etesync-android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="app_name">ДАВдроид</string>
  <string name="help">Помоћ</string>
  <string name="next">Следеће</string>
  <string name="skip">Прескочи</string>
  <!--MainActivity-->
  <string name="main_manage_accounts">Управљај налозима синхронизације</string>
  <!--AddAccountActivity-->
  <string name="login_type_email">Пријавите се адресом е-поште</string>
  <string name="login_type_email_description">Детаљи сервиса ће бити аутоматски откривени по имену домена. Пример: mojnalog@icloud.com</string>
  <string name="login_type_url">Пријавите се УРЛ-ом и корисничким именом</string>
  <string name="login_type_url_description">Детаљи сервиса ће бити аутоматски откривени по почетном УРЛ-у и корисничком имену. Углавном се користи за самохостоване сервисе.</string>
  <string name="login_email_description">Унесите вашу адресу е-поште. Име домена ће бити коришћено за аутоматско откривање поставки сервиса.</string>
  <string name="login_email_address">Е-адреса:</string>
  <string-array name="login_url_scheme">
    <item>http://</item>
    <item>https://</item>
  </string-array>
  <string name="login_http_warning">Ако не користите шифровање (ХТТПС), други људи вам лако могу пресрести детаље пријаве, контакте и догађаје.</string>
  <string name="login_user_name">Корисничко име:</string>
  <string name="login_base_url">Корени УРЛ (збирке ће бити аутоматски откривене):</string>
  <string name="login_auth_preemptive">Превентивна аутентификација (препоручено, али некомпатибилно са Дигест аутентификацијом)</string>
  <string name="login_password">Лозинка:</string>
  <!--Settings activity-->
  <string name="settings_title">Поставке</string>
  <string name="settings_no_accounts">Нема ДАВдроид налога</string>
  <string name="settings_authentication">Аутентификација</string>
  <string name="settings_username">Корисничко име</string>
  <string name="settings_enter_username">Унесите корисничко име:</string>
  <string name="settings_password">Лозинка</string>
  <string name="settings_password_summary">Ажурирајте лозинку за ваш сервер.</string>
  <string name="settings_enter_password">Унесите лозинку:</string>
  <string name="settings_preemptive">Превентивна аутентификација</string>
  <string name="settings_preemptive_on">Слање акредитива са сваким захтевом (препоручено)</string>
  <string name="settings_preemptive_off">Слање акредитива по захтеву сервера</string>
  <string name="settings_sync">Синхронизација</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">Интервал синх. контаката</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">Само ручно</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Сваких %d минута + одмах по локалним изменама</string>
  <string name="settings_sync_summary_not_available">Није доступно</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">Интервал синх. календара</string>
  <string name="settings_sync_interval_tasks">Интервал синх. задатака</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>Само ручно</item>
    <item>Сваких 5 минута</item>
    <item>Сваких 10 минута</item>
    <item>Сваких 15 минута</item>
    <item>Сваког сата</item>
    <item>Свака 2 сата</item>
    <item>Свака 4 сата</item>
    <item>Једном дневно</item>
  </string-array>
  <string name="setup_add_account">Додај налог</string>
  <string name="setup_querying_server">Шаљем упит серверу. Сачекајте…</string>
  <string name="setup_install_apps_info">Фабрички Андроид не подржава листе задатака (за разлику од контаката и календара).</string>
  <string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
        <p>ДАВдроид може да синхронизује задатке са <a href=\"market://details?id=org.dmfs.tasks\">апликације Задаци</a> (од Мартена Гајде).</p>
        <p>Због <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906\">грешке у Андроиду</a>, <b>апликација Задаци мора бити инсталирана пре ДАВдроида</b> (иначе, ДАВдроид неће добити дозволу за приступ снабдевачу задатака).</p>
        <p>Ако желите да синхронизујете задатке:</p>
        <p>1. Инсталирајте апликацију Задаци.<br/>
        2. Поново инсталирајте ДАВдроид (да би добио дозволу за приступ задацима).<br/>
        3. Поново додајте ваш ДАВдроид налог.</p>
        <p>У супротном, можете да прескочите овај корак.</p>
    ]]></string>
  <string name="setup_what_to_sync">Које збирке да синхронизујем?</string>
  <string name="setup_address_books">Адресари</string>
  <string name="setup_calendars">Календари</string>
  <string name="setup_task_lists">Листе задатака</string>
  <string name="setup_select_address_book">Изаберите један адресар (тапните поново за поништење) за синхронизовање:</string>
  <string name="setup_select_calendars">Изаберите календаре за синхронизовање:</string>
  <string name="setup_select_task_lists">Изаберите листе задатака за синхронизовање:</string>
  <string name="setup_account_details">Детаљи налога</string>
  <string name="setup_account_name">Назив налога:</string>
  <string name="setup_account_name_hint">Мој КалДАВ/КардДАВ налог</string>
  <string name="setup_read_only">само-за-читање</string>
  <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>