1
0
mirror of https://github.com/trezor/trezor-firmware.git synced 2024-12-04 21:48:17 +00:00
trezor-firmware/core/translations/es.json
2024-09-17 01:44:20 +02:00

983 lines
57 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"fonts": {
"##Safe3": {
"1_FONT_NORMAL": "font_pixeloperator_regular_8_es.json",
"2_FONT_BOLD": "font_pixeloperator_bold_8_es.json",
"3_FONT_MONO": "font_pixeloperatormono_regular_8_es.json",
"4_FONT_BIG": "font_unifont_regular_16_es.json",
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_unifont_bold_16_es.json",
"6_FONT_NORMAL_UPPER": "font_pixeloperator_regular_8_upper_es.json",
"7_FONT_BOLD_UPPER": "font_pixeloperator_bold_8_upper_es.json",
"8_FONT_SUB": null
},
"T2T1": {
"1_FONT_NORMAL": "font_tthoves_regular_21_es.json",
"2_FONT_BOLD": null,
"3_FONT_MONO": "font_robotomono_medium_20_es.json",
"4_FONT_BIG": null,
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_tthoves_demibold_21_es.json",
"6_FONT_NORMAL_UPPER": null,
"7_FONT_BOLD_UPPER": "font_tthoves_bold_17_upper_es.json",
"8_FONT_SUB": null
},
"T3T1": {
"1_FONT_NORMAL": "font_ttsatoshi_demibold_21_es.json",
"2_FONT_BOLD": "font_ttsatoshi_demibold_21_es.json",
"3_FONT_MONO": "font_robotomono_medium_21_es.json",
"4_FONT_BIG": null,
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_ttsatoshi_demibold_21_es.json",
"6_FONT_NORMAL_UPPER": null,
"7_FONT_BOLD_UPPER": null,
"8_FONT_SUB": "font_ttsatoshi_demibold_18_es.json"
}
},
"header": {
"language": "es-ES",
"version": "2.8.4"
},
"translations": {
"addr_mismatch__contact_support_at": "Contacta con atención al cliente de Trezor en",
"addr_mismatch__key_mismatch": "¿La clave no coincide?",
"addr_mismatch__mismatch": "¿Dirección errónea?",
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Cuenta seleccionada: Derivación incorrecta",
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "¿La XPUB no coincide?",
"address__cancel_contact_support": "Si la dirección de destino no coincide, contacta con el servicio de atención al cliente de Trezor en trezor.io/support.",
"address__cancel_receive": "Cancelar destino",
"address__confirmed": "Dirección de destino confirmada",
"address__public_key": "Clave pública",
"address__qr_code": "Código QR",
"address__title_cosigner": "Cofirmante",
"address__title_receive_address": "Dirección destino",
"address__title_yours": "Tuyo",
"address_details__account_info": "Info. cuenta",
"address_details__derivation_path": "Ruta de derivación",
"address_details__derivation_path_colon": "Ruta de derivación:",
"address_details__title_receive_address": "Dirección destino",
"address_details__title_receiving_to": "Recibir en",
"authenticate__confirm_template": "¿Confirmar con el ordenador conectado que tu {0} es original?",
"authenticate__header": "Autenticar dispositivo",
"auto_lock__change_template": "¿Autobloquear tras {0} de inactividad?",
"auto_lock__title": "Tiempo autobloqueo.",
"auto_lock__turned_on": "Bloqueo automático activado",
"backup__can_back_up_anytime": "Puedes hacer una copia de seguridad del Trezor cuando quieras.",
"backup__create_backup_to_prevent_loss": "Crea una copia de seguridad para evitar perder el acceso a tus fondos",
"backup__info_multi_share_backup": "La copia de seguridad del monedero contiene varias listas de palabras en un orden concreto (recursos compartidos).",
"backup__info_single_share_backup": "La copia de seguridad del monedero contiene {0} palabras en un orden concreto.",
"backup__it_should_be_backed_up": "El monedero precisa una copia de seguridad.",
"backup__it_should_be_backed_up_now": "Se precisa una copia de seguridad.",
"backup__new_wallet_created": "Monedero creado.\n",
"backup__new_wallet_successfully_created": "Monedero creado correctamente.",
"backup__recover_anytime": "La copia de seguridad permite recuperar siempre el monedero.",
"backup__title_backup_completed": "Copia de seguridad del monedero completada",
"backup__title_backup_wallet": "C. seg. monedero",
"backup__title_create_wallet_backup": "Crear copia de seguridad del monedero",
"backup__title_skip": "Omitir c. seg.",
"backup__want_to_skip": "¿Quieres omitir la copia de seguridad?",
"binance__buy": "Comprar",
"binance__confirm_cancel": "Confirmar cancelación",
"binance__confirm_input": "Confirmar entrada",
"binance__confirm_order": "Confirmar orden",
"binance__confirm_output": "Confirmar salida",
"binance__order_id": "ID de orden:",
"binance__pair": "Par:",
"binance__price": "Precio:",
"binance__quantity": "Cantidad:",
"binance__sell": "Vender",
"binance__sender_address": "Dirección del remitente:",
"binance__side": "Lado:",
"bitcoin__commitment_data": "Datos de la asignación:",
"bitcoin__confirm_locktime": "Valida tiempo bloqueo",
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "¿Deseas crear una prueba de propiedad?",
"bitcoin__high_mining_fee_template": "La tasa de minería de\n{0}\nes muy alta.",
"bitcoin__locktime_no_effect": "El tiempo de bloqueo marcado no afectará.",
"bitcoin__locktime_set_to": "Tiempo bloqueo-Ajuste:",
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Tiempo bloqueo-Ajuste blockheight:",
"bitcoin__lot_of_change_outputs": "Muchas salidas de cambio.",
"bitcoin__multiple_accounts": "Varias cuentas",
"bitcoin__new_fee_rate": "Nueva comisión:",
"bitcoin__simple_send_of": "Envío sencillo de",
"bitcoin__ticket_amount": "Importe del ticket:",
"bitcoin__title_confirm_details": "Validar detalles",
"bitcoin__title_finalize_transaction": "Finalizar transacción",
"bitcoin__title_high_mining_fee": "Alta tasa minería",
"bitcoin__title_meld_transaction": "Combinar transacc.",
"bitcoin__title_modify_amount": "Modificar importe",
"bitcoin__title_payjoin": "Payjoin",
"bitcoin__title_proof_of_ownership": "Prueba propiedad",
"bitcoin__title_purchase_ticket": "Ticket compra",
"bitcoin__title_update_transaction": "Refrescar transacc.",
"bitcoin__unknown_path": "Ruta desconocida",
"bitcoin__unknown_transaction": "Transacc. desconocida",
"bitcoin__unusually_high_fee": "Comisión inusualmente alta.",
"bitcoin__unverified_external_inputs": "La transacción contiene entradas externas sin verificar.",
"bitcoin__valid_signature": "La firma es válida.",
"bitcoin__voting_rights": "Derechos de voto de:",
"brightness__title": "Ajustar brillo",
"buttons__abort": "Abortar",
"buttons__access": "Acceder",
"buttons__again": "De nuevo",
"buttons__allow": "Permitir",
"buttons__back": "Atrás",
"buttons__back_up": "C. seg.",
"buttons__cancel": "Cancelar",
"buttons__change": "Cambiar",
"buttons__check": "Revisar",
"buttons__check_again": "Recomprobar",
"buttons__close": "Cerrar",
"buttons__confirm": "Validar",
"buttons__continue": "Continuar",
"buttons__details": "Detalles",
"buttons__enable": "Activar",
"buttons__enter": "Introducir",
"buttons__enter_share": "Intr. rec-comp.",
"buttons__export": "Exportar",
"buttons__format": "Formatear",
"buttons__go_back": "Atrás",
"buttons__hold_to_confirm": "Conf. pulsando",
"buttons__info": "Info",
"buttons__install": "Instalar ",
"buttons__more_info": "Más info",
"buttons__ok_i_understand": "LO ENTIENDO",
"buttons__purchase": "Comprar",
"buttons__quit": "Salir",
"buttons__restart": "Reiniciar",
"buttons__retry": "Reintentar",
"buttons__select": "Seleccionar",
"buttons__set": "Ajustar",
"buttons__show_all": "Mostrar todo",
"buttons__show_details": "Mostrar todo",
"buttons__show_words": "Mostrar palab.",
"buttons__skip": "Omitir",
"buttons__try_again": "Reintentar",
"buttons__turn_off": "Apagar",
"buttons__turn_on": "Encender",
"cardano__addr_base": "Base",
"cardano__addr_enterprise": "Enterprise",
"cardano__addr_legacy": "Legacy",
"cardano__addr_pointer": "Pointer",
"cardano__addr_reward": "Recompensa",
"cardano__address_no_staking": "dirección: sin recompensas de staking.",
"cardano__always_abstain": "Abstenerse siempre",
"cardano__always_no_confidence": "Votar siempre No",
"cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Cantidad eliminada (decimales desconocidos):",
"cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Cantidad acuñada (decimales desconocidos):",
"cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Importe enviado (decimales desconocidos):",
"cardano__anonymous_pool": "El pool no tiene metadatos (anónimo)",
"cardano__asset_fingerprint": "Huella digital del activo:",
"cardano__auxiliary_data_hash": "Hash de datos auxiliares:",
"cardano__block": "Bloque",
"cardano__catalyst": "Catalizador",
"cardano__certificate": "Certificado",
"cardano__change_output": "Salida de cambio",
"cardano__check_all_items": "Revisa todos los elementos con atención.",
"cardano__choose_level_of_details": "Selecciona el nivel de detalles:",
"cardano__collateral_input_id": "ID de entrada de garantía:",
"cardano__collateral_input_index": "Índice de entrada de garantía:",
"cardano__collateral_output_contains_tokens": "La salida de rentabilidad de la garantía contiene tokens.",
"cardano__collateral_return": "Rentabilidad de la garantía",
"cardano__confirm_signing_stake_pool": "Confirma la firma del registro del stake pool como propietario.",
"cardano__confirm_transaction": "Confirmar la transacción",
"cardano__confirming_a_multisig_transaction": "Confirmar una transacción multifirma.",
"cardano__confirming_a_plutus_transaction": "Confirmar una transacción de Plutus.",
"cardano__confirming_pool_registration": "Confirmar el registro del pool como propietario.",
"cardano__confirming_transction": "Confirmar una transacción.",
"cardano__cost": "Coste",
"cardano__credential_mismatch": "Las credenciales no coinciden con las de pago.",
"cardano__datum_hash": "Hash de datos:",
"cardano__delegating_to": "Delegar en:",
"cardano__delegating_to_key_hash": "Delegar en hash de clave:",
"cardano__delegating_to_script": "Delegar en script:",
"cardano__deposit": "Depósito:",
"cardano__for_account_and_index_template": "para la cuenta {0} y el índice {1}:",
"cardano__for_account_template": "para la cuenta {0}:",
"cardano__for_key_hash": "para el hash de clave:",
"cardano__for_script": "para el script:",
"cardano__inline_datum": "Datos en línea",
"cardano__input_id": "ID de entrada:",
"cardano__input_index": "Índice de entrada:",
"cardano__intro_text_change": "La siguiente dirección es de cambio. Su",
"cardano__intro_text_owned_by_device": "La siguiente dirección es propiedad de este dispositivo. Su",
"cardano__intro_text_registration_payment": "La dirección de pago del registro de la clave de voto es propiedad de este dispositivo. Su",
"cardano__key_hash": "hash de clave",
"cardano__margin": "Margen",
"cardano__multisig_path": "ruta multifirma",
"cardano__nested_scripts_template": "Contiene {0} scripts anidados.",
"cardano__network": "Red:",
"cardano__no_output_tx": "La transacción no tiene salidas; la red no se puede verificar.",
"cardano__nonce": "Nonce:",
"cardano__other": "otros",
"cardano__path": "ruta",
"cardano__pledge": "Compromiso",
"cardano__pointer": "pointer",
"cardano__policy_id": "ID de política:",
"cardano__pool_metadata_hash": "Hash de metadatos del pool:",
"cardano__pool_metadata_url": "Url de metadatos del pool:",
"cardano__pool_owner": "Propietario del pool:",
"cardano__pool_reward_account": "Cuenta de recompensas de pool:",
"cardano__reference_input_id": "ID de entrada de referencia:",
"cardano__reference_input_index": "Índice de entrada de referencia:",
"cardano__reference_script": "Script de referencia",
"cardano__required_signer": "Firma necesaria",
"cardano__reward": "recompensa",
"cardano__reward_address": "La dirección es una dirección de recompensa.",
"cardano__reward_eligibility_warning": "Advertencia: La dirección no es una dirección de pago, no admite recompensas.",
"cardano__rewards_go_to": "Las recompensas van a:",
"cardano__script": "script",
"cardano__script_all": "Todo",
"cardano__script_any": "Parte",
"cardano__script_data_hash": "Hash de datos de script:",
"cardano__script_hash": "Hash de script:",
"cardano__script_invalid_before": "No válido antes",
"cardano__script_invalid_hereafter": "No válido en adelante",
"cardano__script_key": "Clave",
"cardano__script_n_of_k": "N de K",
"cardano__script_reward": "recompensa de script",
"cardano__sending": "Envío",
"cardano__show_simple": "Mostrar simple",
"cardano__sign_tx_path_template": "Firmar transacción con {0}:",
"cardano__stake_delegation": "Delegación de stake",
"cardano__stake_deregistration": "Anulación del registro de la clave de stake",
"cardano__stake_pool_registration": "Registro de stake pool",
"cardano__stake_pool_registration_pool_id": "Registro de stake pool\nID del pool:",
"cardano__stake_registration": "Registro de la clave de stake",
"cardano__staking_key_for_account": "Clave de staking para la cuenta",
"cardano__to_pool": "para el pool:",
"cardano__token_minting_path": "ruta de acuñación de token",
"cardano__total_collateral": "Garantía total:",
"cardano__transaction": "Transacción",
"cardano__transaction_contains_minting_or_burning": "La transacción contiene acuñación o quema de tokens.",
"cardano__transaction_contains_script_address_no_datum": "La siguiente salida de transacción contiene una dirección de script, pero no contiene un dato.",
"cardano__transaction_fee": "Tasa transacción:",
"cardano__transaction_id": "ID de la transacción:",
"cardano__transaction_no_collateral_input": "La transacción no contiene entradas de garantía. El script de Plutus no se podrá ejecutar.",
"cardano__transaction_no_script_data_hash": "La transacción no contiene hash de datos de script. El script de Plutus no se podrá ejecutar.",
"cardano__transaction_output_contains_tokens": "La siguiente salida de transacción contiene tokens.",
"cardano__ttl": "TTL:",
"cardano__unknown_collateral_amount": "Importe de garantía desconocido.",
"cardano__unusual_path": "La ruta es inusual.",
"cardano__valid_since": "Válido desde:",
"cardano__verify_script": "Verificar script",
"cardano__vote_delegation": "Delegación de voto",
"cardano__vote_key_registration": "Registro de la clave de voto (CIP-36)",
"cardano__vote_public_key": "Clave pública de voto:",
"cardano__voting_purpose": "Propósito de la votación:",
"cardano__warning": "Advertencia",
"cardano__weight": "Importancia:",
"cardano__withdrawal_for_address_template": "Confirmar retirada para la dirección de {0}:",
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Requiere {0} de {1} firmas.",
"coinjoin__access_account": "¿Acceder a tu cuenta de CoinJoin?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "¡No desconectes el Trezor!",
"coinjoin__max_mining_fee": "Tasa máxima de minería",
"coinjoin__max_rounds": "Número máx. rondas",
"coinjoin__title": "Autorizar coinjoin",
"coinjoin__title_do_not_disconnect": "¡No desconectes el trezor!",
"coinjoin__title_progress": "Coinjoin en curso",
"coinjoin__waiting_for_others": "Esperando a los demás",
"confirm_total__fee_rate": "Comisión",
"confirm_total__fee_rate_colon": "Comisión:",
"confirm_total__sending_from_account": "Envío desde cuenta:",
"confirm_total__title_fee": "Info. comisiones",
"confirm_total__title_sending_from": "Envío desde",
"debug__loading_seed": "Cargando semilla",
"debug__loading_seed_not_recommended": "No recomendado: cargar semilla privada.",
"device_name__change_template": "¿Cambiar el nombre del dispositivo a {0}?",
"device_name__title": "Nombre dispositivo",
"entropy__send": "¿Quieres enviar la entropía?",
"entropy__title_confirm": "Validar entropía",
"eos__about_to_sign_template": "Estás a punto de firmar {0}.",
"eos__action_name": "Nombre de acción:",
"eos__arbitrary_data": "Datos arbitrarios",
"eos__buy_ram": "Comprar RAM",
"eos__bytes": "Bytes:",
"eos__cancel_vote": "Cancelar voto",
"eos__checksum": "Suma de comprobación:",
"eos__code": "Código:",
"eos__contract": "Contrato:",
"eos__cpu": "CPU:",
"eos__creator": "Creador:",
"eos__delegate": "Delegar",
"eos__delete_auth": "Eliminar auth",
"eos__from": "De:",
"eos__link_auth": "Vincular auth",
"eos__memo": "Nota",
"eos__name": "Nombre:",
"eos__net": "NET:",
"eos__new_account": "Nueva cuenta",
"eos__owner": "Propietario:",
"eos__parent": "Principal:",
"eos__payer": "Pagador:",
"eos__permission": "Permiso:",
"eos__proxy": "Representación:",
"eos__receiver": "Destinatario:",
"eos__refund": "Reembolso",
"eos__requirement": "Requisito:",
"eos__sell_ram": "Vender RAM",
"eos__sender": "Remitente:",
"eos__threshold": "Umbral:",
"eos__to": "Para:",
"eos__transfer": "Transferencia:",
"eos__type": "Tipo:",
"eos__undelegate": "Anular delegación",
"eos__unlink_auth": "Desvincular auth",
"eos__update_auth": "Actualizar auth",
"eos__vote_for_producers": "Votar por productores",
"eos__vote_for_proxy": "Votar por representación",
"eos__voter": "Votante:",
"ethereum__amount_sent": "Importe enviado:",
"ethereum__contract": "Contrato:",
"ethereum__data_size_template": "Tamaño: {0} bytes",
"ethereum__gas_limit": "Límite de gas",
"ethereum__gas_price": "Precio de gas",
"ethereum__max_gas_price": "Precio máximo de gas",
"ethereum__name_and_version": "Nombre y versión",
"ethereum__new_contract": "¿Nuevo contrato?",
"ethereum__no_message_field": "Sin campo de mensaje.",
"ethereum__priority_fee": "Comisión de prioridad",
"ethereum__show_full_array": "Ver matriz íntegra.",
"ethereum__show_full_domain": "Ver dominio íntegro.",
"ethereum__show_full_message": "Ver mensaje íntegro.",
"ethereum__show_full_struct": "Ver estruct. íntegra.",
"ethereum__sign_eip712": "¿Quieres firmar los datos EIP-712?",
"ethereum__staking_claim": "Reclamar",
"ethereum__staking_claim_address": "Dir. de reclamo",
"ethereum__staking_claim_intro": "¿Reclamar ETH de Everstake?",
"ethereum__staking_stake": "Hacer stake",
"ethereum__staking_stake_address": "Dirección de stake",
"ethereum__staking_stake_intro": "¿Hacer stake de ETH en Everstake?",
"ethereum__staking_unstake": "Retirar stake",
"ethereum__staking_unstake_intro": "¿Retirar ETH de Everstake?",
"ethereum__title_confirm_data": "Validar datos",
"ethereum__title_confirm_domain": "Validar dominio",
"ethereum__title_confirm_message": "Validar mensaje",
"ethereum__title_confirm_struct": "Validar estructura",
"ethereum__title_confirm_typed_data": "Validar datos",
"ethereum__title_signing_address": "Dirección firma",
"ethereum__units_template": "{0} unidades",
"ethereum__unknown_token": "Token desconocido",
"ethereum__valid_signature": "La firma es válida.",
"experimental_mode__enable": "¿Activar funciones experimentales?",
"experimental_mode__only_for_dev": "Solo para desarrollo y pruebas beta.",
"experimental_mode__title": "Modo experimental",
"fido__already_registered": "Ya registrado",
"fido__device_already_registered": "Este dispositivo ya está registrado en esta aplicación.",
"fido__device_already_registered_with_template": "Este dispositivo ya está registrado en {0}.",
"fido__device_not_registered": "Este dispositivo no está registrado en esta aplicación.",
"fido__does_not_belong": "Las credenciales que intentas importar\nno pertenecen a este autenticador.",
"fido__erase_credentials": "¿Borrar credenciales?",
"fido__export_credentials": "¿Exportar información sobre las credenciales almacenadas en este dispositivo?",
"fido__not_registered": "No registrado",
"fido__not_registered_with_template": "Este dispositivo no está registrado en\n{0}.",
"fido__please_enable_pin_protection": "Activa la protección con PIN.",
"fido__title_authenticate": "Autenticación FIDO2",
"fido__title_import_credential": "Importar credencial",
"fido__title_list_credentials": "Listar credenciales",
"fido__title_register": "Registro FIDO2",
"fido__title_remove_credential": "Eliminar credencial",
"fido__title_reset": "Restablecer FIDO2",
"fido__title_u2f_auth": "Autenticación U2F",
"fido__title_u2f_register": "Registro U2F",
"fido__title_verify_user": "Verificar FIDO2",
"fido__unable_to_verify_user": "No se puede verificar el usuario.",
"fido__wanna_erase_credentials": "¿Quieres borrar todas las credenciales?",
"firmware_update__title": "Actualizar firmware",
"firmware_update__title_fingerprint": "Huella digital de fw",
"haptic_feedback__disable": "¿Desactivar respuesta háptica?",
"haptic_feedback__enable": "¿Activar respuesta háptica?",
"haptic_feedback__subtitle": "Ajustes",
"haptic_feedback__title": "Respuesta háptica",
"homescreen__click_to_connect": "Clic para conectar",
"homescreen__click_to_unlock": "Clic para desbloquear",
"homescreen__set_default": "¿Cambiar el fondo de pantalla a la imagen predeterminada?",
"homescreen__settings_subtitle": "Configuración",
"homescreen__settings_title": "Pantalla de inicio",
"homescreen__title_backup_failed": "Error c. seg.",
"homescreen__title_backup_needed": "C. seg. necesaria",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorizado",
"homescreen__title_experimental_mode": "Modo experimental",
"homescreen__title_no_usb_connection": "Sin conexión usb",
"homescreen__title_pin_not_set": "PIN no configurado",
"homescreen__title_seedless": "Sin semilla",
"homescreen__title_set": "Cambiar vista inicio",
"inputs__back": "ATRÁS",
"inputs__cancel": "CANCELAR",
"inputs__delete": "ELIMINAR",
"inputs__enter": "INTRODUCIR",
"inputs__previous": "ANTERIOR",
"inputs__return": "VOLVER",
"inputs__show": "MOSTRAR",
"inputs__space": "ESPACIO",
"instructions__continue_holding": "Continuar\nposición",
"instructions__continue_in_app": "Continuar en la aplicación",
"instructions__enter_next_share": "Introduce el siguiente recurso",
"instructions__hold_to_confirm": "Pulsa para confirmar",
"instructions__hold_to_continue": "Pulsa para continuar",
"instructions__hold_to_exit_tutorial": "Pulsa para salir del tutorial",
"instructions__hold_to_sign": "Pulsa para firmar",
"instructions__learn_more": "Más información",
"instructions__shares_continue_with_x_template": "Continuar con el rec. n.º {0}",
"instructions__shares_start_with_1": "Empezar con el rec. n.º 1",
"instructions__swipe_up": "Desliza hacia arriba",
"instructions__tap_to_confirm": "Toca para confirmar",
"instructions__tap_to_start": "Toca para empezar",
"joint__title": "Transacc. conjunta",
"joint__to_the_total_amount": "Al importe total:",
"joint__you_are_contributing": "Estás aportando:",
"language__change_to_template": "Cambiar el idioma a {0}?",
"language__changed": "El lenguaje cambió con éxito",
"language__progress": "Lenguaje cambiante",
"language__title": "Ajustes de idioma",
"lockscreen__tap_to_connect": "Toca para conectar",
"lockscreen__tap_to_unlock": "Toca para desbloquear",
"lockscreen__title_locked": "Bloqueado",
"lockscreen__title_not_connected": "No conectado",
"misc__decrypt_value": "Descifrar valor",
"misc__encrypt_value": "Cifrar valor",
"misc__title_suite_labeling": "Etiquetado suite",
"modify_amount__decrease_amount": "Reducir importe en:",
"modify_amount__increase_amount": "Aumentar importe en:",
"modify_amount__new_amount": "Nuevo importe:",
"modify_amount__title": "Modificar importe",
"modify_fee__decrease_fee": "Reducir comisión en:",
"modify_fee__fee_rate": "Comisión:",
"modify_fee__increase_fee": "Aumentar comisión en:",
"modify_fee__new_transaction_fee": "Nueva tasa transacción:",
"modify_fee__no_change": "No ha cambiado.",
"modify_fee__title": "Modificar comisión",
"modify_fee__transaction_fee": "Tasa transacción:",
"monero__confirm_export": "Confirmar exportación",
"monero__confirm_ki_sync": "Confirmar sincronización imagen clave",
"monero__confirm_refresh": "Confirmar actualización",
"monero__confirm_unlock_time": "Confirmar hora desbloqueo",
"monero__hashing_inputs": "Hashing de entradas",
"monero__payment_id": "ID de pago",
"monero__postprocessing": "Posprocesando...",
"monero__processing": "Procesando...",
"monero__processing_inputs": "Procesando entradas",
"monero__processing_outputs": "Procesando salidas",
"monero__signing": "Firmando...",
"monero__signing_inputs": "Firmando entradas",
"monero__unlock_time_set_template": "El tiempo de desbloqueo de esta transacción se ha ajustado en {0}.",
"monero__wanna_export_tx_der": "¿Quieres exportar tx_der\npara tx_proof?",
"monero__wanna_export_tx_key": "¿Quieres exportar tx_key?",
"monero__wanna_export_watchkey": "¿Quieres exportar las credenciales de solo lectura?",
"monero__wanna_start_refresh": "¿Quieres\nactualizar?",
"monero__wanna_sync_key_images": "¿Quieres\nsincronizar imágenes clave?",
"nem__absolute": "absoluto",
"nem__activate": "Activar",
"nem__add": "Añadir",
"nem__confirm_action": "Confirmar acción",
"nem__confirm_address": "Confirmar dirección",
"nem__confirm_creation_fee": "Confirmar comisión de creación",
"nem__confirm_mosaic": "Confirmar mosaico",
"nem__confirm_multisig_fee": "Confirmar comisión multifirma",
"nem__confirm_namespace": "Confirmar espacio de nombres",
"nem__confirm_payload": "Confirmar carga",
"nem__confirm_properties": "Confirmar propiedades",
"nem__confirm_rental_fee": "Confirmar comisión de alquiler",
"nem__confirm_transfer_of": "Confirmar transferencia de",
"nem__convert_account_to_multisig": "¿Convertir la cuenta en una cuenta multifirma?",
"nem__cosign_transaction_for": "Firmar conjuntamente transacción para",
"nem__cosignatory": " cofirmante",
"nem__create_mosaic": "Crear mosaico",
"nem__create_namespace": "Crear espacio de nombres",
"nem__deactivate": "Desactivar",
"nem__decrease": "Disminuir",
"nem__description": "Descripción:",
"nem__divisibility_and_levy_cannot_be_shown": "La divisibilidad y la imposición de tasas no se muestran para mosaicos desconocidos.",
"nem__encrypted": "Cifrado:",
"nem__final_confirm": "Confirmación final",
"nem__immutable": "invariable",
"nem__increase": "Aumentar",
"nem__initial_supply": "Suministro inicial:",
"nem__initiate_transaction_for": "Iniciar transacción para",
"nem__levy_divisibility": "Divisibilidad de la tasa:",
"nem__levy_fee": "Comisión de tasa:",
"nem__levy_fee_of": "Confirmar comisión de tasa de mosaico de",
"nem__levy_mosaic": "Mosaico de tasa:",
"nem__levy_namespace": "Espacio de nombre de la tasa:",
"nem__levy_recipient": "Receptor de la tasa:",
"nem__levy_type": "Tipo de tasa:",
"nem__modify_supply_for": "Modificar suministro de",
"nem__modify_the_number_of_cosignatories_by": "Modificar número de cofirmantes en ",
"nem__mutable": "variable",
"nem__of": "de",
"nem__percentile": "percentil",
"nem__raw_units_template": "{0} unidades sin procesar",
"nem__remote_harvesting": " cosecha remota",
"nem__remove": "Retirar",
"nem__set_minimum_cosignatories_to": "Establecer mínimo de cofirmantes en ",
"nem__sign_tx_fee_template": "¿Firmar esta transacción\ny pagar {0}\npor la comisión de red?",
"nem__supply_change": "Cambio de suministro",
"nem__supply_units_template": "¿{0} suministro en {1} unidades completas?",
"nem__transferable": "¿Es transferible?",
"nem__under_namespace": "en el espacio de nombres",
"nem__unencrypted": "Sin cifrar:",
"nem__unknown_mosaic": "Mosaico desconocido.",
"passphrase__access_wallet": "¿Ir al monedero frase contr.?",
"passphrase__always_on_device": "¿Introduces siempre la frase de contraseña en Trezor?",
"passphrase__from_host_not_shown": "Se usará la frase de contraseña dada por el host, pero no se verá debido a la configuración.",
"passphrase__hide": "¿Ocultar la frase de contraseña del host?",
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "La siguiente pantalla muestra la frase de contraseña.",
"passphrase__please_enter": "Escribe la frase de contraseña.",
"passphrase__revoke_on_device": "¿Revocar la frase de contraseña en la configuración?",
"passphrase__title_confirm": "Valida frase contr.",
"passphrase__title_enter": "Intro. frase contr.",
"passphrase__title_hide": "Ocultar frase",
"passphrase__title_passphrase": "Frase de contraseña",
"passphrase__title_settings": "Config. frase contr.",
"passphrase__title_source": "Origen frase contr.",
"passphrase__turn_off": "¿Desactivar la protección por frase de contraseña?",
"passphrase__turn_on": "¿Activar la protección por frase de contraseña?",
"passphrase__wallet": "Monedero frase contr.",
"pin__cancel_description": "Continuar sin PIN",
"pin__cancel_info": "Sin un PIN, cualquiera puede acceder al dispositivo.",
"pin__cancel_setup": "Cancelar configuración de PIN",
"pin__change": "¿Cambiar PIN?",
"pin__changed": "PIN cambiado.",
"pin__cursor_will_change": "La posición del cursor irá cambiando para mejorar la seguridad.",
"pin__diff_from_wipe_code": "El nuevo PIN no debe ser el código de borrar.",
"pin__disabled": "Protección con PIN\ndesactivada.",
"pin__enabled": "Protección con PIN\nactivada.",
"pin__enter": "Intr. el PIN.",
"pin__enter_new": "Intr. un nuevo PIN.",
"pin__entered_not_valid": "El PIN introducido no es válido.",
"pin__info": "Necesitarás un PIN para acceder al dispositivo.",
"pin__invalid_pin": "La PIN no es válida.",
"pin__last_attempt": "Último intento",
"pin__mismatch": "Los PIN introducidos no coinciden.",
"pin__pin_mismatch": "El PIN no coincide.",
"pin__please_check_again": "Vuelve a comprobarlo.",
"pin__reenter_new": "Reintroducir nuevo PIN.",
"pin__reenter_to_confirm": "Vuelve a introducir el PIN para confirmar.",
"pin__should_be_long": "El PIN debe tener 4-50 dígitos.",
"pin__title_check_pin": "Revisar PIN",
"pin__title_settings": "Ajustes PIN",
"pin__title_wrong_pin": "PIN incorrecto",
"pin__tries_left": "rest.",
"pin__turn_off": "¿Quieres desactivar la protección con PIN?",
"pin__turn_on": "¿Activar la protección con PIN?",
"pin__wrong_pin": "PIN incorrecto",
"plurals__contains_x_keys": "clave|claves",
"plurals__lock_after_x_hours": "hora|horas",
"plurals__lock_after_x_milliseconds": "milisegundo|milisegundos",
"plurals__lock_after_x_minutes": "minuto|minutos",
"plurals__lock_after_x_seconds": "segundo|segundos",
"plurals__sign_x_actions": "acción|acciones",
"plurals__transaction_of_x_operations": "operación|operaciones",
"plurals__x_groups_needed": "grupo|grupos",
"plurals__x_shares_needed": "recurso compartido|recursos compartidos",
"progress__authenticity_check": "Test de autenticidad...",
"progress__done": "Listo",
"progress__loading_transaction": "Cargando transacc...",
"progress__locking_device": "Bloq. el dispositivo...",
"progress__one_second_left": "Queda 1 segundo",
"progress__please_wait": "Espera",
"progress__refreshing": "Actualizando...",
"progress__signing_transaction": "Firmando transacción...",
"progress__syncing": "Sincronizando...",
"progress__x_seconds_left_template": "Quedan {0} segundos",
"reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Sólo un momento...",
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor se reiniciará en modo bootloader.",
"reboot_to_bootloader__title": "Ir a bootloader",
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Versión firmware {0}\npor {1}",
"recovery__cancel_dry_run": "Anular la revisión de la copia de seguridad",
"recovery__check_dry_run": "¿Revisar la copia de seguridad?",
"recovery__cursor_will_change": "La posición del cursor irá cambiando para mejorar la seguridad.",
"recovery__dry_run_backup_not_on_this_device": "La copia de seguridad del monedero no está en este dispositivo",
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "La copia de seguridad del monedero indicada es válida y coincide con la del dispositivo.",
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "La semilla de recuperación es válida, pero no coincide con la del dispositivo.",
"recovery__dry_run_invalid_backup_entered": "Se ha introducido una copia de seguridad del monedero no válida",
"recovery__dry_run_slip39_valid_all_shares": "Todos los recursos compartidos son válidos y pertenecen a la copia de seguridad del dispositivo",
"recovery__dry_run_slip39_valid_match": "Recursos compartidos válidos; coinciden con el dispositivo.",
"recovery__dry_run_slip39_valid_mismatch": "Recursos compartidos válidos; no coinciden con el dispositivo.",
"recovery__dry_run_slip39_valid_share": "El recurso compartido introducido es válido y pertenece a la copia de seguridad del dispositivo",
"recovery__dry_run_verify_remaining_shares": "¿Verificar los recursos compartidos de recuperación restantes?",
"recovery__enter_any_share": "Introduce algún recurso compartido.",
"recovery__enter_backup": "Introduce la copia de seguridad.",
"recovery__enter_different_share": "Introduce un recurso compartido distinto.",
"recovery__enter_each_word": "Introduce cada palabra de la copia de seguridad del monedero en orden.",
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Intro. rec. comp. de otro grupo.",
"recovery__group_num_template": "Grupo {0}",
"recovery__group_threshold_reached": "Se ha alcanzado el umbral de grupo.",
"recovery__info_about_disconnect": "Puedes desconectar el Trezor mientras recuperas el monedero y continuar después.",
"recovery__invalid_share_entered": "Se ha introducido un recurso compartido de recuperación no válido.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Se ha introducido una semilla de recuperación no válida.",
"recovery__more_shares_needed": "Se necesitan más recursos compartidos.",
"recovery__num_of_words": "Elige el nro.de p. de la copia seg.",
"recovery__only_first_n_letters": "Solo tendrás que seleccionar las primeras 2-4 letras de cada palabra.",
"recovery__progress_will_be_lost": "Se perderá todo el progreso.",
"recovery__share_already_entered": "Ya se ha introducido el recurso compartido",
"recovery__share_does_not_match": "El recurso compartido no coincide",
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Has introducido un recurso compartido de una copia de seguridad diferente.",
"recovery__share_num_template": "Recurso compartido {0}",
"recovery__title": "Recuperar monedero",
"recovery__title_cancel_dry_run": "Anular rev. c. seg.",
"recovery__title_cancel_recovery": "Anular recuperación",
"recovery__title_dry_run": "Revisar c. seg.",
"recovery__title_recover": "Recuperar monedero",
"recovery__title_remaining_shares": "Resto rec. comp.",
"recovery__title_unlock_repeated_backup": "Copia de seguridad de varios recursos",
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Meter palabra {0} de {1}",
"recovery__unlock_repeated_backup": "¿Crear copia de seguridad adicional?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Crear",
"recovery__wallet_recovered": "Recuperación del monedero completada",
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "¿Quieres anular la revisión de la copia de seguridad?",
"recovery__wanna_cancel_recovery": "¿Quieres anular el proceso de recuperación?",
"recovery__word_count_template": "({0} palabras)",
"recovery__word_x_of_y_template": "Palabra {0} de {1}",
"recovery__x_more_items_starting_template_plural": "Se están iniciando {count} {plural} más",
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "Se necesitan {count} {plural} más",
"recovery__x_of_y_entered_template": "{0} de {1} recursos introducidos",
"recovery__you_have_entered": "Has introducido",
"reset__advanced_group_threshold_info": "El umbral de grupo determina el nro.de grupos necesarios para recuperar el monedero.",
"reset__all_x_of_y_template": "{0} de {1} rec. comp.",
"reset__any_x_of_y_template": "{0} de {1} rec. comp.",
"reset__button_create": "Crear moned.",
"reset__button_recover": "Recup. moned.",
"reset__by_continuing": "Si continúas, aceptas los términos de Trezor Company.",
"reset__cancel_create_wallet": "Cancelar crear monedero",
"reset__check_backup_instructions": "Comprobemos la copia de seguridad.",
"reset__check_backup_title": "Revisar c. seg.",
"reset__check_group_share_title_template": "Revisar rec. {0} g {1}",
"reset__check_share_title_template": "Revisar rec. nro.{0}",
"reset__check_wallet_backup_title": "Revisar semilla",
"reset__continue_with_next_share": "Continuar con el próximo rec. comp.",
"reset__continue_with_share_template": "Continuar con el recurso nro.{0}.",
"reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template": "¿Quieres crear {0} de {1} copia(s) de seguridad de varios recursos?",
"reset__finished_verifying_group_template": "Fin de la verificación de los rec. comp. de recuperación del grupo {0}.",
"reset__finished_verifying_shares": "Fin de la verificación de los rec. comp. de recuperación.",
"reset__finished_verifying_wallet_backup": "Fin de la verificación de la semilla de recuperación.",
"reset__group_description": "Un grupo consta de rec. comp. de recuperación.",
"reset__group_info": "Cada grupo tiene un nro.de rec. comp. y su propio umbral. En los siguientes pasos, ajustarás el nro.de rec. comp. y los umbrales.",
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Verificado: Rec. comp. {0} del grupo {1}.",
"reset__group_share_title_template": "Rec. comp. {0} g. {1}",
"reset__incorrect_word_selected": "Se ha seleccionado una palabra incorrecta",
"reset__more_at": "Más en",
"reset__more_info_at": "Más información en",
"reset__need_all_share_template": "Se necesitan los {0} rec. comp.",
"reset__need_any_share_template": "Se necesita alguno de los {0} rec. comp.",
"reset__needed_to_form_a_group": "para formar un grupo. ",
"reset__needed_to_recover_your_wallet": "para recuperar el monedero. ",
"reset__never_make_digital_copy": "No hagas nunca una copia digital de la copia de seguridad ni la cargues en línea.",
"reset__num_of_share_holders_template": "{0} persona/s o ubicación/es tendrá/n un recurso compartido.",
"reset__num_of_shares_advanced_info_template": "Cada rec. comp. de recuperación es una cadena de {0} palabras. Elige el umbral necesario para formar el grupo {1}.",
"reset__num_of_shares_basic_info_template": "Cada rec. comp. de recuperación es una cadena de {0} palabras. Elige cuántos necesitas para recuperar el monedero.",
"reset__num_of_shares_how_many": "¿Cuántos recursos de copia de seguridad quieres crear?",
"reset__num_of_shares_long_info_template": "Cada recurso compartido de recuperación es una secuencia de {0} palabras. Guarda cada lista de palabras en un lugar separado y seguro o compártela con personas de confianza. Recopila lo necesario para recuperar el monedero.",
"reset__num_shares_for_group_template": "Nro.necesario de rec. comp. para formar el grupo {0}.",
"reset__number_of_shares_info": "= total de listas de palabras únicas para la copia de seguridad.",
"reset__one_share": "1 recurso compartido",
"reset__only_one_share_will_be_created": "Solo se creará un recurso compartido.",
"reset__recovery_share_title_template": "Rec. recup. nro.{0}",
"reset__recovery_wallet_backup_title": "Semilla recup.",
"reset__repeat_for_all_shares": "Repite el proceso para todos los recursos.",
"reset__required_number_of_groups": "El nro.de grupos necesario para la recuperación.",
"reset__select_correct_word": "Selecciona la palabra correcta para cada posición.",
"reset__select_threshold": "Selecciona los recursos compartidos mínimos necesarios para recuperar el monedero.",
"reset__select_word_template": "Usar {0} palabra",
"reset__select_word_x_of_y_template": "Palabra {0} de {1}:",
"reset__set_it_to_count_template": "Ajústalo en {0} y necesitarás ",
"reset__share_checked_successfully_template": "Se ha verificado el recurso n.º {0}.",
"reset__share_completed_template": "Se ha completado el recurso n.º {0}",
"reset__share_words_title": "C. seg. estándar",
"reset__slip39_checklist_num_groups": "Número de grupos",
"reset__slip39_checklist_num_groups_x_template": "Número de grupos: {0}",
"reset__slip39_checklist_num_shares": "Nro.de rec. comp.",
"reset__slip39_checklist_num_shares_x_template": "Número de recursos compartidos: {0}",
"reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Ajustar nro.grupos",
"reset__slip39_checklist_set_num_shares": "Ajustar nro.rec.comp.",
"reset__slip39_checklist_set_sizes": "Definir tamaños y umbrales",
"reset__slip39_checklist_set_sizes_longer": "Definir tamaño y umbral de cada grupo",
"reset__slip39_checklist_set_threshold": "Ajustar umbral",
"reset__slip39_checklist_threshold_x_template": "Umbral de recuperación: {0}",
"reset__slip39_checklist_title": "Lista c. seg.",
"reset__slip39_checklist_write_down": "Listar y revisar todos los rec. comp.",
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Escribe y verifica los recursos de la copia",
"reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": "El umbral establece el nro.de rec. comp. ",
"reset__the_word_is_repeated": "La palabra se repite",
"reset__threshold_info": "= mínimo de listas de palabras únicas para la recuperación.",
"reset__title_backup_is_done": "C. seg. completa",
"reset__title_create_wallet": "Crear monedero",
"reset__title_group_threshold": "Umbral grupos",
"reset__title_number_of_groups": "Nro.grupos",
"reset__title_number_of_shares": "Nro.rec. comp.",
"reset__title_set_group_threshold": "Ajustar umbral g.",
"reset__title_set_number_of_groups": "Ajustar nro.grupos",
"reset__title_set_number_of_shares": "Ajustar nro.rec. comp.",
"reset__title_set_threshold": "Ajustar umbral",
"reset__title_shamir_backup": "Copia de seguridad de varios recursos",
"reset__to_form_group_template": "para formar el grupo {0}.",
"reset__tos_link": "trezor.io/tos",
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Fija el total de rec. comp. del grupo {0}.",
"reset__use_your_backup": "Utiliza la copia de seguridad para recuperar el monedero.",
"reset__words_may_repeat": "Las palabras pueden repetirse.",
"reset__words_written_down_template": "Escribí las {0} palabras en orden.",
"reset__write_down_words_template": "Ordena estas {0} palabras en la tarjeta.",
"reset__wrong_word_selected": "Se ha seleccionado una palabra incorrecta.",
"reset__you_need_one_share": "Se necesita 1 rec. comp.",
"reset__your_backup_is_done": "Fin de la copia seg.",
"ripple__confirm_tag": "Confirmar etiqueta",
"ripple__destination_tag_template": "Etiqueta de destino:\n{0}",
"rotation__change_template": "¿Quieres cambiar la rotación del dispositivo al {0}?",
"rotation__east": "este",
"rotation__north": "norte",
"rotation__south": "sur",
"rotation__title_change": "Cambiar rotación",
"rotation__west": "oeste",
"safety_checks__approve_unsafe_always": "Trezor te permitirá aprobar algunas acciones que podrían no ser seguras.",
"safety_checks__approve_unsafe_temporary": "Trezor te permitirá aprobar temporalmente algunas acciones que podrían no ser seguras.",
"safety_checks__enforce_strict": "¿Quieres aplicar estrictos controles de seguridad (recomendado)?",
"safety_checks__title": "Test de seguridad",
"safety_checks__title_safety_override": "Anulación seguridad",
"sd_card__all_data_will_be_lost": "Se perderán todos los datos de la tarjeta SD.",
"sd_card__card_required": "Se precisa una SD.",
"sd_card__disable": "¿Quieres quitar la protección de la tarjeta SD del dispositivo?",
"sd_card__disabled": "Has desactivado la protección SD.",
"sd_card__enable": "¿Quieres aplicar la protección de la tarjeta SD al dispositivo?",
"sd_card__enabled": "Has activado la protección SD.",
"sd_card__error": "Error de tarjeta SD",
"sd_card__format_card": "Formatea la tarjeta SD.",
"sd_card__insert_correct_card": "Introduce la tarjeta SD correcta para este dispositivo.",
"sd_card__please_insert": "Introduce la tarjeta SD.",
"sd_card__please_unplug_and_insert": "Desconecta el dispositivo e introduce la tarjeta SD.",
"sd_card__problem_accessing": "Se ha producido un problema al acceder a la tarjeta SD.",
"sd_card__refresh": "¿Quieres sustituir el secreto de la tarjeta SD actual por uno nuevo?",
"sd_card__refreshed": "Has actualizado la protección SD.",
"sd_card__restart": "¿Deseas reiniciar el Trezor en modo bootloader?",
"sd_card__title": "Protección SD",
"sd_card__title_problem": "Problema con la SD",
"sd_card__unknown_filesystem": "Sistema de archivos desconocido.",
"sd_card__unplug_and_insert_correct": "Desconecta el dispositivo e introduce la tarjeta SD correcta.",
"sd_card__use_different_card": "Utiliza una tarjeta diferente o formatea la tarjeta SD al sistema de archivos FAT32.",
"sd_card__wanna_format": "¿Quieres formatear la tarjeta SD?",
"sd_card__wrong_sd_card": "Tarjeta SD incorrecta.",
"send__address_path": "ruta de la dirección",
"send__cancel_sign": "Cancelar firma",
"send__confirm_sending": "Importe envío",
"send__from_multiple_accounts": "Enviando desde varias cuentas.",
"send__incl_transaction_fee": "incl. comisión de transacción",
"send__including_fee": "Comisión incluida:",
"send__maximum_fee": "Comisión máxima",
"send__receiving_to_multisig": "Recepción en una dirección multifirma.",
"send__send_from": "Enviar desde",
"send__sign_transaction": "Firmar transacción",
"send__title_confirm_sending": "Validar envío",
"send__title_joint_transaction": "Transacc. conjunta",
"send__title_receiving_to": "Recibir en",
"send__title_sending": "Envío",
"send__title_sending_amount": "Importe envío",
"send__title_sending_to": "Envío a",
"send__to_the_total_amount": "Al importe total:",
"send__total_amount": "Importe total",
"send__transaction_id": "ID de la transacción:",
"send__transaction_signed": "Transacción firmada",
"send__you_are_contributing": "Estás aportando:",
"share_words__words_in_order": " palabras en orden.",
"share_words__wrote_down_all": "Escribí las ",
"sign_message__bytes_template": "{0} bytes",
"sign_message__confirm_address": "Dirección firma",
"sign_message__confirm_message": "Validar mensaje",
"sign_message__message_size": "Tamaño del mensaje:",
"sign_message__verify_address": "Verificar dirección",
"solana__account_index": "Índice de la cuenta",
"solana__associated_token_account": "Cuenta de token asociada",
"solana__confirm_multisig": "Confirmar multifirma",
"solana__expected_fee": "Comisión esperada",
"solana__instruction_accounts_template": "La instrucción contiene {0} cuentas y sus datos tienen {1} bytes.",
"solana__instruction_data": "Datos de instrucción",
"solana__instruction_is_multisig": "La siguiente instrucción es una instrucción multifirma.",
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "Se proporciona {0} a través de una tabla de consulta.",
"solana__lookup_table_address": "Dirección de la tabla de consulta",
"solana__multiple_signers": "Varios firmantes",
"solana__token_address": "Dirección de token",
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "La transacción contiene instrucciones desconocidas.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "La transacción requiere {0} firmantes, lo que aumenta la comisión.",
"stellar__account_merge": "Fusión de cuentas",
"stellar__account_thresholds": "Umbrales de cuenta",
"stellar__add_signer": "Añadir firmante",
"stellar__add_trust": "Añadir trustline",
"stellar__all_will_be_sent_to": "Todos los XLM se enviarán a:",
"stellar__allow_trust": "Permitir trustline",
"stellar__asset": "Activo",
"stellar__balance_id": "ID de saldo",
"stellar__bump_sequence": "Incrementar secuencia",
"stellar__buying": "Compra:",
"stellar__claim_claimable_balance": "Reclamar saldo exigible",
"stellar__clear_data": "Borrar datos",
"stellar__clear_flags": "Borrar indicadores",
"stellar__confirm_issuer": "Confirmar emisor",
"stellar__confirm_memo": "Confirmar nota",
"stellar__confirm_network": "Confirmar red",
"stellar__confirm_operation": "Confirmar operación",
"stellar__confirm_stellar": "Confirmar Stellar",
"stellar__confirm_timebounds": "Confirmar límites de tiempo",
"stellar__create_account": "Crear cuenta",
"stellar__debited_amount": "Importe adeudado",
"stellar__delete": "Eliminar",
"stellar__delete_passive_offer": "Eliminar oferta pasiva",
"stellar__delete_trust": "Eliminar trustline",
"stellar__destination": "Destino:",
"stellar__exchanges_require_memo": "Importante: En muchos exchanges es necesario dejar nota al hacer un depósito.",
"stellar__final_confirm": "Confirmación final",
"stellar__hash": "Hash:",
"stellar__high": "Alta:",
"stellar__home_domain": "Dominio principal",
"stellar__inflation": "Inflación",
"stellar__initial_balance": "Saldo inicial",
"stellar__initialize_signing_with": "Iniciar firma con",
"stellar__issuer_template": "Emisor de {0}:",
"stellar__key": "Clave:",
"stellar__limit": "Límite:",
"stellar__low": "Baja:",
"stellar__master_weight": "Importancia del principal:",
"stellar__medium": "Media:",
"stellar__new_offer": "Nueva oferta",
"stellar__new_passive_offer": "Nueva oferta pasiva",
"stellar__no_memo_set": "No se ha dejado ninguna nota.",
"stellar__no_restriction": "[sin restricciones]",
"stellar__on_network_template": "Transacción en {0}",
"stellar__path_pay": "Path payment",
"stellar__path_pay_at_least": "Path payment por un mínimo de",
"stellar__pay": "Pago:",
"stellar__pay_at_most": "Pago máximo:",
"stellar__preauth_transaction": "Transacción preautorización:",
"stellar__price_per_template": "Precio por {0}:",
"stellar__private_network": "red privada",
"stellar__remove_signer": "Eliminar firmante",
"stellar__revoke_trust": "Revocar trustline",
"stellar__selling": "Venta:",
"stellar__set_data": "Configurar datos",
"stellar__set_flags": "Configurar indicadores",
"stellar__set_sequence_to_template": "¿Confirmar la secuencia {0}?",
"stellar__sign_tx_count_template": "¿Firmar esta transacción compuesta por {0}",
"stellar__sign_tx_fee_template": " y pagar\nuna comisión de {0}?",
"stellar__source_account": "Cuenta origen:",
"stellar__testnet_network": "red Testnet",
"stellar__trusted_account": "Cuenta de confianza",
"stellar__update": "Actualizar",
"stellar__valid_from": "Válido desde (UTC)",
"stellar__valid_to": "Válido hasta (UTC)",
"stellar__value_sha256": "Valor (SHA-256):",
"stellar__wanna_clean_value_key_template": "¿Quieres borrar la clave de valor {0}?",
"stellar__your_account": " tu cuenta",
"storage_msg__processing": "Procesando",
"storage_msg__starting": "Iniciando",
"storage_msg__verifying_pin": "Verificando PIN",
"storage_msg__wrong_pin": "PIN incorrecto",
"tezos__baker_address": "Dirección de panadero:",
"tezos__balance": "Saldo:",
"tezos__ballot": "Papeleta:",
"tezos__confirm_delegation": "Confirmar delegación",
"tezos__confirm_origination": "Confirmar originación",
"tezos__delegator": "Delegador:",
"tezos__proposal": "Propuesta",
"tezos__register_delegate": "Registrar delegado",
"tezos__remove_delegation": "Eliminar delegación",
"tezos__submit_ballot": "Enviar papeleta",
"tezos__submit_proposal": "Enviar propuesta",
"tezos__submit_proposals": "Enviar propuestas",
"tutorial__continue": "Continuar con el tutorial",
"tutorial__did_you_know": "¿Sabías que?",
"tutorial__exit": "Salir del tutorial",
"tutorial__first_wallet": "El modelo Trezor One, creado en 2013,\nfue el primer monedero físico de la historia",
"tutorial__get_started": "¡Comencemos!",
"tutorial__lets_begin": "Aprende a usar y navegar este dispositivo con facilidad.",
"tutorial__menu": "Encuentra acciones y opciones específicas del contexto en el menú.",
"tutorial__middle_click": "Pulsa ambos botones a la vez\npara confirmar.",
"tutorial__press_and_hold": "Mantén pulsado el botón derecho para\naprobar operaciones importantes.",
"tutorial__ready_to_use": "Ya puedes\nusar Trezor.",
"tutorial__ready_to_use_safe5": "¡Estás listo para comenzar a usar tu dispositivo!",
"tutorial__restart_tutorial": "Reiniciar tutorial",
"tutorial__scroll_down": "Pulsa el botón derecho para ir bajando y leer todo cuando el texto no quepa en una pantalla.\n\rPulsa el botón izquierdo para ir hacia arriba.",
"tutorial__sure_you_want_skip": "¿Seguro que quieres\nomitir el tutorial?",
"tutorial__swipe_up_and_down": "Desliza hacia arriba y hacia abajo\npara moverte por las pantallas.",
"tutorial__title_easy_navigation": "Navegación fácil",
"tutorial__title_handy_menu": "Menú útil",
"tutorial__title_hello": "Hola",
"tutorial__title_hold": "Mantén presionado para confirmar acciones importantes",
"tutorial__title_lets_begin": "Comencemos",
"tutorial__title_navigation": "Navegación",
"tutorial__title_screen_scroll": "Desplazarse",
"tutorial__title_skip": "Omitir tutorial",
"tutorial__title_tutorial_complete": "Tutorial completo",
"tutorial__title_well_done": "¡Bien hecho!",
"tutorial__use_trezor": "Maneja Trezor pulsando\nderecha e izquierda.\n\rContinúa con la derecha.",
"tutorial__welcome_press_right": "Te damos la bienvenida a Trezor. Pulsa el botón derecho para continuar.",
"tutorial__welcome_safe5": "Te damos la bienvenida a Trezor Safe 5.",
"u2f__get": "¿Aumentar y recuperar el contador U2F?",
"u2f__set_template": "¿Ajustar el contador U2F a {0}?",
"u2f__title_get": "Recibir cont. U2F",
"u2f__title_set": "Config. cont. U2F",
"wipe__info": "Se borrarán todos los datos.",
"wipe__title": "Borrar dispositivo",
"wipe__want_to_wipe": "¿Quieres borrar el dispositivo?\n",
"wipe_code__change": "¿Cambiar el código de borrar?",
"wipe_code__changed": "El código de borrar se ha cambiado.",
"wipe_code__diff_from_pin": "El código de borrar debe ser diferente del PIN.",
"wipe_code__disabled": "El código de borrar se ha desactivado.",
"wipe_code__enabled": "El código de borrar se ha activado.",
"wipe_code__enter_new": "Meter nuevo cód.borrar",
"wipe_code__info": "Con el código de borrar eliminarás todos los datos del dispositivo.",
"wipe_code__invalid": "Cód. borrar no válido",
"wipe_code__mismatch": "Los códigos de borrar no coinciden.",
"wipe_code__reenter": "Reingresar cód.borrar.",
"wipe_code__reenter_to_confirm": "Reingresar cód.borrar para confirmar.",
"wipe_code__title_check": "Revisar cód. borrar",
"wipe_code__title_invalid": "Cód. borrar no válido",
"wipe_code__title_settings": "Config. cód. borrar",
"wipe_code__turn_off": "¿Desactivar protección del código de borrar?",
"wipe_code__turn_on": "¿Activar la protección del código de borrar?",
"wipe_code__wipe_code_mismatch": "Cód.borrar no coincide.",
"word_count__title": "Nro.palabras",
"words__account": "Cuenta",
"words__account_colon": "Cuenta:",
"words__address": "Dirección",
"words__amount": "Importe",
"words__are_you_sure": "¿Seguro?",
"words__array_of": "Matriz de",
"words__blockhash": "Blockhash",
"words__buying": "Comprar",
"words__cancel_and_exit": "Cancelar y salir",
"words__confirm": "Confirmar",
"words__confirm_fee": "Confirmar comisión",
"words__contains": "Contiene",
"words__continue_anyway": "¿Continuar?",
"words__continue_with": "Continuar con",
"words__error": "Error",
"words__fee": "Comisión",
"words__from": "de",
"words__good_to_know": "Información importante",
"words__important": "Importante",
"words__instructions": "Instrucciones",
"words__keep_it_safe": "¡Guárdala en un lugar seguro!",
"words__know_what_your_doing": "Continúa solo si tienes los conocimientos necesarios.",
"words__my_trezor": "Mi Trezor",
"words__no": "No",
"words__not_recommended": "No es recomendable.",
"words__operation_cancelled": "Operación cancelada",
"words__outputs": "salidas",
"words__please_check_again": "Vuelve a comprobarlo",
"words__please_try_again": "Inténtalo de nuevo",
"words__really_wanna": "¿Seguro que quieres",
"words__recipient": "Destinatario",
"words__settings": "Configuración",
"words__sign": "Firmar",
"words__signer": "Firmante",
"words__title_check": "Revisar",
"words__title_group": "Grupo",
"words__title_information": "Información",
"words__title_remember": "Recordar",
"words__title_share": "Rec. comp.",
"words__title_shares": "Rec. comp.",
"words__title_success": "Completado",
"words__title_summary": "Resumen",
"words__title_threshold": "Umbral",
"words__try_again": "Reintentar.",
"words__unknown": "Desconocido",
"words__warning": "Advertencia",
"words__writable": "Modificable",
"words__yes": "Sí"
}
}