2024-07-21 18:54:23 +00:00
{
"fonts" : {
2024-09-06 09:00:29 +00:00
"##Safe3" : {
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"1_FONT_NORMAL" : "font_pixeloperator_regular_8_it.json" ,
"2_FONT_BOLD" : "font_pixeloperator_bold_8_it.json" ,
"3_FONT_MONO" : "font_pixeloperatormono_regular_8_it.json" ,
"4_FONT_BIG" : "font_unifont_regular_16_it.json" ,
"5_FONT_DEMIBOLD" : "font_unifont_bold_16_it.json" ,
"6_FONT_NORMAL_UPPER" : "font_pixeloperator_regular_8_upper_it.json" ,
"7_FONT_BOLD_UPPER" : "font_pixeloperator_bold_8_upper_it.json" ,
"8_FONT_SUB" : null
} ,
"T2T1" : {
"1_FONT_NORMAL" : "font_tthoves_regular_21_it.json" ,
"2_FONT_BOLD" : null ,
"3_FONT_MONO" : "font_robotomono_medium_20_it.json" ,
"4_FONT_BIG" : null ,
"5_FONT_DEMIBOLD" : "font_tthoves_demibold_21_it.json" ,
"6_FONT_NORMAL_UPPER" : null ,
"7_FONT_BOLD_UPPER" : "font_tthoves_bold_17_upper_it.json" ,
"8_FONT_SUB" : null
} ,
"T3T1" : {
"1_FONT_NORMAL" : "font_ttsatoshi_demibold_21_it.json" ,
"2_FONT_BOLD" : "font_ttsatoshi_demibold_21_it.json" ,
2024-10-14 17:42:58 +00:00
"3_FONT_MONO" : "font_robotomono_medium_21_it.json" ,
"4_FONT_BIG" : null ,
"5_FONT_DEMIBOLD" : "font_ttsatoshi_demibold_21_it.json" ,
"6_FONT_NORMAL_UPPER" : null ,
"7_FONT_BOLD_UPPER" : null ,
"8_FONT_SUB" : "font_ttsatoshi_demibold_18_it.json"
} ,
"T3W1" : {
"1_FONT_NORMAL" : "font_ttsatoshi_demibold_21_it.json" ,
"2_FONT_BOLD" : "font_ttsatoshi_demibold_21_it.json" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"3_FONT_MONO" : "font_robotomono_medium_21_it.json" ,
"4_FONT_BIG" : null ,
"5_FONT_DEMIBOLD" : "font_ttsatoshi_demibold_21_it.json" ,
"6_FONT_NORMAL_UPPER" : null ,
"7_FONT_BOLD_UPPER" : null ,
"8_FONT_SUB" : "font_ttsatoshi_demibold_18_it.json"
}
} ,
"header" : {
"language" : "it-IT" ,
2024-11-06 13:28:32 +00:00
"version" : "2.8.6"
2024-07-21 18:54:23 +00:00
} ,
"translations" : {
"addr_mismatch__contact_support_at" : "Contatta l'Assistenza di Trezor all'indirizzo" ,
"addr_mismatch__key_mismatch" : "Chiave non corrisp.?" ,
"addr_mismatch__mismatch" : "Indirizzo non corrisp.?" ,
"addr_mismatch__support_url" : "trezor.io/support" ,
"addr_mismatch__wrong_derivation_path" : "Percorso deriv. errato per conto selezion." ,
"addr_mismatch__xpub_mismatch" : "XPUB non corrisp.?" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"address__cancel_contact_support" : "Se l'indirizzo di ricezione non corrisponde, scrivi all'assistenza di Trezor su trezor.io/support." ,
"address__cancel_receive" : "Cancella ricezione" ,
"address__confirmed" : "Indirizzo di ricezione confermato" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"address__public_key" : "Chiave pubblica" ,
2024-10-02 10:11:40 +00:00
"address__public_key_confirmed" : "Chiave pubblica confermata" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"address__qr_code" : "QR code" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"address__title_cosigner" : "Cofirmatario" ,
"address__title_receive_address" : "Indirizzo ricez." ,
"address__title_yours" : "I tuoi" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"address_details__account_info" : "Dati conto" ,
"address_details__derivation_path" : "Percorso derivazione" ,
"address_details__derivation_path_colon" : "Percorso derivazione:" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"address_details__title_receive_address" : "Indirizzo ricez." ,
"address_details__title_receiving_to" : "Ricezione a" ,
"authenticate__confirm_template" : "Consentire al computer di confermare che il {0} è autentico?" ,
"authenticate__header" : "Autentica dispositivo" ,
"auto_lock__change_template" : "Eseguire blocco aut. di Trezor dopo {0} di inattività?" ,
"auto_lock__title" : "Ritardo blocco aut." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"auto_lock__turned_on" : "Blocco automatico attivo" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"backup__can_back_up_anytime" : "Back-up di Trezor poss. una volta, in qualsiasi momento." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"backup__create_backup_to_prevent_loss" : "Crea un back-up per evitare di perdere l'accesso ai tuoi fondi" ,
"backup__info_multi_share_backup" : "Il back-up del wallet contiene più elenchi di parole in un ordine specifico (azioni)." ,
"backup__info_single_share_backup" : "Il back-up del wallet contiene {0} parole in un ordine specifico." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"backup__it_should_be_backed_up" : "Esegui subito back-up nuovo wallet." ,
"backup__it_should_be_backed_up_now" : "Esegui il back-up ora!" ,
"backup__new_wallet_created" : "Nuovo wallet creato.\n" ,
"backup__new_wallet_successfully_created" : "Creazione wallet completata." ,
"backup__recover_anytime" : "Usa back-up per recuperare wallet in qualsiasi momento." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"backup__title_backup_completed" : "Back-up del wallet completato" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"backup__title_backup_wallet" : "Back-up del wallet" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"backup__title_create_wallet_backup" : "Crea back-up del wallet" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"backup__title_skip" : "Ignora back-up" ,
"backup__want_to_skip" : "Vuoi ignorare il back-up?" ,
"binance__buy" : "Acquista" ,
"binance__confirm_cancel" : "Conferma annull." ,
"binance__confirm_input" : "Conferma input" ,
"binance__confirm_order" : "Conferma ordine" ,
"binance__confirm_output" : "Conferma output" ,
"binance__order_id" : "ID ordine:" ,
"binance__pair" : "Coppia:" ,
"binance__price" : "Prezzo:" ,
"binance__quantity" : "Quantità:" ,
"binance__sell" : "Vendi" ,
"binance__sender_address" : "Indirizzo mittente:" ,
"binance__side" : "Lato:" ,
"bitcoin__commitment_data" : "Dati su impegni:" ,
"bitcoin__confirm_locktime" : "Conferma tempo blocco" ,
"bitcoin__create_proof_of_ownership" : "Vuoi creare una prova di proprietà?" ,
"bitcoin__high_mining_fee_template" : "Comm. per il mining\n{0}\npiù alta del previsto." ,
"bitcoin__locktime_no_effect" : "Tempo blocco imp. ma senza effetti." ,
"bitcoin__locktime_set_to" : "Tempo blocco imp. su:" ,
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight" : "Tempo blocco imp. su alt. blocco:" ,
"bitcoin__lot_of_change_outputs" : "Molte modifiche output." ,
"bitcoin__multiple_accounts" : "Più conti" ,
"bitcoin__new_fee_rate" : "Nuovo tasso comm.:" ,
"bitcoin__simple_send_of" : "Invio semplice di" ,
"bitcoin__ticket_amount" : "Importo ticket:" ,
"bitcoin__title_confirm_details" : "Conferma dettagli" ,
"bitcoin__title_finalize_transaction" : "Finalizza transazione" ,
"bitcoin__title_high_mining_fee" : "Comm. mining alta" ,
"bitcoin__title_meld_transaction" : "Transazioni meld" ,
"bitcoin__title_modify_amount" : "Modifica importo" ,
"bitcoin__title_payjoin" : "Payjoin" ,
"bitcoin__title_proof_of_ownership" : "Prova di proprietà" ,
"bitcoin__title_purchase_ticket" : "Acquista ticket" ,
"bitcoin__title_update_transaction" : "Aggiorna trans." ,
"bitcoin__unknown_path" : "Percorso sconosciuto" ,
"bitcoin__unknown_transaction" : "Trans. sconosciuta" ,
"bitcoin__unusually_high_fee" : "Comm. insolitamente elevata." ,
"bitcoin__unverified_external_inputs" : "La transazione contiene input esterni non verificati." ,
"bitcoin__valid_signature" : "La firma è valida." ,
"bitcoin__voting_rights" : "Diritti di voto a:" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"brightness__change_title" : "Cambia luminosità del display" ,
"brightness__changed_title" : "Luminosità del display cambiata" ,
"brightness__title" : "Luminosità del display" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"buttons__abort" : "Interrompi" ,
"buttons__access" : "Accedi" ,
"buttons__again" : "Di nuovo" ,
"buttons__allow" : "Consenti" ,
"buttons__back" : "Indietro" ,
"buttons__back_up" : "Back-up" ,
"buttons__cancel" : "Annulla" ,
"buttons__change" : "Modifica" ,
"buttons__check" : "Controlla" ,
"buttons__check_again" : "Ricontrolla" ,
"buttons__close" : "Chiudi" ,
"buttons__confirm" : "Conferma" ,
"buttons__continue" : "Continua" ,
"buttons__details" : "Dettagli" ,
"buttons__enable" : "Abilita" ,
"buttons__enter" : "Invio" ,
"buttons__enter_share" : "Immetti azione" ,
"buttons__export" : "Esporta" ,
"buttons__format" : "Formato" ,
"buttons__go_back" : "Indietro" ,
"buttons__hold_to_confirm" : "Premi per conf." ,
"buttons__info" : "Info" ,
"buttons__install" : "Installa" ,
"buttons__more_info" : "Altre info" ,
"buttons__ok_i_understand" : "Ok" ,
"buttons__purchase" : "Acquisto" ,
"buttons__quit" : "Esci" ,
"buttons__restart" : "Riavvia" ,
"buttons__retry" : "Riprova" ,
"buttons__select" : "Seleziona" ,
"buttons__set" : "Imposta" ,
"buttons__show_all" : "Mostra tutto" ,
"buttons__show_details" : "Mostra dett." ,
"buttons__show_words" : "Mostra parole" ,
"buttons__skip" : "Ignora" ,
"buttons__try_again" : "Riprova" ,
"buttons__turn_off" : "Disattiva" ,
"buttons__turn_on" : "Attiva" ,
2024-11-01 08:42:52 +00:00
"buttons__view_all_data" : "Visualizza tutti i dati" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"cardano__addr_base" : "Base" ,
"cardano__addr_enterprise" : "Enterprise" ,
"cardano__addr_legacy" : "Legacy" ,
"cardano__addr_pointer" : "Puntatore" ,
"cardano__addr_reward" : "Ricompensa" ,
"cardano__address_no_staking" : "ind. - nessuna ricomp. per lo staking." ,
"cardano__always_abstain" : "Astieniti sempre" ,
"cardano__always_no_confidence" : "Sempre senza attendibilità" ,
"cardano__amount_burned_decimals_unknown" : "Quantità bruciata (decimali sconosciuti):" ,
"cardano__amount_minted_decimals_unknown" : "Quantità coniata (decimali sconosciuti):" ,
"cardano__amount_sent_decimals_unknown" : "Quantità inviata (decimali sconosciuti):" ,
"cardano__anonymous_pool" : "Il pool non contiene metadati (pool anonimo)" ,
"cardano__asset_fingerprint" : "Impronta asset:" ,
"cardano__auxiliary_data_hash" : "Hash dati ausiliari:" ,
"cardano__block" : "Blocco" ,
"cardano__catalyst" : "Catalizzatore" ,
"cardano__certificate" : "Certificato" ,
"cardano__change_output" : "Modifica output" ,
"cardano__check_all_items" : "Controlla tutti gli elementi." ,
"cardano__choose_level_of_details" : "Scegli livello di dettagli:" ,
"cardano__collateral_input_id" : "ID input collaterale:" ,
"cardano__collateral_input_index" : "Indice di input collaterale:" ,
"cardano__collateral_output_contains_tokens" : "L'output rendim. del collaterale contiene token." ,
"cardano__collateral_return" : "Rendim. del collaterale" ,
"cardano__confirm_signing_stake_pool" : "Conferma registrazione pool di staking come proprietario." ,
"cardano__confirm_transaction" : "Conferma transazione" ,
"cardano__confirming_a_multisig_transaction" : "Conferma di una transazione multifirma." ,
"cardano__confirming_a_plutus_transaction" : "Conferma di una transazione Plutus." ,
"cardano__confirming_pool_registration" : "Conferma registrazione pool come proprietario." ,
"cardano__confirming_transction" : "Conferma di una transazione." ,
"cardano__cost" : "Costo" ,
"cardano__credential_mismatch" : "Credenziali non corrispondenti a quelle di pagamento." ,
"cardano__datum_hash" : "Hash datum:" ,
"cardano__delegating_to" : "Delega a:" ,
"cardano__delegating_to_key_hash" : "Delega a hash chiave:" ,
"cardano__delegating_to_script" : "Delega a script:" ,
"cardano__deposit" : "Deposito:" ,
"cardano__for_account_and_index_template" : "per il conto {0} e l'indice {1}:" ,
"cardano__for_account_template" : "per il conto {0}:" ,
"cardano__for_key_hash" : "per l'hash chiave:" ,
"cardano__for_script" : "per lo script:" ,
"cardano__inline_datum" : "Datum inline" ,
"cardano__input_id" : "ID input:" ,
"cardano__input_index" : "Indice input:" ,
"cardano__intro_text_change" : "Il seguente indirizzo è un indirizzo modificato. Il suo" ,
"cardano__intro_text_owned_by_device" : "Il seguente indirizzo appartiene a questo disp. Il suo" ,
"cardano__intro_text_registration_payment" : "L'indirizzo di pagam. registr. chiave di voto appartiene al dispositivo. Il suo" ,
"cardano__key_hash" : "hash chiave" ,
"cardano__margin" : "Margine" ,
"cardano__multisig_path" : "percorso multifirma" ,
"cardano__nested_scripts_template" : "Contiene {0} script nidificati." ,
"cardano__network" : "Rete:" ,
"cardano__no_output_tx" : "Nessun output per la transaz. Impossibile verificare la rete." ,
"cardano__nonce" : "Nonce:" ,
"cardano__other" : "altro" ,
"cardano__path" : "percorso" ,
"cardano__pledge" : "Pledge" ,
"cardano__pointer" : "puntatore" ,
"cardano__policy_id" : "ID criteri:" ,
"cardano__pool_metadata_hash" : "Hash metadati pool:" ,
"cardano__pool_metadata_url" : "URL metadati pool:" ,
"cardano__pool_owner" : "Proprietario pool:" ,
"cardano__pool_reward_account" : "Conto ricomp. pool:" ,
"cardano__reference_input_id" : "ID input di riferim.:" ,
"cardano__reference_input_index" : "Indice dell'input di riferim.:" ,
"cardano__reference_script" : "Script di riferim." ,
"cardano__required_signer" : "Firmatario obbligatorio" ,
"cardano__reward" : "ricompensa" ,
"cardano__reward_address" : "L'indirizzo è un ind. di ricompensa." ,
"cardano__reward_eligibility_warning" : "Avviso: l'indirizzo non è un ind. di pagam. e non è idoneo per le ricompense." ,
"cardano__rewards_go_to" : "Ricomp. assegnate a:" ,
"cardano__script" : "script" ,
"cardano__script_all" : "Tutti" ,
"cardano__script_any" : "Qualsiasi" ,
"cardano__script_data_hash" : "Hash dati script:" ,
"cardano__script_hash" : "Hash script:" ,
"cardano__script_invalid_before" : "Non valido prima" ,
"cardano__script_invalid_hereafter" : "Non valido dopo" ,
"cardano__script_key" : "Chiave" ,
"cardano__script_n_of_k" : "N di K" ,
"cardano__script_reward" : "ricomp. script" ,
"cardano__sending" : "Invio in corso" ,
"cardano__show_simple" : "Mostra semplice" ,
"cardano__sign_tx_path_template" : "Firma transazione con {0}:" ,
"cardano__stake_delegation" : "Delega di staking" ,
"cardano__stake_deregistration" : "Deregistraz. chiave di staking" ,
"cardano__stake_pool_registration" : "Registraz. pool di staking" ,
"cardano__stake_pool_registration_pool_id" : "Registraz. pool di staking\nID pool:" ,
"cardano__stake_registration" : "Registraz. chiave di staking" ,
"cardano__staking_key_for_account" : "Chiave di staking per conto" ,
"cardano__to_pool" : "al pool:" ,
"cardano__token_minting_path" : "percorso coniaz. token" ,
"cardano__total_collateral" : "Totale collaterale:" ,
"cardano__transaction" : "Transazione" ,
"cardano__transaction_contains_minting_or_burning" : "La transaz. prevede la coniaz. o l'eliminaz. permanente di token." ,
"cardano__transaction_contains_script_address_no_datum" : "L'output della transaz. seguente contiene un indirizzo script, ma non contiene un datum." ,
"cardano__transaction_fee" : "Comm. di transazione:" ,
"cardano__transaction_id" : "ID transazione:" ,
"cardano__transaction_no_collateral_input" : "La transaz. non contiene input di collaterale. Impossibile eseguire lo script Plutus." ,
"cardano__transaction_no_script_data_hash" : "La transaz. non contiene hash di dati script. Impossibile eseguire lo script Plutus." ,
"cardano__transaction_output_contains_tokens" : "L'output della seguente transazione contiene token." ,
"cardano__ttl" : "TTL:" ,
"cardano__unknown_collateral_amount" : "Importo del collaterale sconosciuto." ,
"cardano__unusual_path" : "Percorso insolito." ,
"cardano__valid_since" : "Valido da:" ,
"cardano__verify_script" : "Verifica script" ,
"cardano__vote_delegation" : "Vota delega" ,
"cardano__vote_key_registration" : "Registraz. chiave di voto (CIP-36)" ,
"cardano__vote_public_key" : "Chiave pubb. di voto:" ,
"cardano__voting_purpose" : "Scopo del voto:" ,
"cardano__warning" : "Avviso" ,
"cardano__weight" : "Peso:" ,
"cardano__withdrawal_for_address_template" : "Conferma ritiro per ind.{0}:" ,
"cardano__x_of_y_signatures_template" : "Richiede {0} firme su {1}." ,
"coinjoin__access_account" : "Vuoi accedere al conto coinjoin?" ,
"coinjoin__do_not_disconnect" : "Non scollegare Trezor!" ,
"coinjoin__max_mining_fee" : "Comm. max per mining" ,
"coinjoin__max_rounds" : "Round max" ,
"coinjoin__title" : "Autorizza coinjoin" ,
"coinjoin__title_do_not_disconnect" : "Non scollegare trezor!" ,
"coinjoin__title_progress" : "Coinjoin in corso" ,
"coinjoin__waiting_for_others" : "In attesa di altri" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"confirm_total__fee_rate" : "Tasso di comm." ,
"confirm_total__fee_rate_colon" : "Tasso di comm.:" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"confirm_total__sending_from_account" : "Invio da conto:" ,
"confirm_total__title_fee" : "Info su comm." ,
"confirm_total__title_sending_from" : "Invio da" ,
"debug__loading_seed" : "Caricam. frase Seed" ,
"debug__loading_seed_not_recommended" : "Caric. frase Seed privata non consigliato." ,
"device_name__change_template" : "Modificare nome dispositivo in {0}?" ,
"device_name__title" : "Nome dispositivo" ,
"entropy__send" : "Vuoi inviare l'entropia?" ,
"entropy__title_confirm" : "Conferma entropia" ,
"eos__about_to_sign_template" : "Stai per firmare {0}." ,
"eos__action_name" : "Nome azione:" ,
"eos__arbitrary_data" : "Dati arbitrari" ,
"eos__buy_ram" : "Acquista RAM" ,
"eos__bytes" : "Byte:" ,
"eos__cancel_vote" : "Annulla voto" ,
"eos__checksum" : "Checksum:" ,
"eos__code" : "Codice:" ,
"eos__contract" : "Contratto:" ,
"eos__cpu" : "CPU:" ,
"eos__creator" : "Creatore:" ,
"eos__delegate" : "Delegato" ,
"eos__delete_auth" : "Elimina auten." ,
"eos__from" : "Da:" ,
"eos__link_auth" : "Collega auten." ,
"eos__memo" : "Promemoria" ,
"eos__name" : "Nome:" ,
"eos__net" : "Netto:" ,
"eos__new_account" : "Nuovo conto" ,
"eos__owner" : "Titolare:" ,
"eos__parent" : "Parent:" ,
"eos__payer" : "Pagatore:" ,
"eos__permission" : "Autorizzazione:" ,
"eos__proxy" : "Delega:" ,
"eos__receiver" : "Destinatario:" ,
"eos__refund" : "Rimborso" ,
"eos__requirement" : "Requisito:" ,
"eos__sell_ram" : "Vendi RAM" ,
"eos__sender" : "Mittente:" ,
"eos__threshold" : "Soglia:" ,
"eos__to" : "A:" ,
"eos__transfer" : "Trasferimento:" ,
"eos__type" : "Tipo:" ,
"eos__undelegate" : "Annulla delega" ,
"eos__unlink_auth" : "Scollega auten." ,
"eos__update_auth" : "Aggiorna auten." ,
"eos__vote_for_producers" : "Voto per produttori" ,
"eos__vote_for_proxy" : "Voto per delega" ,
"eos__voter" : "Votante:" ,
"ethereum__amount_sent" : "Importo inviato:" ,
"ethereum__contract" : "Contratto:" ,
"ethereum__data_size_template" : "Dimensioni: {0} byte" ,
"ethereum__gas_limit" : "Limite gas:" ,
"ethereum__gas_price" : "Prezzo gas:" ,
2024-11-01 08:42:52 +00:00
"ethereum__interaction_contract" : "Contratto di interazione" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"ethereum__max_gas_price" : "Prezzo max gas:" ,
"ethereum__name_and_version" : "Nome e versione" ,
2024-11-01 08:42:52 +00:00
"ethereum__new_contract" : "Un nuovo contratto sarà distribuito" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"ethereum__no_message_field" : "Nessun campo mess." ,
"ethereum__priority_fee" : "Commiss. di priorità:" ,
"ethereum__show_full_array" : "Mostra matrice compl." ,
"ethereum__show_full_domain" : "Mostra dominio compl." ,
"ethereum__show_full_message" : "Mostra mess. compl." ,
"ethereum__show_full_struct" : "Mostra strutt. compl." ,
"ethereum__sign_eip712" : "Vuoi firmare i dati EIP-712?" ,
"ethereum__staking_claim" : "Richiedi" ,
"ethereum__staking_claim_address" : "Indirizzo richiesta" ,
"ethereum__staking_claim_intro" : "Richiedere ETH da Everstake?" ,
"ethereum__staking_stake" : "Staking" ,
"ethereum__staking_stake_address" : "Indirizzo staking" ,
"ethereum__staking_stake_intro" : "Staking di ETH su Everstake?" ,
"ethereum__staking_unstake" : "Unstaking" ,
"ethereum__staking_unstake_intro" : "Unstaking di ETH da Everstake?" ,
"ethereum__title_confirm_domain" : "Conferma dom." ,
"ethereum__title_confirm_message" : "Conferma mess." ,
"ethereum__title_confirm_struct" : "Conferma strutt." ,
"ethereum__title_confirm_typed_data" : "Conf. dati digitati" ,
2024-11-01 08:42:52 +00:00
"ethereum__title_input_data" : "Dati di input" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"ethereum__title_signing_address" : "Indirizzo di firma" ,
2024-11-01 08:42:52 +00:00
"ethereum__token_contract" : "Contratto token" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"ethereum__units_template" : "{0} unità" ,
2024-11-01 08:42:52 +00:00
"ethereum__unknown_contract_address" : "Indirizzo del contratto sconosciuto. Continua solo se sai cosa stai facendo." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"ethereum__unknown_token" : "Token sconosciuto" ,
"ethereum__valid_signature" : "La firma è valida." ,
"experimental_mode__enable" : "Abilitare funzion. sperimentali?" ,
"experimental_mode__only_for_dev" : "Solo per sviluppo e test beta!" ,
"experimental_mode__title" : "Mod. sperimentale" ,
"fido__already_registered" : "Già registrato" ,
"fido__device_already_registered" : "Il dispositivo è già registrato con questa applicazione." ,
"fido__device_already_registered_with_template" : "Il dispositivo è già registrato con {0}." ,
"fido__device_not_registered" : "Il dispositivo non è registrato con questa applicazione." ,
"fido__does_not_belong" : "Le credenziali che tenti di importare\nnon appartengono ad autenticatore." ,
"fido__erase_credentials" : "canc. tutte credenz.?" ,
"fido__export_credentials" : "Esportare info sulle credenziali memorizzate sul dispositivo?" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"fido__more_credentials" : "Più credenziali" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"fido__not_registered" : "Non registrato" ,
"fido__not_registered_with_template" : "Il dispositivo non è registrato con\n{0}." ,
"fido__please_enable_pin_protection" : "Abilita la protezione con PIN." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"fido__select_intro" : "Seleziona le credenziali da usare per l'autenticazione." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"fido__title_authenticate" : "Autenticaz. FIDO2" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"fido__title_credential_details" : "Dettagli credenziali" ,
"fido__title_for_authentication" : "per l'autenticazione" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"fido__title_import_credential" : "Importa credenziali" ,
"fido__title_list_credentials" : "Elenca credenz." ,
"fido__title_register" : "Registr. FIDO2" ,
"fido__title_remove_credential" : "Rimuovi credenz." ,
"fido__title_reset" : "Ripristino FIDO2" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"fido__title_select_credential" : "Seleziona credenziali" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"fido__title_u2f_auth" : "Autenticaz. U2F" ,
"fido__title_u2f_register" : "Registr. U2F" ,
"fido__title_verify_user" : "Verif. utente FIDO2" ,
"fido__unable_to_verify_user" : "Impossibile verificare utente." ,
"fido__wanna_erase_credentials" : "Cancellare tutte le credenziali?" ,
"firmware_update__title" : "Aggiorna firmware" ,
"firmware_update__title_fingerprint" : "Impronta FW" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"haptic_feedback__disable" : "Disattivare feedback tattile?" ,
"haptic_feedback__enable" : "Attivare feedback tattile?" ,
"haptic_feedback__subtitle" : "Impostazioni" ,
"haptic_feedback__title" : "Feedback tattile" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"homescreen__click_to_connect" : "Clicca per connettere" ,
"homescreen__click_to_unlock" : "Clicca per sbloccare" ,
"homescreen__set_default" : "Modificare lo sfondo sull'immagine predefinita?" ,
"homescreen__settings_subtitle" : "Impostazioni" ,
"homescreen__settings_title" : "Homescreen" ,
"homescreen__title_backup_failed" : "Back-up non riuscito" ,
"homescreen__title_backup_needed" : "Back-up necessario" ,
"homescreen__title_coinjoin_authorized" : "Coinjoin autorizz." ,
"homescreen__title_experimental_mode" : "Mod. sperimentale" ,
"homescreen__title_no_usb_connection" : "Nessuna conn. usb" ,
"homescreen__title_pin_not_set" : "PIN non imp." ,
"homescreen__title_seedless" : "Seedless" ,
"homescreen__title_set" : "Modif. homescreen?" ,
"inputs__back" : "INDIETRO" ,
"inputs__cancel" : "ANNULLA" ,
"inputs__delete" : "ELIMINA" ,
"inputs__enter" : "INVIO" ,
"inputs__previous" : "PRECEDENTE" ,
"inputs__return" : "INDIETRO" ,
"inputs__show" : "MOSTRA" ,
"inputs__space" : "SPAZIO" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"instructions__continue_holding" : "Continua\na premere" ,
2024-10-10 11:04:24 +00:00
"instructions__continue_in_app" : "Continua nell'app" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"instructions__enter_next_share" : "Inserisci prossima azione" ,
"instructions__hold_to_confirm" : "Premi e conferma" ,
"instructions__hold_to_continue" : "Premi e continua" ,
"instructions__hold_to_exit_tutorial" : "Premi ed esci dal tutorial" ,
"instructions__hold_to_sign" : "Premi e firma" ,
"instructions__learn_more" : "Ulteriori informazioni" ,
"instructions__shares_continue_with_x_template" : "Continua con azione n. {0}" ,
"instructions__shares_start_with_1" : "Inizia con azione n. 1" ,
"instructions__swipe_down" : "Scorri in basso" ,
"instructions__swipe_horizontally" : "Scorri in orizzontale" ,
"instructions__swipe_up" : "Scorri in alto" ,
"instructions__tap_to_confirm" : "Tocca e conferma" ,
"instructions__tap_to_start" : "Tocca e inizia" ,
2024-11-01 08:42:52 +00:00
"instructions__view_all_data" : "Visualizza tutti i dati nel menu." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"joint__title" : "Transaz. congiunta" ,
"joint__to_the_total_amount" : "Fino all'importo totale:" ,
"joint__you_are_contributing" : "Stai contribuendo con:" ,
"language__change_to_template" : "Cambia lingua in {0}?" ,
"language__changed" : "Modifica lingua completata" ,
"language__progress" : "Modif. lingua in corso" ,
"language__title" : "Impostazioni lingua" ,
"lockscreen__tap_to_connect" : "Tocca per connettere" ,
"lockscreen__tap_to_unlock" : "Tocca per sbloccare" ,
"lockscreen__title_locked" : "Bloccato" ,
"lockscreen__title_not_connected" : "Non connesso" ,
"misc__decrypt_value" : "Decrittogr. valore" ,
"misc__encrypt_value" : "Crittogr. valore" ,
"misc__title_suite_labeling" : "Etichett. suite" ,
2024-08-26 12:50:19 +00:00
"misc__enable_labeling" : "Abilitare etichettatura?" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"modify_amount__decrease_amount" : "Riduci importo di:" ,
"modify_amount__increase_amount" : "Aumenta importo di:" ,
"modify_amount__new_amount" : "Nuovo importo:" ,
"modify_amount__title" : "Modifica importo" ,
"modify_fee__decrease_fee" : "Riduci comm. di:" ,
"modify_fee__fee_rate" : "Tasso di comm.:" ,
"modify_fee__increase_fee" : "Aumenta comm. di:" ,
"modify_fee__new_transaction_fee" : "Nuova comm. di trans.:" ,
"modify_fee__no_change" : "Commissione invariata.\n" ,
"modify_fee__title" : "Modifica comm." ,
"modify_fee__transaction_fee" : "Comm. di transazione:" ,
"monero__confirm_export" : "Conferma esport." ,
"monero__confirm_ki_sync" : "Conferma sinc ki" ,
"monero__confirm_refresh" : "Conferma aggiorn." ,
"monero__confirm_unlock_time" : "Conf. tempo sblocco" ,
"monero__hashing_inputs" : "Input hash" ,
"monero__payment_id" : "ID pagamento" ,
"monero__postprocessing" : "Post-elaborazione..." ,
"monero__processing" : "Elaborazione..." ,
"monero__processing_inputs" : "Elaborazione input" ,
"monero__processing_outputs" : "Elaborazione output" ,
"monero__signing" : "Firma..." ,
"monero__signing_inputs" : "Input di firma" ,
"monero__unlock_time_set_template" : "Tempo di sblocco per transazione impostato su {0}" ,
"monero__wanna_export_tx_der" : "Vuoi esportare tx_der\nper tx_proof?" ,
"monero__wanna_export_tx_key" : "Vuoi esportare tx_key?" ,
"monero__wanna_export_watchkey" : "Vuoi esportare le credenziali di sola lettura?" ,
"monero__wanna_start_refresh" : "Vuoi iniziare\nl'aggiornamento?" ,
"monero__wanna_sync_key_images" : "Iniziare a sincronizzare\nimmagini chiave?" ,
"nem__absolute" : "assoluto" ,
"nem__activate" : "Attiva" ,
"nem__add" : "Aggiungi" ,
"nem__confirm_action" : "Conferma azione" ,
"nem__confirm_address" : "Conferma indirizzo" ,
"nem__confirm_creation_fee" : "Conferma comm. creazione" ,
"nem__confirm_mosaic" : "Conferma mosaico" ,
"nem__confirm_multisig_fee" : "Conferma comm. multifirma" ,
"nem__confirm_namespace" : "Conferma spazio nomi" ,
"nem__confirm_payload" : "Conferma payload" ,
"nem__confirm_properties" : "Conferma proprietà" ,
"nem__confirm_rental_fee" : "Conferma comm. noleggio" ,
"nem__confirm_transfer_of" : "Conferma trasfer. di" ,
"nem__convert_account_to_multisig" : "Convertire conto in multifirma?" ,
"nem__cosign_transaction_for" : "Conferma transaz. per" ,
"nem__cosignatory" : " cofirmatario" ,
"nem__create_mosaic" : "Crea mosaico" ,
"nem__create_namespace" : "Crea spazio nomi" ,
"nem__deactivate" : "Disattiva" ,
"nem__decrease" : "Riduci" ,
"nem__description" : "Descrizione:" ,
"nem__divisibility_and_levy_cannot_be_shown" : "Impossibile mostrare divisib. e contributo per mosaici sconosciuti" ,
"nem__encrypted" : "Crittografato:" ,
"nem__final_confirm" : "Conferma finale" ,
"nem__immutable" : "non modificabile" ,
"nem__increase" : "Aumenta" ,
"nem__initial_supply" : "Offerta iniziale:" ,
"nem__initiate_transaction_for" : "Avvia transaz. per" ,
"nem__levy_divisibility" : "Divisib. contributo:" ,
"nem__levy_fee" : "Comm. contributo:" ,
"nem__levy_fee_of" : "Conferma comm. contrib. mosaico di" ,
"nem__levy_mosaic" : "Mosaico contrib.:" ,
"nem__levy_namespace" : "Spazio nome contrib.:" ,
"nem__levy_recipient" : "Destin. contributo:" ,
"nem__levy_type" : "Tipo di contributo:" ,
"nem__modify_supply_for" : "Modifica offerta per" ,
"nem__modify_the_number_of_cosignatories_by" : "Modifica numero cofirmatari di " ,
"nem__mutable" : "modificabile" ,
"nem__of" : "di" ,
"nem__percentile" : "percentile" ,
"nem__raw_units_template" : "{0} unità non elab." ,
"nem__remote_harvesting" : " harvesting remoto?" ,
"nem__remove" : "Rimuovi" ,
"nem__set_minimum_cosignatories_to" : "Imposta numero min cofirmatari su " ,
"nem__sign_tx_fee_template" : "Firmare transazione\ne pagare {0}\ncome comm. di rete?" ,
"nem__supply_change" : "Modifica offerta" ,
"nem__supply_units_template" : "Offerta {0} per {1} unità intere?" ,
"nem__transferable" : "Trasferibile?" ,
"nem__under_namespace" : "sotto spazio nome" ,
"nem__unencrypted" : "Non crittografato:" ,
"nem__unknown_mosaic" : "Mosaico sconosciuto!" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"passphrase__access_wallet" : "Accedere wallet nasc.?" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"passphrase__always_on_device" : "Immettere sempre la passphrase sul dispositivo?" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"passphrase__continue_with_empty_passphrase" : "Continuare con passphrase vuota?" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"passphrase__from_host_not_shown" : "La passphrase fornita dall'host verrà utilizzata ma non visualizzata a causa delle impost. del disp." ,
"passphrase__hide" : "Nascondere passphrase fornita da host?" ,
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase" : "La passphrase sarà visualizz. nella scherm. succ." ,
"passphrase__please_enter" : "Immetti la passphrase." ,
"passphrase__revoke_on_device" : "Revocare la passphrase nell'impost. del dispositivo?" ,
"passphrase__title_confirm" : "Conf. passphrase" ,
"passphrase__title_enter" : "Immetti passphrase" ,
"passphrase__title_hide" : "Nascondi passphrase" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"passphrase__title_passphrase" : "Passphrase" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"passphrase__title_settings" : "Impost. passphrase" ,
"passphrase__title_source" : "Origine passphrase" ,
"passphrase__turn_off" : "Disattivare protez. con passphrase?" ,
"passphrase__turn_on" : "Attivare protez. con passphrase?" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"passphrase__wallet" : "Wallet con passphrase" ,
"pin__cancel_description" : "Continua senza PIN" ,
"pin__cancel_info" : "Senza PIN, tutti possono accedere al dispositivo." ,
"pin__cancel_setup" : "Annulla impostazione PIN" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"pin__change" : "Modificare PIN?" ,
"pin__changed" : "PIN modificato." ,
"pin__cursor_will_change" : "La posizione del cursore cambia tra le voci per maggiore sicurezza." ,
"pin__diff_from_wipe_code" : "Il nuovo PIN deve essere diverso dal codice di eliminaz." ,
"pin__disabled" : "Protez. con PIN\ndisattivata." ,
"pin__enabled" : "Protez. con PIN\nattivata." ,
"pin__enter" : "Immetti PIN" ,
"pin__enter_new" : "Immetti nuovo PIN" ,
"pin__entered_not_valid" : "Il PIN immesso non è valido." ,
"pin__info" : "PIN necessario per accedere al dispositivo." ,
"pin__invalid_pin" : "PIN non valido" ,
"pin__last_attempt" : "Ultimo tentativo" ,
"pin__mismatch" : "I PIN immessi non corrispondono." ,
"pin__pin_mismatch" : "PIN non corrispondente" ,
"pin__please_check_again" : "Ricontrolla." ,
"pin__reenter_new" : "Reimmetti nuovo PIN" ,
"pin__reenter_to_confirm" : "Reimmettere PIN per confermare." ,
"pin__should_be_long" : "Lunghezza PIN 4-50 cifre." ,
"pin__title_check_pin" : "Controlla PIN" ,
"pin__title_settings" : "Impostazioni PIN" ,
"pin__title_wrong_pin" : "PIN errato" ,
2024-10-28 23:09:05 +00:00
"pin__tries_left" : "tent." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"pin__turn_off" : "Disattivare la protezione con PIN?" ,
"pin__turn_on" : "Attivare la protez. con PIN?" ,
"pin__wrong_pin" : "PIN errato" ,
"plurals__contains_x_keys" : "chiave|chiavi" ,
"plurals__lock_after_x_hours" : "ora|ore" ,
"plurals__lock_after_x_milliseconds" : "millisecondo|millisecondi" ,
"plurals__lock_after_x_minutes" : "minuto|minuti" ,
"plurals__lock_after_x_seconds" : "secondo|secondi" ,
"plurals__sign_x_actions" : "azione|azioni" ,
"plurals__transaction_of_x_operations" : "operazione|operazioni" ,
"plurals__x_groups_needed" : "gruppo|gruppi" ,
"plurals__x_shares_needed" : "azione|azioni" ,
"progress__authenticity_check" : "Controllo autenticità..." ,
"progress__done" : "Fatto" ,
"progress__loading_transaction" : "Caricam. transazione..." ,
"progress__locking_device" : "Blocco dispositivo..." ,
"progress__one_second_left" : "1 sec alla fine" ,
"progress__please_wait" : "Attendi" ,
"progress__refreshing" : "Aggiornamento..." ,
"progress__signing_transaction" : "Firma transazione..." ,
"progress__syncing" : "Sincronizz..." ,
"progress__x_seconds_left_template" : "{0} sec alla fine" ,
"reboot_to_bootloader__just_a_moment" : "Attendi..." ,
"reboot_to_bootloader__restart" : "Trezor verrà riavviato in mod. bootloader." ,
"reboot_to_bootloader__title" : "Vai a bootloader" ,
"reboot_to_bootloader__version_by_template" : "Versione firmware {0}\nda {1}" ,
"recovery__cancel_dry_run" : "Annulla controllo back-up" ,
"recovery__check_dry_run" : "Controllare il back-up?" ,
"recovery__cursor_will_change" : "La posizione del cursore cambia tra le voci per maggiore sicurezza." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"recovery__dry_run_backup_not_on_this_device" : "Dispositivo senza back-up del wallet" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"recovery__dry_run_bip39_valid_match" : "Frase Seed di recupero valida e corrispondente a quella del disp." ,
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch" : "Frase Seed di recupero valida ma non corrispondente a quella del disp." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"recovery__dry_run_invalid_backup_entered" : "Back-up del wallet non valido" ,
"recovery__dry_run_slip39_valid_all_shares" : "Tutte le azioni sono valide e appartengono al back-up nel dispositivo" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"recovery__dry_run_slip39_valid_match" : "Azioni rec. valide e corrisp. a quelle nel dispositivo." ,
"recovery__dry_run_slip39_valid_mismatch" : "Azioni rec. valide ma non corrisp. a quelle nel dispositivo." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"recovery__dry_run_slip39_valid_share" : "Azioni valide e appartenenti al back-up nel dispositivo" ,
"recovery__dry_run_verify_remaining_shares" : "Verificare azione di recupero restanti?" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"recovery__enter_any_share" : "Immetti quals. azione" ,
"recovery__enter_backup" : "Immetti back-up." ,
"recovery__enter_different_share" : "Immetti un'azione diversa." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"recovery__enter_each_word" : "Inserisci le parole del back-up del wallet in ordine." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"recovery__enter_share_from_diff_group" : "Immetti azione di gruppo diverso." ,
"recovery__group_num_template" : "Gruppo {0}" ,
"recovery__group_threshold_reached" : "Soglia gruppo raggiunta." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"recovery__info_about_disconnect" : "Mentre recuperi il tuo wallet, puoi disconnettere Trezor e continuare in seguito." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"recovery__invalid_share_entered" : "Azione di recupero non valida." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"recovery__invalid_wallet_backup_entered" : "Back-up del wallet non valido." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"recovery__more_shares_needed" : "Altre azioni necessarie" ,
"recovery__num_of_words" : "Selezionare numero di parole nel back-up." ,
"recovery__only_first_n_letters" : "Dovrai selezionare solo le prime 2-4 lettere di ogni parola." ,
"recovery__progress_will_be_lost" : "Tutti i progressi andranno persi." ,
"recovery__share_already_entered" : "Azione già immessa" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"recovery__share_does_not_match" : "Azione non corrispondente" ,
"recovery__share_from_another_multi_share_backup" : "Hai immesso un'azione da un altro back-up di Shamir." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"recovery__share_num_template" : "Azione {0}" ,
"recovery__title" : "Recup. wallet" ,
"recovery__title_cancel_dry_run" : "Ann. contr. backup" ,
"recovery__title_cancel_recovery" : "Annulla recupero" ,
"recovery__title_dry_run" : "Contr. back-up" ,
"recovery__title_recover" : "Recup. wallet" ,
"recovery__title_remaining_shares" : "Azioni rimanenti" ,
"recovery__title_unlock_repeated_backup" : "Back-up multi-condivisione" ,
"recovery__type_word_x_of_y_template" : "Digita parola {0} di {1}" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"recovery__unlock_repeated_backup" : "Creare back-up aggiuntivo?" ,
"recovery__unlock_repeated_backup_verb" : "Crea back-up" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"recovery__wallet_recovered" : "Wallet recuperato correttamente" ,
"recovery__wanna_cancel_dry_run" : "Vuoi annullare il controllo del back-up?" ,
"recovery__wanna_cancel_recovery" : "Vuoi annullare la procedura di recupero?" ,
"recovery__word_count_template" : "({0} parole)" ,
"recovery__word_x_of_y_template" : "Parola {0} di {1}" ,
"recovery__x_more_items_starting_template_plural" : "Altri {count} {plural} in avvio" ,
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural" : "Altri {count} {plural} richiesti." ,
"recovery__x_of_y_entered_template" : "{0} di {1} azioni immesse OK." ,
"recovery__you_have_entered" : "Hai immesso" ,
"reset__advanced_group_threshold_info" : "La soglia di gruppo specifica numero gruppi necessari per recuperare il wallet." ,
"reset__all_x_of_y_template" : "tutte e {0} di {1} az." ,
"reset__any_x_of_y_template" : "qualsiasi {0} di {1} az." ,
"reset__button_create" : "Crea wallet" ,
"reset__button_recover" : "Recup. wallet" ,
"reset__by_continuing" : "Proseguendo, accetti i Termini e condizioni di Trezor." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__cancel_create_wallet" : "Annulla creazione wallet" ,
"reset__check_backup_instructions" : "Verifichiamo velocemente il tuo back-up." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__check_backup_title" : "Contr. back-up" ,
"reset__check_group_share_title_template" : "Contr. g{0} - az. {1}" ,
"reset__check_share_title_template" : "Contr. azione n.{0}" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__check_wallet_backup_title" : "Verifica back-up del wallet" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__continue_with_next_share" : "Continua con azione success." ,
"reset__continue_with_share_template" : "Continua con azione n.{0}." ,
"reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template" : "Creare {0} back-up multi-condivisione su {1}?" ,
"reset__finished_verifying_group_template" : "Hai completato la verifica azioni di recupero per il gruppo {0}." ,
"reset__finished_verifying_seed" : "Hai completato la verifica frase Seed di recupero." ,
"reset__finished_verifying_shares" : "Hai completato la verifica azioni di recupero." ,
"reset__group_description" : "Un gruppo è costituito da azioni di recupero." ,
"reset__group_info" : "Ogni gruppo ha un dato numero di azioni e una soglia specifica. Nei passaggi successivi, imposterai il numero di azioni e le soglie." ,
"reset__group_share_checked_successfully_template" : "Gruppo {0} - Contr. az. {1} completato." ,
"reset__group_share_title_template" : "Gruppo {0} - az. {1}" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__incorrect_word_selected" : "Parola errata" ,
"reset__more_at" : "Altre info su" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__more_info_at" : "Altre info a" ,
"reset__need_all_share_template" : "Per recup. necess. tutte e {0} le azioni." ,
"reset__need_any_share_template" : "Per recup. necess. {0} qualsiasi delle az." ,
"reset__needed_to_form_a_group" : "necess. per formare un gruppo. " ,
"reset__needed_to_recover_your_wallet" : "necess. per recuperare il wallet. " ,
"reset__never_make_digital_copy" : "Non creare mai copia digitale del back-up e non caricarlo online." ,
"reset__num_of_share_holders_template" : "Ciascuna di {0} persone o sedi deterrà un'azione." ,
"reset__num_of_shares_advanced_info_template" : "Ogni azione di recup. contiene una sequenza di {0} parole. Ora devi scegliere il n. limite di azioni necessarie per formare il Gruppo {1}." ,
"reset__num_of_shares_basic_info_template" : "Ogni azione di recup. contiene una sequenza di {0} parole. Ora devi scegliere il n. di azioni necessarie per recuperare il wallet." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__num_of_shares_how_many" : "Quante azioni di back-up del wallet vuoi creare?" ,
"reset__num_of_shares_long_info_template" : "Ogni azione di back-up è una sequenza di {0} parole. Custodisci le parole separatamente o comunicale solo a persone fidate. Utilizzale per recuperare il wallet." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__num_shares_for_group_template" : "Numero azioni necessarie per formare il Gruppo {0}." ,
"reset__number_of_shares_info" : "= numero tot, elenchi di parole univoche per back-up del wallet." ,
"reset__one_share" : "1 azione" ,
"reset__only_one_share_will_be_created" : "Verrà creata una sola azione." ,
"reset__recovery_share_title_template" : "Azione di rec. n.{0}" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__recovery_wallet_backup_title" : "Back-up del wallet" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__repeat_for_all_shares" : "Ripeti per tutte le condivisioni." ,
"reset__required_number_of_groups" : "Il numero di gruppi necessario per recupero." ,
"reset__select_correct_word" : "Seleziona parola corretta per ogni posizione." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__select_threshold" : "Seleziona le azioni minime per recuperare il wallet." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__select_word_template" : "Selez. {0} parola" ,
"reset__select_word_x_of_y_template" : "Sel. {0} parole di {1}:" ,
"reset__set_it_to_count_template" : "Imposta su {0} e sarà necessario " ,
"reset__share_checked_successfully_template" : "Controllo azione rec. n.{0} completato." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__share_completed_template" : "Azione n. {0} completata" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__share_words_title" : "Back-up standard" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold" : "La soglia rappresenta il numero di azioni necessarie per recuperare il wallet." ,
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold_example_template" : "Se imposti {0} su {1} azioni, serviranno {2} azioni di back-up per recuperare il wallet." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__slip39_checklist_num_groups" : "Numero di gruppi" ,
"reset__slip39_checklist_num_groups_x_template" : "Numero di gruppi: {0}" ,
"reset__slip39_checklist_num_shares" : "Numero di azioni" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__slip39_checklist_num_shares_x_template" : "Numero di azioni: {0}" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__slip39_checklist_set_num_groups" : "Imposta numero gruppi" ,
"reset__slip39_checklist_set_num_shares" : "Imposta numero azioni" ,
"reset__slip39_checklist_set_sizes" : "Imposta dimens. e soglie" ,
"reset__slip39_checklist_set_sizes_longer" : "Imposta dimens. e soglia per ogni gruppo" ,
"reset__slip39_checklist_set_threshold" : "Imposta soglia" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__slip39_checklist_threshold_x_template" : "Soglia di recupero: {0}" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__slip39_checklist_title" : "Checklist back-up" ,
"reset__slip39_checklist_write_down" : "Annota e controlla tutte le azioni" ,
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery" : "Annota e controlla tutte azioni recup." ,
"reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares" : "La soglia imposta il numero di azioni " ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__the_word_is_repeated" : "Parola ripetuta" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__threshold_info" : "= numero min elenchi parole univoche utilizzati per recupero." ,
"reset__title_backup_is_done" : "Backup eseguito" ,
"reset__title_create_wallet" : "Crea wallet" ,
"reset__title_group_threshold" : "Soglia di gruppo" ,
"reset__title_number_of_groups" : "Numero di gruppi" ,
"reset__title_number_of_shares" : "Numero di azioni" ,
"reset__title_set_group_threshold" : "Imp. soglia gruppo" ,
"reset__title_set_number_of_groups" : "Imp. numero di gruppi" ,
"reset__title_set_number_of_shares" : "Imp. numero di azioni" ,
"reset__title_set_threshold" : "Imposta soglia" ,
"reset__title_shamir_backup" : "Back-up multi-condivisione" ,
"reset__to_form_group_template" : "per formare Gruppo {0}." ,
"reset__tos_link" : "trezor.io/tos" ,
"reset__total_number_of_shares_in_group_template" : "Imposta numero totale azioni nel Gruppo {0}." ,
"reset__use_your_backup" : "Usa il back-up quando devi recuperare il wallet." ,
"reset__words_may_repeat" : "Le parole possono ripetersi." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"reset__words_written_down_template" : "{0} parole nell'ordine annotate." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"reset__write_down_words_template" : "Annota tutte le {0} parole nell'ordine." ,
"reset__wrong_word_selected" : "Selezionata parola errata." ,
"reset__you_need_one_share" : "1 azione necessaria per recupero." ,
"reset__your_backup_is_done" : "Back-up eseguito." ,
"ripple__confirm_tag" : "Conferma tag" ,
"ripple__destination_tag_template" : "Tag di destin.:\n{0}" ,
"rotation__change_template" : "Modificare rotazione del dispositivo verso {0}?" ,
"rotation__east" : "est" ,
"rotation__north" : "nord" ,
"rotation__south" : "sud" ,
"rotation__title_change" : "Cambia rotaz." ,
"rotation__west" : "ovest" ,
"safety_checks__approve_unsafe_always" : "Trezor consentirà di approvare azioni potenzialmente non sicure." ,
"safety_checks__approve_unsafe_temporary" : "Trezor consentirà temporan. di approvare azioni potenzialmente non sicure." ,
"safety_checks__enforce_strict" : "Implementare controlli di sicur. rigorosi (opzione consigliata)?" ,
"safety_checks__title" : "Contr. sicurezza" ,
"safety_checks__title_safety_override" : "Override sicur." ,
"sd_card__all_data_will_be_lost" : "Tutti i dati su scheda SD andranno persi." ,
"sd_card__card_required" : "Scheda SD necessaria." ,
"sd_card__disable" : "Vuoi rimuovere la protezione della scheda SD dal dispositivo?" ,
"sd_card__disabled" : "La protezione SD è stata disabilitata correttamente." ,
"sd_card__enable" : "Garantire la sicurezza del dispositivo con protezione scheda SD?" ,
"sd_card__enabled" : "La protezione SD è stata abilitata correttamente." ,
"sd_card__error" : "Errore scheda SD" ,
"sd_card__format_card" : "Formatta scheda SD" ,
"sd_card__insert_correct_card" : "Inserisci la scheda SD corretta per questo dispositivo." ,
"sd_card__please_insert" : "Inserisci la scheda SD." ,
"sd_card__please_unplug_and_insert" : "Scollega il dispositivo e inserisci la scheda SD." ,
"sd_card__problem_accessing" : "Problema durante l'accesso alla scheda SD." ,
"sd_card__refresh" : "Vuoi sostituire il segreto della scheda SD in uso con uno appena generato?" ,
"sd_card__refreshed" : "La protezione SD è stata aggiornata correttamente." ,
"sd_card__restart" : "Riavviare Trezor in modalità bootloader?" ,
"sd_card__title" : "Protez. scheda SD" ,
"sd_card__title_problem" : "Problema scheda SD" ,
"sd_card__unknown_filesystem" : "File system sconosciuto." ,
"sd_card__unplug_and_insert_correct" : "Scollega il dispositivo e inserisci la scheda SD corretta." ,
"sd_card__use_different_card" : "Utilizza un'altra scheda o formatta la scheda SD nel file system FAT32." ,
"sd_card__wanna_format" : "Vuoi formattare la scheda SD?" ,
"sd_card__wrong_sd_card" : "Scheda SD errata." ,
"send__address_path" : "percorso dell'indirizzo" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"send__cancel_sign" : "Annulla firma" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"send__confirm_sending" : "Invio importo" ,
"send__from_multiple_accounts" : "Invio da più conti." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"send__incl_transaction_fee" : "Comm. trans. incl." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"send__including_fee" : "Commissione incl.:" ,
"send__maximum_fee" : "Commissione massima:" ,
"send__receiving_to_multisig" : "Ricezione a un indirizzo multifirma." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"send__send_from" : "Invia da" ,
"send__sign_transaction" : "Firma transazione" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"send__title_confirm_sending" : "Conferma invio" ,
"send__title_joint_transaction" : "Transaz. congiunta" ,
"send__title_receiving_to" : "Ricezione a" ,
"send__title_sending" : "Invio" ,
"send__title_sending_amount" : "Invio importo" ,
"send__title_sending_to" : "Invio a" ,
"send__to_the_total_amount" : "Fino all'importo totale:" ,
"send__total_amount" : "Importo totale:" ,
"send__transaction_id" : "ID transazione:" ,
2024-10-10 11:04:24 +00:00
"send__transaction_signed" : "Transazione firmata" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"send__you_are_contributing" : "Stai contribuendo con:" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"setting__adjust" : "Regola" ,
"setting__apply" : "Applica" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"share_words__words_in_order" : " parole nell'ordine." ,
"share_words__wrote_down_all" : "Ho annotato tutto " ,
"sign_message__bytes_template" : "{0} byte" ,
"sign_message__confirm_address" : "Indirizzo di firma" ,
"sign_message__confirm_message" : "Conferma mess." ,
"sign_message__message_size" : "Dimensioni messaggio:" ,
"sign_message__verify_address" : "Verifica indirizzo" ,
"solana__account_index" : "Indice conto" ,
"solana__associated_token_account" : "Conto token associato" ,
"solana__confirm_multisig" : "Conferma multifirma" ,
"solana__expected_fee" : "Commissione prevista" ,
"solana__instruction_accounts_template" : "L'istruzione contiene {0} conti e la dimensione dei relativi dati è di {1} byte." ,
"solana__instruction_data" : "Dati istruzione" ,
"solana__instruction_is_multisig" : "La seguente istruzione è di tipo multifirma." ,
"solana__is_provided_via_lookup_table_template" : "{0} viene fornito tramite una tabella di ricerca." ,
"solana__lookup_table_address" : "Indirizzo tabella di ricerca" ,
"solana__multiple_signers" : "Più firmatari" ,
"solana__token_address" : "Indirizzo token" ,
"solana__transaction_contains_unknown_instructions" : "La transazione contiene istruzioni sconosciute." ,
"solana__transaction_requires_x_signers_template" : "Poiché la transazione richiede {0} firmatari, la commissione è più elevata." ,
"stellar__account_merge" : "Unione conti" ,
"stellar__account_thresholds" : "Soglie conti" ,
"stellar__add_signer" : "Aggiungi firmatario" ,
"stellar__add_trust" : "Aggiungi attendibilità" ,
"stellar__all_will_be_sent_to" : "Tutti gli XLM verranno inviati a:" ,
"stellar__allow_trust" : "Consenti attendibilità" ,
"stellar__asset" : "Asset" ,
"stellar__balance_id" : "ID saldo" ,
"stellar__bump_sequence" : "Sequenza di sostituzione" ,
"stellar__buying" : "Acquisto di:" ,
"stellar__claim_claimable_balance" : "Richiedi saldo esigibile" ,
"stellar__clear_data" : "Cancella dati" ,
"stellar__clear_flags" : "Cancella flag" ,
"stellar__confirm_issuer" : "Conferma emittente" ,
"stellar__confirm_memo" : "Conferma promemoria" ,
"stellar__confirm_network" : "Conferma rete" ,
"stellar__confirm_operation" : "Conferma operazione" ,
"stellar__confirm_stellar" : "Conferma Stellar" ,
"stellar__confirm_timebounds" : "Conferma scadenze" ,
"stellar__create_account" : "Crea conto" ,
"stellar__debited_amount" : "Importo addebitato" ,
"stellar__delete" : "Elimina" ,
"stellar__delete_passive_offer" : "Elimina offerta passiva" ,
"stellar__delete_trust" : "Elimina attendibilità" ,
"stellar__destination" : "Destinazione:" ,
"stellar__exchanges_require_memo" : "Importante: molti exchange richiedono un promemoria al momento del deposito" ,
"stellar__final_confirm" : "Conferma finale" ,
"stellar__hash" : "Hash:" ,
"stellar__high" : "Alto:" ,
"stellar__home_domain" : "Dominio principale" ,
"stellar__inflation" : "Inflazione" ,
"stellar__initial_balance" : "Saldo iniziale" ,
"stellar__initialize_signing_with" : "Inizializza la firma con" ,
"stellar__issuer_template" : "{0} emittente:" ,
"stellar__key" : "Chiave:" ,
"stellar__limit" : "Limite:" ,
"stellar__low" : "Basso:" ,
"stellar__master_weight" : "Peso master:" ,
"stellar__medium" : "Medio:" ,
"stellar__new_offer" : "Nuova offerta" ,
"stellar__new_passive_offer" : "Nuova offerta passiva" ,
"stellar__no_memo_set" : "Nessun promemoria impostato." ,
"stellar__no_restriction" : "[nessuna restrizione]" ,
"stellar__on_network_template" : "La transazione è su {0}" ,
"stellar__path_pay" : "Percorso Paga" ,
"stellar__path_pay_at_least" : "Percorso Paga almeno" ,
"stellar__pay" : "Paga:" ,
"stellar__pay_at_most" : "Paga al massimo:" ,
"stellar__preauth_transaction" : "Transazione pre-autenticazione:" ,
"stellar__price_per_template" : "Prezzo per {0}:" ,
"stellar__private_network" : "rete privata" ,
"stellar__remove_signer" : "Rimuovi firmatario" ,
"stellar__revoke_trust" : "Revoca fiducia" ,
"stellar__selling" : "Vendita di:" ,
"stellar__set_data" : "Imposta dati" ,
"stellar__set_flags" : "Imposta flag" ,
"stellar__set_sequence_to_template" : "Impostare la sequenza su {0}?" ,
"stellar__sign_tx_count_template" : "Firma questa transazione costituita da {0}" ,
"stellar__sign_tx_fee_template" : "e paga {0}\na pagamento?" ,
"stellar__source_account" : "Conto di origine:" ,
"stellar__testnet_network" : "rete testnet" ,
"stellar__trusted_account" : "Conto affidabile" ,
"stellar__update" : "Aggiorna" ,
"stellar__valid_from" : "Valido da (UTC)" ,
"stellar__valid_to" : "Valido fino a (UTC)" ,
"stellar__value_sha256" : "Valore (SHA-256):" ,
"stellar__wanna_clean_value_key_template" : "Cancellare la chiave di valore {0}?" ,
"stellar__your_account" : " il tuo conto" ,
"storage_msg__processing" : "Elaborazione" ,
"storage_msg__starting" : "Avvio" ,
"storage_msg__verifying_pin" : "Verifica PIN" ,
"storage_msg__wrong_pin" : "PIN errato" ,
"tezos__baker_address" : "Indirizzo Baker:" ,
"tezos__balance" : "Saldo:" ,
"tezos__ballot" : "Votazione:" ,
"tezos__confirm_delegation" : "Conferma delega" ,
"tezos__confirm_origination" : "Conferma origine" ,
"tezos__delegator" : "Delegante:" ,
"tezos__proposal" : "Proposta" ,
"tezos__register_delegate" : "Registra delegato" ,
"tezos__remove_delegation" : "Rimuovi delega" ,
"tezos__submit_ballot" : "Invia voto" ,
"tezos__submit_proposal" : "Invia proposta" ,
"tezos__submit_proposals" : "Invia proposte" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"tutorial__continue" : "Continua tutorial" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"tutorial__did_you_know" : "Lo sapevi?" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"tutorial__exit" : "Esci dal tutorial" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"tutorial__first_wallet" : "Trezor Model One, creato nel 2013,\nè stato il primo wallet hardware al mondo." ,
"tutorial__get_started" : "Inizia!" ,
"tutorial__lets_begin" : "Scopri come utilizzare e navigare facilmente in questo dispositivo." ,
"tutorial__menu" : "Trova azioni e opzioni specifiche del contesto nel menu." ,
"tutorial__middle_click" : "Premi contemporaneamente il tasto sinistro e destro\nper confermare." ,
"tutorial__press_and_hold" : "Tieni premuto il tasto destro per\napprovare operazioni importanti." ,
"tutorial__ready_to_use" : "Puoi iniziare a\nutilizzare Trezor." ,
"tutorial__ready_to_use_safe5" : "Preparati a utilizzare il tuo dispositivo!" ,
"tutorial__restart_tutorial" : "Riavvia il tutorial" ,
"tutorial__scroll_down" : "Tasto dx per scorrere giù e leggere tutto il cont. se testo non può essere visual. su una scherm.\n\rTasto sx per scorrere su." ,
"tutorial__sure_you_want_skip" : "Vuoi davvero\nsaltare il tutorial?" ,
"tutorial__swipe_up_and_down" : "Scorri verso l'alto e il basso\nper spostarti tra le schermate." ,
"tutorial__title_easy_navigation" : "Navigazione semplificata" ,
"tutorial__title_handy_menu" : "Menu intuitivo" ,
"tutorial__title_hello" : "Ciao" ,
"tutorial__title_hold" : "Tieni premuto per confermare le azioni importanti" ,
"tutorial__title_lets_begin" : "Iniziamo" ,
"tutorial__title_screen_scroll" : "Scorri schermo" ,
"tutorial__title_skip" : "Salta tutorial" ,
"tutorial__title_tutorial_complete" : "Tutorial compl." ,
"tutorial__title_well_done" : "Complimenti!" ,
"tutorial__use_trezor" : "Per usare Trezor,\nclicca tasti dx e sx.\n\rContinua con tasto dx." ,
"tutorial__welcome_press_right" : "Ti diamo il benvenuto in Trezor. Premi il tasto destro per continuare." ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"tutorial__welcome_safe5" : "Benvenuto/a su\nTrezor Safe 5" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"u2f__get" : "Increm. e recup. contatore U2F?" ,
"u2f__set_template" : "Impostare il contatore U2F su {0}?" ,
"u2f__title_get" : "Ottieni cont. U2F" ,
"u2f__title_set" : "Imposta cont. U2F" ,
"wipe__info" : "Tutti i dati verranno cancellati." ,
"wipe__title" : "Elimina dati disp." ,
"wipe__want_to_wipe" : "Vuoi eliminare i dati dal dispositivo?\n" ,
"wipe_code__change" : "Modificare il codice di eliminazione?" ,
"wipe_code__changed" : "Codice di eliminazione modificato." ,
"wipe_code__diff_from_pin" : "Il codice di eliminazione deve essere diverso dal PIN." ,
"wipe_code__disabled" : "Codice di eliminazione disabilitato." ,
"wipe_code__enabled" : "Codice di eliminazione abilitato." ,
"wipe_code__enter_new" : "Nuovo cod. elim." ,
"wipe_code__info" : "Codice elim. utilizzabile per canc. tutti. dati da disp." ,
"wipe_code__invalid" : "Codice elim. non valido" ,
"wipe_code__mismatch" : "Codici elim. inseriti non corrispondono." ,
"wipe_code__reenter" : "Reimmetti codice elim." ,
"wipe_code__reenter_to_confirm" : "Reimmetti codice elim. per confermare." ,
"wipe_code__title_check" : "Contr. codice elim." ,
"wipe_code__title_invalid" : "Codice elim. non valido" ,
"wipe_code__title_settings" : "Imp. codice elim." ,
"wipe_code__turn_off" : "Disattivare protez. con codice elim.?" ,
"wipe_code__turn_on" : "Attivare protez. con codice elim.?" ,
"wipe_code__wipe_code_mismatch" : "Codice elim. non corr." ,
"word_count__title" : "Numero di parole" ,
"words__account" : "Conto" ,
"words__account_colon" : "Conto:" ,
"words__address" : "Indirizzo" ,
"words__amount" : "Importo" ,
"words__are_you_sure" : "Vuoi continuare?" ,
"words__array_of" : "Matrice di" ,
"words__blockhash" : "Blockhash" ,
"words__buying" : "Acquisto" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"words__cancel_and_exit" : "Annulla ed esci" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"words__confirm" : "Conferma" ,
"words__confirm_fee" : "Conferma commissione" ,
"words__contains" : "Contiene" ,
2024-10-07 13:22:53 +00:00
"words__continue_anyway" : "Continuare comunque" ,
"words__continue_anyway_question" : "Continuare comunque?" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"words__continue_with" : "Continua con" ,
"words__error" : "Errore" ,
"words__fee" : "Commissione" ,
"words__from" : "da" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"words__good_to_know" : "Da sapere" ,
"words__important" : "Importante" ,
"words__instructions" : "Istruzioni" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"words__keep_it_safe" : "Tienilo al sicuro!" ,
"words__know_what_your_doing" : "Continua solo se sai cosa stai facendo!" ,
"words__my_trezor" : "Il mio Trezor" ,
"words__no" : "No" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"words__not_recommended" : "Non consigliato!" ,
"words__operation_cancelled" : "Operazione cancellata" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"words__outputs" : "output" ,
"words__please_check_again" : "Ricontrolla" ,
"words__please_try_again" : "Riprova" ,
"words__really_wanna" : "Vuoi" ,
"words__recipient" : "Destinatario" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"words__settings" : "Impostazioni" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"words__sign" : "Firma" ,
"words__signer" : "Firmatario" ,
"words__title_check" : "Controlla" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"words__title_done" : "Fatto" ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"words__title_group" : "Gruppo" ,
"words__title_information" : "Informazioni" ,
"words__title_remember" : "Ricorda" ,
"words__title_share" : "Azione" ,
"words__title_shares" : "Azioni" ,
"words__title_success" : "Operazione riuscita" ,
"words__title_summary" : "Riepilogo" ,
"words__title_threshold" : "Soglia" ,
2024-10-21 15:36:23 +00:00
"words__try_again" : "Riprova." ,
2024-07-21 18:54:23 +00:00
"words__unknown" : "Sconosciuto" ,
"words__warning" : "Avviso" ,
"words__writable" : "Scrivibile" ,
"words__yes" : "Sì"
}
}
