arno/trezor-firmware
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/trezor/trezor-firmware.git synced 2024-11-27 09:58:27 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
97c9f84f8d
trezor-firmware/core/translations/pt.json

1015 lines
59 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"fonts": {
"##Safe3": {
"1_FONT_NORMAL": "font_pixeloperator_regular_8_pt.json",
"2_FONT_BOLD": "font_pixeloperator_bold_8_pt.json",
"3_FONT_MONO": "font_pixeloperatormono_regular_8_pt.json",
"4_FONT_BIG": "font_unifont_regular_16_pt.json",
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_unifont_bold_16_pt.json",
"6_FONT_NORMAL_UPPER": "font_pixeloperator_regular_8_upper_pt.json",
"7_FONT_BOLD_UPPER": "font_pixeloperator_bold_8_upper_pt.json",
"8_FONT_SUB": null
},
"T2T1": {
"1_FONT_NORMAL": "font_tthoves_regular_21_pt.json",
"2_FONT_BOLD": null,
"3_FONT_MONO": "font_robotomono_medium_20_pt.json",
"4_FONT_BIG": null,
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_tthoves_demibold_21_pt.json",
"6_FONT_NORMAL_UPPER": null,
"7_FONT_BOLD_UPPER": "font_tthoves_bold_17_upper_pt.json",
"8_FONT_SUB": null
},
"T3T1": {
"1_FONT_NORMAL": "font_ttsatoshi_demibold_21_pt.json",
"2_FONT_BOLD": "font_ttsatoshi_demibold_21_pt.json",
"3_FONT_MONO": "font_robotomono_medium_21_pt.json",
"4_FONT_BIG": null,
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_ttsatoshi_demibold_21_pt.json",
"6_FONT_NORMAL_UPPER": null,
"7_FONT_BOLD_UPPER": null,
"8_FONT_SUB": "font_ttsatoshi_demibold_18_pt.json"
},
"T3W1": {
"1_FONT_NORMAL": "font_ttsatoshi_demibold_21_pt.json",
"2_FONT_BOLD": "font_ttsatoshi_demibold_21_pt.json",
"3_FONT_MONO": "font_robotomono_medium_21_pt.json",
"4_FONT_BIG": null,
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_ttsatoshi_demibold_21_pt.json",
"6_FONT_NORMAL_UPPER": null,
"7_FONT_BOLD_UPPER": null,
"8_FONT_SUB": "font_ttsatoshi_demibold_18_pt.json"
}
},
"header": {
"language": "pt-BR",
"version": "2.8.6"
},
"translations": {
"addr_mismatch__contact_support_at": "Entre em contato com o suporte Trezor em",
"addr_mismatch__key_mismatch": "Chave não coincide?",
"addr_mismatch__mismatch": "Endereço não coincide?",
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/suporte",
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Caminho de derivação incorreto para a conta.",
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB não coincide?",
"address__cancel_contact_support": "Se o endereço de recebimento não corresponder, entre em contato com o suporte Trezor em trezor.io/support.",
"address__cancel_receive": "Cancelar recebimento",
"address__confirmed": "Endereço de recebimento confirmado",
"address__public_key": "Chave pública",
"address__public_key_confirmed": "Chave pública confirmada",
"address__qr_code": "QR code",
"address__title_cosigner": "Coautor",
"address__title_receive_address": "End. de recebimento",
"address__title_yours": "Seu",
"address_details__account_info": "Info conta",
"address_details__derivation_path": "Caminho de derivação",
"address_details__derivation_path_colon": "Caminho de derivação:",
"address_details__title_receive_address": "End. de recebimento",
"address_details__title_receiving_to": "Recebendo para",
"authenticate__confirm_template": "Permitir ao computador confirmar se {0} é original?",
"authenticate__header": "Autenticar dispositivo",
"auto_lock__change_template": "Bloquear o Tezor após {0} de inatividade?",
"auto_lock__title": "Atraso do bloqueio",
"auto_lock__turned_on": "Bloqueio automático ativado",
"backup__can_back_up_anytime": "Você pode fazer um backup do Trezor por vez.",
"backup__create_backup_to_prevent_loss": "Crie um backup para evitar perder acesso aos seus fundos",
"backup__info_multi_share_backup": "A cópia de segurança da sua carteira contém diversas listas de palavras em uma ordem específica (cota).",
"backup__info_single_share_backup": "A cópia de segurança da sua carteira contém {0} palavras em uma ordem específica.",
"backup__it_should_be_backed_up": "Você deve fazer backup da nova carteira agora.",
"backup__it_should_be_backed_up_now": "O backup deve ser feito agora!",
"backup__new_wallet_created": "Nova carteira criada.\n",
"backup__new_wallet_successfully_created": "Nova carteira criada com sucesso.",
"backup__recover_anytime": "Use o backup para recuperar a carteira a qualquer momento.",
"backup__title_backup_completed": "Cópia de segurança da carteira concluída",
"backup__title_backup_wallet": "Backup da carteira",
"backup__title_create_wallet_backup": "Criar cópia de segurança da carteira",
"backup__title_skip": "Pular backup",
"backup__want_to_skip": "Deseja ignorar o backup?",
"binance__buy": "Comprar",
"binance__confirm_cancel": "Confirmar cancelamento",
"binance__confirm_input": "Confirmar entrada",
"binance__confirm_order": "Confirmar pedido",
"binance__confirm_output": "Confirmar saída",
"binance__order_id": "ID do pedido:",
"binance__pair": "Par:",
"binance__price": "Preço:",
"binance__quantity": "Quantidade:",
"binance__sell": "Vender",
"binance__sender_address": "Endereço do remetente:",
"binance__side": "Lado:",
"bitcoin__commitment_data": "Dados de compromisso:",
"bitcoin__confirm_locktime": "Confirmar temp. bloq.",
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "Deseja criar uma prova de propriedade?",
"bitcoin__high_mining_fee_template": "Taxa de mineração\n{0}\nmuito alta.",
"bitcoin__locktime_no_effect": "Temp. bloq. definido sem efeito.",
"bitcoin__locktime_set_to": "Temp. bloq. definido:",
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Temp. bloq. definido para blockheight:",
"bitcoin__lot_of_change_outputs": "Muitas alterações-saídas.",
"bitcoin__multiple_accounts": "Múltiplas contas",
"bitcoin__new_fee_rate": "Nova taxa:",
"bitcoin__simple_send_of": "Envio simples de",
"bitcoin__ticket_amount": "Quantidade de Ticket:",
"bitcoin__title_confirm_details": "Confirmar detalhes",
"bitcoin__title_finalize_transaction": "Finalizar a transação",
"bitcoin__title_high_mining_fee": "Alta taxa mineração",
"bitcoin__title_meld_transaction": "Transações de meld",
"bitcoin__title_modify_amount": "Modificar quantia",
"bitcoin__title_payjoin": "Payjoin",
"bitcoin__title_proof_of_ownership": "Prov. propriedade",
"bitcoin__title_purchase_ticket": "Comprar ticket",
"bitcoin__title_update_transaction": "Atualiz. transação",
"bitcoin__unknown_path": "caminho desconhecido",
"bitcoin__unknown_transaction": "Trans. desconhecida",
"bitcoin__unusually_high_fee": "Taxa excepcionalmente alta.",
"bitcoin__unverified_external_inputs": "A transação contém entradas externas não verificadas.",
"bitcoin__valid_signature": "A assinatura é válida.",
"bitcoin__voting_rights": "Direitos de voto para:",
"brightness__change_title": "Alterar brilho da tela",
"brightness__changed_title": "Exibir brilho alterado",
"brightness__title": "Exibir brilho",
"buttons__abort": "Abortar",
"buttons__access": "Acessar",
"buttons__again": "Novamente",
"buttons__allow": "Permitir",
"buttons__back": "Voltar",
"buttons__back_up": "Fazer backup",
"buttons__cancel": "Cancelar",
"buttons__change": "Alterar",
"buttons__check": "Verificar",
"buttons__check_again": "Verific. de novo",
"buttons__close": "Fechar",
"buttons__confirm": "Confirmar",
"buttons__continue": "Continuar",
"buttons__details": "Detalhes",
"buttons__enable": "Ativar",
"buttons__enter": "Inserir",
"buttons__enter_share": "Inserir cota",
"buttons__export": "Exportar",
"buttons__format": "Formatar",
"buttons__go_back": "Voltar",
"buttons__hold_to_confirm": "Confirme",
"buttons__info": "Informações",
"buttons__install": "Instalar",
"buttons__more_info": "Mais info",
"buttons__ok_i_understand": "Ok, eu entendo",
"buttons__purchase": "Comprar",
"buttons__quit": "Sair",
"buttons__restart": "Reiniciar",
"buttons__retry": "Tentar de novo",
"buttons__select": "Selecionar",
"buttons__set": "Definir",
"buttons__show_all": "Exibir tudo",
"buttons__show_details": "Exibir detalhes",
"buttons__show_words": "Exibir palavras",
"buttons__skip": "Pular",
"buttons__try_again": "Tentar de novo",
"buttons__turn_off": "Desligar",
"buttons__turn_on": "Ligar",
"buttons__view_all_data": "Ver todos os dados",
"cardano__addr_base": "Base",
"cardano__addr_enterprise": "Empresa",
"cardano__addr_legacy": "Legacy",
"cardano__addr_pointer": "Pointer",
"cardano__addr_reward": "Endereço de",
"cardano__address_no_staking": "recompensa - sem recompensas de stake.",
"cardano__always_abstain": "Sempre ausente",
"cardano__always_no_confidence": "Sempre sem confiança",
"cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Quantia queimada (casas decimais desconhecidas):",
"cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Quantia cunhada (casas decimais desconhecidas):",
"cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Quantia enviada (casas decimais desconhecidas):",
"cardano__anonymous_pool": "O pool não tem metadados (pool anônimo)",
"cardano__asset_fingerprint": "Impressão digital do ativo:",
"cardano__auxiliary_data_hash": "Hash de dados auxiliar:",
"cardano__block": "Bloco",
"cardano__catalyst": "Catalisador",
"cardano__certificate": "Certificado",
"cardano__change_output": "Alterar saída",
"cardano__check_all_items": "Verifique todos os itens cuidadosamente.",
"cardano__choose_level_of_details": "Escolha o nível de detalhes:",
"cardano__collateral_input_id": "ID de entrada do colateral:",
"cardano__collateral_input_index": "Índice de entrada do colateral:",
"cardano__collateral_output_contains_tokens": "A saída de retorno do colateral contém tokens.",
"cardano__collateral_return": "Retorno do colateral",
"cardano__confirm": "Confirme:",
"cardano__confirm_signing_stake_pool": "Confirme a assinatura do stake pool como proprietário.",
"cardano__confirm_transaction": "Confirmar transação",
"cardano__confirming_a_multisig_transaction": "Confirmar uma transação multisig.",
"cardano__confirming_a_plutus_transaction": "Confirmar uma transação Plutus.",
"cardano__confirming_pool_registration": "Confirmar o registro do pool como proprietário.",
"cardano__cost": "Custo",
"cardano__credential_mismatch": "A credencial não coincide com a credencial de pagamento.",
"cardano__datum_hash": "Hash datum:",
"cardano__delegating_to": "Delegando para:",
"cardano__delegating_to_key_hash": "Delegando para chave hash:",
"cardano__delegating_to_script": "Delegando ao script:",
"cardano__deposit": "Depósito:",
"cardano__for_account_and_index_template": "para a conta {0} e o índice {1}:",
"cardano__for_account_template": "para a conta {0}:",
"cardano__for_key_hash": "para a hash de chave:",
"cardano__for_script": "para o script:",
"cardano__inline_datum": "Datum em linha",
"cardano__input_id": "ID de entrada:",
"cardano__input_index": "Índice de entrada:",
"cardano__intro_text_change": "O endereço a seguir é um endereço de alteração. Seu",
"cardano__intro_text_owned_by_device": "O endereço a seguir pertence a este dispositivo. Seu",
"cardano__intro_text_registration_payment": "O endereço de pagamento do registro da chave de voto pertence a este dispositivo. Seu",
"cardano__key_hash": "hash de chave",
"cardano__margin": "Margem",
"cardano__multisig_path": "caminho de múltiplas assinaturas",
"cardano__nested_scripts_template": "Contém {0} scripts aninhados.",
"cardano__network": "Rede:",
"cardano__no_output_tx": "A transação não tem saídas, a rede não pode ser verificada.",
"cardano__nonce": "Nonce:",
"cardano__other": "outros",
"cardano__path": "caminho",
"cardano__pledge": "Pledge",
"cardano__pointer": "pointer",
"cardano__policy_id": "ID da política:",
"cardano__pool_metadata_hash": "Hash de metadados do pool:",
"cardano__pool_metadata_url": "URL de metadados do pool:",
"cardano__pool_owner": "Proprietário do pool:",
"cardano__pool_reward_account": "Conta de recompensa do pool:",
"cardano__reference_input_id": "ID de entrada de referência:",
"cardano__reference_input_index": "Índice de entrada de referência:",
"cardano__reference_script": "Script de referência",
"cardano__required_signer": "Signatário obrigatório",
"cardano__reward": "recompensa",
"cardano__reward_address": "O endereço é um endereço de recompensa.",
"cardano__reward_eligibility_warning": "Aviso: O endereço não é um endereço de pagamento, ele não é elegível para recompensas.",
"cardano__rewards_go_to": "As recompensas vão para:",
"cardano__script": "script",
"cardano__script_all": "Todos",
"cardano__script_any": "Qualquer",
"cardano__script_data_hash": "Hash de dados do script:",
"cardano__script_hash": "Hash do script:",
"cardano__script_invalid_before": "Inválido antes",
"cardano__script_invalid_hereafter": "Inválido daqui em diante",
"cardano__script_key": "Chave",
"cardano__script_n_of_k": "N de K",
"cardano__script_reward": "recompensa por script",
"cardano__sending": "Envio",
"cardano__show_simple": "Exibir simples",
"cardano__sign_tx_path_template": "Assinar transação com {0}:",
"cardano__stake_delegation": "Delegação de stake",
"cardano__stake_deregistration": "Cancelamento do registro da chave de stake",
"cardano__stake_pool_registration": "Registro de Stakepool",
"cardano__stake_pool_registration_pool_id": "Registro do stake pool\nID do pool:",
"cardano__stake_registration": "Registro da chave de stake",
"cardano__staking_key_for_account": "Chave de stake da conta",
"cardano__to_pool": "para o pool:",
"cardano__token_minting_path": "caminho de cunhagem de token",
"cardano__total_collateral": "Colateral total:",
"cardano__transaction": "Transação",
"cardano__transaction_contains_minting_or_burning": "A transação contém a cunhagem ou queima de tokens.",
"cardano__transaction_contains_script_address_no_datum": "A saída da transação a seguir contém um endereço de script, mas não contém um datum.",
"cardano__transaction_fee": "Taxa de transação:",
"cardano__transaction_id": "ID da transação:",
"cardano__transaction_no_collateral_input": "A transação não contém entradas de colaterais. O script Plutus não poderá ser executado.",
"cardano__transaction_no_script_data_hash": "A transação não contém hash de dados do script. O script Plutus não poderá ser executado.",
"cardano__transaction_output_contains_tokens": "A saída da transação a seguir contém tokens.",
"cardano__ttl": "TTL:",
"cardano__unknown_collateral_amount": "Quantia de colateral desconhecida.",
"cardano__unusual_path": "O caminho é incomum.",
"cardano__valid_since": "Válido desde:",
"cardano__verify_script": "Verificar script",
"cardano__vote_delegation": "Delegação de voto",
"cardano__vote_key_registration": "Registro da chave de voto (CIP-36)",
"cardano__vote_public_key": "Chave pública de voto:",
"cardano__voting_purpose": "Objetivo da votação:",
"cardano__warning": "Aviso",
"cardano__weight": "Peso:",
"cardano__withdrawal_for_address_template": "Confirmar retirada para endereço de {0}:",
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Requer {0} de {1} assinaturas.",
"coinjoin__access_account": "Acessar sua conta do coinjoin?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "Não desconecte o seu Trezor!",
"coinjoin__max_mining_fee": "Taxa máx. mineração",
"coinjoin__max_rounds": "Máx. de rodadas",
"coinjoin__title": "Autorizar coinjoin",
"coinjoin__title_do_not_disconnect": "Não desconecte o seu trezor!",
"coinjoin__title_progress": "Coinjoin em andam.",
"coinjoin__waiting_for_others": "Esperando por outros",
"confirm_total__fee_rate": "Taxa",
"confirm_total__fee_rate_colon": "Taxa:",
"confirm_total__sending_from_account": "Enviando da conta:",
"confirm_total__title_fee": "Info sobre taxas",
"confirm_total__title_sending_from": "Envio de",
"debug__loading_seed": "Carreg. frase-semente",
"debug__loading_seed_not_recommended": "Carreg. frase-semente privada não recomend.",
"device_name__change_template": "Alterar nome do dispositivo para {0}?",
"device_name__title": "Nome do dispositivo",
"entropy__send": "Deseja mesmo enviar entropia?",
"entropy__title_confirm": "Confirmar entropia",
"eos__about_to_sign_template": "Você está prestes a assinar {0}.",
"eos__action_name": "Nome da ação:",
"eos__arbitrary_data": "Dados arbitrários",
"eos__buy_ram": "Comprar RAM",
"eos__bytes": "Bytes:",
"eos__cancel_vote": "Cancelar voto",
"eos__checksum": "Checksum:",
"eos__code": "Código:",
"eos__contract": "Contrato:",
"eos__cpu": "CPU:",
"eos__creator": "Criador:",
"eos__delegate": "Delegar",
"eos__delete_auth": "Excluir autorização",
"eos__from": "De:",
"eos__link_auth": "Vincular autorização",
"eos__memo": "Memo/etiqueta",
"eos__name": "Nome:",
"eos__net": "Net:",
"eos__new_account": "Nova conta",
"eos__owner": "Proprietário:",
"eos__parent": "Primário:",
"eos__payer": "Pagador:",
"eos__permission": "Permissão:",
"eos__proxy": "Proxy:",
"eos__receiver": "Recebedor:",
"eos__refund": "Requerimento para",
"eos__requirement": "reembolso:",
"eos__sell_ram": "Vender RAM",
"eos__sender": "Remetente:",
"eos__threshold": "Limite:",
"eos__to": "Para:",
"eos__transfer": "Transferência:",
"eos__type": "Tipo:",
"eos__undelegate": "Remover delegante",
"eos__unlink_auth": "Desvincular autorização",
"eos__update_auth": "Atualizar autorização",
"eos__vote_for_producers": "Votar para produtores",
"eos__vote_for_proxy": "Votar para proxy",
"eos__voter": "Eleitor:",
"ethereum__amount_sent": "Quantia enviada:",
"ethereum__contract": "Contrato:",
"ethereum__data_size_template": "Tamanho: {0} bytes",
"ethereum__gas_limit": "Limite de gás:",
"ethereum__gas_price": "Preço do gás:",
"ethereum__interaction_contract": "Contrato de Interação",
"ethereum__max_gas_price": "Preço máximo do gás:",
"ethereum__name_and_version": "Nome e versão",
"ethereum__new_contract": "Novo contrato será implantado",
"ethereum__no_message_field": "Sem campo mens.",
"ethereum__priority_fee": "Taxa de prioridade:",
"ethereum__show_full_array": "Exibir array completo",
"ethereum__show_full_domain": "Exibir domínio completo",
"ethereum__show_full_message": "Exibir mensagem",
"ethereum__show_full_struct": "Exibir estrutura",
"ethereum__sign_eip712": "Deseja assinar dados digitados do EIP-712?",
"ethereum__staking_claim": "Resgatar",
"ethereum__staking_claim_address": "Endereço de resgate",
"ethereum__staking_claim_intro": "Resgatar ETH do Everstake?",
"ethereum__staking_stake": "Stake",
"ethereum__staking_stake_address": "Endereço de stake",
"ethereum__staking_stake_intro": "Fazer stake de ETH no Everstake?",
"ethereum__staking_unstake": "Tirar do stake",
"ethereum__staking_unstake_intro": "Tirar ETH do stake no Everstake?",
"ethereum__title_confirm_domain": "Confirmar domínio",
"ethereum__title_confirm_message": "Confirmar mensagem",
"ethereum__title_confirm_struct": "Conf. estrutura",
"ethereum__title_confirm_typed_data": "Conf. dados",
"ethereum__title_input_data": "Dados entrados",
"ethereum__title_signing_address": "End. assinatura",
"ethereum__token_contract": "Contrato Token",
"ethereum__units_template": "{0} unidades",
"ethereum__unknown_contract_address": "Endereço de contrato desconhecido. Continue somente se você sabe o que está fazendo.",
"ethereum__unknown_token": "Token desconhecido",
"ethereum__valid_signature": "A assinatura é válida.",
"experimental_mode__enable": "Ativar recursos experimentais?",
"experimental_mode__only_for_dev": "Apenas para desenv. e testes beta!",
"experimental_mode__title": "Modo experimental",
"fido__already_registered": "Já registrado",
"fido__device_already_registered": "Este dispositivo já está registrado com este aplicativo.",
"fido__device_already_registered_with_template": "Este dispositivo já está registrado no {0}.",
"fido__device_not_registered": "Este dispositivo não está registrado com este aplicativo.",
"fido__does_not_belong": "A credencial que você está tentando importar\nnão pertence a este autenticador.",
"fido__erase_credentials": "apagar credenciais?",
"fido__export_credentials": "Exportar informações sobre as credenciais armazenadas neste dispositivo?",
"fido__more_credentials": "Mais credenciais",
"fido__not_registered": "Não registrado",
"fido__not_registered_with_template": "Este dispositivo não está registrado no\n{0}.",
"fido__please_enable_pin_protection": "Ative a proteção por PIN.",
"fido__select_intro": "Selecione a credencial que deseja usar para autenticação.",
"fido__title_authenticate": "Autent. com FIDO2",
"fido__title_credential_details": "Detalhes da credencial",
"fido__title_for_authentication": "para autenticação",
"fido__title_import_credential": "Importar credencial",
"fido__title_list_credentials": "Listar credenciais",
"fido__title_register": "Registrar FIDO2 ",
"fido__title_remove_credential": "Remover credencial",
"fido__title_reset": "Redefinir FIDO2",
"fido__title_select_credential": "Selecionar credencial",
"fido__title_u2f_auth": "Autent. com U2F",
"fido__title_u2f_register": "Registrar U2F",
"fido__title_verify_user": "Verif. usuário FIDO2",
"fido__unable_to_verify_user": "Não foi possível verificar o usuário.",
"fido__wanna_erase_credentials": "Deseja mesmo apagar todas as credenciais?",
"firmware_update__title": "Atualizar firmware",
"firmware_update__title_fingerprint": "Impres. digital FW",
"haptic_feedback__disable": "Desativar feedback tátil?",
"haptic_feedback__enable": "Ativar feedback tátil?",
"haptic_feedback__subtitle": "Configuração",
"haptic_feedback__title": "Feedback tátil",
"homescreen__click_to_connect": "Clique para conectar",
"homescreen__click_to_unlock": "Clique para desbloq.",
"homescreen__set_default": "Alterar papel de parede para a imagem padrão?",
"homescreen__settings_subtitle": "Configurações",
"homescreen__settings_title": "Tela inicial",
"homescreen__title_backup_failed": "Falha no backup",
"homescreen__title_backup_needed": "Backup necessário",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorizado",
"homescreen__title_experimental_mode": "Modo experimental",
"homescreen__title_no_usb_connection": "Não há conexão usb",
"homescreen__title_pin_not_set": "PIN não definido",
"homescreen__title_seedless": "Sem frase-semente",
"homescreen__title_set": "Alterar tela inic.?",
"inputs__back": "VOLTAR",
"inputs__cancel": "CANCELAR",
"inputs__delete": "EXCLUIR",
"inputs__enter": "INSERIR",
"inputs__previous": "ANTERIOR",
"inputs__return": "RETONAR",
"inputs__show": "EXIBIR",
"inputs__space": "ESPAÇO",
"instructions__continue_holding": "Continuar\naguardando",
"instructions__continue_in_app": "Continue no app",
"instructions__enter_next_share": "Informar próxima cota",
"instructions__hold_to_confirm": "Pressione para confirmar",
"instructions__hold_to_continue": "Pressione para continuar",
"instructions__hold_to_exit_tutorial": "Pressione para sair do tutorial",
"instructions__hold_to_sign": "Pressione para assinar",
"instructions__learn_more": "Saiba mais",
"instructions__shares_continue_with_x_template": "Continuar com a cota nº{0}",
"instructions__shares_start_with_1": "Começar com cota nº1",
"instructions__swipe_down": "Deslizar para baixo",
"instructions__swipe_horizontally": "Deslizar horizontalmente",
"instructions__swipe_up": "Deslizar para cima",
"instructions__tap_to_confirm": "Toque para confirmar",
"instructions__tap_to_start": "Toque para iniciar",
"joint__title": "Transação conjunta",
"joint__to_the_total_amount": "Até a quantia total:",
"joint__you_are_contributing": "Você está contribuindo:",
"language__change_to_template": "Alterar idioma para {0}?",
"language__changed": "Idioma alterado com sucesso",
"language__progress": "Alteração de idioma",
"language__title": "Config. de idioma",
"lockscreen__tap_to_connect": "Toque para conectar",
"lockscreen__tap_to_unlock": "Toque para desbloquear",
"lockscreen__title_locked": "Bloqueado",
"lockscreen__title_not_connected": "Não conectado",
"misc__decrypt_value": "Descript. quantia",
"misc__encrypt_value": "Criptografar quantia",
"misc__title_suite_labeling": "Rotulagem da suite",
"misc__enable_labeling": "Ativar rotulagem?",
"modify_amount__decrease_amount": "Diminuir a quantia em:",
"modify_amount__increase_amount": "Aumentar a quantia em:",
"modify_amount__new_amount": "Nova quantia:",
"modify_amount__title": "Modificar quantia",
"modify_fee__decrease_fee": "Diminuir taxa por:",
"modify_fee__fee_rate": "Taxa:",
"modify_fee__increase_fee": "Aumentar taxa por:",
"modify_fee__new_transaction_fee": "Nova taxa trans.:",
"modify_fee__no_change": "Taxa não alterada.\n",
"modify_fee__title": "Modificar taxa",
"modify_fee__transaction_fee": "Taxa de transação:",
"monero__confirm_export": "Confirmar exportação",
"monero__confirm_ki_sync": "Confirmar ki sync",
"monero__confirm_refresh": "Confirmar atualização",
"monero__confirm_unlock_time": "Confirmar temp desbloq.",
"monero__hashing_inputs": "Entradas de hash",
"monero__payment_id": "ID de pagamento",
"monero__postprocessing": "Pós-processamento...",
"monero__processing": "Processando...",
"monero__processing_inputs": "Processando entradas",
"monero__processing_outputs": "Processando saídas",
"monero__signing": "Assinando...",
"monero__signing_inputs": "Assinando entradas",
"monero__unlock_time_set_template": "O tempo de desbloqueio para esta transação foi definido para {0}",
"monero__wanna_export_tx_der": "Deseja mesmo exportar tx_der\npara tx_proof?",
"monero__wanna_export_tx_key": "Deseja mesmo exportar tx_key?",
"monero__wanna_export_watchkey": "Deseja mesmo exportar credenciais em modo somente exibição?",
"monero__wanna_start_refresh": "Deseja mesmo\niniciar atualização?",
"monero__wanna_sync_key_images": "Deseja mesmo\nsincronizar imagens-chave?",
"nem__absolute": "absoluto",
"nem__activate": "Ativar",
"nem__add": "Adicionar",
"nem__confirm_action": "Confirmar ação",
"nem__confirm_address": "Confirmar endereço",
"nem__confirm_creation_fee": "Confirmar taxa de criação",
"nem__confirm_mosaic": "Confirmar mosaico",
"nem__confirm_multisig_fee": "Confirmar taxa multisig",
"nem__confirm_namespace": "Confirmar namespace",
"nem__confirm_payload": "Confirmar carga útil",
"nem__confirm_properties": "Confirmar propriedades",
"nem__confirm_rental_fee": "Confirmar taxa de aluguel",
"nem__confirm_transfer_of": "Confirmar transferência de",
"nem__convert_account_to_multisig": "Converter conta para conta multisig?",
"nem__cosign_transaction_for": "Coassinar transação para",
"nem__cosignatory": " cossignatário",
"nem__create_mosaic": "Criar mosaico",
"nem__create_namespace": "Criar namespace",
"nem__deactivate": "Desativar",
"nem__decrease": "Diminuir",
"nem__description": "Descrição:",
"nem__divisibility_and_levy_cannot_be_shown": "A divisibilidade e a taxa não podem ser mostradas para mosaicos desconhecidos",
"nem__encrypted": "Criptografado:",
"nem__final_confirm": "Confirmação final",
"nem__immutable": "imutável",
"nem__increase": "Aumentar",
"nem__initial_supply": "Oferta inicial:",
"nem__initiate_transaction_for": "Iniciar transação para",
"nem__levy_divisibility": "Visibilidade da taxa:",
"nem__levy_fee": "Taxa:",
"nem__levy_fee_of": "Confirmar taxa do mosaico de",
"nem__levy_mosaic": "Mosaico da taxa:",
"nem__levy_namespace": "Namespace da taxa:",
"nem__levy_recipient": "Destinatário da taxa:",
"nem__levy_type": "Tipo da taxa:",
"nem__modify_supply_for": "Modificar a oferta para",
"nem__modify_the_number_of_cosignatories_by": "Modificar o número de cossignatários por ",
"nem__mutable": "quantia mutável",
"nem__of": "de",
"nem__percentile": "percentual",
"nem__raw_units_template": "{0} de unidades brutas",
"nem__remote_harvesting": " colheita remota?",
"nem__remove": "Remover",
"nem__set_minimum_cosignatories_to": "Definir cossignatários mínimos para ",
"nem__sign_tx_fee_template": "Assinar esta transação\ne pagar {0}\npela taxa de rede?",
"nem__supply_change": "Mudança de oferta",
"nem__supply_units_template": "Oferta de {0} por {1} unidades inteiras?",
"nem__transferable": "Transferível?",
"nem__under_namespace": "em namespace",
"nem__unencrypted": "Não criptografado:",
"nem__unknown_mosaic": "Mosaico desconhecido!",
"passphrase__access_wallet": "Acessar cart. oculta?",
"passphrase__always_on_device": "Deseja mesmo inserir a frase secreta todas as vezes no dispositivo?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Continuar com frase secreta vazia?",
"passphrase__from_host_not_shown": "A frase secreta fornecida será usada, mas não exibida devido às config. do dispositivo.",
"passphrase__hide": "Ocultar a frase secreta fornecida pelo host?",
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "A próxima tela mostrará a frase secreta.",
"passphrase__please_enter": "Digite sua frase secreta.",
"passphrase__revoke_on_device": "Deseja revogar frase secreta na config. do dispositivo?",
"passphrase__title_confirm": "Conf. frase secreta",
"passphrase__title_enter": "Digit. frase secreta",
"passphrase__title_hide": "Oc. frase secreta",
"passphrase__title_passphrase": "Frase secreta",
"passphrase__title_settings": "Conf. frase secreta",
"passphrase__title_source": "Orig. frase secreta",
"passphrase__turn_off": "Desligar a proteção por frase secreta?",
"passphrase__turn_on": "Ligar a proteção por frase secreta?",
"passphrase__wallet": "Carteira de frase secreta",
"pin__cancel_description": "Continuar sem PIN",
"pin__cancel_info": "Sem um PIN qualquer pessoa pode acessar este dispositivo.",
"pin__cancel_setup": "Cancelar configuração PIN",
"pin__change": "Alterar PIN?",
"pin__changed": "PIN alterado.",
"pin__cursor_will_change": "A posição do cursor mudará entre as entradas para maior segurança.",
"pin__diff_from_wipe_code": "O novo PIN deve ser diferente do seu código de limpeza.",
"pin__disabled": "Proteção por PIN\ndesligada.",
"pin__enabled": "Proteção por PIN\nligada.",
"pin__enter": "Digite o PIN",
"pin__enter_new": "Insira o novo PIN",
"pin__entered_not_valid": "O PIN inserido não é válido.",
"pin__info": "O PIN será necessário para acessar este dispositivo.",
"pin__invalid_pin": "PIN inválido",
"pin__last_attempt": "Última tentativa",
"pin__mismatch": "Os PINs inseridos não coincidem!",
"pin__pin_mismatch": "O PIN não coincide",
"pin__please_check_again": "Verifique novamente.",
"pin__reenter_new": "Reinsira o novo PIN",
"pin__reenter_to_confirm": "Reinsira o PIN para confirmar.",
"pin__should_be_long": "O PIN deve ter 4-50 dígitos.",
"pin__title_check_pin": "Verificar PIN",
"pin__title_settings": "Config. PIN",
"pin__title_wrong_pin": "PIN incorreto",
"pin__tries_left": "tentativas restantes",
"pin__turn_off": "Deseja desligar a proteção por PIN?",
"pin__turn_on": "Ligar proteção por PIN?",
"pin__wrong_pin": "PIN incorreto",
"plurals__contains_x_keys": "tecla|teclas",
"plurals__lock_after_x_hours": "hora|horas",
"plurals__lock_after_x_milliseconds": "milissegundo|milissegundos",
"plurals__lock_after_x_minutes": "minuto|minutos",
"plurals__lock_after_x_seconds": "segundo|segundos",
"plurals__sign_x_actions": "ação|ações",
"plurals__transaction_of_x_operations": "operação|operações",
"plurals__x_groups_needed": "grupo|grupos",
"plurals__x_shares_needed": "cota|cotas",
"progress__authenticity_check": "Verif. autenticidade...",
"progress__done": "Concluído",
"progress__loading_transaction": "Carreg. transação...",
"progress__locking_device": "Bloqueando disp...",
"progress__one_second_left": "1 segundo restante",
"progress__please_wait": "Aguarde",
"progress__refreshing": "Atualizando...",
"progress__signing_transaction": "Assinando transação...",
"progress__syncing": "Sincronizando...",
"progress__x_seconds_left_template": "{0} segundos restantes",
"reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Um momento...",
"reboot_to_bootloader__restart": "O Trezor será reiniciado no modo bootloader.",
"reboot_to_bootloader__title": "Vá para bootloader",
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Versão firmware {0}\npor {1}",
"recovery__cancel_dry_run": "Cancelar verificação do backup",
"recovery__check_dry_run": "Verificar seu backup?",
"recovery__cursor_will_change": "A posição do cursor mudará entre as entradas para maior segurança.",
"recovery__dry_run_backup_not_on_this_device": "Cópia de segurança da carteira não está neste dispositivo",
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "A semente mnemônica inserida é válida e coincide com a que está no dispositivo.",
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "A semente mnemônica inserida é válida, mas não coincide com a que está no dispositivo.",
"recovery__dry_run_invalid_backup_entered": "Cópia de segurança da carteira inválida informada",
"recovery__dry_run_slip39_valid_all_shares": "Todas as cotas são válidas e pertencem à cópia de segurança neste dispositivo",
"recovery__dry_run_slip39_valid_match": "As recovery shares inseridas são válidas e coincidem com as do dispositivo.",
"recovery__dry_run_slip39_valid_mismatch": "As recovery shares inseridas são válidas, mas não coincidem com as do dispositivo.",
"recovery__dry_run_slip39_valid_share": "A cota informada é válida e pertence à cópia de segurança realizada neste dispositivo",
"recovery__dry_run_verify_remaining_shares": "Verificar cotas em recuperação restantes?",
"recovery__enter_any_share": "Insira qualquer cota",
"recovery__enter_backup": "Insira seu backup.",
"recovery__enter_different_share": "Insira uma cota diferente.",
"recovery__enter_each_word": "Informe cada palavra da cópia de segurança da carteira em ordem.",
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Insira uma cota de um grupo diferente.",
"recovery__group_num_template": "Grupo {0}",
"recovery__group_threshold_reached": "Limite de grupo atingido.",
"recovery__info_about_disconnect": "É seguro desconecte sua Trezor enquanto recupera sua carteira, e continuar depois.",
"recovery__invalid_share_entered": "A recovery share inserida é inválida.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Cópia de segurança da carteira inválida informada.",
"recovery__more_shares_needed": "Mais cotas necessárias",
"recovery__num_of_words": "Selecione núm. palavras do backup.",
"recovery__only_first_n_letters": "Você só precisará selecionar as primeiras 2-4 letras de cada palavra.",
"recovery__progress_will_be_lost": "Todo o progresso será perdido.",
"recovery__share_already_entered": "Cota já inserida",
"recovery__share_does_not_match": "A cota não corresponde",
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Você informou uma cota de uma cópia de segurança diferente.",
"recovery__share_num_template": "Cota {0}",
"recovery__title": "Recuperar carteira",
"recovery__title_cancel_dry_run": "Canc. verif. backup",
"recovery__title_cancel_recovery": "Canc. recuperação",
"recovery__title_dry_run": "Verif. backup",
"recovery__title_recover": "Recuperar carteira",
"recovery__title_remaining_shares": "Cotas restantes",
"recovery__title_unlock_repeated_backup": "Backup de multi-cotas",
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Digite {0} de {1}",
"recovery__unlock_repeated_backup": "Criar cópia de segurança adicional?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Criar cópia de segurança",
"recovery__wallet_recovered": "Carteira recuperada com sucesso",
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Deseja cancelar a verificação do backup?",
"recovery__wanna_cancel_recovery": "Deseja cancelar o processo de recuperação?",
"recovery__word_count_template": "({0} palavras)",
"recovery__word_x_of_y_template": "Palavra {0} de {1}",
"recovery__x_more_items_starting_template_plural": "{count} mais {plural} início",
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "{count} mais {plural} necessário.",
"recovery__x_of_y_entered_template": "{0} de {1} cotas inseridas com sucesso.",
"recovery__you_have_entered": "Você inseriu",
"reset__advanced_group_threshold_info": "O limite especifica o número de grupos para recuperar sua carteira.",
"reset__all_x_of_y_template": "todas {0} de {1} cotas",
"reset__any_x_of_y_template": "{0} de {1} cotas",
"reset__button_create": "Criar carteira",
"reset__button_recover": "Recup. carteira",
"reset__by_continuing": "Ao continuar, você concorda com T&C da Trezor Company.",
"reset__cancel_create_wallet": "Cancelar criação da carteira",
"reset__check_backup_instructions": "Vamos verificar rapidamente sua cópia de segurança.",
"reset__check_backup_title": "Verif. backup",
"reset__check_group_share_title_template": "Ver. g{0} - share {1}",
"reset__check_seed_title": "Ver. frase-semente",
"reset__check_share_title_template": "VER. COTA Nº{0}",
"reset__continue_with_next_share": "Continuar com a próxima cota.",
"reset__continue_with_share_template": "Continuar com a cota nº{0}.",
"reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template": "Você quer criar um {0} de backup de multi-cotas {1}?",
"reset__finished_verifying_group_template": "Você terminou de verificar suas recovery shares para o grupo {0}.",
"reset__finished_verifying_seed": "Você terminou de verificar sua frase-semente de recuperação.",
"reset__finished_verifying_shares": "Você concluiu a verificação de suas recovery shares.",
"reset__group_description": "Um grupo é composto por recovery shares.",
"reset__group_info": "Cada grupo tem um número definido de cotas e seu próprio limite. Nas próximas etapas, você definirá os números de cotas e os limites.",
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Grupo {0} - cota {1} verificada.",
"reset__group_share_title_template": "GRUPO {0} - cota {1}",
"reset__incorrect_word_selected": "Palavra incorreta selecionada",
"reset__more_at": "Mais em",
"reset__more_info_at": "Mais informações em",
"reset__need_all_share_template": "Para recuperação, você precisa das {0} cotas.",
"reset__need_any_share_template": "Para recuperação, você precisa de {0} cotas.",
"reset__needed_to_form_a_group": "para formar um grupo. ",
"reset__needed_to_recover_your_wallet": "para recuperar sua carteira. ",
"reset__never_make_digital_copy": "Nunca faça uma cópia digital do backup ou carregue-a on-line!",
"reset__num_of_share_holders_template": "{0} pessoas ou locais terão uma cota cada.",
"reset__num_of_shares_advanced_info_template": "Cada recovery share contém {0} palavras. Escolha o núm. limite de cota para formação do Grupo {1}.",
"reset__num_of_shares_basic_info_template": "Cada recovery share contém {0} palavras. Escolha quantas cotas são necessárias para recuperar sua carteira.",
"reset__num_of_shares_how_many": "Quantas cotas de cópia de segurança da carteira você deseja criar?",
"reset__num_of_shares_long_info_template": "Cada da cota de cópia de segurança é uma sequência de {0} palavras. Armazene cada lista de palavras em um local seguro separado ou compartilhe-a com pessoas confiáveis. Colete conforme necessário para recuperar sua carteira.",
"reset__num_shares_for_group_template": "O núm. de cotas para formação do Grupo {0}.",
"reset__number_of_shares_info": "= nº de listas de palavras únicas usadas no backup.",
"reset__one_share": "1 cota",
"reset__only_one_share_will_be_created": "Somente uma cota será criada.",
"reset__recovery_seed_title": "Frase-semente rec.",
"reset__recovery_share_title_template": "Nº rec. share {0}",
"reset__repeat_for_all_shares": "Repita para todas as cotas.",
"reset__required_number_of_groups": "O número necessário de grupos para recuperação.",
"reset__select_correct_word": "Selecione a palavra correta para cada posição.",
"reset__select_threshold": "Selecione as cotas mínimas necessárias para recuperar sua carteira.",
"reset__select_word_template": "Selec. palavra {0}",
"reset__select_word_x_of_y_template": "Selec. {0} de {1}:",
"reset__set_it_to_count_template": "Defina-a para {0} e você precisará ",
"reset__share_checked_successfully_template": "Nº Recovery share {0} verificada.",
"reset__share_completed_template": "Cota nº{0} concluída",
"reset__share_words_title": "Backup padrão",
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold": "O limite defini um número mínimo de cotas necessárias para recuperar sua carteira.",
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold_example_template": "Se você definir {0} de {1} cotas, você precisará de {2} cotas de cópia de segurança para recuperar sua carteira.",
"reset__slip39_checklist_num_groups": "Número de grupos",
"reset__slip39_checklist_num_groups_x_template": "Número de grupos: {0}",
"reset__slip39_checklist_num_shares": "Número de cotas",
"reset__slip39_checklist_num_shares_x_template": "Número de cotas: {0}",
"reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Definir nº de grupos",
"reset__slip39_checklist_set_num_shares": "Definir nº de cotas",
"reset__slip39_checklist_set_sizes": "Definir tamanhos e limites",
"reset__slip39_checklist_set_sizes_longer": "Definir tamanho e limite para cada grupo",
"reset__slip39_checklist_set_threshold": "Definir limite",
"reset__slip39_checklist_threshold_x_template": "Limite de recuperação: {0}",
"reset__slip39_checklist_title": "Lista ver. backup",
"reset__slip39_checklist_write_down": "Anote e verifique todas as cotas",
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Anote e verifique todas as recovery shares",
"reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": "O limite define o número de cotas ",
"reset__the_word_is_repeated": "A palavra está repetida",
"reset__threshold_info": "= nº mín. listas de palavras únicas usadas para recup. carteira.",
"reset__title_backup_is_done": "Backup concluído",
"reset__title_create_wallet": "Criar carteira",
"reset__title_group_threshold": "Limite do grupo",
"reset__title_number_of_groups": "Número de grupos",
"reset__title_number_of_shares": "Número de cotas",
"reset__title_set_group_threshold": "Def. limite do grupo",
"reset__title_set_number_of_groups": "Definir número de grupos",
"reset__title_set_number_of_shares": "Definir número de cotas",
"reset__title_set_threshold": "Definir limite",
"reset__title_shamir_backup": "Backup de multi-cotas",
"reset__to_form_group_template": "para formar um Grupo {0}.",
"reset__tos_link": "trezor.io/tos",
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Defina o número total de cotas no Grupo {0}.",
"reset__use_your_backup": "Use seu backup quando precisar recuperar sua carteira.",
"reset__words_may_repeat": "As palavras podem repetir.",
"reset__words_written_down_template": "Eu escrevi todas as {0} palavras em ordem.",
"reset__write_down_words_template": "Escreva todas as {0} palavras em ordem.",
"reset__wrong_word_selected": "Palavra errada selecionada!",
"reset__you_need_one_share": "Para recuperação, você precisa de 1 cota.",
"reset__your_backup_is_done": "Backup concluído.",
"ripple__confirm_tag": "Confirmar etiqueta",
"ripple__destination_tag_template": "Etiqueta de destino:\n{0}",
"rotation__change_template": "Deseja alterar a rotação do dispositivo para {0}?",
"rotation__east": "leste",
"rotation__north": "norte",
"rotation__south": "sul",
"rotation__title_change": "Alterar rotação",
"rotation__west": "oeste",
"safety_checks__approve_unsafe_always": "O Trezor permitirá aprovação de cotas não seguras.",
"safety_checks__approve_unsafe_temporary": "O Trezor permitirá temporariamente aprovação de cotas não seguras.",
"safety_checks__enforce_strict": "Deseja mesmo aplicar verificações de segurança rigorosas (recomendado)?",
"safety_checks__title": "Verific. segurança",
"safety_checks__title_safety_override": "Sobrep. segurança",
"sd_card__all_data_will_be_lost": "Todos os dados no cartão SD serão perdidos.",
"sd_card__card_required": "Cartão SD necessário.",
"sd_card__disable": "Deseja mesmo remover a proteção do cartão SD do seu dispositivo?",
"sd_card__disabled": "Você desativou a proteção do SD com sucesso.",
"sd_card__enable": "Deseja mesmo proteger seu dispositivo com proteção de cartão SD?",
"sd_card__enabled": "Você ativou a proteção SD com sucesso.",
"sd_card__error": "Erro no cartão SD",
"sd_card__format_card": "Formatar cartão SD",
"sd_card__insert_correct_card": "Insira o cartão SD correto para este dispositivo.",
"sd_card__please_insert": "Insira seu cartão SD.",
"sd_card__please_unplug_and_insert": "Desconecte o dispositivo e insira seu cartão SD.",
"sd_card__problem_accessing": "Ocorreu um problema ao acessar o cartão SD.",
"sd_card__refresh": "Deseja mesmo substituir o segredo do cartão SD atual por um novo gerado?",
"sd_card__refreshed": "Você atualizou a proteção SD com sucesso.",
"sd_card__restart": "Deseja reiniciar o Trezor no modo bootloader?",
"sd_card__title": "Prot. cartão SD",
"sd_card__title_problem": "Prob. cartão SD",
"sd_card__unknown_filesystem": "Sistema de arquivos desconhecido.",
"sd_card__unplug_and_insert_correct": "Desconecte o dispositivo e insira o cartão SD correto.",
"sd_card__use_different_card": "Use outro ou formate o cartão SD para sistema de arquivos FAT32.",
"sd_card__wanna_format": "Deseja mesmo formatar o cartão SD?",
"sd_card__wrong_sd_card": "Cartão SD incorreto.",
"send__address_path": "caminho do endereço",
"send__cancel_sign": "Cancelar assinatura",
"send__confirm_sending": "Quantia de envio",
"send__from_multiple_accounts": "Envio de múltiplas contas.",
"send__incl_transaction_fee": "incluindo Taxa de transação",
"send__including_fee": "Incluindo taxa:",
"send__maximum_fee": "Taxa máxima:",
"send__receiving_to_multisig": "Recebendo para um endereço multisig.",
"send__send_from": "Enviar de",
"send__sign_transaction": "Assinar transação",
"send__title_confirm_sending": "Confirmar envio",
"send__title_joint_transaction": "Transação conjunta",
"send__title_receiving_to": "Recebendo para",
"send__title_sending": "Envio",
"send__title_sending_amount": "Quantia de envio",
"send__title_sending_to": "Enviando para",
"send__to_the_total_amount": "Até a quantia total:",
"send__total_amount": "Quantia total:",
"send__transaction_id": "ID da transação:",
"send__transaction_signed": "Transação assinada",
"send__you_are_contributing": "Você está contribuindo:",
"setting__adjust": "Ajustar",
"setting__apply": "Aplicar",
"share_words__words_in_order": " palavras em ordem.",
"share_words__wrote_down_all": "Eu anotei tudo ",
"sign_message__bytes_template": "{0} bytes",
"sign_message__confirm_address": "End. assinatura",
"sign_message__confirm_message": "Confirmar mensagem",
"sign_message__message_size": "Tam. mensagem",
"sign_message__verify_address": "Verificar endereço",
"solana__account_index": "Índice da conta",
"solana__associated_token_account": "Conta de token associada",
"solana__confirm_multisig": "Confirmar multisig",
"solana__expected_fee": "Taxa esperada",
"solana__instruction_accounts_template": "A instrução contém {0} contas e seus dados têm {1} bytes.",
"solana__instruction_data": "Dados de instrução",
"solana__instruction_is_multisig": "A instrução a seguir é uma instrução multisig.",
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{0} é fornecido por meio de uma tabela de referência.",
"solana__lookup_table_address": "Pesquisar endereço da tabela de referência",
"solana__multiple_signers": "Múltiplos signatários",
"solana__token_address": "Endereço de token",
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "A transação contém instruções desconhecidas.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "A transação exige {0} signatários, o que aumenta a taxa.",
"stellar__account_merge": "Fusão de contas",
"stellar__account_thresholds": "Limites da conta",
"stellar__add_signer": "Adicionar signatário",
"stellar__add_trust": "Adicionar confiança",
"stellar__all_will_be_sent_to": "Todos os XLM serão enviados para:",
"stellar__allow_trust": "Permitir confiança",
"stellar__asset": "Ativo",
"stellar__balance_id": "ID do saldo",
"stellar__bump_sequence": "Sequência de resposta",
"stellar__buying": "Compra:",
"stellar__claim_claimable_balance": "Resgatar saldo resgatável",
"stellar__clear_data": "Limpar dados",
"stellar__clear_flags": "Limpar sinalizadores",
"stellar__confirm_issuer": "Confirmar emissor",
"stellar__confirm_memo": "Confirmar memo/etiqueta",
"stellar__confirm_network": "Confirmar rede",
"stellar__confirm_operation": "Confirmar operação",
"stellar__confirm_stellar": "Confirmar Stellar",
"stellar__confirm_timebounds": "Confirmar limites de tempo",
"stellar__create_account": "Criar conta",
"stellar__debited_amount": "Quantia debitada",
"stellar__delete": "Excluir",
"stellar__delete_passive_offer": "Excluir oferta passiva",
"stellar__delete_trust": "Excluir confiança",
"stellar__destination": "Destino:",
"stellar__exchanges_require_memo": "Importante: Muitas exchanges exigem um(a) memo/etiqueta ao depositar",
"stellar__final_confirm": "Confirmação final",
"stellar__hash": "Hash:",
"stellar__high": "Alta:",
"stellar__home_domain": "Domínio inicial",
"stellar__inflation": "Inflação",
"stellar__initial_balance": "Saldo inicial",
"stellar__initialize_signing_with": "Inicialize a assinatura com",
"stellar__issuer_template": "emissor {0}:",
"stellar__key": "Chave:",
"stellar__limit": "Limite:",
"stellar__low": "Baixa:",
"stellar__master_weight": "Peso principal:",
"stellar__medium": "Média:",
"stellar__new_offer": "Nova oferta",
"stellar__new_passive_offer": "Nova oferta passiva",
"stellar__no_memo_set": "Nenhum(a) memo/etiqueta definido(a)!",
"stellar__no_restriction": "[sem restrição]",
"stellar__on_network_template": "A transação está em {0}",
"stellar__path_pay": "Pagamento por caminho",
"stellar__path_pay_at_least": "Pagamento por caminho pelo menos",
"stellar__pay": "Pagamento:",
"stellar__pay_at_most": "Pagar no máximo:",
"stellar__preauth_transaction": "Transação de pré-autorização:",
"stellar__price_per_template": "Preço por {0}:",
"stellar__private_network": "rede privada",
"stellar__remove_signer": "Remover signatário",
"stellar__revoke_trust": "Revogar confiança",
"stellar__selling": "Venda:",
"stellar__set_data": "Definir dados",
"stellar__set_flags": "Definir sinalizadores",
"stellar__set_sequence_to_template": "Definir sequência para {0}?",
"stellar__sign_tx_count_template": "Assinar esta transação composta de {0}",
"stellar__sign_tx_fee_template": "e pagar {0}\nde taxa?",
"stellar__source_account": "Conta de origem:",
"stellar__testnet_network": "rede testnet",
"stellar__trusted_account": "Conta confiável",
"stellar__update": "Atualizar",
"stellar__valid_from": "Válido de (UTC)",
"stellar__valid_to": "Válido até (UTC)",
"stellar__value_sha256": "Valor (SHA-256):",
"stellar__wanna_clean_value_key_template": "Deseja limpar a chave de valor {0}?",
"stellar__your_account": " sua conta",
"storage_msg__processing": "Processando",
"storage_msg__starting": "Iniciando",
"storage_msg__verifying_pin": "Verificando PIN",
"storage_msg__wrong_pin": "PIN incorreto",
"tezos__baker_address": "Endereço Baker:",
"tezos__balance": "Saldo:",
"tezos__ballot": "Votação:",
"tezos__confirm_delegation": "Confirmar delegação",
"tezos__confirm_origination": "Confirmar origem",
"tezos__delegator": "Delegante:",
"tezos__proposal": "Proposta",
"tezos__register_delegate": "Registrar delegante",
"tezos__remove_delegation": "Remover delegante",
"tezos__submit_ballot": "Enviar voto",
"tezos__submit_proposal": "Enviar proposta",
"tezos__submit_proposals": "Enviar propostas",
"tutorial__continue": "Continuar tutorial",
"tutorial__did_you_know": "Você sabia?",
"tutorial__exit": "Sair do tutorial",
"tutorial__first_wallet": "A Trezor Model One, criado em 2013,\nfoi a primeira carteira de hardware do mundo.",
"tutorial__get_started": "Vamos começar!",
"tutorial__lets_begin": "Saiba como usar e navegar neste dispositivo com facilidade.",
"tutorial__menu": "Encontre ações e opções específicas de contexto no menu.",
"tutorial__middle_click": "Pressione ambos os botões esquerdo e direito ao mesmo tempo\nhora de confirmar.",
"tutorial__press_and_hold": "Mantenha pressionado o botão direito para\naprovar operações importantes.",
"tutorial__ready_to_use": "Seu Tezor já está pronto\npara ser usado.",
"tutorial__ready_to_use_safe5": "Você está pronto para começar a usar o dispositivo!",
"tutorial__restart_tutorial": "Reiniciar tutorial",
"tutorial__scroll_down": "Pressione lado direito para rolar o texto quando não couber na tela.\n\rPressione o botão esquerdo para rolar para cima.",
"tutorial__sure_you_want_skip": "Deseja\npular o tutorial?",
"tutorial__swipe_up_and_down": "Deslize para cima e para baixo\npara se movimentar pelas telas.",
"tutorial__title_easy_navigation": "Fácil navegação",
"tutorial__title_handy_menu": "Menu prático",
"tutorial__title_hello": "Olá",
"tutorial__title_hold": "Mantenha pressionado para confirmar ações importantes",
"tutorial__title_lets_begin": "Vamos começar",
"tutorial__title_screen_scroll": "Rolar tela",
"tutorial__title_skip": "Pular tutorial",
"tutorial__title_tutorial_complete": "Tutorial concluído",
"tutorial__title_well_done": "Muito bem!",
"tutorial__use_trezor": "Use o Trezor, clicando\nnos botões esquerdo e direito.\n\rContinue com o direito.",
"tutorial__welcome_press_right": "Bem-vindo(a) ao Tezor. Pressione o lado direito para continuar.",
"tutorial__welcome_safe5": "Bem-vindo ao\nTrezor Safe 5",
"u2f__get": "Aumentar e recuperar o contador U2F?",
"u2f__set_template": "Def. contador U2F para {0}?",
"u2f__title_get": "Obter contador U2F",
"u2f__title_set": "Def contador U2F",
"wipe__info": "Todos os dados serão apagados.",
"wipe__title": "Limpar dispositivo",
"wipe__want_to_wipe": "Deseja mesmo limpar o dispositivo?\n",
"wipe_code__change": "Alterar código de limpeza?",
"wipe_code__changed": "O código de limpeza foi alterado.",
"wipe_code__diff_from_pin": "O código de limpeza deve ser diferente do seu PIN.",
"wipe_code__disabled": "Código de limpeza desativado.",
"wipe_code__enabled": "Código de limpeza ativado.",
"wipe_code__enter_new": "Inserir novo cód. limp.",
"wipe_code__info": "O cód. limpeza pode apagar todos os dados deste dispositivo.",
"wipe_code__invalid": "Cód. limpeza inválido",
"wipe_code__mismatch": "Cód. limpeza não coincidem.",
"wipe_code__reenter": "Reins. cód. limpeza",
"wipe_code__reenter_to_confirm": "Reins. cód. limpeza para confirmar.",
"wipe_code__title_check": "Verif. cód. limpeza",
"wipe_code__title_invalid": "Código de limpeza inválido",
"wipe_code__title_settings": "Config. cód. limpeza",
"wipe_code__turn_off": "Desativar a proteção do código de limpeza?",
"wipe_code__turn_on": "Ativar a proteção do código de limpeza?",
"wipe_code__wipe_code_mismatch": "Cód. limp. não coincide",
"word_count__title": "Número de palavras",
"words__account": "Conta",
"words__account_colon": "Conta:",
"words__address": "Endereço",
"words__amount": "Quantia",
"words__are_you_sure": "Tem certeza?",
"words__array_of": "Matriz de",
"words__blockhash": "Blockhash",
"words__buying": "Compra",
"words__cancel_and_exit": "Cancelar e sair",
"words__confirm": "Confirmar",
"words__confirm_fee": "Confirmar taxa",
"words__contains": "Contém",
"words__continue_anyway": "Continuar",
"words__continue_anyway_question": "Continuar?",
"words__continue_with": "Continuar com",
"words__error": "Erro",
"words__fee": "Taxa",
"words__from": "de",
"words__good_to_know": "Bom saber",
"words__important": "Importante",
"words__instructions": "Instruções",
"words__keep_it_safe": "Mantenha-se em segurança!",
"words__know_what_your_doing": "Prossiga somente se você souber o que está fazendo!",
"words__my_trezor": "Meu Tezor",
"words__no": "Sem",
"words__not_recommended": "Não recomendado!",
"words__operation_cancelled": "Operação cancelada",
"words__outputs": "saídas",
"words__please_check_again": "Verifique novamente",
"words__please_try_again": "Tente novamente",
"words__really_wanna": "Deseja mesmo",
"words__recipient": "Destinatário",
"words__settings": "Configurações",
"words__sign": "Assinar",
"words__signer": "Signatário",
"words__title_check": "Verificar",
"words__title_done": "Concluído",
"words__title_group": "Grupo",
"words__title_information": "Informações",
"words__title_remember": "Lembre-se",
"words__title_share": "Cota",
"words__title_shares": "Cotas",
"words__title_success": "Sucesso",
"words__title_summary": "Resumo",
"words__title_threshold": "Limite",
"words__try_again": "Tentar novamente.",
"words__unknown": "Desconhecido",
"words__view_all_data": "Ver todos os dados no menu.",
"words__warning": "Aviso",
"words__writable": "Gravável",
"words__yes": "Sim"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink