<stringname="about_license_info_no_warranty">Ce programme est fourni sans AUCUNE GARANTIE. C\'est un logiciel libre, et vous êtes en droit de le redistribuer sous certaines conditions.</string>
<!--global settings-->
<stringname="logging_to_external_storage">Journalisation sur le stockage externe: %s</string>
<stringname="logging_to_external_storage_warning">Supprimer les journaux dès que possible</string>
<stringname="logging_couldnt_create_file">Impossible de créer le fichier journal externe: %s</string>
<stringname="app_settings_distrust_system_certs">Révoquer les certificats du système</string>
<stringname="app_settings_distrust_system_certs_on">Les certificats du système et ceux ajoutés par l\'utilisateur ne seront pas dignes de confiance</string>
<stringname="app_settings_distrust_system_certs_off">Les certificats du système et ceux ajoutés par l\'utilisateur seront dignes de confiance (recommandé)</string>
<stringname="app_settings_reset_certificates">Réinitialiser les certificats de (non)confiance</string>
<stringname="app_settings_reset_certificates_summary">Réinitialiser la confiance de tous les certificats personnalisés</string>
<stringname="app_settings_reset_certificates_success">Tous les certificats personnalisés ont été effacés</string>
<stringname="account_synchronizing_now">Synchronisation en cours</string>
<stringname="account_settings">Paramètres du compte</string>
<stringname="account_delete">Supprimer le compte</string>
<stringname="account_delete_confirmation_title">Voulez-vous vraiment supprimer le compte\?</string>
<stringname="account_delete_confirmation_text">Toutes les copies locales des carnets d\'adresses, des calendriers et des listes de tâches seront supprimées.</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssid_on">Sera seulement synchroniser avec %s</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssid_off">Toutes les connexions WiFi peuvent être utilisées</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssid_message">Entrez le nom d\'un réseau WiFi (SSID) pour restreindre la synchronisation à ce réseau, ou laisser vide pour autoriser toutes les connexions WiFi.</string>
<!--collection management-->
<stringname="create_addressbook">Créer un carnet d\'adresses</string>
<stringname="app_settings_prefer_tasksorg_snack">Vous devrez peut-être supprimer et rajouter votre compte pour que ces modifications prennent effet.</string>
<stringname="app_settings_prefer_tasksorg_off">Se synchronisera avec OpenTasks si disponible</string>
<stringname="app_settings_prefer_tasksorg_on">Se synchronisera avec Tasks.org si disponible</string>
<stringname="app_settings_prefer_tasksorg">Préférer le fournisseur Tasks.org</string>
<stringname="calendar_attendees_send_email_action">Envoyer des invitations</string>
<stringname="debug_info_more_data_shared">Cliquez sur Partager pour ouvrir l\'application de messagerie avec les données ci-dessous, ainsi que des informations de débogage supplémentaires, jointes. Il peut contenir des informations sensibles, veuillez donc l\'examiner avant de l\'envoyer.</string>
<stringname="crash_email_body">Si possible, veuillez inclure toute autre information pertinente telle que ce que vous avez fait pour déclencher cette erreur.</string>
<stringname="crash_email_subject">Informations sur le débogage EteSync</string>
<stringname="crash_title">EteSync a planté!</string>
<stringname="notification_channel_sync_status_desc">Messages d’état informatifs comme le résumé des modifications de synchronisation</string>
<stringname="notification_channel_sync_warnings_desc">Problèmes de synchronisation non fatals tels que les modifications ignorées des collections en lecture seule</string>
<stringname="notification_channel_sync_warnings">Alertes de synchronisation</string>
<stringname="notification_channel_sync_errors_desc">Erreurs importantes qui arrêtent la synchronisation, telles que des réponses inattendues du serveur</string>
<stringname="notification_channel_sync_errors">Erreurs de synchronisation</string>