<stringname="main_manage_accounts">Gestioneu els comptes a sincronitzar</string>
<!--DonateDialogFragment-->
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_type_email">Entra amb una adreça de correu electrònic</string>
<stringname="login_type_email_description">Els detalls del servei es detectaran automàticament amb el nom del servidor. Per exemple: elmeucompte@icloud.com</string>
<p>Es freut uns, dass Sie DAVdroid über F-Droid geladen haben. In der Entwicklung von DAVdroid stecken bereits tausende Stunden harter Arbeit und wir entwickeln die App ständig weiter.
<strong>Wenn Ihnen DAVdroid gefällt, freuen wir uns über <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/donate\">Spenden!</a></strong></p>
]]></string>
<stringname="main_play_workaround_html"><![CDATA[
<p>Vielen Dank für den Kauf von DAVdroid über Google Play und Ihre Unterstützung! Leider gibt es zwei Play-Store-Bugs, die Sie möglicherweise betreffen könnten. Klicken Sie weitere Details auf den jeweiligen Link.</p>
<p><ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-reboot\">1. Accounts verschwinden nach einem Neustart</a>: betrifft Android 4.1, einige Geräte mit 4.2 (zum Beispiel viele Samsung-Geräte), möglicherweise aber auch weitere Geräte. Aktuelle Android-Versionen (zB 5, 6) sind davon nicht mehr betroffen.<br/>
@ -46,6 +42,11 @@ Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der <a
]]></string>
<stringname="main_translation_info">Alle Übersetzungen (außer Englisch und Deutsch) wurden von engagierten Helfer*innen zur Verfügung gestellt. Informationen dazu finden sich in der jeweiligen Sprachversion.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">DAVdroid verwendet folgende Bibliotheken (in alphabetischer Reihenfolge):</string>
<stringname="donate_message">Es freut uns, dass Sie DAVdroid und damit Open-Source-Software (GPLv3) verwenden. Da in DAVdroid tausende Stunden harter Arbeit stecken und es immer noch weiter entwickelt wird, gibt es die Möglichkeit, uns zu spenden.</string>
<stringname="login_type_email_description">Domänenname wird verwendet, um die Servereinstellungen herauszufinden. Beispiel: myaccount@icloud.com</string>
<stringname="main_manage_accounts">Administrar las cuentas sincronizadas</string>
<stringname="main_show_debug_info">Mostrar la información de depuración</string>
<stringname="main_fdroid_donation_html"><![CDATA[
<p>Estamos felices de que hayas descargado DAVdroid desde F-Droid. Desarrollar DAVdroid es un trabajo duro y lleva
miles de horas de trabajo. <strong>Si te gusta DAVdroid, por favor, piensa en <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/donate\">hacer una donación</a>.</strong></p>
]]></string>
<stringname="main_play_workaround_html"><![CDATA[
<p>Gracias por comprar DAVdroid en Google Play, apoyando así el proyecto. Por desgracia, hay dos bugs de Google Play
que deben interesarte. Pulsa el enlace para ver los detalles</p>
@ -65,6 +61,7 @@
]]></string>
<stringname="main_translation_info">Las traducciones a otros idiomas aparte del inglés y el alemán han sido aportado por varias personas que se mencionan en su respectiva versión.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">DAVdroid usa estas librerías (en orden alfabético):</string>
<!--DonateDialogFragment-->
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_type_email">Acceder con cuenta de correo</string>
<stringname="login_type_email_description">Los detalles del servicio serán detectados automáticamente por el nombre de dominio. Ejemplo: myaccount@icloud.com</string>
<stringname="main_manage_accounts">Gérer les comptes synchronisés</string>
<stringname="main_show_debug_info">Afficher les infos de débogage</string>
<stringname="main_fdroid_donation_html"><![CDATA[
<p>Nous sommes heureux que vous ayez téléchargé DAVdroid à partir de F-Droid. Développer DAVdroid est un travail intense et a demandé plusieurs centaines d\'heures de travail. <strong>Si vous aimez DAVdroid, merci de penser <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/donate\">à faire un don</a>.</strong></p>
]]></string>
<stringname="main_play_workaround_html"><![CDATA[
<p>Merci d\'avoir acheté DAVdroid sur Google Play, de cette manière vous aidez le projet. Malheureusement, il y a deux bugs sur Google Play qui vous concernent peut-être. Cliquez sur le lien pour avoir plus de détails.</p>
@ -48,6 +45,7 @@
]]></string>
<stringname="main_translation_info">Les traductions dans les langues autres que Anglais et Allemand ont été effectuées par de nombreuses personnes dont les noms sont mentionnés dans la version de leur langue respective.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">DAVdroid utilise ces librairies (classées par ordre alphabétique) :</string>
<!--DonateDialogFragment-->
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_type_email">Connexion avec une adresse email</string>
<stringname="login_type_email_description">La configuration sera déduite automatiquement à partir du domaine: Exemple : mon_compte@icloud.com</string>
<p>Örülünk, hogy letöltötte a DAVdroid alkalmazást az F-Droid-ról. A DAVdroid fejlesztése nem könnyű feladat és már eddig is sok ezer órát emésztett fel.
<strong>Ha elégedett a DAVdroid-dal, kérjük, fontolja meg <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/donate\">a fejlesztés támogatását</a>.</strong></p>
]]></string>
<stringname="main_play_workaround_html"><![CDATA[
<p>Köszönjük, hogy megvásárolta a DAVdroid alkalmazást a Google Play áruházban, támogatva ezzel a projektet. Sajnos, a Google Play áruházzal két probléma is van, amikről az alábbi linkeken talál további információt.</p>
<p>
@ -50,6 +46,7 @@ Minden jog fenntartva. Ez a program és a kapcsolódó anyagok a GNU Public Lic
]]></string>
<stringname="main_translation_info">Az angol és német nyelven kívül a fordításokat önkénteseink készítették, akiknek a neve megtalálható az adott nyelvi verzióban.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">Harmadik felek által fejlesztett programcsomagok (alfabetikus sorrendben)</string>
<!--DonateDialogFragment-->
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_type_email">Bejelentkezés email cím segítségével</string>
<stringname="login_type_email_description">A szolgáltatás részleteinek automatikus detektálása a tartománynév alapján történik. Példa: myaccount@icloud.com</string>
@ -106,7 +103,7 @@ Minden jog fenntartva. Ez a program és a kapcsolódó anyagok a GNU Public Lic
<stringname="settings_log_to_external_file_confirmation">A naplófájl tartalmazni fog bizalmas adatokat és azok elérhetők lesznek más alkalmazások számára. Kapcsolja ki ezt az opciót és törölje a fájlt, ha nincs már szüksége rá.</string>
<stringname="main_show_debug_info">Debug info weergeven</string>
<stringname="main_fdroid_donation_html"><![CDATA[
<p>We zijn blij dat je DAVdroid van F-Droid gedownload hebt. Het ontwikkelen van DAVdroid is hard werk en neemt
duizenden uren in beslag. <strong>Als je van DAVdroid leuk vind overweeg dan <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/donate\">een donatie</a>.</strong></p>
]]></string>
<stringname="main_play_workaround_html"><![CDATA[
⇥⇥<p>Bedankt voor het kopen van DAVdroid in de Google Play store. Helaas zijn er 2 Google Play Bugs
⇥⇥die u aan kunnen gaan. Klik op de link hieronder voor de gegevens.</p>
@ -60,6 +56,7 @@ Maar alsjeblief chanteer ons niet met slechte ratings in de stores (Het is nieti
⇥]]></string>
<stringname="main_translation_info">Vertalingen in een andere taal als Engels en Duits zijn bijgedragen door verschillende mensen die benoemt worden hun desbetreffende taal.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">DAVdroid gebruikt deze libraries (alfabetische volgorde)</string>
<!--DonateDialogFragment-->
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_type_email">Inloggen met e-mailadres</string>
<stringname="login_type_email_description">Account details kunnen automatisch gevonden worden via de domeinnaam. Bijvoorbeeld: mijnaccount@icloud.com</string>
<stringname="main_show_debug_info">Pokażinformacje do debug\'owania</string>
<stringname="main_translation_info">Tłumaczenia w innych językach niż angielski i niemiecki zostały dodane przez wiele osób, które są wymienione w odpowienich wersjach językowych. Tłumaczenie na język polski przygotował <a href="https://github.com/oskarjakiela">Oskar Jakieła</a>.</string>
<!--DonateDialogFragment-->
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_type_email">Logowanie za pomocą adresu e-mail</string>
<stringname="login_type_email_description">Szczegóły usługi zostaną wykryte automatycznie na podstwie nazwy domeny. Na przykład mojekonto@icloud.com</string>
<stringname="main_show_debug_info">Прикажи податке за исправљање грешака</string>
<stringname="main_fdroid_donation_html"><![CDATA[
<p>Драго нам је што сте инсталирали ДАВдроид са Ф-дроида. Програмирање ДАВдроида је тежак посао који захтева
хиљаде радних сати. <strong>Ако вам се допада ДАВдроид, размислите да <ahref=\"https://davdroid.bitfire.at/donate\">дате донацију</a>.</strong></p>
]]></string>
<stringname="main_play_workaround_html"><![CDATA[
<p>Хвала вам што сте купили ДАВдроид на Гугловом Плеју и тиме подржали пројекат. Нажалост, постоје два проблема са Гугловом Плеј услугом
која могу да вас се тичу. Кликните на везу да видите детаље.</p>
@ -65,6 +61,7 @@
]]></string>
<stringname="main_translation_info">Превод на српски: Младен Пејаковић. Превод на немачки: аутори. Остале преводе допринели су људи поменути у преводима одговарајућих језика.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">ДАВдроид користи ове библиотеке (абецедно):</string>
<!--DonateDialogFragment-->
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_type_email">Пријавите се адресом е-поште</string>
<stringname="login_type_email_description">Детаљи сервиса ће бити аутоматски откривени по имену домена. Пример: mojnalog@icloud.com</string>
<p>We\'re happy that you have downloaded DAVdroid from F-Droid. Developing DAVdroid is hard work and takes
thousands of working hours. <strong>If you like DAVdroid, please consider <ahref="https://davdroid.bitfire.at/donate">giving a donation</a>.</strong></p>
]]></string>
<stringname="main_play_workaround_html"><![CDATA[
<p>Thank you for buying DAVdroid on Google Play, thus supporting the project. Unfortunately, there are two Google Play bugs
that may be of concern for you. Click on a link to view details.</p>
@ -77,6 +73,12 @@
<stringname="main_translation_info">Translations to other languages than English and German have been contributed by various people which are mentioned in their respective language version.</string>
<stringname="main_used_libraries_heading">DAVdroid uses these libraries (alphabetical order):</string>
<stringname="donate_message">We\'re happy that you use DAVdroid, which is open-source software (GPLv3). Because developing DAVdroid is hard work and took us thousands of working hours, please consider a donation.</string>