<stringname="main_translation_info">Tłumaczenia w innych językach niż angielski i niemiecki zostały dodane przez wiele osób, które są wymienione w odpowienich wersjach językowych. Tłumaczenie na język polski przygotował <a href="https://github.com/oskarjakiela">Oskar Jakieła</a>.</string>
<stringname="login_type_email">Logowanie za pomocą adresu e-mail</string>
<stringname="login_type_email_description">Szczegóły usługi zostaną wykryte automatycznie na podstwie nazwy domeny. Na przykład mojekonto@icloud.com</string>
<stringname="login_type_url">Logowanie za pomocąadresu URL i nazwy użytkownika</string>
<stringname="login_type_url_description">Szczegóły usługi zostaną automatycznie wykryte przez początkowy URL i nazwę użytkownika. Najczęściej stosowane przez samodzielnie stawiane usługi.</string>
<stringname="login_email_description">Proszę wpisać adres e-mail. Jego nazwa domeny zostanie użyta do automatycznego wykrycia konfiguracji usługi.</string>
<stringname="login_http_warning">Jeśli nie używasz połączenia szyfrowanego (HTTPS), inni ludzie mogą z łatwością przechwycić twoje dane logowania, kontakty i wydarzenia.</string>
<stringname="settings_log_to_external_file">Loguj to zewnętrznego pliku</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_confirmation">Zewnętrzne pliki logów będą zawieraćprywtne dane i będą dostępne dla innych aplikacji. Wyłącz logowanie do zewnętrznego pliku i usuń pliki logów zaraz po uzyciu.</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_on">Logi są zapisane do %s (jeśli to możliwe)</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_no_external_storage">Zewnętrzny dysk jest niedostępny</string>
<stringname="settings_log_to_external_file_off">Logi są zapisane do ADB</string>
<stringname="settings_android_update_title">Aktualizacja wersji Androida</string>
<stringname="settings_android_update_description">Aktualizacja wersji Androida może mieć wpływ na to, jak DAVdroid działa DAVdroid. W razie problemów prosimy o usunięcie swoich konta DAVdroid i dodanie je ponownie.</string>
<stringname="settings_version_update_title">Ustawienia zostały zaktualizowane</string>
<p>DAVdroid jest w stanie synchronizować zadania z aplikacją<ahref=\"market://details?id=org.dmfs.tasks\">Tasks app</a> (autorstwa Marten Gajda).</p>
<p>Z powodu <ahref=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906\">błędu w Androidzie</a>, <b>Tasks app musi zostać zainstalowane przed instalacją DAVdroid</b> (inaczej DAVdroid nie uzyska uprawnień dostępnu do dostawcy zdań).</p>