* CalendarSyncManager/TaskSyncManager: only set calendar name and color on sync when data is available
* DavResourceFinder: test getCurrentUserPrincipal
* dav4android: use java.util.ServiceLoader, resilience against multi-status with <propstat> without <status> + test
* ical4android: always set HAS_ATTENDEE_DATA to 1
* vcard4android: small fixes
* merge translations from Transifex
<p>Es freut uns, dass Sie DAVdroid über F-Droid geladen haben. In der Entwicklung von DAVdroid stecken bereits tausende Stunden harter Arbeit und wir entwickeln die App ständig weiter.
<strong>Wenn Ihnen DAVdroid gefällt, freuen wir uns über <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/donate\">Spenden!</a>.</strong></p>
<strong>Wenn Ihnen DAVdroid gefällt, freuen wir uns über <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/donate\">Spenden!</a></strong></p>
]]></string>
<stringname="main_play_workaround_html"><![CDATA[
<p>Vielen Dank für den Kauf von DAVdroid über Google Play und Ihre Unterstützung! Leider gibt es zwei Play-Store-Bugs, die Sie möglicherweise betreffen könnten. Klicken Sie weitere Details auf den jeweiligen Link.</p>
@ -22,7 +22,7 @@
]]></string>
<stringname="main_welcome">Willkommen bei DAVdroid/%s!</string>
<p>DAVdroid ist ein Android 4+-Synchronisations-Adapter für CalDAV/CardDAV. Um es zu nutzen, müssen Sie ein neues Konto für DAVdroid anlegen, um eine Verbindung zu Ihrem CalDAV/CardDAV-Server herzustellen. Danach werden Kontakte/Kalender/Aufgaben in beide Richtungen synchronisiert.</p>
<p>DAVdroid ist ein Android 4+-Synchronisations-Adapter für CalDAV/CardDAV. Legen Sie ein neues Konto für DAVdroid an, um eine Verbindung zu Ihrem CalDAV/CardDAV-Server herzustellen. Danach werden Kontakte/Kalender/Aufgaben in beide Richtungen synchronisiert.</p>
<p>Weitere Informationen finden Sie auf der <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity\">DAVdroid-Homepage</a>.
DAVdroid respektiert Ihre Privatsphäre, siehe unsere <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity\">Datenschutzerklärung</a>.</p>
Bitte versuchen Sie nicht uns mit Negativ-Bewertungen in den Stores zu erpressen, falls etwas nicht funktionieren sollte (es ist zwecklos und demotivierend zugleich). Danke!</p>
<p>DAVdroid wurde von der ersten Stunde an als Open-Source-Projekt entwickelt. Es ist – und wird immer möglich sein – die App auch selbst zu kompilieren, zu nutzen und es steht Ihnen frei Änderungen vorzunehmen. Der <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/source?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity\">Quellcode ist verfügbar</a> und Sie können die App <ahref=\"https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid\">über F-Droid beziehen</a>.</p></p>
<p>DAVdroid wurde von der ersten Stunde an als Open-Source-Projekt entwickelt. Es ist möglich – und wird immer möglich sein – die App auch selbst zu kompilieren, frei im Sinne der GPL zu nutzen und Änderungen vorzunehmen. Der <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/source?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity\">Quellcode ist verfügbar</a> und Sie können die App <ahref=\"https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid\">über F-Droid beziehen</a>.</p></p>
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License v3, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren: <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. Sofern Google Play, Samsung Store oder der Amazon Appstore andere Auflagen benötigen gelten diese für die Version im jeweiligen Store.</p>
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU General Public License Version 3</a>, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren. Sofern kommerzielle App Stores, in denen DAVdroid erhältlich ist, andere Auflagen benötigen, gelten diese für die Version im jeweiligen App-Store.</p>
]]></string>
<stringname="main_translation_info">Alle Übersetzungen (außer Englisch und Deutsch) wurden von engagierten Helfer*innen zur Verfügung gestellt. Informationen dazu finden sich in der jeweiligen Sprachversion.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">DAVdroid verwendet folgende Bibliotheken (in alphabetischer Reihenfolge):</string>
<p>Örülünk, hogy letöltötte a DAVdroid alkalmazást az F-Droid-ról. A DAVdroid fejlesztése nem könnyű feladat és már eddig is sok ezer órát emésztett fel.
<strong>Ha elégedett a DAVdroid-dal, kérjük, fontolja meg <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/donate\">a fejlesztés támogatását</a>.</strong></p>
]]></string>
<stringname="main_play_workaround_html"><![CDATA[
<p>Köszönjük, hogy megvásárolta a DAVdroid alkalmazást a Google Play áruházban, támogatva ezzel a projektet. Sajnos, a Google Play áruházzal két probléma is van, amikről az alábbi linkeken talál további információt.</p>
<p>
<ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-reboot\">1. A fiókok az eszköz újraindítása után eltűnhetnek</a>. Érintett eszközök: egyes Android 4.1 és 4.2 alapú eszközök (például legtöbb Samsung eszköz), de adott esetben mások is. A legtöbb újabb eszköz nem érintett.<br/>
<ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-updating\">2. A fiókok a DAVdroid frissítése után eltűnhetnek</a>. Érintett eszközök: egyes Android 4.4.2 alapú eszköz (például Nexus eszközök és a Moto G), de adott esetben mások is. A legtöbb újabb eszköz nem érintett.
</p>
<p><strong>Ha ilyen problémát tapasztal, kérjük telepítse a <ahref=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">DAVdroid JB Workaround</a> segédalkalmazást.</strong></p>
]]></string>
<stringname="main_welcome">Üdvözöljük a DAVdroid/%s felhasználók között!</string>
<p>DAVdroid egy Android 4+ CalDAV/CardDAV szinkronizációs adapter. Használatához hozzon létre egy DAVdroid fiókot a használni kívánt CalDAV/CardDav szerverhez. Ezt követően a névjegyek és események szinkronizálva lesznek, mindkét irányban.</p>
<p>További információkat a <ahref=\"http://davdroid.bitfire.at?pk_campai
gn=davdroid-app&pk_kwd=main-activity\">DAVdroid honlap</a> tartalmaz.
A DAVdroid tiszteletben tartja adatait bizalmasságát, részleteket az <ahref=\"http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&
<p>DAVdroid minden a szabványokhoz igazodó CalDAV/CardDAV szolgáltatást törekszik támogatni. A tesztelt szolgáltatások listáját és a szükséges konfigurációs beállításokat, valamint TLS és tanúsítványok használatára vonatkozó információkat a <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity\">beállítások</a> oldalon találhat.</p>
<p><b>Probléma esetén először a <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/faq?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity\">gyakori kérdések</a> oldal tanulmányozását javasoljuk. Ha itt nincs megoldás, a <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/forums?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity\">DAVdroid fórum</a>ot érdemes felkeresni.
Az áruházak oldalain való lepontozással viszont kérjük ne fenyegetőzzön, fölösleges és hangulatromboló.</p>
<p>A DAVdroid kezdettől fogva nyílt forráskódú projekt. Bármikor lehetősége van az alkalmazást lefordítani és használni, mindenféle kötelezettség nélkül. A <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/source?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity\">forráskód letölthető</a>, a lefordított <ahref=\"https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid\">alkalmazás pedig elérhető az F-Droid-ról</a>.</p></p>
Minden jog fenntartva. Ez a program és a kapcsolódó anyagok a GNU Public License v3.0 hatálya alatt állnak, amely részét képezi a jelen csomagnak, és amely elérhető a <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a> oldalon. Amennyiben a Google Play, Samsung Store vagy Amazon Appstore áruház eltérő feltételeket szab, akkor annak az áruháznak a szabályai irányadóak, ahonnan az alkalmazást letöltötte.</p>
]]></string>
<stringname="main_translation_info">Az angol és német nyelven kívül a fordításokat önkénteseink készítették, akiknek a neve megtalálható az adott nyelvi verzióban.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">Harmadik felek által fejlesztett programcsomagok (alfabetikus sorrendben)</string>
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_type_email">Bejelentkezés email cím segítségével</string>
<stringname="login_type_email_description">A szolgáltatás részleteinek automatikus detektálása a tartománynév alapján történik. Példa: myaccount@icloud.com</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_confirmation">A naplófájl tartalmazni fog bizalmas adatokat és azok elérhetők lesznek más alkalmazások számára. Kapcsolja ki ezt az opciót és törölje a fájlt, ha nincs már szüksége rá.</string>
<stringname="settings_android_update_description">Az Android frissítése befolyásolhatja a DAVdroid működését. Ha problémát észlel, kérjük törölje a DAVdroid fiókot és hozza létre újra.</string>
<stringname="settings_version_update_description">A beállítások módosítva lettek. Ha esetleg problémát észlel, kérjük próbálkozzon a DAVdroid alkalmazás törlésével és újratelepítésével.</string>
<stringname="setup_querying_server">Kapcsolódás a szerverhez. Egy pillanat…</string>
<stringname="setup_install_apps_info">Az Android rendszer önmagában nem támogatja a feladatlistákat (ellentétben a naptárakkal és címjegyzékekkel).</string>
<stringname="setup_account_name_info">Használja az email címet fióknévként, mert később a létrehozandó események szervezőjeként (ORGANIZER mező) az Android ezt fogja használni. Két fiókot nem lehet azonos néven létrehozni.</string>
<stringname="main_show_debug_info">Debug info weergeven</string>
<stringname="main_fdroid_donation_html"><![CDATA[
<p>We zijn blij dat je DAVdroid van F-Droid gedownload hebt. Het ontwikkelen van DAVdroid is hard werk en neemt
duizenden uren in beslag. <strong>Als je van DAVdroid leuk vind overweeg dan <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/donate\">een donatie</a>.</strong></p>
]]></string>
<stringname="main_play_workaround_html"><![CDATA[
⇥⇥<p>Bedankt voor het kopen van DAVdroid in de Google Play store. Helaas zijn er 2 Google Play Bugs
⇥⇥die u aan kunnen gaan. Klik op de link hieronder voor de gegevens.</p>
⇥⇥
⇥⇥<p><ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-reboot\">1. Accounts kunnen verdwenen zijn na een herstart</a>:
⇥⇥beïnvloedt Android 4.1, 4.2 bij sommige apparaten (bijvoorbeeld, veel Samsung apparaten ), Mogelijk ook andere apparaten. Meest
⇥⇥recente Android versies werken goed.<br/>
<ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-updating\">2. Accounts kunnen verdwijnen na het upgraden van DAVdroid</a>:
beïnvloedt sommige Android 4.4.2 apparaten (bekend bij Nexus toestellen en Moto G), Mogelijk ook andere. Meest recente Android
versies werken goed.</p>
<p><strong>Als deze problemen zich voor doen, Installeer dan de <ahref=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
]]></string>
<stringname="main_welcome">Welkom bij DAVdroid/%s!</string>
<p><b>Als er problemn zijn, bezoek de <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/faq?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity\">Veelgestelde vragen</a> eerst. Voor assistentie en DAVdroid-gerelateerde onderwerpen, bezoek dan onze
⇥ <p>DAVdroid is vanaf het begin ontworpen om een open source project te zijn. Het is altijd mogelijk om de applicatie zelf te compileren en het gratis zonder verplichtingen te gebruiken. De
⇥ <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/source?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity\">broncode is
⇥ beschikbaar</a>, en je kunt <ahref=\"https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid\">de app op F-Droid downloaden</a>.</p></p>
⇥ Alle rechten voorbehouden. Dit programma en de bijbehorende materialen worden onder de voorwaarden van de GNU Public License 3.0 beschikbaar gesteld. beschikbaar op <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. Voor zover Google Play, Samsung Store of Amazon Appstore andere voorwaarden vereisen, zijn de desbetreffende voorwaarde alleen van toepassing op versies die zijn gedownload met behulp van deze dienst.</p>
⇥]]></string>
<stringname="main_translation_info">Vertalingen in een andere taal als Engels en Duits zijn bijgedragen door verschillende mensen die benoemt worden hun desbetreffende taal.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">DAVdroid gebruikt deze libraries (alfabetische volgorde)</string>
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_type_email">Inloggen met e-mailadres</string>
<stringname="login_type_email_description">Account details kunnen automatisch gevonden worden via de domeinnaam. Bijvoorbeeld: mijnaccount@icloud.com</string>
@ -40,6 +94,7 @@
<stringname="settings_sync_summary_periodically"tools:ignore="PluralsCandidate">Elke %d minuten + meteen na wijziging</string>
<stringname="settings_log_to_external_file">Loggen naar extern bestand</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_confirmation">Externe log bestanden zullen privé informatie bevatten en zijn toegankelijk voor andere apps. Zet extern loggen uit en verwijder de logs na het gebruik.</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_on">Logs worden geschreven naar %s (als mogelijk)</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_no_external_storage">Externe opslag is niet beschikbaar</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_off">Logs worden geschreven naar ADB</string>
<stringname="settings_android_update_description">Versie updates van Android kunnen impact hebben op hoe DAVdroid werkt.Als er problemen zijn, verwijder dan uw DAVdroid accounts en voeg deze opnieuw toe.</string>
<stringname="settings_version_update_title">Instellingen zijn bijgewerkt</string>
<stringname="settings_version_update_description">Interne instellingen zijn bijgewerkt. Als er problemen zijn, verwijder dan DAVdroid en installeer deze opnieuw.</string>
<p>DAVdroid kan taken synchroniseren met de <ahref=\"market://details?id=org.dmfs.tasks\">Taken app</a> (door Marten Gajda).</p>
<p>Door een <ahref=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906\">Android bug</a>, <b>moet de Taken app geïnstalleerd zijn
voor het installeren van DAVdroid</b> (anders kan DAVdroid geen rechten krijgen voor de Taken opslag).</p>
<p>Als je taken wilt synchroniseren:</p>
<p>1. Installeer de Taken app.<br/>
2. Her-installeer DAVdroid (Om toegang tot de taken opslag te krijgen). De-installeren van DAVdroid zal al uw DAVdroid accounts en niet-gesynchroniseerde data verwijderen.<br/>
3. Voeg uw DAVdroid account opnieuw toe.</p>
<p>Anders, kun je deze stap overslaan.</p>
]]></string>
<stringname="setup_what_to_sync">Welke collecties wilt u synchronizereen ?</string>
<stringname="setup_account_name_info">Gebruik uw email adres als accountnaam, Android gebruikt uw accountnaam als ORGANIZER veld voor de afspraken die u maakt, Er kunnen niet 2 accounts met dezelfde naam zijn.</string>
<stringname="main_show_debug_info">Показать информацию отладки</string>
<stringname="main_welcome">Добро пожаловать в DAVdroid/%s!</string>
<stringname="main_translation_info">Перевод на русский язык vasp@zabmail.ru.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">DAVdroid использует эти библиотеки (в алфавитном порядке)</string>
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_type_email">Вход по адресу email</string>
@ -79,12 +80,15 @@
<stringname="settings_log_verbose_on">Записывать в журнал информацию о синхронизации и сетевом траффике</string>
<stringname="settings_log_verbose_off">Записывать в журнал только информацию о синхронизации</string>
<stringname="settings_android_update_title">Обновление версии Android</string>
<stringname="settings_android_update_description">Обновление версии Android может повлиять на то как работает DAVdroid. Если возникли какие-либо проблемы, удалите учётные записи DAVdroid, и добавьте их снова.</string>
<stringname="settings_version_update_title">Настройки были обновлены</string>
<stringname="settings_version_update_description">Внутренние настройки были обновлены. Если существуют какие либо проблемы, пожалуйста удалите DAVdroid и установите его снова.</string>
<stringname="setup_account_name_info">Используйте ваш адрес электронной почты как имя учётной записи. Система Android использует это имя как поле ОРГАНИЗАТОР для событий кторые вы создаёте. Вы не можете иметь две учётных записи с одинаковым именем.</string>
Сва права задржана. Овај програм и пратећи материјали су доступни под условима ГНУ-ове Опште Јавне Лиценце
в3.0 која је приложена, и доступна на <a
href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. Ако услуге „Google Play“, „Samsung
Store“ или „Amazon Appstore“ захтевају друге услове, исти важе само за издања преузета са ових услуга.</p>
]]></string>
<stringname="main_translation_info">Превод на српски: Младен Пејаковић. Превод на немачки: аутори. Остале преводе допринели су људи поменути у преводима одговарајућих језика.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">ДАВдроид користи ове библиотеке (абецедно):</string>
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_type_email">Пријавите се адресом е-поште</string>
<stringname="login_type_email_description">Детаљи сервиса ће бити аутоматски откривени по имену домена. Пример: mojnalog@icloud.com</string>
<stringname="settings_log_to_external_file">Уписуј у спољашњи фајл</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_confirmation">Спољашњи фајлови записа ће да садрже личне податке а доступни су осталим апликацијама. Искључите спољашњу евиденцију и обришите фајлове након коришћења.</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_on">Евиденција се уписује у %s (ако је могуће)</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_no_external_storage">Спољашње складиште није доступно</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_off">Евиденција се уписује на АДБ</string>
<stringname="settings_log_verbose_on">Евидентирање података о синхронизацији и мрежном саобраћају</string>
<stringname="settings_log_verbose_off">Евидентирање само података о синхронизацији</string>
<stringname="settings_android_update_title">Андроид је надограђен</string>
<stringname="settings_android_update_description">Надоградње Андроида могу да утичу на то како ДАВдроид ради. Ако буде проблема, обришите ваше ДАВдроид налоге и додајте их поново.</string>
<stringname="settings_version_update_title">Поставке су ажуриране</string>
<stringname="settings_version_update_description">Унутрашње поставке су ажуриране. Ако буде проблема, деинсталирајте ДАВдроид па га инсталирајте поново.</string>
<stringname="setup_account_name_info">Користите вашу е-адресу за назив налога јер Андроид користи назив налога за поље ОРГАНИЗАТОР за догађаје које направите. Не можете имати два налога истог назива.</string>
Ricki Hirner
9 years ago