlése <i>után</i> töltődnek be.</p>
hogy a (kódolt) APK fájlok a létrehozó nélküli (\"megárvult\") fiókok törlése <i>után</i> töltődnek be.</p>
<p>Érintett felhasználók:<br/>
* minden Android 4.1 felhasználó, aki a DAVdroid alkalmazást a Google Play áruházból töltötte le;<br/>
* egyes Android 4.2 felhasználók, akik a DAVdroid alkalmazást a Google Play áruházból töltötték le, a használt eszköz
@ -41,88 +27,82 @@
<h2>2. A fiókok a DAVdroid frissítése után eltűnhetnek</h2>
<p>Előfordulhat, hogy az összes <strong>DAVdroid fiók (beleértve a hozzájuk tartozó névjegyeket és eseményeket)
eltűnik, miután a Google Play áruház frissítette a DAVdroid alkalmazást</strong>. Ezt szintén egy, az előzőhöz hasonló,
<a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">Android szoftverhiba</a> okozza.
<a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">Android szoftverhiba</a> okozza.
<p>Érintett felhasználók:<br/>
* egyes Android 4.4.2 felhasználók, akik a DAVdroid alkalmazást a Google Play áruházból töltötték le, a használt eszköz
típusától függően (például Nexus és Moto G eszközök felhasználói)</p>
<p><strong>A probléma a <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">JB DAVdroid gyorsjavítás</a>
<p><strong>A probléma a <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">JB DAVdroid gyorsjavítás</a>
telepítésével kiküszöbölhető.</strong></p>
]]></string>
<!-- AddAccountActivity -->
<string name="login_type_email">Bejelentkezés email cím segítségével</string>
<string name="login_type_email_description">A szolgáltatás részleteinek automatikus detektálása a tartománynév alapján történik. Példa: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Bejelentkezés URL és felhasználónév segítségével</string>
<string name="login_type_url_description">A szolgáltatás részleteinek automatikus detektálása a kiinduló URL és a felhasználónév alapján történik. Elsősorban privát szolgáltatásoknál ajánlott.</string>
<string name="login_email_description">Kérjük, adja meg email címét. A szolgáltatás részleteinek automatikus detektálása ennek
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Bejelentkezés email cím segítségével</string>
<string name="login_type_email_description">A szolgáltatás részleteinek automatikus detektálása a tartománynév alapján történik. Példa: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Bejelentkezés URL és felhasználónév segítségével</string>
<string name="login_type_url_description">A szolgáltatás részleteinek automatikus detektálása a kiinduló URL és a felhasználónév alapján történik. Elsősorban privát szolgáltatásoknál ajánlott.</string>
<string name="login_email_description">Kérjük, adja meg email címét. A szolgáltatás részleteinek automatikus detektálása ennek
tartománynév-része alapján fog történni.</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">"Titkosítás (HTTPS) nélkül a bejelentkezési azonosítókat, névjegyeket és eseményeket könnyen megismerhetik mások is."</string>
<string name="login_user_name">Felhasználónév:</string>
<string name="login_base_url">Fiók URL (a gyűjtemények detektálása automatikus):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Preemptív authentikáció (ajánlott, de Digest authentikációval nem működik)</string>
<string name="login_password">Jelszó:</string>
<!-- Settings activity -->
<string name="settings_title">Beállítások</string>
<string name="settings_no_accounts">Nem található DAVdroid fiók</string>
<string name="settings_authentication">Authentikáció</string>
<string name="settings_username">Felhasználónév</string>
<string name="settings_enter_username">Adja meg a felhasználónevet:</string>
<string name="settings_password">Jelszó</string>
<string name="settings_password_summary">Adja meg a szerveren érvényes új jelszót.</string>
<string name="settings_enter_password">Adja meg a jelszót:</string>
<string name="settings_preemptive">Preemptív authentikáció</string>
<string name="settings_preemptive_on">A hitelesítő adatok elküldése minden kérésnél (ajánlott)</string>
<string name="settings_preemptive_off">A hitelesítő adatok elküldése, csak ha a szerver azt igényli</string>
<string name="settings_sync">Szinkronizálás</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Névjegyszinkronizálás sűrűsége</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Manuális</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Minden %d percben + az eszközön történt módosítás után</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Nem elérhető</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Naptárszinkronizálás sűrűsége</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Feladatlisták szinkronizálásának sűrűsége</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Manuális</item>
<item>5 percenként</item>
<item>10 percenként</item>
<item>15 percenként</item>
<item>Óránként</item>
<item>2 óránként</item>
<item>4 óránként</item>
<item>Naponta</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Címjegyzék</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">VCard 4.0 támogatás</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Névjegyek küldése VCard 4.0 formátumban</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Névjegyek küldése VCard 3.0 formátumban</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Gyűjtemény kiválasztása</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Nincs CalDAV-/CardDAV szolgáltatás a megadott helyen.</string>
<string name="setup_add_account">Fiók hozzáadása</string>
<string name="setup_querying_server">Kapcsolódás a szerverhez. Egy pillanat…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Az Android rendszer önmagában nem támogatja a feladatlistákat (ellentétben a naptárakkal és címjegyzékekkel).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Titkosítás (HTTPS) nélkül a bejelentkezési azonosítókat, névjegyeket és eseményeket könnyen megismerhetik mások is.</string>
<string name="login_user_name">Felhasználónév:</string>
<string name="login_base_url">Fiók URL (a gyűjtemények detektálása automatikus):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Preemptív authentikáció (ajánlott, de Digest authentikációval nem működik)</string>
<string name="login_password">Jelszó:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Beállítások</string>
<string name="settings_no_accounts">Nem található DAVdroid fiók</string>
<string name="settings_authentication">Authentikáció</string>
<string name="settings_username">Felhasználónév</string>
<string name="settings_enter_username">Adja meg a felhasználónevet:</string>
<string name="settings_password">Jelszó</string>
<string name="settings_password_summary">Adja meg a szerveren érvényes új jelszót.</string>
<string name="settings_enter_password">Adja meg a jelszót:</string>
<string name="settings_preemptive">Preemptív authentikáció</string>
<string name="settings_preemptive_on">A hitelesítő adatok elküldése minden kérésnél (ajánlott)</string>
<string name="settings_preemptive_off">A hitelesítő adatok elküldése, csak ha a szerver azt igényli</string>
<string name="settings_sync">Szinkronizálás</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Névjegyszinkronizálás sűrűsége</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Manuális</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Minden %d percben + az eszközön történt módosítás után</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Nem elérhető</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Naptárszinkronizálás sűrűsége</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Feladatlisták szinkronizálásának sűrűsége</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Manuális</item>
<item>5 percenként</item>
<item>10 percenként</item>
<item>15 percenként</item>
<item>Óránként</item>
<item>2 óránként</item>
<item>4 óránként</item>
<item>Naponta</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Címjegyzék</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">VCard 4.0 támogatás</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Névjegyek küldése VCard 4.0 formátumban</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Névjegyek küldése VCard 3.0 formátumban</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Gyűjtemény kiválasztása</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Nincs CalDAV-/CardDAV szolgáltatás a megadott helyen.</string>
<string name="setup_add_account">Fiók hozzáadása</string>
<string name="setup_querying_server">Kapcsolódás a szerverhez. Egy pillanat…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Az Android rendszer önmagában nem támogatja a feladatlistákat (ellentétben a naptárakkal és címjegyzékekkel).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>A DAVdroid képes feladatlistákat szinkronizálni a Martin Gajda által fejlesztett
<a href="market://details?id=org.dmfs.tasks">Tasks</a> alkalmazással.</p>
<p>Egy <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906">Android hiba</a> miatt a <b>Tasks alkalmazást
<a href=\"market://details?id=org.dmfs.tasks\">Tasks</a> alkalmazással.</p>
<p>Egy <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906\">Android hiba</a> miatt a <b>Tasks alkalmazást
a DAVdroid alkalmazás előtt kell installálni</b> (különben a DAVdroid nem kap engedélyt a feladatokhoz való hozzáféréshez).</p>
<p>Ha tervezi feladatlisták szinkronizálását:</p>
<p>1. Installálja a Tasks alkalmazást.<br/>
@ -131,21 +111,19 @@
3. Hozza létre újra a DAVdroid fiókokat.</p>
<p>Ha nem, a fenti lépések kihagyhatók.</p>
]]></string>
<string name="setup_what_to_sync">Melyik gyűjtemények legyenek szinkronizálva?</string>
<string name="setup_address_books">Címjegyzékek</string>
<string name="setup_calendars">Naptárak</string>
<string name="setup_task_lists">Feladatlisták</string>
<string name="setup_select_address_book">Egy címjegyzék választható (a kijelölés visszavonása újbóli érintéssel vagy másik tétel kiválasztásával):</string>
<string name="setup_select_calendars">Naptárak kiválasztása:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Feladatlisták kiválasztása:</string>
<string name="setup_account_details">További beállítások</string>
<string name="setup_account_name">A fiók neve:</string>
<string name="setup_account_name_hint">CalDAV/CardDAV fiók</string>
<string name="setup_email_address">Email cím:</string>
<string name="setup_organizer_hint">"Szervező (ORGANIZER mező értéke), résztvevők kezelése esetén"</string>
<string name="setup_account_name_info">"Használja az email címet fióknévként, mert később a létrehozandó események szervezőjeként (ORGANIZER mező) az Android ezt fogja használni. Két fiókot nem lehet azonos néven létrehozni.</string>
<string name="setup_read_only">csak olvasható</string>
<string name="setup_what_to_sync">Melyik gyűjtemények legyenek szinkronizálva?</string>
<string name="setup_address_books">Címjegyzékek</string>
<string name="setup_calendars">Naptárak</string>
<string name="setup_task_lists">Feladatlisták</string>
<string name="setup_select_address_book">Egy címjegyzék választható (a kijelölés visszavonása újbóli érintéssel vagy másik tétel kiválasztásával):</string>
<string name="setup_select_calendars">Naptárak kiválasztása:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Feladatlisták kiválasztása:</string>
<string name="setup_account_details">További beállítások</string>
<string name="setup_account_name">A fiók neve:</string>
<string name="setup_account_name_hint">CalDAV/CardDAV fiók</string>
<string name="setup_email_address">Email cím:</string>
<string name="setup_organizer_hint">Szervező (ORGANIZER mező értéke), résztvevők kezelése esetén</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Használja az email címet fióknévként, mert később a létrehozandó események szervezőjeként (ORGANIZER mező) az Android ezt fogja használni. Két fiókot nem lehet azonos néven létrehozni.</string>
<string name="setup_read_only">csak olvasható</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>

203
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape View File

@ -1,34 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
~ which accompanies this distribution, and is available at
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-->
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- common strings -->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="next">Volgende</string>
<string name="help">Help</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Onvertrouwd certificaat in certificaat pad. Bekijk FAQ voor meer info.</string>
<string name="exception_http">HTTP fout: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Ontbrekende mogelijkheid: %s</string>
<string name="exception_io">I/O fout: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Ongeldige URI: %s</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="main_manage_accounts">Beheer sync accounts</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Help</string>
<string name="next">Volgende</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Onvertrouwd certificaat in certificaat pad. Bekijk FAQ voor meer info.</string>
<string name="exception_http">HTTP fout: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Ontbrekende mogelijkheid: %s</string>
<string name="exception_io">I/O fout: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Ongeldige URI: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Beheer sync accounts</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Dank u voor het kopen van DAVdroid via Google Play en dus ondersteuning van het project. Helaas, er zijn twee problemen met Google Play:</p>
<h2>1. Accounts, kunnen na een reboot verdwijnen</h2>
<p>Het kan voorkomen dat al uw <strong>DAVdroid accounts (inclusief contacten en afspraken) verdwenen zijn</strong>
na het herstarten van uw apparaat</strong>. De reden hiervoor is een <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">bug in Android</a>
na het herstarten van uw apparaat</strong>. De reden hiervoor is een <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">bug in Android</a>
die ervoor zorgt dat accounts van betaalde apps verwijderd worden bij het opstarten omdat de (encrypted) APK bestanden geladen worden <i>na</i> de controlle op orphan accounts.</p>
<p>Getroffen gebruikers:<br/>
* Alle Android 4.1-gebruikers die DAVdroid hebben verkregen via de Play Store;<br/>
@ -36,95 +24,86 @@
<h2>2. Accounts kunnen verdwijnen na het upgraden van DAVdroid</h2>
<p>Het kan voorkomen dat al uw <strong>DAVdroid accounts (inclusief contacten en afspraken) verdwenen zijn na een Play Store
update van DAVdroid</strong>. De reden is <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">nog een bug in Android</a>
update van DAVdroid</strong>. De reden is <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">nog een bug in Android</a>
die ervoor zorgt dat accounts van betaalde apps verwijderd worden door een vergelijkbare reden.</p>
<p>Getroffen gebruikers: een aantal Android 4.4.2 gebruikers die DAVdroid via de Play Store bekregen hebben (voorkomend bij Nexus apparaten en de Moto G)</p>
<p><strong>Als je getroffen ben door een van deze bugs, <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">instaleer de
<p><strong>Als je getroffen ben door een van deze bugs, <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">instaleer de
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
]]></string>
<!-- AddAccountActivity -->
<string name="login_type_email">Inloggen met e-mailadres</string>
<string name="login_type_email_description">Account details kunnen automatisch gevonden worden via de domeinnaam. Bijvoorbeeld: mijnaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Inloggen met URL en gebruikersnaam</string>
<string name="login_type_url_description">Account details kunnen automatisch gevonden worden via de URL en gebruikersnaam. bijv. bij zelf-gehoste diensten.</string>
<string name="login_email_description">Vul uw e-mailadres in. De domeinnaam zal worden gebruikt om de instellingen automatisch te vinden.</string>
<string name="login_email_address">E-mail:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">"Als je geen encryptie gebruikt (HTTPS), kunnen andere mogelijk uw login gegevens, contacten en afspraken onderscheppen."</string>
<string name="login_user_name">Gebruikersnaam:</string>
<string name="login_base_url">Basis URL (verzamelingen worden automatisch gevonden):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Preëmptieve authenticatie (aanbevolen, maar werkt niet met Digest-auth)</string>
<string name="login_password">Wachtwoord:</string>
<!-- Settings activity -->
<string name="settings_title">Instellingen</string>
<string name="settings_no_accounts">Geen DAVdroid accounts gevonden</string>
<string name="settings_authentication">Authenticatie</string>
<string name="settings_username">Gebruikersnaam</string>
<string name="settings_enter_username">Gebruikersnaam invoeren:</string>
<string name="settings_password">Wachtwoord</string>
<string name="settings_password_summary">Gebruik het zelfde wachtwoord als op de server.</string>
<string name="settings_enter_password">Wachtwoord invoeren:</string>
<string name="settings_preemptive">Preëmptieve authenticatie</string>
<string name="settings_preemptive_on">Credentials worden met elk verzoek verzonden (aanbevolen)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Credentials worden alleen op aanvraag verzonden</string>
<string name="settings_sync">Synchronisatie</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Contacten verversen</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Alleen handmatig</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Elke %d minuten + meteen na wijziging</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Niet beschikbaar</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Agenda\'s verversen</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Alleen handmatig</item>
<item>Elke 5 minuten</item>
<item>Elke 10 minuten</item>
<item>Elke 15 minuten</item>
<item>Elk uur</item>
<item>Elke 2 uur</item>
<item>Elke 4 uur</item>
<item>Dagelijks</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Adresboek</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">VCard 4.0 ondersteuning</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Contacten worden verzonden in VCard 4.0 formaat</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Contacten worden verzonden in VCard 3.0 formaat</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Selecteer collecties</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Geen CalDAV-/CardDAV beschikbaar op deze lokatie.</string>
<string name="setup_add_account">Account toevoegen</string>
<string name="setup_querying_server">Gegevens worden aangevraagd. Even geduld…</string>
<string name="setup_what_to_sync">Welke collecties wilt u synchronizereen ?</string>
<string name="setup_address_books">Adresboeken</string>
<string name="setup_calendars">Agenda\'s</string>
<string name="setup_select_address_book">Selecteer maximaal 1 adresboek (tap opnieuw om te deselecteren):</string>
<string name="setup_select_calendars">Selecteer uw agend\'s:</string>
<string name="setup_account_details">Account eigenschappen</string>
<string name="setup_account_name">Account naam:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Mijn CalDAV/CardDAV Account</string>
<string name="setup_email_address">E-mailadres:</string>
<string name="setup_organizer_hint">"ORGANISATOR van uw afspraken; vereist voor deelnemer informatie"</string>
<string name="setup_account_name_info">"Gebruik uw e-mailadres als accountnaam omdat Android de accountnaam zal gebruiken als ORGANIZER veld voor afspraken die u maakt. Je kunt geen twee accounts met dezelfde naam gebruiken.</string>
<string name="setup_read_only">Alleen lezen</string>
<string name="sync_error_calendar">Synchronisatie fout</string>
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Inloggen met e-mailadres</string>
<string name="login_type_email_description">Account details kunnen automatisch gevonden worden via de domeinnaam. Bijvoorbeeld: mijnaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Inloggen met URL en gebruikersnaam</string>
<string name="login_type_url_description">Account details kunnen automatisch gevonden worden via de URL en gebruikersnaam. bijv. bij zelf-gehoste diensten.</string>
<string name="login_email_description">Vul uw e-mailadres in. De domeinnaam zal worden gebruikt om de instellingen automatisch te vinden.</string>
<string name="login_email_address">E-mail:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Als je geen encryptie gebruikt (HTTPS), kunnen andere mogelijk uw login gegevens, contacten en afspraken onderscheppen.</string>
<string name="login_user_name">Gebruikersnaam:</string>
<string name="login_base_url">Basis URL (verzamelingen worden automatisch gevonden):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Preëmptieve authenticatie (aanbevolen, maar werkt niet met Digest-auth)</string>
<string name="login_password">Wachtwoord:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Instellingen</string>
<string name="settings_no_accounts">Geen DAVdroid accounts gevonden</string>
<string name="settings_authentication">Authenticatie</string>
<string name="settings_username">Gebruikersnaam</string>
<string name="settings_enter_username">Gebruikersnaam invoeren:</string>
<string name="settings_password">Wachtwoord</string>
<string name="settings_password_summary">Gebruik het zelfde wachtwoord als op de server.</string>
<string name="settings_enter_password">Wachtwoord invoeren:</string>
<string name="settings_preemptive">Preëmptieve authenticatie</string>
<string name="settings_preemptive_on">Credentials worden met elk verzoek verzonden (aanbevolen)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Credentials worden alleen op aanvraag verzonden</string>
<string name="settings_sync">Synchronisatie</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Contacten verversen</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Alleen handmatig</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Elke %d minuten + meteen na wijziging</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Niet beschikbaar</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Agenda\'s verversen</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Alleen handmatig</item>
<item>Elke 5 minuten</item>
<item>Elke 10 minuten</item>
<item>Elke 15 minuten</item>
<item>Elk uur</item>
<item>Elke 2 uur</item>
<item>Elke 4 uur</item>
<item>Dagelijks</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Adresboek</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">VCard 4.0 ondersteuning</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Contacten worden verzonden in VCard 4.0 formaat</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Contacten worden verzonden in VCard 3.0 formaat</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Selecteer collecties</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Geen CalDAV-/CardDAV beschikbaar op deze lokatie.</string>
<string name="setup_add_account">Account toevoegen</string>
<string name="setup_querying_server">Gegevens worden aangevraagd. Even geduld…</string>
<string name="setup_what_to_sync">Welke collecties wilt u synchronizereen ?</string>
<string name="setup_address_books">Adresboeken</string>
<string name="setup_calendars">Agenda\'s</string>
<string name="setup_select_address_book">Selecteer maximaal 1 adresboek (tap opnieuw om te deselecteren):</string>
<string name="setup_select_calendars">Selecteer uw agend\'s:</string>
<string name="setup_account_details">Account eigenschappen</string>
<string name="setup_account_name">Account naam:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Mijn CalDAV/CardDAV Account</string>
<string name="setup_email_address">E-mailadres:</string>
<string name="setup_organizer_hint">ORGANISATOR van uw afspraken; vereist voor deelnemer informatie</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Gebruik uw e-mailadres als accountnaam omdat Android de accountnaam zal gebruiken als ORGANIZER veld voor afspraken die u maakt. Je kunt geen twee accounts met dezelfde naam gebruiken.</string>
<string name="setup_read_only">Alleen lezen</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>

288
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape View File

@ -1,179 +1,185 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
~ which accompanies this distribution, and is available at
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-->
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- common strings -->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="next">Następny</string>
<string name="skip">Pomiń</string>
<string name="help">Pomoc</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Niezaufany certyfikat w ścieżke certyfikatu. Zobacz FAQ, aby uzyskać więcej informacji.</string>
<string name="exception_http">Błąd HHTP: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Brakujące funckje: %s</string>
<string name="exception_io">Błąd I/O: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Niepoprawny URI: %s</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="main_manage_accounts">Zadządzaj kontami synchronizacji</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Pomoc</string>
<string name="next">Dalej</string>
<string name="share">Udostępnij</string>
<string name="skip">Pomiń</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Niezaufany certyfikat w ścieżke certyfikatu. Zobacz FAQ, aby uzyskać więcej informacji.</string>
<string name="exception_http">Błąd HTTP: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Brakujące funckje: %s</string>
<string name="exception_io">Błąd I/O: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Niepoprawny URI: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Zadządzaj kontami synchronizacji</string>
<string name="main_show_debug_info">Pokaż informacje do debug\'owania</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Dziękujemy za zakup DAVdroid poprzez Google Play, a tym samym wsparcie projektu. Niestety, występują dwa problemy z Google Play:</p>
<h2>1. Konta mogą zniknąć po restarcie</h2>
<p>Możesz napotkać problem, że wszystkie twoje <strong>konta DAVdroid (w tym kontakty i wydarzenia) znikają po ponownym uruchomieniu twojego urządzenia.</strong>. Powodem jest <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">błąd w Androidzie</a>, który powoduje, że konta opłaconych aplikacji są usuwane przy starcie systemu, ponieważ (szyfrowane) plika APK są ładowane <i>po</i> sprawdzeniu osieroconych kont.</p>
<h2><a href=\"https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-reboot\">1. Konta mogą zniknąć po restarcie</a></h2>
<p>Możesz napotkać problem, że wszystkie twoje <strong>konta DAVdroid (w tym kontakty i wydarzenia) znikają po ponownym uruchomieniu twojego urządzenia.</strong>. Powodem jest <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">błąd w Androidzie</a>, który powoduje, że konta opłaconych aplikacji są usuwane przy starcie systemu, ponieważ (szyfrowane) plika APK są ładowane <i>po</i> sprawdzeniu osieroconych kont.</p>
<p>Zagrożeni użytkownicy:<br/>
* wszyscy użytkownicy Android 4.1, którzy posiadają DAVdroid ze Sklepu Play,<br/>
* wszyscy użytkownicy Android 4.2, którzy posiadają DAVdroid ze Sklepu Play, na niektórych urządzeniach (na przykład większość urządzeń Samsunga)</p>
<h2>2. Konta mogą zniknąć po aktualizacji DAVdroid</h2>
<h2><a href=\"https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-updating\">2. Konta mogą zniknąć po aktualizacji DAVdroid</a></h2>
<p>Możesz napotkać problem, że wszystkie twoje <strong>konta DAVdroid (w tym kontakty i wydarzenia) znikają, kiedy Sklep Play
zaktualizauje DAVdroid</strong>. Powodem jest <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">kolejny błąd w Androidzie</a>, który powoduje, że konta płatnych aplikacji są usuwane podczas aktualizaji z podonych przyczyn.</p>
zaktualizauje DAVdroid</strong>. Powodem jest <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">kolejny błąd w Androidzie</a>, który powoduje, że konta płatnych aplikacji są usuwane podczas aktualizaji z podonych przyczyn.</p>
<p>Zagrożeni użytkownicy: niektórzy użytkownicy Androida 4.4.2, którzy posiadają DAVdroid ze Sklepu Play (zwłaszcza urządzenia lini Nexus i Moto G)</p>
<p><strong>Jeśli jesteś dotkniętym przez jeden z powyższych błędów, <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">zainstaluj DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
<p><strong>Jeśli jesteś dotkniętym przez jeden z powyższych błędów, <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">zainstaluj DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
]]></string>
<string name="html_main_info"><![CDATA[
<string name="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Witaj w DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid jest adapterem synchronizacji CalDAV/CardDav przeznaczonym dla systemów Adroid 4+. Aby z niego korzystać, wystarczy dodać nowe konto DAVdroid dla serwera CalDAV/CardDav, a kontakty i wydarzenia będą synchronizowane w obu kierunkach.</p>
<p>Po więcej inforamcji zajrzyj na <a href="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">stronę domową DAVdroid</a>.
Znajdziesz tam również <a href="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">Instrukcje Instalacji</a>. DAVdroid szanuje twoją prywatność, zobacz naszą <a href="http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">Politykę Prywatności</a>.</p>
<p>Po więcej inforamcji zajrzyj na <a href=\"http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">stronę domową DAVdroid</a>.
Znajdziesz tam również <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">Instrukcje Instalacji</a>. DAVdroid szanuje twoją prywatność, zobacz naszą <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">Politykę Prywatności</a>.</p>
<p>Jeśli używasz CyanogenMod, "Privacy Guard" musi zostać wyłączony dla DAVdroid. W przeciwnym razie DAVdroid nie będzie posiadał dostępu do synchronizacji twoich kontaktów i wydarzeń.</p>
<p>Jeśli używasz CyanogenMod, \"Privacy Guard\" musi zostać wyłączony dla DAVdroid. W przeciwnym razie DAVdroid nie będzie posiadał dostępu do synchronizacji twoich kontaktów i wydarzeń.</p>
<p><b>W razie problemów, proszę przeczytać najpierw <a href="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">FAQ</a>.
Jeśli jesteś przekonany, że błąd jest bezsprzecznie związany z DAVdroid, dodaj go na <a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">zgłoszenia Github</a> zamiast kontaktować się z nami bezpośrednio lub dając słabą ocenę dla aplikacji.</b></p>
<p><b>W razie problemów, proszę przeczytać najpierw <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">FAQ</a>.
Jeśli jesteś przekonany, że błąd jest bezsprzecznie związany z DAVdroid, dodaj go na <a href=\"https://github.com/rfc2822/davdroid\">zgłoszenia Github</a> zamiast kontaktować się z nami bezpośrednio lub dając słabą ocenę dla aplikacji.</b></p>
<h1>Open-source</h1>
<p>Od samego początku DAVdroid jest zaplanowany jako projekt typu open-source. Zawsze istnieje możliwość skompilowanie aplikacji samodzielnie i używanie jej za darmow bez dodatkowych zobowiązań. Kod źródłowy jest
<a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">dostępny na Github</a> oraz możesz
<a href="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">pobrać aplikację z F-droid</a>.</p>
<a href=\"https://github.com/rfc2822/davdroid\">dostępny na Github</a> oraz możesz
<a href=\"https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid\">pobrać aplikację z F-droid</a>.</p>
<p>Jednak spora ilość pracy przeznaczona do stworzenia tej aplikacji sprawiła, że umieściliśmy ją na komercyjnych sklepach za małą opłatą. Jeśli chcesz wspierać ten projekt, przemyśl <a href="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity">darowiznę dla DAVdroid</a>
<p>Jednak spora ilość pracy przeznaczona do stworzenia tej aplikacji sprawiła, że umieściliśmy ją na komercyjnych sklepach za małą opłatą. Jeśli chcesz wspierać ten projekt, przemyśl <a href=\"http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">darowiznę dla DAVdroid</a>
lub zakup go.</p>
<h1>Licencja</h1>
<p>Copyright © 2013 – 2015 Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (<a href="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>). Wszystkie prawa zastrzeżone.
<p>Copyright © 2013 – 2015 Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (<a href=\"http://www.bitfire.at\">bitfire web engineering</a>). Wszystkie prawa zastrzeżone.
Ten program i załączone materiały są udostępnione zgodnie z warunkami GNU Public License v3.0,
która towrzyszy tej dystrybucji i jest dostępna na <a
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. O ile Google Play, Samsung
href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. O ile Google Play, Samsung
Store lub Amazon Appstore wymagają dodatkówych warunków, odpowiednie warunki mają zastosowanie do wersji, które są pobrane przez te serwisy.</p>
<p>Tłumaczenie na język niemiecki jest postarczone przez autorów. Tłumacznienia w innych językach zostały dodane przez wiele osób, które są wymienione w odpowienich wersjach językowych. Tłumaczenie na język polski przygotował <a href="https://github.com/oskarjakiela">Oskar Jakieła</a>.</p>
<p>Tłumaczenie na język niemiecki jest postarczone przez autorów. Tłumacznienia w innych językach zostały dodane przez wiele osób, które są wymienione w odpowienich wersjach językowych. Tłumaczenie na język polski przygotował <a href=\"https://github.com/oskarjakiela\">Oskar Jakieła</a>.</p>
<h2>Używane bibliotek firm trzecich</h2>
<h2>Używane biblioteki firm trzecich</h2>
<p>
* <a href="http://hc.apache.org">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href="http://www.apache.org/licenses/">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href="http://ical4j.sourceforge.net/">iCal4j<a> – <a href="http://sourceforge.net/p/ical4j/ical4j/ci/default/tree/LICENSE">New BSD License</a>)<br/>
* <a href="https://code.google.com/p/ez-vcard/">ez-vcard</a> – <a href="http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause">New BSD License</a><br/>
* <a href="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> – <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href="http://projectlombok.org/">Project Lombok</a> – <a href="http://opensource.org/licenses/mit-license.php">MIT License</a><br/>
* <a href="http://www.xbill.org/dnsjava/">dnsjava</a> – <a href="http://www.xbill.org/dnsjava/dnsjava-current/LICENSE">BSD License</a></p>
* <a href=\"http://hc.apache.org\">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href=\"http://www.apache.org/licenses/\">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href=\"http://ical4j.sourceforge.net/\">iCal4j<a> – <a href=\"http://sourceforge.net/p/ical4j/ical4j/ci/default/tree/LICENSE\">New BSD License</a>)<br/>
* <a href=\"https://code.google.com/p/ez-vcard/\">ez-vcard</a> – <a href=\"http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause\">New BSD License</a><br/>
* <a href=\"http://simple.sourceforge.net/\">Simple XML Serialization</a> – <a href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href=\"http://projectlombok.org/\">Project Lombok</a> – <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT License</a><br/>
* <a href=\"http://www.xbill.org/dnsjava/\">dnsjava</a> – <a href=\"http://www.xbill.org/dnsjava/dnsjava-current/LICENSE\">BSD License</a></p>
]]></string>
<!-- AddAccountActivity -->
<string name="login_type_email">Logowanie za pomocą adresu e-mail</string>
<string name="login_type_email_description">Szczegóły usługi zostaną wykryte automatycznie na podstwie nazwy domeny. Na przykład mojekonto@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Logowanie za pomocą adresu URL i nazwy użytkownika</string>
<string name="login_type_url_description">Szczegóły usługi zostaną automatycznie wykryte przez początkowy URL i nazwę użytkownika. Najczęściej stosowane przez samodzielnie stawiane usługi.</string>
<string name="login_email_description">Proszę wpisać adres e-mail. Jego nazwa domeny zostanie użyta do automatycznego wykrycia konfiguracji usługi.</string>
<string name="login_email_address">E-mail:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">"Jeśli nie używasz połączenia szyfrowanego (HTTPS), inni ludzie mogą z łatwością przechwycić twoje dane logowania, kontakty i wydarzenia."</string>
<string name="login_user_name">Nazwa użytkownika:</string>
<string name="login_base_url">Podstawowy URL (kolekcje zostaną automatycznie wykryte):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Autoryzacja prewencyjna (zalecana, ale niezgodna z autoryzacją Digest)</string>
<string name="login_password">Hasło:</string>
<!-- Settings activity -->
<string name="settings_title">Ustawienia</string>
<string name="settings_no_accounts">Nie znaleziono kont DAVdroid</string>
<string name="settings_authentication">Uwierzytelnianie</string>
<string name="settings_username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="settings_enter_username">Wpisz nazwe użytkownika:</string>
<string name="settings_password">Hasło</string>
<string name="settings_password_summary">Zaktualizuj hasło zgodnie z serwerem.</string>
<string name="settings_enter_password">Wpisz hasło:</string>
<string name="settings_preemptive">Autoryzacja prewencyjna</string>
<string name="settings_preemptive_on">Listy uwierzytelniające są wysyłane przy każdym zapytaniu (zalecane)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Listy uwierzytelniające są wysyłane po zapytaniu serwera o nie</string>
<string name="settings_sync">Synchronizacja</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Okres synchronizacji kontktów</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Tylko ręcznie</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Co %d minut + natychmiast przy zmianach lokalnych</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Niedostępne</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Okres synchronizacji kalendarzy</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Okres synchronizacji list zadań</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Tylko ręcznie</item>
<item>Co 5 minut</item>
<item>Co 10 minut</item>
<item>Co 15 minut</item>
<item>Co godzinę</item>
<item>Co 2 godziny</item>
<item>Co 4 godziny</item>
<item>Raz dziennie</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Książka adresowa</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">Wsparcie VCard 4.0</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Kontakty są wysyłąne w formacie VCard 4.0</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Kontakty są wysyłane w formacie VCard 3.0</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Wybierz kolekcje</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Brak usługi CalDAV-/CardDAV dostępnej pod tą lokalizacją.</string>
<string name="setup_add_account">Dodaj konto</string>
<string name="setup_querying_server">Odpytywanie serwera. Proszę czekać…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Zwykły Android nie obsługuje list zadań (w przeciwieństwie do kontaktów i kalendarzy).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>DAVdroid jest w stanie synchronizować zadania z aplikacją <a href="market://details?id=org.dmfs.tasks">Tasks app</a> (autorstwa Marten Gajda).</p>
<p>Z powodu <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906">błędu w Androidzie</a>, <b>Tasks app musi zostać zainstalowane przed instalacją DAVdroid</b> (inaczej DAVdroid nie uzyska uprawnień dostępnu do dostawcy zdań).</p>
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Logowanie za pomocą adresu e-mail</string>
<string name="login_type_email_description">Szczegóły usługi zostaną wykryte automatycznie na podstwie nazwy domeny. Na przykład mojekonto@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Logowanie za pomocą adresu URL i nazwy użytkownika</string>
<string name="login_type_url_description">Szczegóły usługi zostaną automatycznie wykryte przez początkowy URL i nazwę użytkownika. Najczęściej stosowane przez samodzielnie stawiane usługi.</string>
<string name="login_email_description">Proszę wpisać adres e-mail. Jego nazwa domeny zostanie użyta do automatycznego wykrycia konfiguracji usługi.</string>
<string name="login_email_address">E-mail:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Jeśli nie używasz połączenia szyfrowanego (HTTPS), inni ludzie mogą z łatwością przechwycić twoje dane logowania, kontakty i wydarzenia.</string>
<string name="login_user_name">Nazwa użytkownika:</string>
<string name="login_base_url">Podstawowy URL (kolekcje zostaną automatycznie wykryte):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Autoryzacja prewencyjna (zalecana, ale niezgodna z autoryzacją Digest)</string>
<string name="login_password">Hasło:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Ustawienia</string>
<string name="settings_no_accounts">Nie znaleziono kont DAVdroid</string>
<string name="settings_authentication">Uwierzytelnianie</string>
<string name="settings_username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="settings_enter_username">Wpisz nazwe użytkownika:</string>
<string name="settings_password">Hasło</string>
<string name="settings_password_summary">Zaktualizuj hasło zgodnie z serwerem.</string>
<string name="settings_enter_password">Wpisz hasło:</string>
<string name="settings_preemptive">Autoryzacja prewencyjna</string>
<string name="settings_preemptive_on">Listy uwierzytelniające są wysyłane przy każdym zapytaniu (zalecane)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Listy uwierzytelniające są wysyłane po zapytaniu serwera o nie</string>
<string name="settings_sync">Synchronizacja</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Okres synchronizacji kontktów</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Tylko ręcznie</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Co %d minut oraz natychmiast przy zmianach lokalnych</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Niedostępne</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Okres synchronizacji kalendarzy</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Okres synchronizacji list zadań</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Tylko ręcznie</item>
<item>Co 5 minut</item>
<item>Co 10 minut</item>
<item>Co 15 minut</item>
<item>Co godzinę</item>
<item>Co 2 godziny</item>
<item>Co 4 godziny</item>
<item>Raz dziennie</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Książka adresowa</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">Wsparcie VCard 4.0</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Kontakty są wysyłąne w formacie VCard 4.0</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Kontakty są wysyłane w formacie VCard 3.0</string>
<string name="settings_android_update_title">Aktualizacja wersji Androida</string>
<string name="settings_android_update_description">Aktualizacja wersji Androida może mieć wpływ na to, jak DAVdroid działa DAVdroid. W razie problemów prosimy o usunięcie swoich konta DAVdroid i dodanie je ponownie.</string>
<string name="settings_version_update_title">Ustawienia zostały zaktualizowane</string>
<string name="settings_version_update_description">Ustawienia wewnętrzne zostały zaktualizawane. W razie problemów prosimy o usunięcie swoich konta DAVdroid i dodanie je ponownie.</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Wybierz kolekcje</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Brak usługi CalDAV-/CardDAV dostępnej pod tą lokalizacją.</string>
<string name="setup_add_account">Dodaj konto</string>
<string name="setup_querying_server">Odpytywanie serwera. Proszę czekać…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Zwykły Android nie obsługuje list zadań (w przeciwieństwie do kontaktów i kalendarzy).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>DAVdroid jest w stanie synchronizować zadania z aplikacją <a href=\"market://details?id=org.dmfs.tasks\">Tasks app</a> (autorstwa Marten Gajda).</p>
<p>Z powodu <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906\">błędu w Androidzie</a>, <b>Tasks app musi zostać zainstalowane przed instalacją DAVdroid</b> (inaczej DAVdroid nie uzyska uprawnień dostępnu do dostawcy zdań).</p>
<p>Jeśli chcesz, aby zdania były synchronizowane:</p>
<p>1. Zaintaluj Tasks app.<br/>
2. Ponownie zainstaluj DAVdroid (aby otrzymać uprawnienia dostępu do zadań).<br/>
3. Dodaj ponownie konto DAVdroid.</p>
<p>W przeciwnym razie możesz pominąć ten krok.</p>
]]></string>
<string name="setup_what_to_sync">Która kolekcja powinna zostać zsynchronizowana?</string>
<string name="setup_address_books">Książki adresowe</string>
<string name="setup_calendars">Kalendarze</string>
<string name="setup_task_lists">Listy zadań</string>
<string name="setup_select_address_book">Wybierz co najmniej jedną książkę adresową (dotknij ponownie, aby odznaczyć) do synchronizacji:</string>
<string name="setup_select_calendars">Wybierz kalendarz do synchronizacji:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Wybierz listę zadań do synchronizacji:</string>
<string name="setup_account_details">Szczegóły konta</string>
<string name="setup_account_name">Nazwa konta:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Moje konto CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Adres e-mail:</string>
<string name="setup_organizer_hint">"ORGANIZATOR twoich wydarzeń; wymagane w przypadku korzystania uczestników organizowanych informacji"</string>
<string name="setup_account_name_info">"Używaj adresu e-mail jako nazwy konta, ponieważ Android będzie używał nazwy konta do pola ORGANIZATORA dla wydarzeń stworzonych przez ciebie. Nie możesz posidać dwóch konta z taką samą nazwą.</string>
<string name="setup_read_only">tylko do odczytu</string>
<string name="sync_error_calendar">Synchronizacja nie powiodła się</string>
<string name="setup_what_to_sync">Która kolekcja powinna zostać zsynchronizowana?</string>
<string name="setup_address_books">Książki adresowe</string>
<string name="setup_calendars">Kalendarze</string>
<string name="setup_task_lists">Listy zadań</string>
<string name="setup_select_address_book">Wybierz co najmniej jedną książkę adresową (dotknij ponownie, aby odznaczyć) do synchronizacji:</string>
<string name="setup_select_calendars">Wybierz kalendarz do synchronizacji:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Wybierz listę zadań do synchronizacji:</string>
<string name="setup_account_details">Szczegóły konta</string>
<string name="setup_account_name">Nazwa konta:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Moje konto CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Adres e-mail:</string>
<string name="setup_organizer_hint">ORGANIZATOR twoich wydarzeń; wymagane w przypadku korzystania uczestników organizowanych informacji</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Używaj adresu e-mail jako nazwy konta, ponieważ Android będzie używał nazwy konta do pola ORGANIZATORA dla wydarzeń stworzonych przez ciebie. Nie możesz posidać dwóch konta z taką samą nazwą.</string>
<string name="setup_read_only">tylko do odczytu</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
<string name="debug_info_title">Informacje debugowe</string>
<string name="sync_error_calendar">Synchronizacja kalendarza nie powiodała się (%s)</string>
<string name="sync_error_contacts">Synchronizacja książki adresowej nie powiodała się (%s)</string>
<string name="sync_error_tasks">Synchronizacja zadań nie powiodała się (%s)</string>
<string name="sync_error">Błąd podczas %s</string>
<string name="sync_error_http_dav">Błąd servera podczas %s</string>
<string name="sync_error_local_storage">Bład bazy danych podczas %s</string>
<string-array name="sync_error_phases">
<item>przygotowania synchronizacji</item>
<item>odpytywania o funkcje</item>
<item>przetwarzania lokalnie usuniętych wpisów</item>
<item>przygotowania stworzonych lub zmodyfikowanych wpisów</item>
<item>wysyłania stworzonych lub zmodyfikowanych wpisów</item>
<item>sprawdzania stanu synchronizacji</item>
<item>listowania lokalnych wpisów</item>
<item>listowania zdalnych wpisów</item>
<item>porównywania lokalnych lub zdalnych wpisów</item>
<item>pobierania zdalnych wpisów</item>
<item>zapisywania stanu synchronizacji</item>
</string-array>
<string name="sync_error_unauthorized">Błędna nazwa użytkownika lub hasło</string>
</resources>

185
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
Unescape View File

@ -1,26 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- common strings -->
<string name="app_name">DAVDroid</string>
<string name="next">Próximo</string>
<string name="help">Ajuda</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Certificado não confiável. Veja o FAQ para maiores informações.</string>
<string name="exception_http">Erro HTTP: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Recuros esgotados: %s</string>
<string name="exception_io">Erro de E/S: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI inválida: %s</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="main_manage_accounts">Administrar as contas sincronizadas</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVDroid</string>
<string name="help">Ajuda</string>
<string name="next">Próximo</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Certificado não confiável. Veja o FAQ para maiores informações.</string>
<string name="exception_http">Erro HTTP: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Recuros esgotados: %s</string>
<string name="exception_io">Erro de E/S: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI inválida: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Administrar as contas sincronizadas</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Obrigado por adquirir o DAVdroid pelo Google Play apoiando, assim, o projeto. Infelizmente existem dos problemas com o Google Play:</p>
<h2>1. Contas podem desaparecer após reinicial</h2>
<p>Você pode encontrar problemas com todas as suas <strong>contas DAVdroid (incluindo contatos e eventos)
após reiniciar o dispositivo</strong>. A rasão disto é <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">defeito no Android</a>
após reiniciar o dispositivo</strong>. A rasão disto é <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">defeito no Android</a>
que pode fazer com que aplicativos pagos sejam removidos na inicialização porque os arquivos de APKs (criptografados)
rodam <i>após</i> a verificação se a conta é orfã.</p>
<p>Usuários Afeados:<br/>
@ -28,90 +23,84 @@
* usuários do Android 4.2 que obtiveram o DAVdroid do Play Store apenas com certos aparelhos (por exemplo, vários Samsung devices)</p>
<h2>2. Contas podem ser perdidas após atualização do DAVdroid</h2>
<p>Você pode encontrar problemas em todas as suas <strong>contas DAVdroid (incluindo contatos e eventos) quando o Play Store
atualiza o DAVdroid</strong>. A razão é <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">outro defeito no Android</a>
atualiza o DAVdroid</strong>. A razão é <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">outro defeito no Android</a>
que causa a remoção da conta quando este é atualizado por outro aplicativo semelhante.</p>
<p>Usuários afetados: alguns usuários do Android 4.4.2 que obtiveram o DAVdroid do Play Store (conhecido para dispositivos Nexus e Moto G)</p>
<p><strong>Se você for afetado por algum destes defeitos, por favor acesse <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">
<p><strong>Se você for afetado por algum destes defeitos, por favor acesse <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">
para instalar a sulução DAVdroid</a>.</strong></p>
]]></string>
<!-- AddAccountActivity -->
<string name="login_type_email">Login com seu enderço de email</string>
<string name="login_type_email_description">Detalhes do serviço poderão ser detectados automaticamente pelo nome do
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Login com seu enderço de email</string>
<string name="login_type_email_description">Detalhes do serviço poderão ser detectados automaticamente pelo nome do
domínio. Exemplo: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Login com URL e nome do usuário</string>
<string name="login_type_url_description">Detalhes do serviço poderão ser detectados automaticamente pela URL inicial e nome do usuário.
<string name="login_type_url">Login com URL e nome do usuário</string>
<string name="login_type_url_description">Detalhes do serviço poderão ser detectados automaticamente pela URL inicial e nome do usuário.
Usado principalmente para serviços de hospedagem própria.</string>
<string name="login_email_description">Por favor entre com seu endereço de email.
<string name="login_email_description">Por favor entre com seu endereço de email.
Seu nome de domínio será usado para detectar automaticamente as configurações de serviço</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">"Ser não utilizar encriptação (HTTPS), outras pessoas podem facilmente interceptar seus dados pessoais, contatos e eventos."</string>
<string name="login_user_name">Usuário:</string>
<string name="login_base_url">URL inicial (container de dados detectados automáticamente):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Autenticação preferida (recomendado, mas incompatível com Digest)</string>
<string name="login_password">Senha:</string>
<!-- Settings activity -->
<string name="settings_title">Configurações</string>
<string name="settings_no_accounts">Conta DAVdroid não encontrada</string>
<string name="settings_authentication">Autenticação</string>
<string name="settings_username">Nome de usuário</string>
<string name="settings_enter_username">Informe o nome de usuário:</string>
<string name="settings_password">Senha</string>
<string name="settings_password_summary">Atualize sua denha de acordo com a do seu servidor.</string>
<string name="settings_enter_password">Informe sua senha:</string>
<string name="settings_preemptive">Pre-emptive authentication</string>
<string name="settings_preemptive_on">Credenciais são enviadas com cadas requisição (recomendado)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Credenciais são enviadas apos o servidor requisitar</string>
<string name="settings_sync">Sincronização</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Intervalo de sincronização dos contatos</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Manualmente apenas</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">A cada %d minutos + imediatamente em alterações locais</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Não avaliado</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Intervalo de sincronização do calendário</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Apenas manualmente</item>
<item>A cada 5 minutos</item>
<item>A cada 10 minutos</item>
<item>A cada 15 minutos</item>
<item>A cada hora</item>
<item>A cada 2 horas</item>
<item>A cada 4 horas</item>
<item>Diáriamente</item>
</string-array>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Selecionar Coleções</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Nenhum CalDAV-/CardDAV serviço disponível neste endereço.</string>
<string name="setup_add_account">Adicionar conta</string>
<string name="setup_querying_server">Consultando o servidor. Por favor aguarde…</string>
<string name="setup_what_to_sync">Quais coleções serão sincronizadas?</string>
<string name="setup_address_books">Catálogo de Endereços</string>
<string name="setup_calendars">Calendarios</string>
<string name="setup_select_address_book">Selecione pelo menos um endereço (toque novamente para descelecionar):</string>
<string name="setup_select_calendars">Selecione seus calendários:</string>
<string name="setup_account_details">Detalhes da conta</string>
<string name="setup_account_name">Nome da conta:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Minha conta CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Endereço de e-mail:</string>
<string name="setup_organizer_hint">"ORGANIZADOR de seus evento; requerido se você usa informações dos participantes"</string>
<string name="setup_account_name_info">"Use seu endereço de e-mail como nome da conta porque o Android irá usar esta informação com ORGANIZADOR para eventos criados. Você não pode ter duas contas com o mesmo nome.</string>
<string name="setup_read_only">apenas leitura</string>
<string name="sync_error_calendar">Falha na sincronização</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Ser não utilizar encriptação (HTTPS), outras pessoas podem facilmente interceptar seus dados pessoais, contatos e eventos.</string>
<string name="login_user_name">Usuário:</string>
<string name="login_base_url">URL inicial (container de dados detectados automáticamente):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Autenticação preferida (recomendado, mas incompatível com Digest)</string>
<string name="login_password">Senha:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Configurações</string>
<string name="settings_no_accounts">Conta DAVdroid não encontrada</string>
<string name="settings_authentication">Autenticação</string>
<string name="settings_username">Nome de usuário</string>
<string name="settings_enter_username">Informe o nome de usuário:</string>
<string name="settings_password">Senha</string>
<string name="settings_password_summary">Atualize sua denha de acordo com a do seu servidor.</string>
<string name="settings_enter_password">Informe sua senha:</string>
<string name="settings_preemptive">Pre-emptive authentication</string>
<string name="settings_preemptive_on">Credenciais são enviadas com cadas requisição (recomendado)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Credenciais são enviadas apos o servidor requisitar</string>
<string name="settings_sync">Sincronização</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Intervalo de sincronização dos contatos</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Manualmente apenas</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">A cada %d minutos + imediatamente em alterações locais</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Não avaliado</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Intervalo de sincronização do calendário</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Apenas manualmente</item>
<item>A cada 5 minutos</item>
<item>A cada 10 minutos</item>
<item>A cada 15 minutos</item>
<item>A cada hora</item>
<item>A cada 2 horas</item>
<item>A cada 4 horas</item>
<item>Diáriamente</item>
</string-array>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Selecionar Coleções</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Nenhum CalDAV-/CardDAV serviço disponível neste endereço.</string>
<string name="setup_add_account">Adicionar conta</string>
<string name="setup_querying_server">Consultando o servidor. Por favor aguarde…</string>
<string name="setup_what_to_sync">Quais coleções serão sincronizadas?</string>
<string name="setup_address_books">Catálogo de Endereços</string>
<string name="setup_calendars">Calendarios</string>
<string name="setup_select_address_book">Selecione pelo menos um endereço (toque novamente para descelecionar):</string>
<string name="setup_select_calendars">Selecione seus calendários:</string>
<string name="setup_account_details">Detalhes da conta</string>
<string name="setup_account_name">Nome da conta:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Minha conta CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Endereço de e-mail:</string>
<string name="setup_organizer_hint">ORGANIZADOR de seus evento; requerido se você usa informações dos participantes</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Use seu endereço de e-mail como nome da conta porque o Android irá usar esta informação com ORGANIZADOR para eventos criados. Você não pode ter duas contas com o mesmo nome.</string>
<string name="setup_read_only">apenas leitura</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>

195
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape View File

@ -1,34 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
~ which accompanies this distribution, and is available at
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-->
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- common strings -->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="next">Далее</string>
<string name="help">Помощь</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Недоверенный сертификат в цепочке сертификации. Прочитайте FAQ для полной информации.</string>
<string name="exception_http">Ошибка HTTP: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Отсутствуют возможности: %s</string>
<string name="exception_io">ошибка I/O: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Неверный URI: %s</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="main_manage_accounts">Управление аккаунтами синхронизации</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Помощь</string>
<string name="next">Далее</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Недоверенный сертификат в цепочке сертификации. Прочитайте FAQ для полной информации.</string>
<string name="exception_http">Ошибка HTTP: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Отсутствуют возможности: %s</string>
<string name="exception_io">ошибка I/O: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Неверный URI: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Управление аккаунтами синхронизации</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Благодарим за поддержку проекта через покупку DAVdroid на Google Play. К сожалению есть две небольших проблемы для программ приобретенных в Google Play:</p>
<h2>1. Аккаунты могут исчезнуть после перезагрузки</h2>
<p>Вы можете столкнуться с проблемой когда все ваши <strong>аккаунты DAVdroid (включая события и контакты) исчезнут после перезагрузки устройства</strong>.
Причина - <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">ошибка в Android</a>
Причина - <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">ошибка в Android</a>
по причине которой аккаунты платных приложений удаляются при загрузке устройства из за (зашифрованного) APK файла который загружается
<i>после</i> проверки аккаунтов.</p>
<p>Затронутые пользователи:<br/>
@ -37,92 +25,83 @@
<h2>2. Аккаунты могут исчезнуть после обновления DAVdroid</h2>
<p>Вы можете столкнуться с проблемой когда все ваши <strong>аккаунты DAVdroid (включая события и контакты) исчезнут после
после обновления DAVdroid через Play Store</strong>. Причина это <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">другая ошибка в Android</a>
после обновления DAVdroid через Play Store</strong>. Причина это <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">другая ошибка в Android</a>
которая вызывает удаление аккаунтов платных приложений по аналогичной причине.</p>
<p>Затронутые пользователи:<br/> некоторые пользователи Android 4.4.2 которые установили DAVdroid через Play Store (подтверждено для устройств Nexus и Moto G)</p>
<p><strong>Если вы столкнулись с этими ошибками, пожалуйста установите дополнительное приложение <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">
<p><strong>Если вы столкнулись с этими ошибками, пожалуйста установите дополнительное приложение <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">
DAVdroid JB Workaround</a> для их устранения.</strong></p>
]]></string>
<!-- AddAccountActivity -->
<string name="login_type_email">Вход по адресу email</string>
<string name="login_type_email_description">Данные сервиса будут автоматически определены через имя домена. Пример: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Вход через URL и именем пользователя</string>
<string name="login_type_url_description">Данные сервиса будут автоматически определены через начальную часть URL и имя пользователя. Обычно
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Вход по адресу email</string>
<string name="login_type_email_description">Данные сервиса будут автоматически определены через имя домена. Пример: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Вход через URL и именем пользователя</string>
<string name="login_type_url_description">Данные сервиса будут автоматически определены через начальную часть URL и имя пользователя. Обычно
используется для частных сервисов поддерживаемых самостоятельно.</string>
<string name="login_email_description">Введите свой адрес электронной почты. Имя домена из него будет использовано для автоматического определения настроек сервиса.</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">"Если вы не используете шифрование (HTTPS), кто-нибудь может легко перехватить ваши имена, пароли, контакты и события календарей."</string>
<string name="login_user_name">Имя пользователя:</string>
<string name="login_base_url">Базовый URL (коллекции будут определены автоматически):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Упреждающая идентификация (рекомендовано, но несовместимо с Digest идентификацией)</string>
<string name="login_password">Пароль:</string>
<!-- Settings activity -->
<string name="settings_title">Настройки</string>
<string name="settings_no_accounts">Не найдено учётных записей DAVdroid</string>
<string name="settings_authentication">Идентификация</string>
<string name="settings_username">Имя</string>
<string name="settings_enter_username">Введите имя пользователя:</string>
<string name="settings_password">Пароль</string>
<string name="settings_password_summary">Обновить пароль в соответствии с вашим сервером.</string>
<string name="settings_enter_password">Введите свой пароль:</string>
<string name="settings_preemptive">Упреждающая идентификация</string>
<string name="settings_preemptive_on">Учетные данные посылаются с каждым запросом (рекомендовано)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Учетные данные посылаются после их запроса сервером</string>
<string name="settings_sync">Синхронизация</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Интервал синхронизации контактов</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Вручную</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Каждые %d минут и немедленно при локальных изменениях</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Недоступно</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Интервал синхронизации календарей</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Вручную</item>
<item>Каждые 5 минут</item>
<item>Каждые 10 минут</item>
<item>Каждые 15 минут</item>
<item>Каждый час</item>
<item>Каждые 2 часа</item>
<item>Каждые 4 часа</item>
<item>Раз в сутки</item>
</string-array>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Выберите коллекции</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Никакие CalDAV-/CardDAV сервисы недоступны по этому адресу.</string>
<string name="setup_add_account">Добавить аккаунт</string>
<string name="setup_querying_server">Опрашиваем сервер. Пожалуйста подождите…</string>
<string name="setup_what_to_sync">Какие коллекции будут синхронизироваться?</string>
<string name="setup_address_books">Контакты</string>
<string name="setup_calendars">Календари</string>
<string name="setup_select_address_book">Выберите единственную адресную книгу (нажмите снова для отмены выбора):</string>
<string name="setup_select_calendars">Выберите ваши календари:</string>
<string name="setup_account_details">Данные аккаунта</string>
<string name="setup_account_name">Имя аккаунта:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Мой аккаунт CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Адрес Email:</string>
<string name="setup_organizer_hint">"ОРГАНИЗАТОР ваших событий; обязательно если вы используете данные участников"</string>
<string name="setup_account_name_info">"Используйте свой адрес email как имя аккаунта, так как Android будет использовать это имя как поле ОРГАНИЗАТОР для событий которые вы будете создавать. Вы не можете использовать одинаковое имя для разных аккаунтов.</string>
<string name="setup_read_only">только чтение</string>
<string name="sync_error_calendar">Ошибка синхронизации</string>
<string name="login_email_description">Введите свой адрес электронной почты. Имя домена из него будет использовано для автоматического определения настроек сервиса.</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Если вы не используете шифрование (HTTPS), кто-нибудь может легко перехватить ваши имена, пароли, контакты и события календарей.</string>
<string name="login_user_name">Имя пользователя:</string>
<string name="login_base_url">Базовый URL (коллекции будут определены автоматически):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Упреждающая идентификация (рекомендовано, но несовместимо с Digest идентификацией)</string>
<string name="login_password">Пароль:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Настройки</string>
<string name="settings_no_accounts">Не найдено учётных записей DAVdroid</string>
<string name="settings_authentication">Идентификация</string>
<string name="settings_username">Имя</string>
<string name="settings_enter_username">Введите имя пользователя:</string>
<string name="settings_password">Пароль</string>
<string name="settings_password_summary">Обновить пароль в соответствии с вашим сервером.</string>
<string name="settings_enter_password">Введите свой пароль:</string>
<string name="settings_preemptive">Упреждающая идентификация</string>
<string name="settings_preemptive_on">Учетные данные посылаются с каждым запросом (рекомендовано)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Учетные данные посылаются после их запроса сервером</string>
<string name="settings_sync">Синхронизация</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Интервал синхронизации контактов</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Вручную</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Каждые %d минут и немедленно при локальных изменениях</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Недоступно</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Интервал синхронизации календарей</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Вручную</item>
<item>Каждые 5 минут</item>
<item>Каждые 10 минут</item>
<item>Каждые 15 минут</item>
<item>Каждый час</item>
<item>Каждые 2 часа</item>
<item>Каждые 4 часа</item>
<item>Раз в сутки</item>
</string-array>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Выберите коллекции</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Никакие CalDAV-/CardDAV сервисы недоступны по этому адресу.</string>
<string name="setup_add_account">Добавить аккаунт</string>
<string name="setup_querying_server">Опрашиваем сервер. Пожалуйста подождите…</string>
<string name="setup_what_to_sync">Какие коллекции будут синхронизироваться?</string>
<string name="setup_address_books">Контакты</string>
<string name="setup_calendars">Календари</string>
<string name="setup_select_address_book">Выберите единственную адресную книгу (нажмите снова для отмены выбора):</string>
<string name="setup_select_calendars">Выберите ваши календари:</string>
<string name="setup_account_details">Данные аккаунта</string>
<string name="setup_account_name">Имя аккаунта:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Мой аккаунт CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Адрес Email:</string>
<string name="setup_organizer_hint">ОРГАНИЗАТОР ваших событий; обязательно если вы используете данные участников</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Используйте свой адрес email как имя аккаунта, так как Android будет использовать это имя как поле ОРГАНИЗАТОР для событий которые вы будете создавать. Вы не можете использовать одинаковое имя для разных аккаунтов.</string>
<string name="setup_read_only">только чтение</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>

200
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
Unescape View File

@ -1,35 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
~ which accompanies this distribution, and is available at
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-->
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- common strings -->
<string name="app_name">ДАВдроид</string>
<string name="next">Следеће</string>
<string name="skip">Прескочи</string>
<string name="help">Помоћ</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Непоуздан сертификат у путањи сертификата: Погледајте ЧПП за више информација.</string>
<string name="exception_http">ХТТП грешка: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Недостају могућности: %s</string>
<string name="exception_io">У/И грешка: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Неисправан УРИ: %s</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="main_manage_accounts">Управљај налозима синхронизације</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<!--common strings-->
<string name="app_name">ДАВдроид</string>
<string name="help">Помоћ</string>
<string name="next">Следеће</string>
<string name="skip">Прескочи</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Непоуздан сертификат у путањи сертификата: Погледајте ЧПП за више информација.</string>
<string name="exception_http">ХТТП грешка: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Недостају могућности: %s</string>
<string name="exception_io">У/И грешка: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Неисправан УРИ: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Управљај налозима синхронизације</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Хвала вам што сте купили ДАВдроид преко Гугловог Плеј сервиса и тиме подржали овај пројекат. Нажалост, постоје два проблема са Гугловим Плеј сервисом:</p>
<h2>1. Налози могу нестати након поновног покретања</h2>
<p>Може вам се десити да сви ваши <strong>ДАВдроид налози (укључујући контакте и догађаје) нестану након
поновног покретања вашег уређаја</strong>. Разлог је <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">грешка у Андроиду</a>
поновног покретања вашег уређаја</strong>. Разлог је <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">грешка у Андроиду</a>
која узрокује уклањање налога плаћених апликација приликом покретања јер се (шифровани) АПК фајлови
учитавају <i>након</i> провере за налоге без апликација.</p>
<p>Захваћени корисници:<br/>
@ -38,98 +26,88 @@
<h2>2. Налози могу да нестану након надоградње ДАВдроида</h2>
<p>Може вам се десити да сви ваши <strong>ДАВдроид налози (укључујући контакте и догађаје) нестану након
надоградње ДАВдроида</strong>. Разлог је <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">опет грешка у Андроиду</a>
надоградње ДАВдроида</strong>. Разлог је <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">опет грешка у Андроиду</a>
која узрокује уклањање налога плаћених апликација приликом надоградње из сличног разлога.</p>
<p>Захваћени корисници: неки корисници Андроида 4.4.2 који су инсталирали ДАВдроид са Плеј продавнице (Нексус и Мото Г уређаји)</p>
<p><strong>Ако имате један од наведених проблема, <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">инсталирајте „DAVdroid JB Workaround“</a>.</strong></p>
<p><strong>Ако имате један од наведених проблема, <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">инсталирајте „DAVdroid JB Workaround“</a>.</strong></p>
]]></string>
<!-- AddAccountActivity -->
<string name="login_type_email">Пријавите се адресом е-поште</string>
<string name="login_type_email_description">Детаљи сервиса ће бити аутоматски откривени по имену домена. Пример: mojnalog@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Пријавите се УРЛ-ом и корисничким именом</string>
<string name="login_type_url_description">Детаљи сервиса ће бити аутоматски откривени по почетном УРЛ-у и корисничком имену. Углавном се користи за самохостоване сервисе.</string>
<string name="login_email_description">Унесите вашу адресу е-поште. Име домена ће бити коришћено за аутоматско откривање поставки сервиса.</string>
<string name="login_email_address">Е-адреса:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">"Ако не користите шифровање (ХТТПС), други људи вам лако могу пресрести детаље пријаве, контакте и догађаје."</string>
<string name="login_user_name">Корисничко име:</string>
<string name="login_base_url">Корени УРЛ (збирке ће бити аутоматски откривене):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Превентивна аутентификација (препоручено, али некомпатибилно са Дигест аутентификацијом)</string>
<string name="login_password">Лозинка:</string>
<!-- Settings activity -->
<string name="settings_title">Поставке</string>
<string name="settings_no_accounts">Нема ДАВдроид налога</string>
<string name="settings_authentication">Аутентификација</string>
<string name="settings_username">Корисничко име</string>
<string name="settings_enter_username">Унесите корисничко име:</string>
<string name="settings_password">Лозинка</string>
<string name="settings_password_summary">Ажурирајте лозинку за ваш сервер.</string>
<string name="settings_enter_password">Унесите лозинку:</string>
<string name="settings_preemptive">Превентивна аутентификација</string>
<string name="settings_preemptive_on">Слање акредитива са сваким захтевом (препоручено)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Слање акредитива по захтеву сервера</string>
<string name="settings_sync">Синхронизација</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Интервал синх. контаката</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Само ручно</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Сваких %d минута + одмах по локалним изменама</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Није доступно</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Интервал синх. календара</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Интервал синх. задатака</string>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Само ручно</item>
<item>Сваких 5 минута</item>
<item>Сваких 10 минута</item>
<item>Сваких 15 минута</item>
<item>Сваког сата</item>
<item>Свака 2 сата</item>
<item>Свака 4 сата</item>
<item>Једном дневно</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Адресар</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">Подршка за VCard 4.0</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Контакти се шаљу у VCard 4.0 формату</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Контакти се шаљу у VCard 3.0 формату</string>
<string name="setup_select_collections">ДАВдроид: Изаберите збирке</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Нема доступног КалДАВ/КардДАВ сервиса на овој локацији.</string>
<string name="setup_add_account">Додај налог</string>
<string name="setup_querying_server">Шаљем упит серверу. Сачекајте…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Фабрички Андроид не подржава листе задатака (за разлику од контаката и календара).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>ДАВдроид може да синхронизује задатке са <a href="market://details?id=org.dmfs.tasks">апликације Задаци</a> (од Мартена Гајде).</p>
<p>Због <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906">грешке у Андроиду</a>, <b>апликација Задаци мора бити инсталирана пре ДАВдроида</b> (иначе, ДАВдроид неће добити дозволу за приступ снабдевачу задатака).</p>
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Пријавите се адресом е-поште</string>
<string name="login_type_email_description">Детаљи сервиса ће бити аутоматски откривени по имену домена. Пример: mojnalog@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Пријавите се УРЛ-ом и корисничким именом</string>
<string name="login_type_url_description">Детаљи сервиса ће бити аутоматски откривени по почетном УРЛ-у и корисничком имену. Углавном се користи за самохостоване сервисе.</string>
<string name="login_email_description">Унесите вашу адресу е-поште. Име домена ће бити коришћено за аутоматско откривање поставки сервиса.</string>
<string name="login_email_address">Е-адреса:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Ако не користите шифровање (ХТТПС), други људи вам лако могу пресрести детаље пријаве, контакте и догађаје.</string>
<string name="login_user_name">Корисничко име:</string>
<string name="login_base_url">Корени УРЛ (збирке ће бити аутоматски откривене):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Превентивна аутентификација (препоручено, али некомпатибилно са Дигест аутентификацијом)</string>
<string name="login_password">Лозинка:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Поставке</string>
<string name="settings_no_accounts">Нема ДАВдроид налога</string>
<string name="settings_authentication">Аутентификација</string>
<string name="settings_username">Корисничко име</string>
<string name="settings_enter_username">Унесите корисничко име:</string>
<string name="settings_password">Лозинка</string>
<string name="settings_password_summary">Ажурирајте лозинку за ваш сервер.</string>
<string name="settings_enter_password">Унесите лозинку:</string>
<string name="settings_preemptive">Превентивна аутентификација</string>
<string name="settings_preemptive_on">Слање акредитива са сваким захтевом (препоручено)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Слање акредитива по захтеву сервера</string>
<string name="settings_sync">Синхронизација</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Интервал синх. контаката</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Само ручно</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Сваких %d минута + одмах по локалним изменама</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Није доступно</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Интервал синх. календара</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Интервал синх. задатака</string>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Само ручно</item>
<item>Сваких 5 минута</item>
<item>Сваких 10 минута</item>
<item>Сваких 15 минута</item>
<item>Сваког сата</item>
<item>Свака 2 сата</item>
<item>Свака 4 сата</item>
<item>Једном дневно</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Адресар</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">Подршка за VCard 4.0</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Контакти се шаљу у VCard 4.0 формату</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Контакти се шаљу у VCard 3.0 формату</string>
<string name="setup_select_collections">ДАВдроид: Изаберите збирке</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Нема доступног КалДАВ/КардДАВ сервиса на овој локацији.</string>
<string name="setup_add_account">Додај налог</string>
<string name="setup_querying_server">Шаљем упит серверу. Сачекајте…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Фабрички Андроид не подржава листе задатака (за разлику од контаката и календара).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>ДАВдроид може да синхронизује задатке са <a href=\"market://details?id=org.dmfs.tasks\">апликације Задаци</a> (од Мартена Гајде).</p>
<p>Због <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906\">грешке у Андроиду</a>, <b>апликација Задаци мора бити инсталирана пре ДАВдроида</b> (иначе, ДАВдроид неће добити дозволу за приступ снабдевачу задатака).</p>
<p>Ако желите да синхронизујете задатке:</p>
<p>1. Инсталирајте апликацију Задаци.<br/>
2. Поново инсталирајте ДАВдроид (да би добио дозволу за приступ задацима).<br/>
3. Поново додајте ваш ДАВдроид налог.</p>
<p>У супротном, можете да прескочите овај корак.</p>
]]></string>
<string name="setup_what_to_sync">Које збирке да синхронизујем?</string>
<string name="setup_address_books">Адресари</string>
<string name="setup_calendars">Календари</string>
<string name="setup_task_lists">Листе задатака</string>
<string name="setup_select_address_book">Изаберите један адресар (тапните поново за поништење) за синхронизовање:</string>
<string name="setup_select_calendars">Изаберите календаре за синхронизовање:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Изаберите листе задатака за синхронизовање:</string>
<string name="setup_account_details">Детаљи налога</string>
<string name="setup_account_name">Назив налога:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Мој КалДАВ/КардДАВ налог</string>
<string name="setup_email_address">Е-адреса:</string>
<string name="setup_organizer_hint">"ОРГАНИЗАТОР ваших догађаја; потребно ако користите податке о учеснику"</string>
<string name="setup_account_name_info">"Користите вашу е-адресу за назив налога јер Андроид користи назив налога за поље ОРГАНИЗАТОР за догађаје које направите. Не можете имати два налога истог назива.</string>
<string name="setup_read_only">само-за-читање</string>
<string name="sync_error_calendar">Синхронизација није успела</string>
<string name="setup_what_to_sync">Које збирке да синхронизујем?</string>
<string name="setup_address_books">Адресари</string>
<string name="setup_calendars">Календари</string>
<string name="setup_task_lists">Листе задатака</string>
<string name="setup_select_address_book">Изаберите један адресар (тапните поново за поништење) за синхронизовање:</string>
<string name="setup_select_calendars">Изаберите календаре за синхронизовање:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Изаберите листе задатака за синхронизовање:</string>
<string name="setup_account_details">Детаљи налога</string>
<string name="setup_account_name">Назив налога:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Мој КалДАВ/КардДАВ налог</string>
<string name="setup_email_address">Е-адреса:</string>
<string name="setup_organizer_hint">ОРГАНИЗАТОР ваших догађаја; потребно ако користите податке о учеснику</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Користите вашу е-адресу за назив налога јер Андроид користи назив налога за поље ОРГАНИЗАТОР за догађаје које направите. Не можете имати два налога истог назива.</string>
<string name="setup_read_only">само-за-читање</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>

172
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape View File

@ -0,0 +1,172 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Допомога</string>
<string name="next">Далі</string>
<string name="skip">Пропустити</string>
<string name="exception_cert_path_validation">У ланцюжку сертифікатів недовірений сертифікат. Для детальнішої інформації перегляньте FAQ.</string>
<string name="exception_http">Помилка HTTP: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">Відсутні залежності: %s</string>
<string name="exception_io">Помилка I/O: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">Невірний URI: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Керувати синхронізацією облікових записів</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Дякуємо за купівлю DAVdroid з використанням Google Play та підтримку цим проекту. На жаль, існують дві проблеми з Google Play:</p>
<h2><a href=\"https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-reboot\">1. Облікові записи можуть зникати після перезавантаження</a></h2>
<p>Ви можете зіштовхнутися із тим, що всі Ваші <strong>облікові записи DAVdroid (включно з контактами та подіями) зникають
після перезавантаження Вашого пристрою</strong>. Причиною цьому є <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">проблема у Android</a>,
яка спричиняє видалення облікових записів платних програм при завантаженні, оскільки (зашифровані) файли APK
завантажуються <i>після</i> перевірки на осиротілі облікові записи.</p>
<p>Проблема стосується:<br/>
* всіх пристроїв із Android 4.1, де встановлено DAVdroid із Play Store;<br/>
* окремих пристроїв із Android 4.2, де встановлено DAVdroid із Play Store (наприклад, більшості пристроїв Samsung)
* можливо й інших пристроїв (наприклад, LG G3 Android 4.4.2)</p>
<h2><a href=\"https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-updating\">2. Облікові записи можуть зникати після оновлення DAVdroid</a></h2>
<p>Ви можете зіштовхнутися із тим, що всі Ваші <strong>облікові записи DAVdroid (включно з контактами та подіями) зникають після оновлення DAVdroid
через Play Store</strong>. Причиною цьому є <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">ще одна проблема у Android</a>
яка спричиняє видалення облікових записів платних програм при оновленні через схожу причину.</p>
<p>Проблема стосується: деяких пристроїв із Android 4.4.2, де встановлено DAVdroid із Play Store (відомо для пристроїв Nexus та Moto G)</p>
<p><strong>Якщо ви зіштовхнулися з однією із цих проблем, будь ласка, <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">встановіть
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
]]></string>
<string name="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Ласкаво просимо до DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid це адаптер для CalDAV/CardDAV у Android 4+. Для його використання просто додайте обліковий запис DAVdroid
для вашого сервера CalDAV/CardDAV і ваші контакти/події/завдання будуть синхронізовані у обох напрямках.
Для детальнішої інформації, будь ласка, перегляньте <a href=\"https://davdroid.bitfire.at/?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">домашню сторінку DAVdroid</a>.
Там же знаходиться <a href=\"https://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">інструкція з налаштування</a>. DAVdroid поважає
Вашу приватність, перегляньте нашу <a href=\"https://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">політику приватності</a>.</p>
<p><b>У випадку проблем, спершу ознайомтеся з <a href=\"https://davdroid.bitfire.at/faq?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">найчастішими
запитаннями</a>. Для отримання допомоги або обговорення тем, пов\'язаних із DAVdroid, відвідайте наш
<a href=\"https://davdroid.bitfire.at/forums?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">форум DAVdroid</a>.</b>
Будь ласка, не шантажуйте нас поганими рейтингами у магазинах (це марно і гнітюче для обох сторін).</p>
<p>Якщо Ви використовуєте захисника приватності (типово у CyanogenMod), будь ласка, пам\'ятайте, що необхідно дозволити доступ до контактів та календаря для DAVdroid.</p>
<h1>Відкритий код</h1>
<p>DAVdroid із самого початку розроблявся з метою бути проектом з відкритим кодом. Завжди можна скомпілювати
додаток власноруч і використовувати його безкоштовно та без будь-яких зобов\'язань.
<a href=\"https://davdroid.bitfire.at/source?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">Вихідний код є
доступним</a> і Ви можете <a href=\"https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid\">завантажити додаток із F-Droid</a>.</p>
<p>Проте, розробка додатку потребує чимало роботи, тому ми вирішили розмістити його у платних магазинах за невелику ціну.
Якщо Ви завантажили додаток із F-Droid, будь ласка, поміркуйте над
<a href=\"https://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&amp;pk_kwd=main-activity\">пожертвою для DAVdroid</a>.</p>
<h1>Ліцензія</h1>
<p>Авторське право © 2013 – 2015 Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (<a href=\"https://www.bitfire.at\">веб-інженери bitfire</a>).
Всі права захищені. Ця програма та супутні матеріали розповсюджуються за умовами ліценізї GNU Public License
v3.0, яка супроводжує цей розділ і доступна за посиланням: <a
href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. Оскільки, Google Play, Samsung
Store чи Amazon Appstore вимагає інших умов, відповідні умови застосовуються лише до версій,
що завантажені з використанням цих сервісів.</p>
<p>Переклади на інші мови, окрім англійської та німецької, надано
різними особами, зазначеними у відповідних локалізаціях програми.</p>
<h2>Використані сторонні бібліотеки</h2>
<p>
* <a href=\"http://hc.apache.org\">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href=\"http://www.apache.org/licenses/\">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href=\"https://github.com/ical4j/ical4j\">iCal4j</a> – <a href=\"https://github.com/ical4j/ical4j/blob/master/LICENSE\">New BSD License</a><br/>
* <a href=\"https://github.com/mangstadt/ez-vcard\">ez-vcard</a> – <a href=\"http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause\">New BSD License</a><br/>
* <a href=\"http://simple.sourceforge.net/\">Simple XML Serialization</a> – <a href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <a href=\"https://projectlombok.org/\">Project Lombok</a> – <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT License</a><br/>
* <a href=\"http://www.xbill.org/dnsjava/\">dnsjava</a> – <a href=\"http://www.xbill.org/dnsjava/dnsjava-current/LICENSE\">BSD License</a></p>
]]></string>
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Увійти за допомогою електронної пошти</string>
<string name="login_type_email_description">Налаштування сервісу буде автоматично визначене з доменного імені. Наприклад: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Увійти за допомогою URL та імені користувача</string>
<string name="login_type_url_description">Налаштування сервісу буде автоматично визначене із наданого URL та імені користувача. Здебільшого, використовується для самостійно налаштованих сервісів.</string>
<string name="login_email_description">Будь ласка, введіть вашу електронну адресу. Її доменне ім\'я буде використане для автовизначення налаштувань сервісу.</string>
<string name="login_email_address">Електронна адреса:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Якщо Ви не використовуєте шифрування (HTTPS), інші люди можуть легко перехопити Ваші дані авторизації, контакти та події.</string>
<string name="login_user_name">Ім\'я користувача:</string>
<string name="login_base_url">Базовий URL (колекції будуть визначені автоматично):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Випереджаюча автентифікація (рекомендовано, але несумісно із Digest auth)</string>
<string name="login_password">Пароль:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Налаштування</string>
<string name="settings_no_accounts">Не знайдено облікових записів DAVdroid</string>
<string name="settings_authentication">Автентифікація</string>
<string name="settings_username">Ім\'я користувача</string>
<string name="settings_enter_username">Введіть ім\'я користувача:</string>
<string name="settings_password">Пароль</string>
<string name="settings_password_summary">Оновити пароль, згідно налаштувань Вашого сервера.</string>
<string name="settings_enter_password">Введіть Ваш пароль:</string>
<string name="settings_preemptive">Випереджаюча автентифікація</string>
<string name="settings_preemptive_on">Дані автентифікації будуть надсилатися із кожним запитом (рекомендовано)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Дані автентифікації будуть надіслані після відповідного запиту сервера</string>
<string name="settings_sync">Синхронізація</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Інтервал синхронізації контактів</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Лише вручну</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">Кожних %d хвилин, а також негайно при внесенні локальних змін</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Не доступно</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Інтервал синхронізації календарів</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Інтервал синхронізації завдань</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Лише вручну</item>
<item>Кожних 5 хвилин</item>
<item>Кожних 10 хвилин</item>
<item>Кожних 15 хвилин</item>
<item>Щогодини</item>
<item>Кожних 2 години</item>
<item>Кожних 4 години</item>
<item>Раз на добу</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Адресна книга</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">Підтримка VCard 4.0</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Контакти надсилатимуться у форматі VCard 4.0</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Контакти надсилатимуться у форматі VCard 3.0</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: оберіть колекції</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Сервіси CalDAV-/CardDAV недоступні за цим розташуванням.</string>
<string name="setup_add_account">Додати обліковий запис</string>
<string name="setup_querying_server">Опитуємо сервер. Будь ласка, зачекайте…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Система Android самостійно не підтримує списки завдань (на відміну від контактів та календарів).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>DAVdroid може синхронізувати завдання із <a href=\"market://details?id=org.dmfs.tasks\">додатком Tasks</a> (від Marten Gajda).</p>
<p>Через <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906\">особливість системи Android</a>, <b>додаток Tasks повинен бути встановлений
перед встановленням DAVdroid</b> (інакше, DAVdroid не зможе отримати дозволи на доступ до списків завдань).</p>
<p>Якщо Ви бажаєте, щоб завдання синхронізувалися:</p>
<p>1. Встановіть додаток Tasks.<br/>
2. Перевстановіть DAVdroid (для отримання доступу до завдань). Не видаляйте DAVdroid - це знищить Ваші облікові записи DAVdroid та несинхронізовані дані.<br/>
3. Повторно додайте обліковий запис DAVdroid.</p>
<p>Якщо синхронізація завдань не потрібна, можете пропустити цей крок.</p>
]]></string>
<string name="setup_what_to_sync">Які колекції повинні бути синхронізовані?</string>
<string name="setup_address_books">Адресні книги</string>
<string name="setup_calendars">Календарі</string>
<string name="setup_task_lists">Списки завдань</string>
<string name="setup_select_address_book">Оберіть одну адресну книгу (повторне виділення скасовує вибір) для синхронізації:</string>
<string name="setup_select_calendars">Оберіть календарі для синхронізації:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Оберіть списки завдань для синхронізації:</string>
<string name="setup_account_details">Подробиці облікового запису</string>
<string name="setup_account_name">Ім\'я облікового запису:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Мій обліковий запис CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_email_address">Електронна пошта:</string>
<string name="setup_organizer_hint">ОРГАНІЗАТОР Ваших подій; необхідно у випадку використання даних учасників</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Використовуйте Вашу електронну адресу як назву облікового запису, оскільки Android використовуватиме назву облікового запису як поле ОРГАНІЗАТОР для подій, які Ви будете створювати. Ви не можете мати два облікові записи із однаковими назвами.</string>
<string name="setup_read_only">лише читання</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>

218
app/src/main/res/values-zh-rcn/strings.xml
Unescape View File

@ -1,139 +1,119 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
~ which accompanies this distribution, and is available at
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-->
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- common strings -->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="next">继续</string>
<string name="skip">跳过</string>
<string name="help">帮助</string>
<string name="exception_cert_path_validation">证书路径中出现不信任的证书，更多信息请查看帮助</string>
<string name="exception_http">HTTP 错误: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">服务器缺少功能: %s</string>
<string name="exception_io">I/O 错误: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI 无效: %s</string>
<!-- MainActivity -->
<string name="main_manage_accounts">管理同步账户</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">帮助</string>
<string name="next">继续</string>
<string name="skip">跳过</string>
<string name="exception_cert_path_validation">证书路径中出现不信任的证书，更多信息请查看帮助</string>
<string name="exception_http">HTTP 错误: %s</string>
<string name="exception_incapable_resource">服务器缺少功能: %s</string>
<string name="exception_io">I/O 错误: %s</string>
<string name="exception_uri_syntax">URI 无效: %s</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">管理同步账户</string>
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>感谢您在 Google Play 上购买 DAVdroid 支持本项目。然而 Google Play 版应用有两个问题：</p>
<h2>1. 账户可能在重启后消失</h2>
<p>您可能会遇到以下问题：您所有的 <strong>DAVdroid 同步账户（包括通讯录和日历）在设备重启后消失</strong>。这是由于 <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">Android 系统的一个 BUG</a>，开机时，系统先检查账户是否有效，再加载加密的程序，从而导致了付费应用创建的账户被移除。</p>
<p>您可能会遇到以下问题：您所有的 <strong>DAVdroid 同步账户（包括通讯录和日历）在设备重启后消失</strong>。这是由于 <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">Android 系统的一个 BUG</a>，开机时，系统先检查账户是否有效，再加载加密的程序，从而导致了付费应用创建的账户被移除。</p>
<p>受影响的用户：<br/>
* 从 Play 商店安装 DAVdroid 的所有 Android 4.1 用户；<br/>
* 从 Play 商店安装 DAVdroid 的部分设备（如大部分的三星设备）的 Android 4.2 用户。</p>
<h2>2. 账户可能会在升级 DAVdroid 后消失</h2>
<p>您可能会遇到以下问题：您所有的 <strong>DAVdroid 同步账户（包括通讯录和日历）在使用 Play 商店升级 DAVdroid 后消失</strong>。这是 <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">Android 系统的另一个 BUG</a>，由于相似的原因，使得在升级应用后，付费应用创建的账户被移除。</p>
<p>您可能会遇到以下问题：您所有的 <strong>DAVdroid 同步账户（包括通讯录和日历）在使用 Play 商店升级 DAVdroid 后消失</strong>。这是 <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">Android 系统的另一个 BUG</a>，由于相似的原因，使得在升级应用后，付费应用创建的账户被移除。</p>
<p>受影响的用户：从 Play 商店安装 DAVdroid 的部分 Android 4.4.2 用户（如 Nexus 设备和 Moto G）。</p>
<p><strong>如果您遇到了这些问题，请<a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">安装
<p><strong>如果您遇到了这些问题，请<a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">安装
DAVdroid JB 修复程序</a>。</strong></p>
]]></string>
<!-- AddAccountActivity -->
<string name="login_type_email">使用邮箱地址登录</string>
<string name="login_type_email_description">服务器连接信息由域名本身提供。例如: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">使用 URL 和用户名登录</string>
<string name="login_type_url_description">服务器连接通过 URL 和用户名进行。个人搭建的服务通常使用此项。</string>
<string name="login_email_description">请输入您的邮箱地址。邮箱的域名会被用来自动连接服务器。</string>
<string name="login_email_address">Email：</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">"如果不使用加密连接 (HTTPS)，其他人将很容易窃取到你的登录信息、通讯录和日程。"</string>
<string name="login_user_name">用户名：</string>
<string name="login_base_url">服务器根地址（集合会自动检测）：</string>
<string name="login_auth_preemptive">强制认证模式（推荐使用，但不兼容 Digest 认证方式）</string>
<string name="login_password">密码：</string>
<string name="settings_title">设置</string>
<string name="settings_no_accounts">找不到 DAVdroid 账户</string>
<string name="settings_authentication">认证</string>
<string name="settings_username">用户名</string>
<string name="settings_enter_username">输入用户名</string>
<string name="settings_password">密码</string>
<string name="settings_password_summary">点按以修改密码</string>
<string name="settings_enter_password">输入密码</string>
<string name="settings_preemptive">强制认证模式</string>
<string name="settings_preemptive_on">认证信息在每次请求中发送（推荐）</string>
<string name="settings_preemptive_off">认证信息在服务器要求后才发送</string>
<string name="settings_sync">同步</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">通讯录自动同步间隔</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">手动同步</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">每 %d 分钟或本地修改后</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">不可用</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">日历自动同步间隔</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">任务自动同步间隔</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>手动同步</item>
<item>每 5 分钟</item>
<item>每 10 分钟</item>
<item>每 15 分钟</item>
<item>每 1 小时</item>
<item>每 2 小时</item>
<item>每 4 小时</item>
<item>每 24 小时</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">通讯录</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">VCard 4.0 支持</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">联系人以 VCard 4.0 格式上传</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">联系人以 VCard 3.0 格式上传</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: 选择同步项</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">找不到可用的 CalDAV/CardDAV 服务。</string>
<string name="setup_add_account">增加账户</string>
<string name="setup_querying_server">正在尝试，请稍等…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Android 系统不支持原生任务列表（相比于日程和通讯录）。</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>DAVdroid 使用 <a href="market://details?id=org.dmfs.tasks">Tasks 应用</a>（作者 Marten Gajda）来同步任务。</p>
<p>由于一个 <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906">Android 的 BUG</a>，<b>Tasks 应用必须在 DAVdroid 安装前安装好</b>（否则 DAVdroid 无法使用其提供的任务同步接口）。</p>
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">使用邮箱地址登录</string>
<string name="login_type_email_description">服务器连接信息由域名本身提供。例如: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">使用 URL 和用户名登录</string>
<string name="login_type_url_description">服务器连接通过 URL 和用户名进行。个人搭建的服务通常使用此项。</string>
<string name="login_email_description">请输入您的邮箱地址。邮箱的域名会被用来自动连接服务器。</string>
<string name="login_email_address">Email：</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">如果不使用加密连接 (HTTPS)，其他人将很容易窃取到你的登录信息、通讯录和日程。</string>
<string name="login_user_name">用户名：</string>
<string name="login_base_url">服务器根地址（集合会自动检测）：</string>
<string name="login_auth_preemptive">强制认证模式（推荐使用，但不兼容 Digest 认证方式）</string>
<string name="login_password">密码：</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">设置</string>
<string name="settings_no_accounts">找不到 DAVdroid 账户</string>
<string name="settings_authentication">认证</string>
<string name="settings_username">用户名</string>
<string name="settings_enter_username">输入用户名</string>
<string name="settings_password">密码</string>
<string name="settings_password_summary">点按以修改密码</string>
<string name="settings_enter_password">输入密码</string>
<string name="settings_preemptive">强制认证模式</string>
<string name="settings_preemptive_on">认证信息在每次请求中发送（推荐）</string>
<string name="settings_preemptive_off">认证信息在服务器要求后才发送</string>
<string name="settings_sync">同步</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">通讯录自动同步间隔</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">手动同步</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically">每 %d 分钟或本地修改后</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">不可用</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">日历自动同步间隔</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">任务自动同步间隔</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>手动同步</item>
<item>每 5 分钟</item>
<item>每 10 分钟</item>
<item>每 15 分钟</item>
<item>每 1 小时</item>
<item>每 2 小时</item>
<item>每 4 小时</item>
<item>每 24 小时</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">通讯录</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">VCard 4.0 支持</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">联系人以 VCard 4.0 格式上传</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">联系人以 VCard 3.0 格式上传</string>
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: 选择同步项</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">找不到可用的 CalDAV/CardDAV 服务。</string>
<string name="setup_add_account">增加账户</string>
<string name="setup_querying_server">正在尝试，请稍等…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Android 系统不支持原生任务列表（相比于日程和通讯录）。</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>DAVdroid 使用 <a href=\"market://details?id=org.dmfs.tasks\">Tasks 应用</a>（作者 Marten Gajda）来同步任务。</p>
<p>由于一个 <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906\">Android 的 BUG</a>，<b>Tasks 应用必须在 DAVdroid 安装前安装好</b>（否则 DAVdroid 无法使用其提供的任务同步接口）。</p>
<p>如需同步任务，请这么做：</p>
<p>1. 安装 Tasks 应用；<br/>
2. 重新安装 DAVdroid（以获取读取 Tasks 的权限）；<br/>
3. 重新增加 DAVdroid 账户。</p>
<p>如不需同步任务，你可以忽略以上步骤。</p>
]]></string>
<string name="setup_what_to_sync">选择需要同步的内容</string>
<string name="setup_address_books">通讯录</string>
<string name="setup_calendars">日历</string>
<string name="setup_task_lists">任务列表</string>
<string name="setup_select_address_book">最多选择一个通讯录：（再次点按可取消选择）</string>
<string name="setup_select_calendars">选择日历：</string>
<string name="setup_select_task_lists">选择任务列表：</string>
<string name="setup_account_details">账户信息</string>
<string name="setup_account_name">账户显示名：</string>
<string name="setup_account_name_hint">我的 CalDAV/CardDAV 账户</string>
<string name="setup_email_address">Email 地址：</string>
<string name="setup_organizer_hint">"日程的组织者 (ORGANIZER)；如果您使用参与者信息，则必填"</string>
<string name="setup_account_name_info">"请使用您的 E-mail 地址作为账户名，因为 Android 会将帐户名用于您创建的日程的参与者 (ORGANIZER) 项。您不能有两个重名的账户。</string>
<string name="setup_read_only">只读</string>
<string name="sync_error_calendar">同步失败</string>
<string name="setup_what_to_sync">选择需要同步的内容</string>
<string name="setup_address_books">通讯录</string>
<string name="setup_calendars">日历</string>
<string name="setup_task_lists">任务列表</string>
<string name="setup_select_address_book">最多选择一个通讯录：（再次点按可取消选择）</string>
<string name="setup_select_calendars">选择日历：</string>
<string name="setup_select_task_lists">选择任务列表：</string>
<string name="setup_account_details">账户信息</string>
<string name="setup_account_name">账户显示名：</string>
<string name="setup_account_name_hint">我的 CalDAV/CardDAV 账户</string>
<string name="setup_email_address">Email 地址：</string>
<string name="setup_organizer_hint">日程的组织者 (ORGANIZER)；如果您使用参与者信息，则必填</string>
<string name="setup_account_name_info">\"请使用您的 E-mail 地址作为账户名，因为 Android 会将帐户名用于您创建的日程的参与者 (ORGANIZER) 项。您不能有两个重名的账户。</string>
<string name="setup_read_only">只读</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save