You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
958 lines
44 KiB
958 lines
44 KiB
{
|
|
"font": {
|
|
"Safe 3": {
|
|
"1_FONT_NORMAL": "font_pixeloperator_regular_8_cs.json",
|
|
"2_FONT_BOLD": "font_pixeloperator_bold_8_cs.json",
|
|
"3_FONT_MONO": "font_pixeloperatormono_regular_8_cs.json",
|
|
"4_FONT_BIG": "font_unifont_regular_16_cs.json",
|
|
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_unifont_bold_16_cs.json"
|
|
},
|
|
"T": {
|
|
"1_FONT_NORMAL": "font_tthoves_regular_21_cs.json",
|
|
"2_FONT_BOLD": "font_tthoves_bold_17_cs.json",
|
|
"3_FONT_MONO": "font_robotomono_medium_20_cs.json",
|
|
"4_FONT_BIG": null,
|
|
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_tthoves_demibold_21_cs.json"
|
|
}
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"change_language_prompt": "Zmenit jazyk na cestinu?",
|
|
"change_language_title": "ZMENA JAZYKA",
|
|
"language": "cs",
|
|
"version": "2.6.4"
|
|
},
|
|
"translations": {
|
|
"addr_mismatch": {
|
|
"contact_support": "Prosím, obraťte se na podporu Trezor na",
|
|
"key_mismatch": "Nesouhlasí klíč?",
|
|
"mismatch": "Nesouhlasí adresa?",
|
|
"support_url": "trezor.io/support",
|
|
"title": "NESOUHLASÍ ADRESA?",
|
|
"title_key_mismatch": "NESOUHLASÍ KLÍČ?",
|
|
"wrong_derication_path": "Špatná derivační cesta pro zvolený účet.",
|
|
"xpub_mismatch": "Nesouhlasí XPUB?"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"address": "Adresa:",
|
|
"public_key": "Veřejný klíč",
|
|
"title_cosigner": "SPOLUPODEPSÁNÍ",
|
|
"title_receive_address": "ADRESA PRO PŘIJETÍ",
|
|
"title_yours": "VAŠE"
|
|
},
|
|
"address_details": {
|
|
"account": "Účet:",
|
|
"derivation_path": "Cesta odvození:",
|
|
"title_receive_address": "PŘIJMOUT ADRESU",
|
|
"title_receiving_to": "PŘIJÍMÁNÍ DO"
|
|
},
|
|
"authenticate": {
|
|
"confirm_template": "Povolit připojený počítač potvrdit váš {} je pravý?",
|
|
"header": "Ověřené zařízení"
|
|
},
|
|
"auto_lock": {
|
|
"change_template": "Automaticky zamknout Trezor po {} nečinnosti?",
|
|
"title": "AUTO-ZÁMKOVÁNÍ"
|
|
},
|
|
"backup": {
|
|
"can_back_up_anytime": "Svůj Trezor můžete zálohovat jednou, kdykoli.",
|
|
"it_should_be_backed_up": "Měli byste nyní zálohovat svou novou peněženku.",
|
|
"it_should_be_backed_up_now": "Proveďte zálohu!",
|
|
"new_wallet_created": "Nová peněženka vytvořena.",
|
|
"new_wallet_successfully_created": "Nová peněženka úspěšně vytvořena.",
|
|
"recover_anytime": "Kdykoli můžete použít zálohu k obnovení peněženky.",
|
|
"title_backup_wallet": "ZÁLOHOVAT PENĚŽENKU",
|
|
"title_skip": "PŘESKOČIT ZÁLOHU",
|
|
"want_to_skip": "Jste si jisti, že chcete přeskočit zálohu?"
|
|
},
|
|
"binance": {
|
|
"buy": "Koupit",
|
|
"confirm_cancel": "Potvrdit zrušení",
|
|
"confirm_input": "Potvrdit vstup",
|
|
"confirm_order": "Potvrdit objednávku",
|
|
"confirm_output": "Potvrdit výstup",
|
|
"order_id": "ID objednávky:",
|
|
"pair": "Pár:",
|
|
"price": "Cena:",
|
|
"quantity": "Množství:",
|
|
"sell": "Prodat",
|
|
"sender_address": "Adresa odesílatele:",
|
|
"side": "Strana:",
|
|
"unknown": "Neznámý"
|
|
},
|
|
"bitcoin": {
|
|
"commitment_data": "Data závazku:",
|
|
"confirm_locktime": "Potvrdit locktime",
|
|
"create_proof_of_ownership": "Chcete vytvořit důkaz vlastnictví?",
|
|
"high_mining_fee_template": "Poplatek za těžbu\n{}\nje neočekávaně vysoký.",
|
|
"locktime_no_effect": "Locktime je nastaven, ale nebude mít žádný účinek.",
|
|
"locktime_set_to": "Locktime nastaven:",
|
|
"locktime_set_to_blockheight": "Locktime nastaven na výšku bloku:",
|
|
"lot_of_change_outputs": "Mnoho výstupů změn.",
|
|
"multiple_accounts": "Více účtů",
|
|
"new_fee_rate": "Nová sazba poplatku:",
|
|
"simple_send_of": "Jednoduché odeslání",
|
|
"ticket_amount": "Částka lístku:",
|
|
"title_confirm_details": "POTVRDIT DETAILY",
|
|
"title_finalize_transaction": "DOKONČIT TRANSAKCI",
|
|
"title_high_mining_fee": "VYSOKÝ POPLATEK ZA TĚŽBU",
|
|
"title_meld_transaction": "SPOJIT TRANSAKCE",
|
|
"title_modify_amount": "UPRAVIT ČÁSTKU",
|
|
"title_payjoin": "PAYJOIN",
|
|
"title_proof_of_ownership": "DŮKAZ VLASTNICTVÍ",
|
|
"title_purchase_ticket": "KOUPIT LÍSTEK",
|
|
"title_update_transaction": "AKTUALIZOVAT TRANSAKCI",
|
|
"unknown_path": "Neznámá cesta",
|
|
"unknown_transaction": "Neznámá transakce",
|
|
"unusually_high_fee": "Neobvykle vysoký poplatek.",
|
|
"unverified_external_inputs": "Transakce obsahuje neověřené vnější vstupy.",
|
|
"valid_signature": "Podpis je platný.",
|
|
"voting_rights": "Právo hlasovat pro:"
|
|
},
|
|
"buttons": {
|
|
"abort": "ZRUŠIT",
|
|
"access": "PŘÍSTUP",
|
|
"again": "ZNOVU",
|
|
"allow": "DOVOLIT",
|
|
"back_up": "ZÁLOHOVAT",
|
|
"cancel": "ZRUŠIT",
|
|
"change": "ZMĚNIT",
|
|
"check": "ZKONTROLOVAT",
|
|
"check_again": "ZKONTROLOVAT ZNOVU",
|
|
"close": "ZAVŘÍT",
|
|
"confirm": "POTVRDIT",
|
|
"continue": "POKRAČOVAT",
|
|
"details": "DETAILY",
|
|
"enable": "POVOLIT",
|
|
"enter": "ZADAT",
|
|
"enter_share": "ZADAT PODÍL",
|
|
"export": "EXPORTOVAT",
|
|
"format": "FORMÁTOVAT",
|
|
"go_back": "VRÁTIT",
|
|
"hold_to_confirm": "PODRŽTE",
|
|
"info": "INFORMACE",
|
|
"install": "NAINSTALUJTE",
|
|
"more_info": "VÍCE INFORMACÍ",
|
|
"ok_i_understand": "OK, CHÁPU",
|
|
"purchase": "KOUPI",
|
|
"quit": "UKONČIT",
|
|
"restart": "RESTARTOVAT",
|
|
"retry": "ZNOVU",
|
|
"select": "VYBRAT",
|
|
"set": "NASTAVIT",
|
|
"show_all": "UKÁZAT VŠE",
|
|
"show_words": "UKÁZAT SLOVA",
|
|
"skip": "PŘESKOČIT",
|
|
"try_again": "ZKUSIT ZNOVU",
|
|
"turn_off": "VYPNOUT",
|
|
"turn_on": "ZAPNOUT"
|
|
},
|
|
"cardano": {
|
|
"addr_base": "Základ",
|
|
"addr_enterprise": "Podnik",
|
|
"addr_legacy": "Dědictví",
|
|
"addr_pointer": "Ukazatel",
|
|
"addr_reward": "Odměna",
|
|
"address_no_staking": "adresa - žádné odměny za stávkování.",
|
|
"amount": "Částka:",
|
|
"amount_burned_decimals_unknown": "Spálená částka:",
|
|
"amount_minted_decimals_unknown": "Vytvořená částka:",
|
|
"amount_sent_decimals_unknown": "Odeslána částka (desetinná čára neznámá):",
|
|
"anonymous_pool": "Pool nemá metadata (anonymní pool)",
|
|
"asset_fingerprint": "Otisk aktiv:",
|
|
"auxiliary_data_hash": "Hash pomocných dat:",
|
|
"block": "Blok",
|
|
"catalyst": "Katalyzátor",
|
|
"certificate": "Certifikát",
|
|
"certificate_path": "Cesta certifikátu",
|
|
"change_output": "Změnit výstup",
|
|
"change_output_path": "Cesta změny výstupu",
|
|
"change_output_staking_path": "Cesta stávkování změny výstupu",
|
|
"check_all_items": "Pečlivě zkontrolujte všechny položky.",
|
|
"choose_level_of_details": "Vyberte úroveň detailů:",
|
|
"collateral_input_id": "ID vstupu zajištění:",
|
|
"collateral_input_index": "Index vstupu zajištění:",
|
|
"collateral_output_contains_tokens": "Výstup zajištění obsahuje tokeny.",
|
|
"collateral_return": "Návrat zajištění",
|
|
"confirm": "Potvrdit:",
|
|
"confirm_signing_stake_pool": "Potvrdit podepsání registrace stávkového poolu jako vlastníka.",
|
|
"confirm_transaction": "Potvrdit transakci",
|
|
"confirming_a_multisig_transaction": "Potvrzování multisig transakce.",
|
|
"confirming_pool_registration": "Potvrzení registrace stávkového poolu.",
|
|
"confirming_transction": "Potvrzení transakce.",
|
|
"cost": "Náklady",
|
|
"credential_mismatch": "Pověření neodpovídá platebnímu pověření.",
|
|
"datum_hash": "Datum hash:",
|
|
"delegating_to": "Delegace na:",
|
|
"for_account_and_index_template": "pro účet {} a index {}:",
|
|
"for_account_template": "pro účet {}:",
|
|
"for_key_hash": "pro hash klíče:",
|
|
"for_script": "pro skript:",
|
|
"inline_datum": "Vložená data",
|
|
"input_id": "ID vstupu:",
|
|
"input_index": "Index vstupu:",
|
|
"intro_text_address": "Adresa",
|
|
"intro_text_change": "Následující adresa je adresa změny. Její",
|
|
"intro_text_owned_by_device": "Následující adresa patří tomuto zařízení. Její",
|
|
"intro_text_registration_payment": "Adresa platby za registraci hlasovacího klíče patří tomuto zařízení. Její",
|
|
"key_hash": "hash klíče",
|
|
"margin": "Marže",
|
|
"multisig_path": "cesta multi-podpisu",
|
|
"nested_scripts_template": "Obsahuje {} vnořené skripty.",
|
|
"network": "Síť:",
|
|
"no_output_tx": "Transakce nemá výstupy, síť nelze ověřit.",
|
|
"nonce": "Nonce:",
|
|
"other": "jiné",
|
|
"path": "cesta",
|
|
"pledge": "Záruka",
|
|
"pointer": "ukazatel",
|
|
"policy_id": "ID politiky:",
|
|
"pool_metadata_hash": "Hash metadat poolu:",
|
|
"pool_metadata_url": "URL metadat poolu:",
|
|
"pool_owner": "Vlastník poolu:",
|
|
"pool_owner_path": "Cesta stávkování vlastníka poolu",
|
|
"pool_reward_account": "Účet odměn poolu:",
|
|
"reference_input_id": "ID referenčního vstupu:",
|
|
"reference_input_index": "Index referenčního vstupu:",
|
|
"reference_script": "Referenční skript",
|
|
"required_signer": "Požadovaný podepsaný",
|
|
"reward": "odměna",
|
|
"reward_address": "Adresa je odměna.",
|
|
"reward_eligibility_warning": "Varování: Adresa není platná adresa pro platby, není způsobilá pro odměny.",
|
|
"rewards_go_to": "Odměny jdou na:",
|
|
"script": "skript",
|
|
"script_all": "Vše",
|
|
"script_any": "Jakýkoliv",
|
|
"script_data_hash": "Hash dat skriptu:",
|
|
"script_hash": "Skript hash:",
|
|
"script_invalid_before": "Neplatné před",
|
|
"script_invalid_hereafter": "Neplatné odteď",
|
|
"script_key": "Klíč",
|
|
"script_n_of_k": "N z K",
|
|
"script_reward": "odměna skriptu",
|
|
"sending": "Odesílání",
|
|
"show_simple": "Zobrazit jednoduše",
|
|
"sign_tx_path_template": "Podepsat transakci pomocí {}:",
|
|
"stake_delegation": "Delegace stávky",
|
|
"stake_deregistration": "Zrušení registrace stávkového klíče",
|
|
"stake_pool_registration": "Registrace stávkového poolu",
|
|
"stake_pool_registration_pool_id": "Registrace stávkového poolu\nID poolu:",
|
|
"stake_registration": "Registrace stávkového klíče",
|
|
"staking_key_for_account": "Stávkový klíč pro účet",
|
|
"to_pool": "do poolu:",
|
|
"token_minting_path": "cesta ražby tokenů",
|
|
"total_collateral": "Celkové zajištění",
|
|
"transaction": "Transakce",
|
|
"transaction_contains_minting_or_burning": "Transakce obsahuje ražbu nebo spálení tokenů.",
|
|
"transaction_contains_script_address_no_datum": "Následující výstup transakce obsahuje skriptovou adresu, ale neobsahuje data.",
|
|
"transaction_fee": "Poplatek za transakci:",
|
|
"transaction_id": "ID transakce:",
|
|
"transaction_no_collateral_input": "Transakce neobsahuje vstupy zajištění. Skript Plutus nebude moci běžet.",
|
|
"transaction_no_script_data_hash": "Transakce neobsahuje hash dat skriptu. Skript Plutus nebude moci běžet.",
|
|
"transaction_output_contains_tokens": "Následující výstup transakce obsahuje tokeny.",
|
|
"ttl": "TTL:",
|
|
"unknown": "Neznámý",
|
|
"unknown_collateral_amount": "Neznámá částka zajištění.",
|
|
"unusual_path": "Neobvyklá cesta.",
|
|
"valid_since": "Platné od:",
|
|
"verify_script": "Ověřit skript",
|
|
"vote_key_registration": "Registrace hlasovacího klíče (CIP-36)",
|
|
"vote_public_key": "Veřejný klíč hlasování:",
|
|
"voting_purpose": "Účel hlasování:",
|
|
"warning": "Varování",
|
|
"weight": "Váha:",
|
|
"withdrawal_for_address_template": "Potvrdit výběr pro adresu {}:",
|
|
"witness_path": "Cesta svědka",
|
|
"x_of_y_signatures_template": "Vyžaduje {} z {} podpisů."
|
|
},
|
|
"coinjoin": {
|
|
"access_account": "Přístup k vašemu coinjoin účtu?",
|
|
"do_not_disconnect": "Neodpojujte svůj Trezor!",
|
|
"max_mining_fee": "Maximální poplatek za těžbu:",
|
|
"max_rounds": "Maximální počet kol:",
|
|
"title": "AUTORIZOVAT COINJOIN",
|
|
"title_do_not_disconnect": "NEODPOJUJTE SVŮJ TREZOR!",
|
|
"title_progress": "COINJOIN V PRŮBĚHU",
|
|
"waiting_for_others": "Čekání na ostatní"
|
|
},
|
|
"confirm_total": {
|
|
"account": "Účet:",
|
|
"fee_rate": "Sazba poplatku:",
|
|
"sending_from_account": "Odesílání z účtu:",
|
|
"title_fee": "INFORMACE O POPLATKU",
|
|
"title_sending_from": "ODESLÁNÍ OD"
|
|
},
|
|
"debug": {
|
|
"loading_seed": "Načítání seedu",
|
|
"loading_seed_not_recommended": "Načítání soukromého seedu není doporučeno."
|
|
},
|
|
"device_name": {
|
|
"change_template": "Změnit název zařízení na {}?",
|
|
"title": "NÁZEV ZAŘÍZENÍ"
|
|
},
|
|
"entropy": {
|
|
"send": "Opravdu chcete odeslat entropii?",
|
|
"title": "VNITŘNÍ ENTROPIE",
|
|
"title_confirm": "POTVRDIT ENTROPII"
|
|
},
|
|
"eos": {
|
|
"about_to_sign_template": "Chystáte se podepsat {}.",
|
|
"account": "Účet:",
|
|
"action_name": "Název akce:",
|
|
"amount": "Částka:",
|
|
"arbitrary_data": "Libovolná data",
|
|
"buy_ram": "Koupit RAM",
|
|
"bytes": "Byty:",
|
|
"cancel_vote": "Zrušit hlasování",
|
|
"checksum": "Kontrolní součet:",
|
|
"code": "Kód:",
|
|
"contract": "Smlouva:",
|
|
"cpu": "CPU:",
|
|
"creator": "Tvůrce:",
|
|
"delegate": "Delegovat",
|
|
"delete_auth": "Smazat ověření",
|
|
"from": "Od:",
|
|
"link_auth": "Propojit ověření",
|
|
"memo": "Poznámka",
|
|
"name": "Jméno:",
|
|
"net": "NET:",
|
|
"new_account": "Nový účet",
|
|
"no": "Ne",
|
|
"owner": "Vlastník:",
|
|
"parent": "Rodič:",
|
|
"payer": "Plátce:",
|
|
"permission": "Oprávnění:",
|
|
"proxy": "Proxy:",
|
|
"receiver": "Příjemce:",
|
|
"refund": "Vrátit peníze",
|
|
"requirement": "Požadavek:",
|
|
"sell_ram": "Prodat RAM",
|
|
"sender": "Odesílatel:",
|
|
"sign_transaction": "Podepsat transakci",
|
|
"threshold": "Práh:",
|
|
"to": "Do:",
|
|
"transfer": "Převod:",
|
|
"type": "Typ:",
|
|
"undelegate": "Zrušit delegaci",
|
|
"unlink_auth": "Odpojit ověření",
|
|
"update_auth": "Aktualizovat ověření",
|
|
"vote_for_producers": "Hlasovat pro producenty",
|
|
"vote_for_proxy": "Hlasovat pro proxy",
|
|
"voter": "Volitel:",
|
|
"yes": "Ano"
|
|
},
|
|
"ethereum": {
|
|
"amount_sent": "Odeslaná částka:",
|
|
"confirm_fee": "Potvrdit poplatek",
|
|
"contract": "Smlouva:",
|
|
"data_size_template": "Velikost: {} bajtů",
|
|
"gas_limit": "Limit plynu:",
|
|
"gas_price": "Cena plynu:",
|
|
"max_gas_price": "Maximální cena plynu:",
|
|
"name_and_version": "Jméno a verze",
|
|
"new_contract": "nová smlouva?",
|
|
"no_message_field": "Žádné pole zprávy",
|
|
"priority_fee": "Prioritní poplatek:",
|
|
"show_full_array": "Zobrazit celé pole",
|
|
"show_full_domain": "Zobrazit celou doménu",
|
|
"show_full_message": "Zobrazit celou zprávu",
|
|
"show_full_struct": "Zobrazit celou strukturu",
|
|
"sign_eip712": "Opravdu podepsat data podle EIP-712?",
|
|
"title_confirm_data": "POTVRDIT DATA",
|
|
"title_confirm_domain": "POTVRDIT DOMÉNU",
|
|
"title_confirm_message": "POTVRDIT ZPRÁVU",
|
|
"title_confirm_struct": "POTVRDIT STRUKTURU",
|
|
"title_confirm_typed_data": "POTVRDIT ZAPSANÁ DATA",
|
|
"title_signing_address": "ADRESA PRO PODEPSÁNÍ",
|
|
"units_template": "{} jednotek",
|
|
"unknown_token": "Neznámý token",
|
|
"valid_signature": "Podpis je platný."
|
|
},
|
|
"experimental_mode": {
|
|
"enable": "Povolit experimentální funkce?",
|
|
"only_for_dev": "Pouze pro vývoj a beta testování!",
|
|
"title": "EXPERIMENTÁLNÍ REŽIM"
|
|
},
|
|
"fido": {
|
|
"already_registered": "Již zaregistrováno",
|
|
"device_already_registered": "Toto zařízení je již zaregistrováno s touto aplikací.",
|
|
"device_already_registered_with_template": "Toto zařízení je již zaregistrováno s {}.",
|
|
"device_not_registered": "Toto zařízení není zaregistrováno s touto aplikací.",
|
|
"does_not_belong": "Kredence nepatří tomuto autentikátoru.",
|
|
"erase_credentials": "Opravdu chcete smazat všechny pověření?",
|
|
"export_credentials": "Exportovat informace z tohoto autentikátoru?",
|
|
"not_registered": "Není zaregistrováno",
|
|
"not_registered_with_template": "Toto zařízení není zaregistrováno s\n{}.",
|
|
"please_enable_pin_protection": "Prosím, povolte ochranu PIN.",
|
|
"title_authenticate": "FIDO2 AUTENTIZACE",
|
|
"title_import_credential": "IMPORTOVAT KREDENCE",
|
|
"title_list_credentials": "UKAŽ KREDENCE",
|
|
"title_register": "FIDO2 REGISTRACE",
|
|
"title_remove_credential": "ODSTRANIT KREDENCE",
|
|
"title_reset": "RESET FIDO2",
|
|
"title_u2f_auth": "U2F AUTENTIZACE",
|
|
"title_u2f_register": "U2F REGISTRACE",
|
|
"title_verify_user": "FIDO2 OVĚŘIT UŽIVATELE",
|
|
"unable_to_verify_user": "Nelze ověřit uživatele.",
|
|
"wanna_erase_credentials": "Opravdu chcete smazat všechny přihlašovací údaje?"
|
|
},
|
|
"firmware_update": {
|
|
"title": "AKTUALIZOVAT FIRMWARE",
|
|
"title_fingerprint": "FW OTISKY PRSTŮ"
|
|
},
|
|
"homescreen": {
|
|
"click_to_connect": "Klikněte pro připojení",
|
|
"click_to_unlock": "Klikněte pro odemčení",
|
|
"title_backup_failed": "ZÁLOHA SELHALA",
|
|
"title_backup_needed": "ZÁLOHA POTŘEBNÁ",
|
|
"title_coinjoin_authorized": "COINJOIN AUTORIZOVÁNO",
|
|
"title_experimental_mode": "EXPERIMENTÁLNÍ REŽIM",
|
|
"title_hold_to_lock": "DRŽET PRO ZAMKNUTÍ",
|
|
"title_no_usb_connection": "ŽÁDNÉ USB PŘIPOJENÍ",
|
|
"title_pin_not_set": "PIN NEBYL NASTAVEN",
|
|
"title_seedless": "BEZ SEMÍNKA",
|
|
"title_set": "ZMĚNIT ÚVODNÍ OBRAZOVKU?"
|
|
},
|
|
"inputs": {
|
|
"back": "ZPĚT",
|
|
"cancel": "ZRUŠIT",
|
|
"delete": "SMAZAT",
|
|
"enter": "ZADAT",
|
|
"return": "VRÁTIT",
|
|
"show": "UKÁZAT",
|
|
"space": "MEZERNÍK"
|
|
},
|
|
"joint": {
|
|
"title": "SPOLEČNÁ TRANSAKCE",
|
|
"to_the_total_amount": "Celkové částce:",
|
|
"you_are_contributing": "Přispíváte:"
|
|
},
|
|
"lockscreen": {
|
|
"tap_to_connect": "Klepněte pro připojení",
|
|
"tap_to_unlock": "Klepněte pro odemčení",
|
|
"title_locked": "ZAMKNUTO",
|
|
"title_not_connected": "NEPŘIPOJENO"
|
|
},
|
|
"misc": {
|
|
"decrypt_value": "Dešifrovat hodnotu",
|
|
"encrypt_value": "Zašifrovat hodnotu",
|
|
"title_suite_labeling": "OZNAČENÍ SUITE"
|
|
},
|
|
"modify_amount": {
|
|
"address": "Adresa:",
|
|
"decrease_amount": "Snížit částku o:",
|
|
"increase_amount": "Zvýšit částku o:",
|
|
"new_amount": "Nová částka:",
|
|
"title": "UPRAVIT ČÁSTKU"
|
|
},
|
|
"modify_fee": {
|
|
"decrease_fee": "Snížit poplatek o:",
|
|
"fee_rate": "Sazba poplatku:",
|
|
"increase_fee": "Zvýšit poplatek o:",
|
|
"new_transaction_fee": "Nový transakční poplatek:",
|
|
"no_change": "Váš poplatek se nezměnil.",
|
|
"title": "UPRAVIT POPLATEK",
|
|
"transaction_fee": "Transakční poplatek:"
|
|
},
|
|
"monero": {
|
|
"confirm_export": "Potvrdit export",
|
|
"confirm_fee": "Potvrdit poplatek",
|
|
"confirm_ki_sync": "Potvrdit synchronizaci klíčových obrázků",
|
|
"confirm_refresh": "Potvrdit obnovení",
|
|
"confirm_unlock_time": "Potvrdit čas odemknutí",
|
|
"hashing_inputs": "Hašování vstupů",
|
|
"payment_id": "ID platby",
|
|
"postprocessing": "Dokončování zpracování...",
|
|
"processing": "Zpracovávání...",
|
|
"processing_inputs": "Zpracování vstupů",
|
|
"processing_outputs": "Zpracování výstupů",
|
|
"signing": "Podepisování...",
|
|
"signing_inputs": "Podepisování vstupů",
|
|
"unlock_time_set_template": "Čas odemknutí této transakce je nastaven na {}",
|
|
"wanna_export_tx_der": "Opravdu chcete exportovat tx_der pro tx_proof?",
|
|
"wanna_export_tx_key": "Opravdu chcete exportovat tx_key?",
|
|
"wanna_export_watchkey": "Opravdu chcete exportovat pouze sledovací pověření?",
|
|
"wanna_start_refresh": "Opravdu chcete spustit obnovení?",
|
|
"wanna_sync_key_images": "Opravdu chcete synchronizovat klíčové obrázky?"
|
|
},
|
|
"nem": {
|
|
"absolute": "absolutní",
|
|
"activate": "Aktivovat",
|
|
"add": "Přidat",
|
|
"confirm_action": "Potvrdit akci",
|
|
"confirm_address": "Potvrdit adresu",
|
|
"confirm_creation_fee": "Potvrdit poplatek za vytvoření",
|
|
"confirm_fee": "Potvrdit poplatek",
|
|
"confirm_mosaic": "Potvrdit mozaiku",
|
|
"confirm_multisig_fee": "Potvrdit vícepodepisový poplatek",
|
|
"confirm_namespace": "Potvrdit jmenný prostor",
|
|
"confirm_payload": "Potvrdit náklad",
|
|
"confirm_properties": "Potvrdit vlastnosti",
|
|
"confirm_rental_fee": "Potvrdit nájemné",
|
|
"confirm_transfer_of": "Potvrdit převod",
|
|
"convert_account_to_multisig": "Převést účet na vícepodepisový účet?",
|
|
"cosign_transaction_for": "Spolupodepsat transakci pro",
|
|
"cosignatory": " spolupodepisovatel",
|
|
"create_mosaic": "Vytvořit mozaiku",
|
|
"create_namespace": "Vytvořit jmenný prostor",
|
|
"deactivate": "Deaktivovat",
|
|
"decrease": "Snížit",
|
|
"description": "Popis:",
|
|
"divisibility_and_levy_cannot_be_shown": "Dělitelnost a zpoplatnění nelze zobrazit pro neznámé mozaiky",
|
|
"encrypted": "Zašifrované:",
|
|
"final_confirm": "Konečné potvrzení",
|
|
"immutable": "neměnitelný",
|
|
"increase": "Zvýšit",
|
|
"initial_supply": "Počáteční zásoba:",
|
|
"initiate_transaction_for": "Zahájit transakci pro",
|
|
"levy_divisibility": "Dělitelnost zpoplatnění:",
|
|
"levy_fee": "Poplatek za zpoplatnění:",
|
|
"levy_fee_of": "Poplatek ze zpoplatnění:",
|
|
"levy_mosaic": "Mozaika zpoplatnění:",
|
|
"levy_namespace": "Jmenný prostor zpoplatnění:",
|
|
"levy_recipient": "Příjemce zpoplatnění:",
|
|
"levy_type": "Typ zpoplatnění:",
|
|
"modify_supply_for": "Upravit zásobu pro",
|
|
"modify_the_number_of_cosignatories_by": "Upravit počet spolupodepisovatelů o ",
|
|
"mutable": "měnitelný",
|
|
"no": "Ne",
|
|
"of": "z",
|
|
"percentile": "percentil",
|
|
"raw_units_template": "{} surové jednotky",
|
|
"remote_harvesting": " vzdálená sklizeň?",
|
|
"remove": "Odebrat",
|
|
"set_minimum_cosignatories_to": "Nastavit minimální počet spolupodepisovatelů na ",
|
|
"sign_tx_fee_template": "Podepsat tuto transakci\na zaplatit {}\nza síťový poplatek?",
|
|
"supply_change": "Změna zásob",
|
|
"supply_units_template": "{} zásoby po {} celých jednotkách?",
|
|
"transferable": "Přenosné?",
|
|
"under_namespace": "pod jmenným prostorem",
|
|
"unencrypted": "Nezašifrované:",
|
|
"unknown_mosaic": "Neznámá mozaika!",
|
|
"yes": "Ano"
|
|
},
|
|
"passphrase": {
|
|
"access_hidden_wallet": "Přistoupit ke skryté peněžence?",
|
|
"always_on_device": "Opravdu chcete heslo vždy zadávat na zařízení?",
|
|
"from_host_not_shown": "Heslo poskytnuté hostitelem bude použita, ale nebude zobrazeno kvůli nastavení zařízení.",
|
|
"hidden_wallet": "Skrytá peněženka",
|
|
"hide": "Skrýt heslo pocházející z hostitele?",
|
|
"next_screen_will_show_passphrase": "Další obrazovka zobrazí heslo.",
|
|
"please_enter": "Prosím, zadejte své heslo.",
|
|
"revoke_on_device": "Chcete zrušit nastavení hesla na zařízení?",
|
|
"title_confirm": "POTVRDIT HESLO",
|
|
"title_enter": "ZADAT HESLO",
|
|
"title_hide": "SKRÝT HESLO",
|
|
"title_settings": "NASTAVENÍ HESLA",
|
|
"title_source": "ZDROJ HESLA",
|
|
"turn_off": "Vypnout ochranu heslem?",
|
|
"turn_on": "Zapnout ochranu heslem?"
|
|
},
|
|
"pin": {
|
|
"change": "Změnit PIN?",
|
|
"changed": "PIN změněn",
|
|
"cursor_will_change": "Pozice kurzoru se bude mezi zadáními měnit pro zvýšení bezpečnosti.",
|
|
"diff_from_wipe_code": "PIN nesmí být stejný jako kód pro vymazání.",
|
|
"disabled": "Ochrana PIN vypnuta.",
|
|
"enabled": "Ochrana PIN zapnuta.",
|
|
"enter": "Zadat PIN",
|
|
"enter_new": "Zadejte nový PIN",
|
|
"entered_not_valid": "Zadaný PIN není platný.",
|
|
"info": "PIN bude vyžadován pro přístup k tomuto zařízení.",
|
|
"invalid_pin": "Neplatný PIN",
|
|
"last_attempt": "Poslední pokus",
|
|
"mismatch": "Zadané PINy nesouhlasí!",
|
|
"pin_mismatch": "NESHODA PIN",
|
|
"please_check_again": "Zkontrolujte prosím znovu.",
|
|
"reenter_new": "Znovu PIN",
|
|
"reenter_to_confirm": "Pro potvrzení znovu zadejte PIN.",
|
|
"should_be_long": "PIN by měl být 4-50 číslic dlouhý.",
|
|
"title_check_pin": "ZKONTROLOVAT PIN",
|
|
"title_settings": "NASTAVENÍ PINU",
|
|
"title_wrong_pin": "ŠPATNÝ ŠPENDLÍK",
|
|
"tries_left": "zbývající pokusy",
|
|
"turn_off": "Opravdu chcete vypnout ochranu PIN?",
|
|
"turn_on": "Zapnout ochranu PIN?",
|
|
"wrong_pin": "Špatný PIN"
|
|
},
|
|
"plurals": {
|
|
"contains_x_keys": "klíč|klíče|klíčů",
|
|
"lock_after_x_hours": "hodině|hodinách|hodinách",
|
|
"lock_after_x_milliseconds": "milisekundě|milisekundách|milisekundách",
|
|
"lock_after_x_minutes": "minutě|minutách|minutách",
|
|
"lock_after_x_seconds": "sekundě|sekundách|sekundách",
|
|
"sign_x_actions": "akci|akce|akcí",
|
|
"transaction_of_x_operations": "operace|operací|operací",
|
|
"x_groups_needed": "skupina|skupiny|skupin",
|
|
"x_shares_needed": "podíl|podíly|podílů"
|
|
},
|
|
"progress": {
|
|
"authenticity_check": "Kontrola autentičnosti ...",
|
|
"done": "Hotovo",
|
|
"loading_transaction": "Načítání transakce...",
|
|
"one_second_left": "Zbývá 1 sekunda",
|
|
"please_wait": "PROSÍM ČEKEJTE",
|
|
"processing": "PROCESOVÁNÍ",
|
|
"refreshing": "Obnovování...",
|
|
"signing_transaction": "Podpis transakce...",
|
|
"syncing": "Synchronizace...",
|
|
"x_seconds_left_template": "Zbývá {} sekund"
|
|
},
|
|
"reboot_to_bootloader": {
|
|
"restart": "Chcete restartovat Trezor v režimu bootloader?",
|
|
"title": "PŘEJÍT DO REŽIMU BOOTLOADER",
|
|
"version_by_template": "Verze firmwaru {}\nod {}"
|
|
},
|
|
"recovery": {
|
|
"cancel_dry_run": "Zrušit kontrolu zálohy",
|
|
"check_dry_run": "Zkontrolovat zálohu?",
|
|
"cursor_will_change": "Pozice kurzoru se změní mezi položkami pro zvýšenou bezpečnost.",
|
|
"dry_run_bip39_valid_match": "Zadané záchranné semínko je platné a odpovídá tomu v zařízení.",
|
|
"dry_run_bip39_valid_mismatch": "Zadané záchranné semínko je platné, ale neodpovídá tomu v zařízení.",
|
|
"dry_run_slip39_valid_match": "Zadané záchranné podíly jsou platné a odpovídají tomu, co je aktuálně v zařízení.",
|
|
"dry_run_slip39_valid_mismatch": "Zadané záchranné podíly jsou platné, ale neodpovídají tomu, co je aktuálně v zařízení.",
|
|
"enter_any_share": "Zadejte libovolný podíl",
|
|
"enter_backup": "Zadejte svou zálohu",
|
|
"enter_different_share": "Zadejte prosím odlišný podíl.",
|
|
"enter_share_from_diff_group": "Zadejte podíl z odlišné skupiny.",
|
|
"group_num_template": "Skupina {}",
|
|
"group_threshold_reached": "Práh skupiny dosažen.",
|
|
"invalid_seed_entered": "Zadáno neplatné záchranné semínko.",
|
|
"invalid_share_entered": "Zadán neplatný záchranný podíl.",
|
|
"more_shares_needed": "Potřebuje se více podílů",
|
|
"num_of_words": "Vyberte počet slov ve vaší záloze.",
|
|
"only_first_n_letters": "Budete muset vybrat pouze první 2-4 písmena každého slova.",
|
|
"progress_will_be_lost": "Veškerý pokrok bude ztracen.",
|
|
"select_num_of_words": "Vyberte počet slov ve vaší záloze.",
|
|
"share_already_entered": "Podíl již byl zadán",
|
|
"share_from_another_shamir": "Zadali jste podíl z jiného Shamir Backupu.",
|
|
"share_num_template": "Podíl {}",
|
|
"title": "OBNOVIT PENĚŽENKU",
|
|
"title_cancel_dry_run": "ZRUŠIT KONTROLU ZÁLOHY",
|
|
"title_cancel_recovery": "ZRUŠIT OBNOVENÍ",
|
|
"title_dry_run": "KONTROLA ZÁLOHY",
|
|
"title_recover": "OBNOVIT PENĚŽENKU",
|
|
"title_remaining_shares": "ZBÝVAJÍCÍ PODÍLY",
|
|
"type_word_x_of_y_template": "Napište slovo {} z {}",
|
|
"wallet_recovered": "Peněženka úspěšně obnovena",
|
|
"wanna_cancel_dry_run": "Jste si jisti, že chcete zrušit kontrolu zálohy?",
|
|
"wanna_cancel_recovery": "Jste si jisti, že chcete zrušit proces obnovení?",
|
|
"word_count_template": "({} slov)",
|
|
"word_x_of_y_template": "SLOVO {} Z {}",
|
|
"x_more_items_starting_template_plural": "Ještě {count} {plural} začínající",
|
|
"x_more_shares_needed_template_plural": "Potřebujete ještě {count} {plural}.",
|
|
"x_of_y_entered_template": "{} z {} podílů úspěšně zadáno.",
|
|
"you_have_entered": "Zadali jste"
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"advanced_group_threshold_info": "Prah skupiny určuje počet skupin potřebných k obnovení vaší peněženky.",
|
|
"all_x_of_y_template": "všechny {} z {} podílů",
|
|
"any_x_of_y_template": "libovolný {} z {} podílů",
|
|
"button_create": "VYTVOŘIT PENĚŽENKU",
|
|
"button_recover": "OBNOVIT PENĚŽENKU",
|
|
"by_continuing": "Pokračováním souhlasíte s podmínkami společnosti Trezor.",
|
|
"check_backup_title": "ZKONTROLOVAT ZÁLOHU",
|
|
"check_group_share_title_template": "KONTROLA G{} - PODÍL {}",
|
|
"check_seed_title": "ZKONTROLOVAT SEED",
|
|
"check_share_title_template": "KONTROLA PODÍL #{}",
|
|
"continue_with_next_share": "Pokračujte s dalším podílem.",
|
|
"continue_with_share_template": "Pokračujte s podílem #{}.",
|
|
"finished_verifying_group_template": "Dokončili jste ověření svých záchranných podílů pro skupinu {}.",
|
|
"finished_verifying_seed": "Dokončili jste ověření svého záchranného semínka.",
|
|
"finished_verifying_shares": "Dokončili jste ověření svých záchranných podílů.",
|
|
"group_description": "Skupina se skládá z obnovovacích podílů.",
|
|
"group_info": "Každá skupina má stanovený počet podílů a vlastní práh. V dalších krocích nastavíte počty podílů a prahy.",
|
|
"group_share_checked_successfully_template": "Skupina {} - Podíl {} úspěšně zkontrolován.",
|
|
"group_share_title_template": "SKUPINA {} - PODÍL {}",
|
|
"more_info_at": "Více informací na",
|
|
"need_all_share_template": "K obnovení budete potřebovat všechny {} podíly.",
|
|
"need_any_share_template": "K obnovení budete potřebovat libovolný {} z podílů.",
|
|
"needed_to_form_a_group": "potřebné k vytvoření skupiny. ",
|
|
"needed_to_recover_your_wallet": "potřebné k obnovení vaší peněženky. ",
|
|
"never_make_digital_copy": "Nikdy nedělejte digitální kopii své zálohy nebo ji neukládejte online!",
|
|
"num_of_share_holders_template": "{} lidí nebo míst bude držet jeden podíl.",
|
|
"num_of_shares_advanced_info_template": "Každý obnovovací podíl je posloupnost 20 slov. V dalším kroku zvolíte prahový počet podílů potřebných k vytvoření skupiny {}.",
|
|
"num_of_shares_basic_info": "Každý obnovovací podíl je posloupnost 20 slov. V dalším kroku zvolíte, kolik podílů potřebujete k obnovení vaší peněženky.",
|
|
"num_shares_for_group_template": "Požadovaný počet podílů pro vytvoření skupiny {}.",
|
|
"number_of_shares_info": "= celkový počet unikátních seznamů slov použitých pro zálohu peněženky.",
|
|
"one_share": "1 podíl",
|
|
"only_one_share_will_be_created": "Bude vytvořen pouze jeden podíl.",
|
|
"recovery_seed_title": "OBNOVIT SEED",
|
|
"recovery_share_title_template": "OBNOVIT PODÍL #{}",
|
|
"required_number_of_groups": "Požadovaný počet skupin pro obnovení.",
|
|
"select_correct_word": "Vyberte správné slovo pro každou pozici.",
|
|
"select_word_template": "VYBRAT {} SLOVO",
|
|
"select_word_x_of_y_template": "Vyberte slovo {} z {}:",
|
|
"set_it_to_count_template": "Nastavte na {} a budete potřebovat ",
|
|
"share_checked_successfully_template": "Záchranný podíl #{} úspěšně zkontrolován.",
|
|
"share_words_title": "STANDARDNÍ ZÁLOHA",
|
|
"slip39_checklist_num_groups": "Počet skupin",
|
|
"slip39_checklist_num_shares": "Počet podílů",
|
|
"slip39_checklist_set_num_groups": "Nastavit počet skupin",
|
|
"slip39_checklist_set_num_shares": "Nastavit počet akcií",
|
|
"slip39_checklist_set_sizes": "Nastavit velikosti a prahy",
|
|
"slip39_checklist_set_sizes_longer": "Nastavit velikosti a prahové hodnoty pro každou skupinu",
|
|
"slip39_checklist_set_threshold": "Nastavit práh",
|
|
"slip39_checklist_title": "KONTROLNÍ SEZNAM ZÁLOHY",
|
|
"slip39_checklist_write_down": "Zapsat a ověřit podíly",
|
|
"slip39_checklist_write_down_recovery": "Zapište si a zkontrolujte všechny obnovovací akcie",
|
|
"the_threshold_sets_the_number_of_shares": "Prah určuje počet podílů ",
|
|
"threshold_info": "= minimální počet unikátních seznamů slov použitých pro obnovení.",
|
|
"title_backup_is_done": "ZÁLOHA JE HOTOVÁ",
|
|
"title_create_wallet": "VYTVOŘIT PENĚŽENKU",
|
|
"title_create_wallet_shamir": "VYTVOŘIT PENĚŽENKU (SHAMIR)",
|
|
"title_group_threshold": "PRÁH SKUPINY",
|
|
"title_number_of_groups": "POČET SKUPIN",
|
|
"title_number_of_shares": "POČET PODÍLŮ",
|
|
"title_set_group_threshold": "NASTAVIT PRAHOVÝ POČET SKUPIN",
|
|
"title_set_number_of_groups": "NASTAVIT POČET SKUPIN",
|
|
"title_set_number_of_shares": "NASTAVIT POČET PODÍLŮ",
|
|
"title_set_threshold": "NASTAVIT PRAH",
|
|
"to_form_group_template": "pro vytvoření skupiny {}.",
|
|
"tos_link": "trezor.io/tos",
|
|
"total_number_of_shares_in_group_template": "Nastavte celkový počet podílů ve skupině {}.",
|
|
"use_your_backup": "Použijte zálohu, pokud potřebujete obnovit svou peněženku.",
|
|
"write_down_words_template": "Zapište všechna {} slova v pořadí.",
|
|
"wrong_word_selected": "Vybráno nesprávné slovo!",
|
|
"you_need_one_share": "K obnovení potřebujete 1 podíl.",
|
|
"your_backup_is_done": "Vaše záloha je hotova."
|
|
},
|
|
"ripple": {
|
|
"confirm_tag": "Potvrdit značku",
|
|
"destination_tag_template": "Cílová značka: {}"
|
|
},
|
|
"rotation": {
|
|
"change_template": "Chcete změnit rotaci zařízení na {}?",
|
|
"east": "východ",
|
|
"north": "sever",
|
|
"south": "jih",
|
|
"title_change": "ZMĚNIT ROTACI",
|
|
"west": "západ"
|
|
},
|
|
"safety_checks": {
|
|
"approve_unsafe_always": "Trezor vám umožní schválit některé akce, které by mohly být nebezpečné.",
|
|
"approve_unsafe_temporary": "Trezor vám dočasně umožní schválit některé akce, které by mohly být nebezpečné.",
|
|
"enforce_strict": "Opravdu chcete vynutit přísné kontroly bezpečnosti (doporučeno)?",
|
|
"title": "KONTROLY BEZPEČNOSTI",
|
|
"title_safety_override": "PŘEPÍNÁNÍ BEZPEČNOSTI"
|
|
},
|
|
"sd_card": {
|
|
"all_data_will_be_lost": "Všechna data na SD kartě budou ztracena.",
|
|
"card_required": "Vyžadována SD karta.",
|
|
"disable": "Opravdu chcete odebrat ochranu SD karty ze svého zařízení?",
|
|
"disabled": "Úspěšně jste zakázali ochranu SD karty.",
|
|
"enable": "Opravdu chcete zajistit své zařízení ochranou SD karty?",
|
|
"enabled": "Úspěšně jste povolili ochranu SD karty.",
|
|
"error": "Chyba SD karty",
|
|
"format_card": "Naformátovat SD kartu",
|
|
"insert_correct_card": "Vložte do zařízení správnou SD kartu.",
|
|
"please_insert": "Vložte prosím vaši SD kartu.",
|
|
"please_unplug_and_insert": "Odpojte prosím zařízení a vložte vaši SD kartu.",
|
|
"problem_accessing": "Došlo k problému při přístupu k SD kartě.",
|
|
"refresh": "Opravdu chcete nahradit aktuální tajemství SD karty nově vygenerovaným?",
|
|
"refreshed": "Úspěšně jste obnovili ochranu SD karty.",
|
|
"restart": "Chcete restartovat Trezor v režimu bootloader?",
|
|
"title": "OCHRANA SD KARTY",
|
|
"title_problem": "PROBLÉM SE SD KARTOU",
|
|
"unknown_filesystem": "Neznámý souborový systém",
|
|
"unplug_and_insert_correct": "Odpojte zařízení a vložte správnou SD kartu.",
|
|
"use_different_card": "Použijte jinou kartu nebo naformátujte SD kartu na souborový systém FAT32",
|
|
"wanna_format": "Opravdu chcete naformátovat SD kartu?",
|
|
"wrong_sd_card": "Špatná SD karta"
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"address_path": "Adresová cesta",
|
|
"amount": "Částka:",
|
|
"confirm_sending": "Potvrdit_odeslání",
|
|
"from_multiple_accounts": "Odesílání z více účtů.",
|
|
"including_fee": "Včetně poplatku:",
|
|
"maximum_fee": "Maximální poplatek:",
|
|
"receiving_to_multisig": "Přijímání na multisig adresu.",
|
|
"title_amount": "ČÁSTKA",
|
|
"title_confirm_sending": "POTVRDIT ODESLÁNÍ",
|
|
"title_joint_transaction": "SPOLEČNÁ TRANSAKCE",
|
|
"title_receiving_to": "PŘIJÍMÁNÍ NA",
|
|
"title_recipient": "PŘÍJEMCE",
|
|
"title_sending": "ODESÍLÁNÍ",
|
|
"title_sending_amount": "ČÁSTKA K ODESLÁNÍ",
|
|
"title_sending_to": "ODESLÁNÍ NA",
|
|
"to_the_total_amount": "Celková částka:",
|
|
"total_amount": "Celková částka:",
|
|
"transaction_id": "ID transakce:",
|
|
"you_are_contributing": "Přispíváte:"
|
|
},
|
|
"share_words": {
|
|
"words_in_order": " slova v pořadí.",
|
|
"wrote_down_all": "Napsal jsem všechny "
|
|
},
|
|
"sign_message": {
|
|
"bytes_template": "{} Bajty",
|
|
"confirm_address": "POTVRDIT ADRESU",
|
|
"confirm_message": "POTVRDIT ZPRÁVU",
|
|
"message_size": "Velikost zprávy:",
|
|
"verify_address": "Ověřte adresu"
|
|
},
|
|
"stellar": {
|
|
"account": "Účet",
|
|
"account_merge": "Sloučení účtů",
|
|
"account_thresholds": "Práhové hodnoty účtu",
|
|
"add_signer": "Přidat podepisovatele",
|
|
"add_trust": "Přidat důvěru",
|
|
"all_will_be_sent_to": "Vše XLM bude odesláno na:",
|
|
"allow_trust": "Povolit důvěru",
|
|
"asset": "Aktiva",
|
|
"bump_sequence": "Zvýšit sekvenci",
|
|
"buying": "Kupování:",
|
|
"clear_data": "Vymazat data",
|
|
"clear_flags": "Vymazat příznaky",
|
|
"confirm_issuer": "Potvrdit vydavatele",
|
|
"confirm_memo": "Potvrdit poznámku",
|
|
"confirm_network": "Potvrdit síť",
|
|
"confirm_operation": "Potvrdit operaci",
|
|
"confirm_stellar": "Potvrdit Stellar",
|
|
"confirm_timebounds": "Potvrdit časová omezení",
|
|
"create_account": "Vytvořit účet",
|
|
"debited_amount": "Odepsaná částka",
|
|
"delete": "Smazat",
|
|
"delete_passive_offer": "Smazat pasivní nabídku",
|
|
"delete_trust": "Smazat důvěru",
|
|
"destination": "Cíl:",
|
|
"exchanges_require_memo": "Důležité: Mnoho směnáren vyžaduje poznámku při vkladu",
|
|
"final_confirm": "Konečné potvrzení",
|
|
"hash": "Haš:",
|
|
"high": "Vysoký:",
|
|
"home_domain": "Domovská doména",
|
|
"inflation": "Inflace",
|
|
"initial_balance": "Počáteční zůstatek",
|
|
"initialize_signing_with": "Inicializovat podepisování s",
|
|
"issuer_template": "{} vydavatel:",
|
|
"key": "Klíč:",
|
|
"limit": "Limit:",
|
|
"low": "Nízký:",
|
|
"master_weight": "Hlavní váha:",
|
|
"medium": "Střední:",
|
|
"new_offer": "Nová nabídka",
|
|
"new_passive_offer": "Nová pasivní nabídka",
|
|
"no_memo_set": "Žádná poznámka nenastavena!",
|
|
"no_restriction": "[bez omezení]",
|
|
"on_network_template": "Transakce je na {}",
|
|
"path_pay": "Platba cestou",
|
|
"path_pay_at_least": "Platba cestou alespoň",
|
|
"pay": "Platit:",
|
|
"pay_at_most": "Zaplatit nejvýše:",
|
|
"preauth_transaction": "Předautentizovaná transakce:",
|
|
"price_per_template": "Cena za {}:",
|
|
"private_network": "soukromá síť",
|
|
"remove_signer": "Odebrat podepisovatele",
|
|
"revoke_trust": "Zrušit důvěru",
|
|
"selling": "Prodej:",
|
|
"set_data": "Nastavit data",
|
|
"set_flags": "Nastavit příznaky",
|
|
"set_sequence_to_template": "Nastavit sekvenci na {}?",
|
|
"sign_tx_count_template": "Podepsat tuto transakci složenou z {}",
|
|
"sign_tx_fee_template": "a zaplatit {} za poplatek?",
|
|
"source_account": "Zdrojový účet:",
|
|
"testnet_network": "testovací síť",
|
|
"trusted_account": "Důvěryhodný účet",
|
|
"update": "Aktualizovat",
|
|
"valid_from": "Platné od (UTC)",
|
|
"valid_to": "Platné do (UTC)",
|
|
"value_sha256": "Hodnota (SHA-256):",
|
|
"wanna_clean_value_key_template": "Chcete vymazat klíč hodnoty {}?",
|
|
"your_account": "váš účet"
|
|
},
|
|
"tezos": {
|
|
"address": "Adresa:",
|
|
"amount": "Částka:",
|
|
"baker_address": "Adresa pekaře:",
|
|
"balance": "Zůstatek:",
|
|
"ballot": "Hlasovací lístek:",
|
|
"confirm_delegation": "Potvrdit delegaci",
|
|
"confirm_origination": "Potvrdit vznik",
|
|
"delegator": "Delegátor:",
|
|
"fee": "Poplatek:",
|
|
"proposal": "Návrh",
|
|
"register_delegate": "Registrovat delegáta",
|
|
"remove_delegation": "Odstranit delegaci",
|
|
"submit_ballot": "Odeslat hlasovací lístek",
|
|
"submit_proposal": "Předložit návrh",
|
|
"submit_proposals": "Předložit návrhy"
|
|
},
|
|
"tutorial": {
|
|
"middle_click": "Stiskněte současně vlevo a vpravo pro potvrzení.",
|
|
"press_and_hold": "Stiskněte a podržte pravé tlačítko pro schválení důležitých operací.",
|
|
"ready_to_use": "Jste připraveni používat Trezor.",
|
|
"scroll_down": "Stiskněte vpravo pro posun dolů a přečtěte si veškerý obsah, pokud text nezapadne na jednu obrazovku. Stiskněte vlevo pro posun nahoru.",
|
|
"sure_you_want_skip": "Jste si jisti, že chcete tutoriál přeskočit?",
|
|
"title_hello": "AHOJ",
|
|
"title_screen_scroll": "POSUN OBRAZOVKY",
|
|
"title_skip": "PŘESKOČIT TUTORIÁL",
|
|
"title_tutorial_complete": "TUTORIÁL DOKONČEN",
|
|
"use_trezor": "Trezor má levé a pravé tlačítko.\n\rPokračujte vpravo.",
|
|
"welcome_press_right": "Vítejte v Trezoru. Stiskněte vpravo pro pokračování."
|
|
},
|
|
"u2f": {
|
|
"get": "Zvýšit a získat U2F čítač?",
|
|
"set_template": "Nastavit U2F čítač na {}?",
|
|
"title_get": "ZÍSKAT U2F ČÍTAČ",
|
|
"title_set": "NASTAVIT U2F ČÍTAČ"
|
|
},
|
|
"wipe": {
|
|
"info": "Všechna data budou smazána.",
|
|
"title": "VYMAZAT ZAŘÍZENÍ",
|
|
"want_to_wipe": "Opravdu chcete vymazat zařízení?\n"
|
|
},
|
|
"wipe_code": {
|
|
"change": "Změnit kód pro vymazání?",
|
|
"changed": "Kód pro vymazání změněn",
|
|
"diff_from_pin": "Kód pro vymazání musí být odlišný od vašeho PINu.\nZkuste to prosím znovu.",
|
|
"disabled": "Kód pro vymazání zakázán.",
|
|
"enabled": "Kód pro vymazání povolen.",
|
|
"enter_new": "Zadejte nový kód pro vymazání",
|
|
"info": "Kód vymaže všechna data z tohoto zařízení.",
|
|
"invalid": "Neplatný kód pro vymazání",
|
|
"mismatch": "Zadané kódy pro vymazání nesouhlasí!",
|
|
"reenter": "Znovu zadejte kód pro vymazání",
|
|
"reenter_to_confirm": "Pro potvrzení znovu zadejte kód pro vymazání.",
|
|
"title_check": "ZKONTROLOVAT KÓD PRO VYMAZÁNÍ",
|
|
"title_invalid": "NEPLATNÝ KÓD PRO VYMAZÁNÍ",
|
|
"title_settings": "NASTAVENÍ VÝMAZU",
|
|
"turn_off": "Vypnout ochranu kódem pro vymazání?",
|
|
"turn_on": "Zapnout ochranu kódem pro vymazání?",
|
|
"wipe_code_mismatch": "NESHODA KÓDU PRO VYMAZÁNÍ"
|
|
},
|
|
"word_count": {
|
|
"title": "POČET SLOV"
|
|
},
|
|
"words": {
|
|
"are_you_sure": "Jste si jisti?",
|
|
"array_of": "Pole o",
|
|
"buying": "Koupit",
|
|
"confirm": "Potvrdit",
|
|
"contains": "Obsahuje",
|
|
"continue_anyway": "Přesto pokračovat?",
|
|
"continue_with": "Pokračovat s",
|
|
"error": "Chyba",
|
|
"from": "od",
|
|
"keep_it_safe": "Uchovávejte v bezpečí!",
|
|
"know_what_your_doing": "Pokračujte pouze, pokud víte, co děláte!",
|
|
"my_trezor": "Můj Trezor",
|
|
"outputs": "výstupy",
|
|
"please_check_again": "Zkontrolujte to prosím znovu",
|
|
"please_try_again": "Zkuste to prosím znovu",
|
|
"really_wanna": "Opravdu chcete",
|
|
"sign": "Podepsat",
|
|
"title_check": "KONTROLA",
|
|
"title_group": "SKUPINA",
|
|
"title_information": "INFORMACE",
|
|
"title_remember": "PAMATOVAT",
|
|
"title_share": "PODÍL",
|
|
"title_shares": "PODÍLY",
|
|
"title_success": "ÚSPĚCH",
|
|
"title_summary": "SHRNUTÍ",
|
|
"title_threshold": "PRÁH",
|
|
"unknown": "Neznámý",
|
|
"warning": "Varování"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|