etesync-android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="app_name">ДАВдроид</string>
  <string name="help">Помоћ</string>
  <string name="send">Пошаљи</string>
  <string name="skip">Прескочи</string>
  <!--startup dialogs-->
  <!--global settings-->
  <!--AccountsActivity-->
  <!--AppSettingsActivity-->
  <!--AccountActivity-->
  <!--AddAccountActivity-->
  <string name="login_type_email">Пријавите се адресом е-поште</string>
  <string name="login_type_url">Пријавите се УРЛ-ом и корисничким именом</string>
  <string name="login_auth_preemptive">Превентивна аутентификација (препоручено, али некомпатибилно са Дигест аутентификацијом)</string>
  <!--AccountSettingsActivity-->
  <string name="settings_authentication">Аутентификација</string>
  <string name="settings_username">Корисничко име</string>
  <string name="settings_enter_username">Унесите корисничко име:</string>
  <string name="settings_password">Лозинка</string>
  <string name="settings_password_summary">Ажурирајте лозинку за ваш сервер.</string>
  <string name="settings_enter_password">Унесите лозинку:</string>
  <string name="settings_preemptive">Превентивна аутентификација</string>
  <string name="settings_preemptive_on">Слање акредитива са сваким захтевом (препоручено)</string>
  <string name="settings_preemptive_off">Слање акредитива по захтеву сервера</string>
  <string name="settings_sync">Синхронизација</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">Интервал синх. контаката</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">Само ручно</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Сваких %d минута + одмах по локалним изменама</string>
  <string name="settings_sync_summary_not_available">Није доступно</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">Интервал синх. календара</string>
  <string name="settings_sync_interval_tasks">Интервал синх. задатака</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_seconds">
    <item>-1</item>
    <item>300</item>
    <item>600</item>
    <item>900</item>
    <item>3600</item>
    <item>7200</item>
    <item>14400</item>
    <item>86400</item>
  </string-array>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>Само ручно</item>
    <item>Сваких 5 минута</item>
    <item>Сваких 10 минута</item>
    <item>Сваких 15 минута</item>
    <item>Сваког сата</item>
    <item>Свака 2 сата</item>
    <item>Свака 4 сата</item>
    <item>Једном дневно</item>
  </string-array>
  <!--collection management-->
  <!--ExceptionInfoFragment-->
  <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
  <string name="debug_info_title">Подаци за исправљање грешака</string>
  <string name="sync_error_calendar">Синхронизација календара није успела (%s)</string>
  <string name="sync_error_contacts">Синхронизација адресара није успела (%s)</string>
  <string name="sync_error_tasks">Синхронизација задатака није успела (%s)</string>
  <string name="sync_error">Грешка током %s</string>
  <string name="sync_error_http_dav">Грешка сервера током %s</string>
  <string name="sync_error_local_storage">Грешка базе података током %s</string>
  <string-array name="sync_error_phases">
    <item>припреме синхронизације</item>
    <item>упита за могућности</item>
    <item>обраде локално обрисаних уноса</item>
    <item>припреме направљених/измењених уноса</item>
    <item>отпремања направљених/измењених уноса</item>
    <item>провере стања синхронизације</item>
    <item>излиставања локалних уноса</item>
    <item>излиставања удаљених уноса</item>
    <item>упоређивања локалних/удаљених уноса</item>
    <item>преузимања удаљених уноса</item>
    <item>уписа стања синхронизације</item>
  </string-array>
  <string name="sync_error_unauthorized">Корисничко име или лозинка погрешни</string>
</resources>