mirror of
https://github.com/trezor/trezor-firmware.git
synced 2024-12-16 03:18:09 +00:00
857 lines
49 KiB
JSON
857 lines
49 KiB
JSON
{
|
|
"fonts": {
|
|
"T2B1": {
|
|
"1_FONT_NORMAL": "font_pixeloperator_regular_8_de.json",
|
|
"2_FONT_BOLD": "font_pixeloperator_bold_8_de.json",
|
|
"3_FONT_MONO": "font_pixeloperatormono_regular_8_de.json",
|
|
"4_FONT_BIG": "font_unifont_regular_16_de.json",
|
|
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_unifont_bold_16_de.json"
|
|
},
|
|
"T2T1": {
|
|
"1_FONT_NORMAL": "font_tthoves_regular_21_de.json",
|
|
"2_FONT_BOLD": "font_tthoves_bold_17_de.json",
|
|
"3_FONT_MONO": "font_robotomono_medium_20_de.json",
|
|
"4_FONT_BIG": null,
|
|
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_tthoves_demibold_21_de.json"
|
|
}
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"language": "de-DE",
|
|
"version": "2.6.5"
|
|
},
|
|
"translations": {
|
|
"addr_mismatch__contact_support_at": "Bitte wenden Sie sich an den Trezor -Support unter",
|
|
"addr_mismatch__key_mismatch": "Schlüsselfehlanpassung?",
|
|
"addr_mismatch__mismatch": "Adressenkonflikt?",
|
|
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
|
|
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Falscher Ableitungspfad für ausgewähltes Konto.",
|
|
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB Mismatch?",
|
|
"address__public_key": "Öffentlicher Schlüssel",
|
|
"address__title_cosigner": "MITUNTERZEICHNER",
|
|
"address__title_receive_address": "EMPFÄNGERADRESSE",
|
|
"address__title_yours": "DEINER",
|
|
"address_details__derivation_path": "Ableitungspfad:",
|
|
"address_details__title_receive_address": "EMPFÄNGERADRESSE",
|
|
"address_details__title_receiving_to": "EMPFÄNGER",
|
|
"authenticate__confirm_template": "Erlauben Sie den angeschlossenen Computer, zu bestätigen, dass Ihr {} echt ist?",
|
|
"authenticate__header": "AUTHENTIFIZIEREN",
|
|
"auto_lock__change_template": "Trezor nach {} Inaktivität automatisch sperren?",
|
|
"auto_lock__title": "AUTO-LOCK-VERZÖGERUNG",
|
|
"backup__can_back_up_anytime": "Du kannst deinen Trezor jederzeit einmalig sichern.",
|
|
"backup__it_should_be_backed_up": "Du solltest jetzt dein neues Wallet sichern.",
|
|
"backup__it_should_be_backed_up_now": "Es sollte jetzt gesichert werden!",
|
|
"backup__new_wallet_created": "Neues Wallet wurde erstellt.",
|
|
"backup__new_wallet_successfully_created": "Neues Wallet wurde erfolgreich erstellt.",
|
|
"backup__recover_anytime": "Mit dem Backup kannst du jederzeit dein Wallet wiederherstellen.",
|
|
"backup__title_backup_wallet": "WALLET-BACKUP",
|
|
"backup__title_skip": "BACKUP ÜBERSPRINGEN",
|
|
"backup__want_to_skip": "Möchtest du das Backup wirklich überspringen?",
|
|
"binance__buy": "Kaufen",
|
|
"binance__confirm_cancel": "Abbrechen bestätigen",
|
|
"binance__confirm_input": "Eingabe bestätigen",
|
|
"binance__confirm_order": "Order bestätigen",
|
|
"binance__confirm_output": "Ausgabe bestätigen",
|
|
"binance__order_id": "Order-ID:",
|
|
"binance__pair": "Paar:",
|
|
"binance__price": "Preis:",
|
|
"binance__quantity": "Menge:",
|
|
"binance__sell": "Verkaufen",
|
|
"binance__sender_address": "Senderadresse:",
|
|
"binance__side": "Seite:",
|
|
"bitcoin__commitment_data": "Commitment-Daten:",
|
|
"bitcoin__confirm_locktime": "Sperrzeit bestätigen",
|
|
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "Möchtest du einen Eigentumsnachweis erstellen?",
|
|
"bitcoin__high_mining_fee_template": "Die Mining-Gebühr von\n{}\nist unerwartet hoch.",
|
|
"bitcoin__locktime_no_effect": "Sperrzeit ist festgelegt, hat aber keine Auswirkungen.",
|
|
"bitcoin__locktime_set_to": "Sperrzeit festgelegt auf:",
|
|
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Sperrzeit festgelegt auf Blockhöhe:",
|
|
"bitcoin__lot_of_change_outputs": "Viele Wechselgeldausgaben.",
|
|
"bitcoin__multiple_accounts": "Mehrere Konten",
|
|
"bitcoin__new_fee_rate": "Neuer Gebührensatz:",
|
|
"bitcoin__simple_send_of": "Einfaches Senden von",
|
|
"bitcoin__ticket_amount": "Ticketbetrag:",
|
|
"bitcoin__title_confirm_details": "DETAILS BESTÄTIGEN",
|
|
"bitcoin__title_finalize_transaction": "TRANSAKTION ABSCHLIESSEN",
|
|
"bitcoin__title_high_mining_fee": "HOHE MINING-GEBÜHR",
|
|
"bitcoin__title_meld_transaction": "TRANSAKTION ZUSAMMENFÜHREN",
|
|
"bitcoin__title_modify_amount": "BETRAG ÄNDERN",
|
|
"bitcoin__title_payjoin": "PAYJOIN",
|
|
"bitcoin__title_proof_of_ownership": "EIGENTUMSNACHWEIS",
|
|
"bitcoin__title_purchase_ticket": "TICKET KAUFEN",
|
|
"bitcoin__title_update_transaction": "TRANSAKTION AKTUALISIEREN",
|
|
"bitcoin__unknown_path": "Unbekannter Pfad",
|
|
"bitcoin__unknown_transaction": "Unbekannte Transaktion",
|
|
"bitcoin__unusually_high_fee": "Ungewöhnlich hohe Gebühr.",
|
|
"bitcoin__unverified_external_inputs": "Die Transaktion enthält nicht verifizierte externe Eingaben.",
|
|
"bitcoin__valid_signature": "Die Signatur ist gültig.",
|
|
"bitcoin__voting_rights": "Stimmrechte an:",
|
|
"buttons__abort": "ABBRECHEN",
|
|
"buttons__access": "ZUGRIFF",
|
|
"buttons__again": "WIEDERHOLEN",
|
|
"buttons__allow": "ERLAUBEN",
|
|
"buttons__back": "ZURÜCK",
|
|
"buttons__back_up": "SICHERN",
|
|
"buttons__cancel": "ABBRECHEN",
|
|
"buttons__change": "ÄNDERN",
|
|
"buttons__check": "PRÜFEN",
|
|
"buttons__check_again": "ERNEUT PRÜFEN",
|
|
"buttons__close": "SCHLIESSEN",
|
|
"buttons__confirm": "BESTÄTIGEN",
|
|
"buttons__continue": "WEITER",
|
|
"buttons__details": "DETAILS",
|
|
"buttons__enable": "AKTIVIEREN",
|
|
"buttons__enter": "EINGEBEN",
|
|
"buttons__enter_share": "SHARE EINGEBEN",
|
|
"buttons__export": "EXPORTIEREN",
|
|
"buttons__format": "FORMATIEREN",
|
|
"buttons__go_back": "GEH ZURÜCK",
|
|
"buttons__hold_to_confirm": "Z. BEST. HALTEN",
|
|
"buttons__info": "INFO",
|
|
"buttons__install": "INSTALLIEREN",
|
|
"buttons__more_info": "WEITERE INFOS",
|
|
"buttons__ok_i_understand": "OK, ICH VERSTEHE",
|
|
"buttons__purchase": "KAUFEN",
|
|
"buttons__quit": "BEENDEN",
|
|
"buttons__restart": "NEU STARTEN",
|
|
"buttons__retry": "WIEDERHOLEN",
|
|
"buttons__select": "AUSWÄHLEN",
|
|
"buttons__set": "FESTLEGEN",
|
|
"buttons__show_all": "ALLE ANZEIGEN",
|
|
"buttons__show_details": "ZEIGE DETAILS",
|
|
"buttons__show_words": "WÖRTER ANZEIGEN",
|
|
"buttons__skip": "ÜBSPR",
|
|
"buttons__try_again": "WIEDERHOLEN",
|
|
"buttons__turn_off": "DEAKTIVIEREN",
|
|
"buttons__turn_on": "AKTIVIEREN",
|
|
"cardano__addr_base": "Basis",
|
|
"cardano__addr_enterprise": "Enterprise",
|
|
"cardano__addr_legacy": "Veraltet",
|
|
"cardano__addr_pointer": "Pointer",
|
|
"cardano__addr_reward": "Belohnung",
|
|
"cardano__address_no_staking": "Adresse - keine Staking-Belohnungen.",
|
|
"cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Menge verbrannt (Dezimalstellen unbekannt):",
|
|
"cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Menge geprägt (Dezimalstellen unbekannt):",
|
|
"cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Betrag gesendet (unbekannt):",
|
|
"cardano__anonymous_pool": "Pool hat keine Metadaten (anonymer Pool)",
|
|
"cardano__asset_fingerprint": "Asset-Fingerabdruck:",
|
|
"cardano__auxiliary_data_hash": "Hilfsdaten-Hash:",
|
|
"cardano__block": "Block",
|
|
"cardano__catalyst": "Catalyst",
|
|
"cardano__certificate": "Zertifikat",
|
|
"cardano__change_output": "Wechselgeldausgabe",
|
|
"cardano__check_all_items": "Prüfe alle Elemente sorgfältig.",
|
|
"cardano__choose_level_of_details": "Detailebene auswählen:",
|
|
"cardano__collateral_input_id": "Sicherheiten-Eingabe-ID:",
|
|
"cardano__collateral_input_index": "Sicherheiten-Eingabeindex:",
|
|
"cardano__collateral_output_contains_tokens": "Die Rückgabe von Sicherheiten beinhaltet Token.",
|
|
"cardano__collateral_return": "Rückgabe von Sicherheiten",
|
|
"cardano__confirm": "Bestätigen:",
|
|
"cardano__confirm_signing_stake_pool": "Bestätige, dass du die Registrierung des Pools als Eigentümer signiert hast.",
|
|
"cardano__confirm_transaction": "Transaktion bestätigen",
|
|
"cardano__confirming_a_multisig_transaction": "Multisig-Transaktion bestätigen.",
|
|
"cardano__confirming_a_plutus_transaction": "Bestätigung einer Plutus -Transaktion.",
|
|
"cardano__confirming_pool_registration": "Pool-Registrierung als Besitzer bestätigen.",
|
|
"cardano__confirming_transction": "Transaktion bestätigen.",
|
|
"cardano__cost": "Kosten",
|
|
"cardano__credential_mismatch": "Daten stimmen nicht mit Zahlungsdaten überein.",
|
|
"cardano__datum_hash": "Datum Hash:",
|
|
"cardano__delegating_to": "Delegieren an:",
|
|
"cardano__for_account_and_index_template": "Für Konto {} und index {}:",
|
|
"cardano__for_account_template": "Für Konto {}:",
|
|
"cardano__for_key_hash": "für Key-Hash:",
|
|
"cardano__for_script": "für Skript:",
|
|
"cardano__inline_datum": "Inline-Bezugspunkt",
|
|
"cardano__input_id": "Eingabe-ID:",
|
|
"cardano__input_index": "Eingabenindex:",
|
|
"cardano__intro_text_change": "Die folgende Adresse ist eine Wechselgeldadresse. Ihr(e)",
|
|
"cardano__intro_text_owned_by_device": "Die folgende Adresse gehört diesem Gerät. Ihr(e)",
|
|
"cardano__intro_text_registration_payment": "Die Zahlungsadresse für die Registrierung des Voting-Keys gehört diesem Gerät. Ihr(e)",
|
|
"cardano__key_hash": "Key-Hash",
|
|
"cardano__margin": "Marge",
|
|
"cardano__multisig_path": "Multisig-Pfad",
|
|
"cardano__nested_scripts_template": "Enthält {} verschachtelte Skripte.",
|
|
"cardano__network": "Netzwerk:",
|
|
"cardano__no_output_tx": "Transaktion hat keine Ausgaben. Netzwerk kann nicht verifiziert werden.",
|
|
"cardano__nonce": "Nonce:",
|
|
"cardano__other": "andere",
|
|
"cardano__path": "Pfad",
|
|
"cardano__pledge": "Pledge",
|
|
"cardano__pointer": "Pointer",
|
|
"cardano__policy_id": "Richtlinien-ID:",
|
|
"cardano__pool_metadata_hash": "Pool-Metadaten-Hash:",
|
|
"cardano__pool_metadata_url": "Pool-Metadaten-URL:",
|
|
"cardano__pool_owner": "Pool-Eigentümer:",
|
|
"cardano__pool_reward_account": "Pool-Belohnungskonto:",
|
|
"cardano__reference_input_id": "Referenz-Eingabe-ID:",
|
|
"cardano__reference_input_index": "Referenz-Eingabeindex:",
|
|
"cardano__reference_script": "Referenzskript",
|
|
"cardano__required_signer": "Erforderlicher Unterzeichner",
|
|
"cardano__reward": "Belohnung",
|
|
"cardano__reward_address": "Adresse ist eine Adresse für Belohnungen.",
|
|
"cardano__reward_eligibility_warning": "Warnung: Die Adresse ist keine Zahlungsadresse und somit nicht für Belohnungen berechtigt.",
|
|
"cardano__rewards_go_to": "Belohnung geht an:",
|
|
"cardano__script": "Skript",
|
|
"cardano__script_all": "Alle",
|
|
"cardano__script_any": "Beliebige",
|
|
"cardano__script_data_hash": "Skriptdaten-Hash:",
|
|
"cardano__script_hash": "Skript-Hash:",
|
|
"cardano__script_invalid_before": "Ungültig vor",
|
|
"cardano__script_invalid_hereafter": "Ungültig nach",
|
|
"cardano__script_key": "Key",
|
|
"cardano__script_n_of_k": "N von K",
|
|
"cardano__script_reward": "Skript-Belohnung",
|
|
"cardano__sending": "Wird gesendet",
|
|
"cardano__show_simple": "Einfach anzeigen",
|
|
"cardano__sign_tx_path_template": "Transaktion signieren mit {}:",
|
|
"cardano__stake_delegation": "Stake-Delegierung",
|
|
"cardano__stake_deregistration": "Stake-Key-Deregistrierung",
|
|
"cardano__stake_pool_registration": "Staking-Pool-Registrierung",
|
|
"cardano__stake_pool_registration_pool_id": "Staking-Pool-Registrierung\nPool-ID:",
|
|
"cardano__stake_registration": "Stake-Key-Registrierung",
|
|
"cardano__staking_key_for_account": "Staking-Key für Konto",
|
|
"cardano__to_pool": "an Pool:",
|
|
"cardano__token_minting_path": "Token-Minting-Pfad",
|
|
"cardano__total_collateral": "Gesamtsicherheiten:",
|
|
"cardano__transaction": "Transaktion",
|
|
"cardano__transaction_contains_minting_or_burning": "Die Transaktion beinhaltet das Minting oder Burning von Token.",
|
|
"cardano__transaction_contains_script_address_no_datum": "Die folgende Transaktionsausgabe enthält eine Skriptadresse, aber keinen Bezugspunkt.",
|
|
"cardano__transaction_fee": "Transaktionsgebühr:",
|
|
"cardano__transaction_id": "Transaktions-ID:",
|
|
"cardano__transaction_no_collateral_input": "Die Transaktion enthält keine Sicherheiten. Das Plutus-Skript kann nicht ausgeführt werden.",
|
|
"cardano__transaction_no_script_data_hash": "Die Transaktion enthält keinen Skriptdaten-Hash. Das Plutus-Skript kann nicht ausgeführt werden.",
|
|
"cardano__transaction_output_contains_tokens": "Die folgende Transaktionsausgabe beinhaltet Token.",
|
|
"cardano__ttl": "TTL:",
|
|
"cardano__unknown_collateral_amount": "Unbekannter Sicherheitenbetrag.",
|
|
"cardano__unusual_path": "Pfad ist ungewöhnlich.",
|
|
"cardano__valid_since": "Gültig seit:",
|
|
"cardano__verify_script": "Skript verifizieren",
|
|
"cardano__vote_key_registration": "Vote-Key-Registrierung (CIP-36)",
|
|
"cardano__vote_public_key": "Public Key für Vote:",
|
|
"cardano__voting_purpose": "Voting-Zweck:",
|
|
"cardano__warning": "Warnung",
|
|
"cardano__weight": "Gewicht:",
|
|
"cardano__withdrawal_for_address_template": "Auszahlung für {} Adresse bestätigen:",
|
|
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Erfordert {} von {} Signaturen.",
|
|
"coinjoin__access_account": "Auf CoinJoin-Konto zugreifen?",
|
|
"coinjoin__do_not_disconnect": "Trenne deinen Trezor nicht!",
|
|
"coinjoin__max_mining_fee": "Max. Mining-Gebühr:",
|
|
"coinjoin__max_rounds": "Max. Runden:",
|
|
"coinjoin__title": "COINJOIN AUTORISIEREN",
|
|
"coinjoin__title_do_not_disconnect": "TRENNE DEINEN TREZOR NICHT!",
|
|
"coinjoin__title_progress": "COINJOIN LÄUFT",
|
|
"coinjoin__waiting_for_others": "Auf andere warten",
|
|
"confirm_total__fee_rate": "Gebührensatz:",
|
|
"confirm_total__sending_from_account": "Gesendet von Konto:",
|
|
"confirm_total__title_fee": "GEBÜHREN-INFO",
|
|
"confirm_total__title_sending_from": "GESENDET VON",
|
|
"debug__loading_seed": "Seed wird geladen",
|
|
"debug__loading_seed_not_recommended": "Das Laden von privaten Seeds wird nicht empfohlen.",
|
|
"device_name__change_template": "Gerätename in {} ändern?",
|
|
"device_name__title": "GERÄTENAME",
|
|
"entropy__send": "Möchtest du die Entropie wirklich senden?",
|
|
"entropy__title": "INTERNE ENTROPIE",
|
|
"entropy__title_confirm": "ENTROPIE BESTÄTIGEN",
|
|
"eos__about_to_sign_template": "Du bist dabei, {} zu signieren.",
|
|
"eos__action_name": "Aktionsname:",
|
|
"eos__arbitrary_data": "Beliebige Daten",
|
|
"eos__buy_ram": "RAM kaufen",
|
|
"eos__bytes": "Bytes:",
|
|
"eos__cancel_vote": "Vote abbrechen",
|
|
"eos__checksum": "Prüfsumme:",
|
|
"eos__code": "Code:",
|
|
"eos__contract": "Kontrakt:",
|
|
"eos__cpu": "CPU:",
|
|
"eos__creator": "Ersteller:",
|
|
"eos__delegate": "Delegieren",
|
|
"eos__delete_auth": "Auth löschen",
|
|
"eos__from": "Von:",
|
|
"eos__link_auth": "Auth verknüpfen",
|
|
"eos__memo": "Memo",
|
|
"eos__name": "Name:",
|
|
"eos__net": "NET:",
|
|
"eos__new_account": "Neues Konto",
|
|
"eos__owner": "Eigentümer:",
|
|
"eos__parent": "Elternteil:",
|
|
"eos__payer": "Zahlender:",
|
|
"eos__permission": "Berechtigung:",
|
|
"eos__proxy": "Proxy:",
|
|
"eos__receiver": "Empfänger:",
|
|
"eos__refund": "Rückerstattung",
|
|
"eos__requirement": "Anforderung:",
|
|
"eos__sell_ram": "RAM verkaufen",
|
|
"eos__sender": "Sender:",
|
|
"eos__sign_transaction": "Transaktion signieren",
|
|
"eos__threshold": "Schwelle:",
|
|
"eos__to": "An:",
|
|
"eos__transfer": "Überweisung:",
|
|
"eos__type": "Typ:",
|
|
"eos__undelegate": "Delegieren aufheben",
|
|
"eos__unlink_auth": "Auth-Verknüpfung aufheben",
|
|
"eos__update_auth": "Auth aktualisieren",
|
|
"eos__vote_for_producers": "Vote für Produzenten",
|
|
"eos__vote_for_proxy": "Vote für Proxy",
|
|
"eos__voter": "Voter:",
|
|
"ethereum__amount_sent": "Gesendeter Betrag:",
|
|
"ethereum__contract": "Kontrakt:",
|
|
"ethereum__data_size_template": "Größe: {} Bytes",
|
|
"ethereum__gas_limit": "Gas-Grenze:",
|
|
"ethereum__gas_price": "Gas-Preis:",
|
|
"ethereum__max_gas_price": "Max. Gas-Preis:",
|
|
"ethereum__name_and_version": "Name und Version",
|
|
"ethereum__new_contract": "neuer Kontrakt?",
|
|
"ethereum__no_message_field": "Kein Nachrichtenfeld",
|
|
"ethereum__priority_fee": "Prioritätsgebühr:",
|
|
"ethereum__show_full_array": "Vollständiges Array anzeigen",
|
|
"ethereum__show_full_domain": "Vollständige Domain anzeigen",
|
|
"ethereum__show_full_message": "Vollständige Nachricht anzeigen",
|
|
"ethereum__show_full_struct": "Vollständige Struktur anzeigen",
|
|
"ethereum__sign_eip712": "EIP-712-Daten wirklich signieren?",
|
|
"ethereum__title_confirm_data": "DATEN BESTÄTIGEN",
|
|
"ethereum__title_confirm_domain": "DOMAIN BESTÄTIGEN",
|
|
"ethereum__title_confirm_message": "NACHRICHT BESTÄTIGEN",
|
|
"ethereum__title_confirm_struct": "STRUKTUR BESTÄTIGEN",
|
|
"ethereum__title_confirm_typed_data": "DATEN BESTÄTIGEN",
|
|
"ethereum__title_signing_address": "SIGNIERADRESSE",
|
|
"ethereum__units_template": "{} Einheiten",
|
|
"ethereum__unknown_token": "Ungültiger Token",
|
|
"ethereum__valid_signature": "Die Signatur ist gültig.",
|
|
"experimental_mode__enable": "Experimentelle Funktionen aktivieren?",
|
|
"experimental_mode__only_for_dev": "Nur für Entwicklung und Beta-Tests.",
|
|
"experimental_mode__title": "EXPERIMENTIERMODUS",
|
|
"fido__already_registered": "Bereits registriert",
|
|
"fido__device_already_registered": "Das Gerät ist bereits bei dieser Anwendung registriert.",
|
|
"fido__device_already_registered_with_template": "Dieses Gerät ist bereits bei {} registriert.",
|
|
"fido__device_not_registered": "Das Gerät ist nicht bei dieser Anwendung registriert.",
|
|
"fido__does_not_belong": "Die Daten, die du importieren möchtest,\ngehören nicht zu diesem Authentifikator.",
|
|
"fido__erase_credentials": "alle Daten löschen?",
|
|
"fido__export_credentials": "Informationen über die auf diesem Gerät gespeicherten Daten exportieren?",
|
|
"fido__not_registered": "Nicht registriert",
|
|
"fido__not_registered_with_template": "Dieses Gerät ist nicht registriert bei\n{}.",
|
|
"fido__please_enable_pin_protection": "Aktiviere den PIN-Schutz.",
|
|
"fido__title_authenticate": "FIDO2 AUTHENTIFIZIEREN",
|
|
"fido__title_import_credential": "DATEN IMPORTIEREN",
|
|
"fido__title_list_credentials": "DATEN AUFLISTEN",
|
|
"fido__title_register": "FIDO2 REGISTRIEREN",
|
|
"fido__title_remove_credential": "DATEN ENTFERNEN",
|
|
"fido__title_reset": "FIDO2 ZURÜCKSETZEN",
|
|
"fido__title_u2f_auth": "U2F authentifizieren",
|
|
"fido__title_u2f_register": "U2F registrieren",
|
|
"fido__title_verify_user": "FIDO2 Benutzer verifizieren",
|
|
"fido__unable_to_verify_user": "Benutzer kann nicht verifiziert werden.",
|
|
"fido__wanna_erase_credentials": "Möchtest du wirklich alle Daten löschen?",
|
|
"firmware_update__title": "FIRMWARE AKTUALISIEREN",
|
|
"firmware_update__title_fingerprint": "FW Fingerabdruck",
|
|
"homescreen__click_to_connect": "Zum Verbinden klicken",
|
|
"homescreen__click_to_unlock": "Zum Entsperren klicken",
|
|
"homescreen__title_backup_failed": "BACKUP FEHLGESCHLAGEN",
|
|
"homescreen__title_backup_needed": "BACKUP ERFORDERLICH",
|
|
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "COINJOIN AUTORISIERT",
|
|
"homescreen__title_experimental_mode": "EXPERIMENTIERMODUS",
|
|
"homescreen__title_no_usb_connection": "KEINE USB-VERBINDUNG",
|
|
"homescreen__title_pin_not_set": "PIN NICHT FESTGELEGT",
|
|
"homescreen__title_seedless": "OHNE SEED",
|
|
"homescreen__title_set": "STARTBILDSCHIRM FESTLEGEN",
|
|
"inputs__back": "ZURÜCK",
|
|
"inputs__cancel": "ABBRECHEN",
|
|
"inputs__delete": "LÖSCHEN",
|
|
"inputs__enter": "EINGEBEN",
|
|
"inputs__return": "ZURÜCK",
|
|
"inputs__show": "ANZEIGEN",
|
|
"inputs__space": "LEER",
|
|
"joint__title": "GEMEINSAME TRANSAKTION",
|
|
"joint__to_the_total_amount": "Gesamtbetrag:",
|
|
"joint__you_are_contributing": "Dein Anteil:",
|
|
"language__change_to": "Sprache auf {} ändern?",
|
|
"language__changed": "Sprache erfolgreich geändert",
|
|
"language__progress": "Sprache wird geändert",
|
|
"language__title": "SPRACHEINSTELLUNGEN",
|
|
"lockscreen__tap_to_connect": "Zum Verbinden tippen",
|
|
"lockscreen__tap_to_unlock": "Zum Entsperren tippen",
|
|
"lockscreen__title_locked": "GESPERRT",
|
|
"lockscreen__title_not_connected": "NICHT VERBUNDEN",
|
|
"misc__decrypt_value": "Wert entschlüsseln",
|
|
"misc__encrypt_value": "Wert verschlüsseln",
|
|
"misc__title_suite_labeling": "SUITE-LABELING",
|
|
"modify_amount__decrease_amount": "Betrag reduzieren um:",
|
|
"modify_amount__increase_amount": "Betrag erhöhen um:",
|
|
"modify_amount__new_amount": "Neuer Betrag:",
|
|
"modify_amount__title": "BETRAG ÄNDERN",
|
|
"modify_fee__decrease_fee": "Gebühr reduzieren um:",
|
|
"modify_fee__fee_rate": "Gebührensatz:",
|
|
"modify_fee__increase_fee": "Gebühr erhöhen um:",
|
|
"modify_fee__new_transaction_fee": "Neue Transaktionsgebühr:",
|
|
"modify_fee__no_change": "Deine Gebühr hat sich nicht geändert.",
|
|
"modify_fee__title": "GEBÜHR ÄNDERN",
|
|
"modify_fee__transaction_fee": "Transaktionsgebühr:",
|
|
"monero__confirm_export": "Export bestätigen",
|
|
"monero__confirm_ki_sync": "KI-Sync bestätigen",
|
|
"monero__confirm_refresh": "Aktualisieren bestätigen",
|
|
"monero__confirm_unlock_time": "Entsperrzeit bestätigen",
|
|
"monero__hashing_inputs": "Eingaben werden gehasht",
|
|
"monero__payment_id": "Zahlungs-ID",
|
|
"monero__postprocessing": "Wird nachgearbeitet...",
|
|
"monero__processing": "Wird verarbeitet...",
|
|
"monero__processing_inputs": "Eingaben werden verarbeitet",
|
|
"monero__processing_outputs": "Ausgaben werden verarbeitet",
|
|
"monero__signing": "Wird signiert...",
|
|
"monero__signing_inputs": "Eingaben werden signiert",
|
|
"monero__unlock_time_set_template": "Entsperrzeit für diese Transaktion ist auf {} festgelegt",
|
|
"monero__wanna_export_tx_der": "Möchtest du wirklich tx_key exportieren\nfür tx_proof?",
|
|
"monero__wanna_export_tx_key": "Möchtest du wirklich tx_key exportieren?",
|
|
"monero__wanna_export_watchkey": "Möchtest du wirklich Watch-Only-Daten exportieren?",
|
|
"monero__wanna_start_refresh": "Möchtest du wirklich\ndie Aktualisierung starten?",
|
|
"monero__wanna_sync_key_images": "Möchtest du wirklich\nKey-Images synchronisieren?",
|
|
"nem__absolute": "absolut",
|
|
"nem__activate": "Aktivieren",
|
|
"nem__add": "Hinzufügen",
|
|
"nem__confirm_action": "Aktion bestätigen",
|
|
"nem__confirm_address": "Adresse bestätigen",
|
|
"nem__confirm_creation_fee": "Erstellungsgebühr bestätigen",
|
|
"nem__confirm_mosaic": "Mosaik bestätigen",
|
|
"nem__confirm_multisig_fee": "Multisig-Gebühr bestätigen",
|
|
"nem__confirm_namespace": "Namespace bestätigen",
|
|
"nem__confirm_payload": "Nutzdaten bestätigen",
|
|
"nem__confirm_properties": "Eigenschaften bestätigen",
|
|
"nem__confirm_rental_fee": "Leihgebühr bestätigen",
|
|
"nem__confirm_transfer_of": "Bestätigung der Überweisung von",
|
|
"nem__convert_account_to_multisig": "Konto in Multisig-Konto umwandeln?",
|
|
"nem__cosign_transaction_for": "Transaktion mitzeichnen für",
|
|
"nem__cosignatory": " Mitunterzeichner",
|
|
"nem__create_mosaic": "Mosaik erstellen",
|
|
"nem__create_namespace": "Namespace erstellen",
|
|
"nem__deactivate": "Deaktivieren",
|
|
"nem__decrease": "Verringern",
|
|
"nem__description": "Beschreibung:",
|
|
"nem__divisibility_and_levy_cannot_be_shown": "Teilbarkeit und Abgaben können bei unbekannten Mosaiken nicht angezeigt werden",
|
|
"nem__encrypted": "Verschlüsselt:",
|
|
"nem__final_confirm": "Letzte Bestätigung",
|
|
"nem__immutable": "unveränderlich",
|
|
"nem__increase": "Erhöhen",
|
|
"nem__initial_supply": "Anfängliches Angebot:",
|
|
"nem__initiate_transaction_for": "Transaktion initiieren für",
|
|
"nem__levy_divisibility": "Teilbarkeit der Abgaben:",
|
|
"nem__levy_fee": "Abgabengebühr",
|
|
"nem__levy_fee_of": "Abgabengebühr von",
|
|
"nem__levy_mosaic": "Abgabenmosaik:",
|
|
"nem__levy_namespace": "Abgaben-Namespace:",
|
|
"nem__levy_recipient": "Abgabenempfänger:",
|
|
"nem__levy_type": "Abgabentyp:",
|
|
"nem__modify_supply_for": "Ändern des Angebots für",
|
|
"nem__modify_the_number_of_cosignatories_by": "Ändern der Anzahl der Mitunterzeichner um ",
|
|
"nem__mutable": "veränderlich",
|
|
"nem__of": "von",
|
|
"nem__percentile": "Perzentil",
|
|
"nem__raw_units_template": "{} Roheinheiten",
|
|
"nem__remote_harvesting": " Remote-Harvesting?",
|
|
"nem__remove": "Entfernen",
|
|
"nem__set_minimum_cosignatories_to": "Mindestanzahl der Mitunterzeichner festlegen auf ",
|
|
"nem__sign_tx_fee_template": "Diese Transaktion signieren\nund {} zahlen\nfür Netzwerkgebühr?",
|
|
"nem__supply_change": "Angebotsänderung",
|
|
"nem__supply_units_template": "{} Angebot um {} ganze Einheiten?",
|
|
"nem__transferable": "Übertragbar?",
|
|
"nem__under_namespace": "unter Namespace",
|
|
"nem__unencrypted": "Unverschlüsselt:",
|
|
"nem__unknown_mosaic": "Unbekanntes Mosaik.",
|
|
"passphrase__access_hidden_wallet": "Auf Passphrase Wallet zugreifen?",
|
|
"passphrase__always_on_device": "Möchtest du die Passphrase wirklich immer auf dem Gerät eingeben?",
|
|
"passphrase__from_host_not_shown": "Vom Host bereitgestellte Passphrase wird verwendet, aufgrund der Geräteeinstellungen aber nicht angezeigt.",
|
|
"passphrase__hidden_wallet": "Passphrase Wallet",
|
|
"passphrase__hide": "Passphrase vom Host ausblenden?",
|
|
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "Passphrase wird auf dem nächsten Bildschirm angezeigt.",
|
|
"passphrase__please_enter": "Gib deine Passphrase ein.",
|
|
"passphrase__revoke_on_device": "Möchtest du die Passphrase auf dem Gerät widerrufen?",
|
|
"passphrase__title_confirm": "PASSPHRASE BESTÄTIGEN",
|
|
"passphrase__title_enter": "PASSPHRASE EINGEBEN",
|
|
"passphrase__title_hide": "PASSPHRASE AUSBLENDEN",
|
|
"passphrase__title_settings": "PASSPHRASEN-EINSTELLUNGEN",
|
|
"passphrase__title_source": "PASSPHRASEN-QUELLE",
|
|
"passphrase__turn_off": "Passphrasenschutz deaktivieren?",
|
|
"passphrase__turn_on": "Passphrasenschutz aktivieren?",
|
|
"pin__change": "PIN ändern?",
|
|
"pin__changed": "PIN geändert.",
|
|
"pin__cursor_will_change": "Die Cursorposition ändert sich für mehr Sicherheit zwischen den Einträgen.",
|
|
"pin__diff_from_wipe_code": "Die neue PIN muss sich von deinem Löschcode unterscheiden.",
|
|
"pin__disabled": "PIN-Schutz\ndeaktiviert.",
|
|
"pin__enabled": "PIN-Schutz\naktiviert.",
|
|
"pin__enter": "PIN eingeben",
|
|
"pin__enter_new": "Neue PIN eingeben",
|
|
"pin__entered_not_valid": "Der Pin, den Sie eingegeben haben, ist nicht gültig.",
|
|
"pin__info": "PIN ist erforderlich, um auf das Gerät zuzugreifen.",
|
|
"pin__invalid_pin": "Die eingegebene PIN ist ungültig.",
|
|
"pin__last_attempt": "Letzter Versuch",
|
|
"pin__mismatch": "Eingegebene PINs stimmen nicht überein.",
|
|
"pin__pin_mismatch": "Pin -Nichtübereinstimmung",
|
|
"pin__please_check_again": "Bitte noch einmal prüfen.",
|
|
"pin__reenter_new": "Neue PIN erneut eingeben",
|
|
"pin__reenter_to_confirm": "Gib die PIN zur Bestätigung erneut ein.",
|
|
"pin__should_be_long": "PIN sollte aus 4-50 Ziffern bestehen.",
|
|
"pin__title_check_pin": "PIN PRÜFEN",
|
|
"pin__title_settings": "PIN-EINSTELLUNGEN",
|
|
"pin__title_wrong_pin": "FALSCHE PIN",
|
|
"pin__tries_left": "Versuche übrig",
|
|
"pin__turn_off": "Möchtest du den PIN-Schutz wirklich deaktivieren?",
|
|
"pin__turn_on": "PIN-Schutz aktivieren?",
|
|
"pin__wrong_pin": "Falsche PIN",
|
|
"plurals__contains_x_keys": "Schlüssel|Schlüssel",
|
|
"plurals__lock_after_x_hours": "Stunde|Stunden",
|
|
"plurals__lock_after_x_milliseconds": "Millisekunden|Millisekunden",
|
|
"plurals__lock_after_x_minutes": "Minute|Minuten",
|
|
"plurals__lock_after_x_seconds": "Zweite|Sekunden",
|
|
"plurals__sign_x_actions": "Aktion|Aktionen",
|
|
"plurals__transaction_of_x_operations": "Betrieb|Operationen",
|
|
"plurals__x_groups_needed": "Gruppe|Gruppen",
|
|
"plurals__x_shares_needed": "Aktien|Aktien",
|
|
"progress__authenticity_check": "Authentizität überprüfen...",
|
|
"progress__done": "Fertig",
|
|
"progress__loading_transaction": "Transaktion wird geladen...",
|
|
"progress__locking_device": "Das Gerät sperren...",
|
|
"progress__one_second_left": "1 Sekunde verbleibend",
|
|
"progress__please_wait": "BITTE WARTEN",
|
|
"progress__processing": "VERARBEITUNG",
|
|
"progress__refreshing": "Wird aktualisiert...",
|
|
"progress__signing_transaction": "Transaktion wird signiert...",
|
|
"progress__syncing": "Wird synchronisiert...",
|
|
"progress__x_seconds_left_template": "{} Sekunden verbleibend",
|
|
"reboot_to_bootloader__restart": "Möchtest du Trezor im Bootloader-Modus neu starten?",
|
|
"reboot_to_bootloader__title": "ZUM BOOTLOADER",
|
|
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Firmware Version {}\nvon {}",
|
|
"recovery__cancel_dry_run": "Backup-Überprüfung abbrechen",
|
|
"recovery__check_dry_run": "Backup überprüfen?",
|
|
"recovery__cursor_will_change": "Die Cursorposition ändert sich für mehr Sicherheit zwischen den Einträgen.",
|
|
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "Der eingegebene Recovery Seed ist gültig und stimmt mit dem auf dem Gerät überein.",
|
|
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "Der eingegebene Recovery Seed ist gültig, stimmt aber nicht mit dem auf dem Gerät überein.",
|
|
"recovery__dry_run_slip39_valid_match": "Die eingegebenen Recovery Shares sind gültig und stimmen mit den Daten auf dem Gerät überein.",
|
|
"recovery__dry_run_slip39_valid_mismatch": "Die eingegebenen Recovery Shares sind gültig, stimmen aber nicht mit den Daten auf dem Gerät überein.",
|
|
"recovery__enter_any_share": "Share eingeben",
|
|
"recovery__enter_backup": "Gib dein Backup ein.",
|
|
"recovery__enter_different_share": "Gib einen anderen Share ein.",
|
|
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Gib einen Share von einer anderen Gruppe ein.",
|
|
"recovery__group_num_template": "Gruppe {}",
|
|
"recovery__group_threshold_reached": "Gruppenschwelle wurde erreicht.",
|
|
"recovery__invalid_seed_entered": "Eingegebener Recovery Seed ist ungültig.",
|
|
"recovery__invalid_share_entered": "Eingegebener Recovery Share ist ungültig.",
|
|
"recovery__more_shares_needed": "Weitere Shares erforderlich",
|
|
"recovery__num_of_words": "Wähle die Anzahl der Wörter in deinem Backup aus.",
|
|
"recovery__only_first_n_letters": "Sie müssen nur die ersten 2-4 Buchstaben jedes Wortes auswählen.",
|
|
"recovery__progress_will_be_lost": "Alle Fortschritte gehen verloren.",
|
|
"recovery__select_num_of_words": "Wähle die Anzahl der Wörter in deinem Backup aus.",
|
|
"recovery__share_already_entered": "Share wurde bereits eingegeben.",
|
|
"recovery__share_from_another_shamir": "Du hast einen Share von einem anderen Shamir-Backup eingegeben.",
|
|
"recovery__share_num_template": "Share {}",
|
|
"recovery__title": "WALLET WIEDERHERSTELLEN",
|
|
"recovery__title_cancel_dry_run": "BACKUP-ÜBERPRÜFUNG ABBRECHEN",
|
|
"recovery__title_cancel_recovery": "WIEDERHERSTELLUNG ABBRECHEN",
|
|
"recovery__title_dry_run": "BACKUP-ÜBERPRÜFUNG",
|
|
"recovery__title_recover": "WALLET WIEDERHERSTELLEN",
|
|
"recovery__title_remaining_shares": "VERBLEIBENDE SHARES",
|
|
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Tippe Wort {} von {}",
|
|
"recovery__wallet_recovered": "Wallet Wiederherstellung erfolgreich",
|
|
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Möchtest du die Backup-Überprüfung wirklich abbrechen?",
|
|
"recovery__wanna_cancel_recovery": "Möchtest du die Wiederherstellung wirklich abbrechen?",
|
|
"recovery__word_count_template": "({} Wörter)",
|
|
"recovery__word_x_of_y_template": "WORT {} VON {}",
|
|
"recovery__x_more_items_starting_template_plural": "{count} mehr {plural} Start",
|
|
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "{count} mehr {plural} benötigt.",
|
|
"recovery__x_of_y_entered_template": "{} von {} Shares erfolgreich eingegeben.",
|
|
"recovery__you_have_entered": "Du hast eingegeben",
|
|
"reset__advanced_group_threshold_info": "Die Gruppenschwelle bestimmt, wie viele Gruppen zur Wallet Wiederherstellung nötig sind.",
|
|
"reset__all_x_of_y_template": "alle {} der {} Shares",
|
|
"reset__any_x_of_y_template": "{} der {} Shares",
|
|
"reset__button_create": "WALLET ERSTELLEN",
|
|
"reset__button_recover": "WALLET WIEDERHERSTELLEN",
|
|
"reset__by_continuing": "Wenn du fortfährst, stimmst du den Geschäftsbedingungen von Trezor Company zu.",
|
|
"reset__check_backup_title": "BACKUP ÜBERPRÜFEN",
|
|
"reset__check_group_share_title_template": "G{} - S{} ÜBERPRÜFEN",
|
|
"reset__check_seed_title": "SEED ÜBERPRÜFEN",
|
|
"reset__check_share_title_template": "SHARE #{} ÜBERPRÜFEN",
|
|
"reset__continue_with_next_share": "Fahre mit dem nächsten Share fort.",
|
|
"reset__continue_with_share_template": "Fahre mit Share #{} fort.",
|
|
"reset__finished_verifying_group_template": "Die Überprüfung deiner Recovery Shares für die Gruppe {} ist abgeschlossen.",
|
|
"reset__finished_verifying_seed": "Die Überprüfung deines Recovery Seeds ist abgeschlossen.",
|
|
"reset__finished_verifying_shares": "Die Überprüfung deiner Recovery Shares ist abgeschlossen.",
|
|
"reset__group_description": "Eine Gruppe besteht aus Recovery Shares.",
|
|
"reset__group_info": "Jede Gruppe hat eine bestimmte Anzahl von Shares und eine eigene Schwelle. In den nächsten Schritten legst du die Anzahl der Shares und die Schwellen fest.",
|
|
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Gruppe {} - Share {} erfolgreich geprüft.",
|
|
"reset__group_share_title_template": "GRUPPE {} - SHARE {}",
|
|
"reset__more_info_at": "Weitere Informationen unter",
|
|
"reset__need_all_share_template": "Du benötigst alle {} Shares zur Wiederherstellung.",
|
|
"reset__need_any_share_template": "Du benötigst {} Shares zur Wiederherstellung.",
|
|
"reset__needed_to_form_a_group": "erforderlich, um Gruppe zu bilden. ",
|
|
"reset__needed_to_recover_your_wallet": "erforderlich, um dein Wallet wiederherzustellen. ",
|
|
"reset__never_make_digital_copy": "Erstelle niemals eine digitale Kopie deines Backups oder lade es online hoch!",
|
|
"reset__num_of_share_holders_template": "{} Personen oder Standorte halten jeweils einen Share.",
|
|
"reset__num_of_shares_advanced_info_template": "Jeder Recovery Share besteht aus 20 Wörtern. Wähle jetzt die Schwelle für die Anzahl der Shares zur Bildung von Gruppe {}.",
|
|
"reset__num_of_shares_basic_info": "Jeder Recovery Share besteht aus 20 Wörtern. Wähle jetzt, wie viele Shares du für die Wiederherstellung deiner Wallets benötigst.",
|
|
"reset__num_shares_for_group_template": "Die erforderliche Anzahl an Shares zur Bildung der Gruppe {}.",
|
|
"reset__number_of_shares_info": "= Gesamtzahl eindeutiger Wortlisten für Wallet-Backup.",
|
|
"reset__one_share": "1 Share",
|
|
"reset__only_one_share_will_be_created": "Es wird nur ein Share erstellt.",
|
|
"reset__recovery_seed_title": "RECOVERY SEED",
|
|
"reset__recovery_share_title_template": "RECOVERY SHARE #{}",
|
|
"reset__required_number_of_groups": "Die für die Wiederherstellung erforderliche Anzahl von Gruppen.",
|
|
"reset__select_correct_word": "Wähle für jede Position das richtige Wort.",
|
|
"reset__select_word_template": "{} WORT AUSWÄHLEN",
|
|
"reset__select_word_x_of_y_template": "Wort {} von {}:",
|
|
"reset__set_it_to_count_template": "Bei {} benötigst du ",
|
|
"reset__share_checked_successfully_template": "Recovery Share #{} erfolgreich geprüft.",
|
|
"reset__share_words_title": "STANDARD-BACKUP",
|
|
"reset__slip39_checklist_num_groups": "Anzahl der Gruppen",
|
|
"reset__slip39_checklist_num_shares": "Anzahl der Shares",
|
|
"reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Stellen Sie die Anzahl der Gruppen fest",
|
|
"reset__slip39_checklist_set_num_shares": "Anzahl der Aktien festlegen",
|
|
"reset__slip39_checklist_set_sizes": "Größen und Schwellen festlegen",
|
|
"reset__slip39_checklist_set_sizes_longer": "Setzen Sie Größe und Schwellenwert für jede Gruppe",
|
|
"reset__slip39_checklist_set_threshold": "Schwelle festlegen",
|
|
"reset__slip39_checklist_title": "BACKUP-CHECKLISTE",
|
|
"reset__slip39_checklist_write_down": "Alle Shares notieren und prüfen",
|
|
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Schreiben Sie auf und überprüfen Sie alle Wiederherstellungsanteile",
|
|
"reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": "Die Schwelle bestimmt die Anzahl der Shares ",
|
|
"reset__threshold_info": "= Mindestanzahl eindeutiger Wortlisten für Wiederherstellung.",
|
|
"reset__title_backup_is_done": "BACKUP FERTIG",
|
|
"reset__title_create_wallet": "WALLET ERSTELLEN",
|
|
"reset__title_create_wallet_shamir": "WALLET ERSTELLEN (SHAMIR)",
|
|
"reset__title_group_threshold": "GRUPPENSCHWELLE",
|
|
"reset__title_number_of_groups": "ANZAHL DER GRUPPEN",
|
|
"reset__title_number_of_shares": "ANZAHL SHARES",
|
|
"reset__title_set_group_threshold": "GRUPPENSCHWELLE FESTLEGEN",
|
|
"reset__title_set_number_of_groups": "ANZAHL DER GRUPPEN FESTLEGEN",
|
|
"reset__title_set_number_of_shares": "ANZAHL DER SHARES FESTLEGEN",
|
|
"reset__title_set_threshold": "SCHWELLE FESTLEGEN",
|
|
"reset__to_form_group_template": "zur Bildung von Gruppe {}.",
|
|
"reset__tos_link": "trezor.io/tos",
|
|
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Bestimme die Anzahl der Shares in Gruppe {}.",
|
|
"reset__use_your_backup": "Verwende dein Backup, um dein Wallet wiederherzustellen.",
|
|
"reset__write_down_words_template": "Schreibe alle {} Wörter der Reihe nach auf.",
|
|
"reset__wrong_word_selected": "Ausgewähltes Wort ist falsch!",
|
|
"reset__you_need_one_share": "Du benötigst 1 Share zur Wiederherstellung.",
|
|
"reset__your_backup_is_done": "Dein Backup ist abgeschlossen.",
|
|
"ripple__confirm_tag": "Tag bestätigen",
|
|
"ripple__destination_tag_template": "Ziel-Tag:\n{}",
|
|
"rotation__change_template": "Möchtest du das Gerät nach {} drehen?",
|
|
"rotation__east": "Osten",
|
|
"rotation__north": "Norden",
|
|
"rotation__south": "Süden",
|
|
"rotation__title_change": "DREHUNG ÄNDERN",
|
|
"rotation__west": "Westen",
|
|
"safety_checks__approve_unsafe_always": "Trezor erlaubt dir, einige Aktionen zu genehmigen, die unsicher sein könnten.",
|
|
"safety_checks__approve_unsafe_temporary": "Trezor erlaubt dir vorübergehend, einige Aktionen zu genehmigen, die unsicher sein könnten.",
|
|
"safety_checks__enforce_strict": "Möchtest du wirklich strenge Sicherheitsüberprüfungen erzwingen (empfohlen)?",
|
|
"safety_checks__title": "SICHERHEITSÜBERPRÜFUNGEN",
|
|
"safety_checks__title_safety_override": "SICHERHEITSÜBERSCHREIBUNG",
|
|
"sd_card__all_data_will_be_lost": "Alle Daten auf der SD-Karte gehen verloren.",
|
|
"sd_card__card_required": "SD-Karte erforderlich.",
|
|
"sd_card__disable": "Möchtest du den SD-Kartenschutz wirklich vom Gerät entfernen?",
|
|
"sd_card__disabled": "Du hast den SD-Schutz erfolgreich deaktiviert.",
|
|
"sd_card__enable": "Möchtest du dein Gerät wirklich mit dem SD-Kartenschutz sichern?",
|
|
"sd_card__enabled": "Du hast den SD-Schutz erfolgreich aktiviert.",
|
|
"sd_card__error": "SD-Kartenfehler",
|
|
"sd_card__format_card": "SD-Karte formatieren",
|
|
"sd_card__insert_correct_card": "Lege die für dieses Gerät passende SD-Karte ein.",
|
|
"sd_card__please_insert": "Lege deine SD-Karte ein.",
|
|
"sd_card__please_unplug_and_insert": "Trenne das Gerät und lege deine SD-Karte ein.",
|
|
"sd_card__problem_accessing": "Es gab ein Problem beim Zugriff auf die SD-Karte.",
|
|
"sd_card__refresh": "Möchtest du wirklich das aktuelle SD-Kartengeheimnis durch ein neu generiertes ersetzen?",
|
|
"sd_card__refreshed": "Du hast den SD-Schutz erfolgreich aktualisiert.",
|
|
"sd_card__restart": "Möchtest du Trezor im Bootloader-Modus neu starten?",
|
|
"sd_card__title": "SD-KARTENSCHUTZ",
|
|
"sd_card__title_problem": "SD-Kartenproblem",
|
|
"sd_card__unknown_filesystem": "Unbekanntes Dateisystem",
|
|
"sd_card__unplug_and_insert_correct": "Trenne das Gerät und lege die richtige SD-Karte ein.",
|
|
"sd_card__use_different_card": "Verwende eine andere Karte oder formatiere die SD-Karte mit dem FAT32-Dateisystem",
|
|
"sd_card__wanna_format": "Möchtest du die SD-Karte wirklich formatieren?",
|
|
"sd_card__wrong_sd_card": "Falsche SD-Karte",
|
|
"send__address_path": "Adressweg",
|
|
"send__confirm_sending": "Confirm_sending",
|
|
"send__from_multiple_accounts": "Senden von mehreren Konten.",
|
|
"send__including_fee": "Eins. Gebühr:",
|
|
"send__maximum_fee": "Max. Gebühr:",
|
|
"send__receiving_to_multisig": "Empfangen auf eine Multisig -Adresse.",
|
|
"send__title_confirm_sending": "SENDEN BESTÄTIGEN",
|
|
"send__title_joint_transaction": "GEMEINSAME TRANSAKTION",
|
|
"send__title_receiving_to": "Empfangen zu",
|
|
"send__title_sending": "SENDEN",
|
|
"send__title_sending_amount": "BETRAG SENDEN",
|
|
"send__title_sending_to": "SENDEN AN",
|
|
"send__to_the_total_amount": "Gesamtbetrag:",
|
|
"send__total_amount": "Gesamtbetrag:",
|
|
"send__transaction_id": "Transaktions-ID:",
|
|
"send__you_are_contributing": "Dein Anteil:",
|
|
"share_words__words_in_order": " Wörter der Reihe nach notiert.",
|
|
"share_words__wrote_down_all": "Ich habe alle ",
|
|
"sign_message__bytes_template": "{} Bytes",
|
|
"sign_message__confirm_address": "SIGNIERADRESSE",
|
|
"sign_message__confirm_message": "NACHRICHT BESTÄTIGEN",
|
|
"sign_message__message_size": "Nachrichtengröße:",
|
|
"sign_message__verify_address": "ADRESSE BESTÄTIGEN",
|
|
"solana__account_index": "Kontoindex",
|
|
"solana__associated_token_account": "Assoziiertes Token -Konto",
|
|
"solana__confirm_multisig": "Multisig bestätigen",
|
|
"solana__expected_fee": "Erwartete Gebühr",
|
|
"solana__instruction_accounts_template": "Der Befehl enthält {} Konten und ihre Daten sind {} Bytes lang.",
|
|
"solana__instruction_data": "Anweisungsdaten",
|
|
"solana__instruction_is_multisig": "Die folgende Anweisung ist eine Multisig -Anweisung.",
|
|
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{} wird über eine Nachschlagtabelle bereitgestellt.",
|
|
"solana__lookup_table_address": "Suchtabellenadresse",
|
|
"solana__multiple_signers": "Mehrere Unterzeichner",
|
|
"solana__token_address": "Token -Adresse",
|
|
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "Die Transaktion enthält unbekannte Anweisungen.",
|
|
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "Die Transaktion erfordert {} Unterzeichner, was die Gebühr erhöht.",
|
|
"stellar__account_merge": "Kontozusammenführung",
|
|
"stellar__account_thresholds": "Kontoschwellen",
|
|
"stellar__add_signer": "Unterzeichner hinzufügen",
|
|
"stellar__add_trust": "Trust hinzufügen",
|
|
"stellar__all_will_be_sent_to": "Alle XLM werden gesendet an:",
|
|
"stellar__allow_trust": "Trust zulassen",
|
|
"stellar__asset": "Asset",
|
|
"stellar__balance_id": "Balance -ID",
|
|
"stellar__bump_sequence": "Bump-Sequenz",
|
|
"stellar__buying": "Kaufen:",
|
|
"stellar__claim_claimable_balance": "Anspruchsbeanspruchungsbilanz",
|
|
"stellar__clear_data": "Daten löschen",
|
|
"stellar__clear_flags": "Flags löschen",
|
|
"stellar__confirm_issuer": "Aussteller bestätigen",
|
|
"stellar__confirm_memo": "Memo bestätigen",
|
|
"stellar__confirm_network": "Netzwerk bestätigen",
|
|
"stellar__confirm_operation": "Operation bestätigen",
|
|
"stellar__confirm_stellar": "Stellar bestätigen",
|
|
"stellar__confirm_timebounds": "Zeitrahmen bestätigen",
|
|
"stellar__create_account": "Konto erstellen",
|
|
"stellar__debited_amount": "Abgebuchter Betrag",
|
|
"stellar__delete": "Löschen",
|
|
"stellar__delete_passive_offer": "Passives Angebot löschen",
|
|
"stellar__delete_trust": "Trust löschen",
|
|
"stellar__destination": "Ziel:",
|
|
"stellar__exchanges_require_memo": "Wichtig: Viele Börsen verlangen bei der Einzahlung ein Memo",
|
|
"stellar__final_confirm": "Letzte Bestätigung",
|
|
"stellar__hash": "Hash:",
|
|
"stellar__high": "Hoch:",
|
|
"stellar__home_domain": "Startseite",
|
|
"stellar__inflation": "Inflation",
|
|
"stellar__initial_balance": "Startguthaben",
|
|
"stellar__initialize_signing_with": "Initialisierung der Unterzeichnung mit",
|
|
"stellar__issuer_template": "{} Aussteller:",
|
|
"stellar__key": "Key:",
|
|
"stellar__limit": "Grenze:",
|
|
"stellar__low": "Niedrig:",
|
|
"stellar__master_weight": "Master-Gewicht:",
|
|
"stellar__medium": "Mittel:",
|
|
"stellar__new_offer": "Neues Angebot",
|
|
"stellar__new_passive_offer": "Neues passives Angebot",
|
|
"stellar__no_memo_set": "Kein Memo festgelegt.",
|
|
"stellar__no_restriction": "[keine Einschränkung]",
|
|
"stellar__on_network_template": "Transaktion ist auf {}",
|
|
"stellar__path_pay": "Path Pay",
|
|
"stellar__path_pay_at_least": "Path Pay mindestens",
|
|
"stellar__pay": "Zahlen:",
|
|
"stellar__pay_at_most": "Maximal:",
|
|
"stellar__preauth_transaction": "Vor-Auth-Transaktion:",
|
|
"stellar__price_per_template": "Preis pro {}:",
|
|
"stellar__private_network": "privates Netzwerk",
|
|
"stellar__remove_signer": "Unterzeichner entfernen",
|
|
"stellar__revoke_trust": "Trust aufheben",
|
|
"stellar__selling": "Verkaufen:",
|
|
"stellar__set_data": "Daten festlegen",
|
|
"stellar__set_flags": "Flags festlegen",
|
|
"stellar__set_sequence_to_template": "Sequenz auf {} setzen?",
|
|
"stellar__sign_tx_count_template": "Signiere diese Transaktion, die sich aus {} zusammensetzt ",
|
|
"stellar__sign_tx_fee_template": "und zahle {}\nGebühr?",
|
|
"stellar__source_account": "Quellkonto:",
|
|
"stellar__testnet_network": "Testnet-Netzwerk",
|
|
"stellar__trusted_account": "Vertrauenswürdiges Konto",
|
|
"stellar__update": "Aktualisieren",
|
|
"stellar__valid_from": "Gültig von (UTC)",
|
|
"stellar__valid_to": "Gültig bis (UTC)",
|
|
"stellar__value_sha256": "Wert (SHA-256):",
|
|
"stellar__wanna_clean_value_key_template": "Möchtest du den Wert-Key {} löschen?",
|
|
"stellar__your_account": " dein Konto",
|
|
"tezos__baker_address": "Baker-Adresse:",
|
|
"tezos__balance": "Guthaben:",
|
|
"tezos__ballot": "Abstimmung:",
|
|
"tezos__confirm_delegation": "Delegierung bestätigen",
|
|
"tezos__confirm_origination": "Herkunft bestätigen",
|
|
"tezos__delegator": "Delegator:",
|
|
"tezos__proposal": "Vorschlag",
|
|
"tezos__register_delegate": "Delegierten registrieren",
|
|
"tezos__remove_delegation": "Delegierung entfernen",
|
|
"tezos__submit_ballot": "Abstimmung senden",
|
|
"tezos__submit_proposal": "Vorschlag senden",
|
|
"tezos__submit_proposals": "Vorschläge senden",
|
|
"tutorial__middle_click": "Drücke gleichzeitig rechts und links,\num zu bestätigen.",
|
|
"tutorial__press_and_hold": "Drücke und halte die rechte Taste,\num wichtige Vorgänge zu genehmigen.",
|
|
"tutorial__ready_to_use": "Du kannst jetzt\nTrezor verwenden.",
|
|
"tutorial__scroll_down": "Drücke rechts, um nach unten zu scrollen und alles zu lesen, wenn der Text nicht auf einen Bildschirm passt.\n\rDrücke links, um nach oben zu scrollen.",
|
|
"tutorial__sure_you_want_skip": "Möchtest du das Tutorial\nwirklich überspringen?",
|
|
"tutorial__title_hello": "HALLO",
|
|
"tutorial__title_screen_scroll": "BILDSCHIRM SCROLLEN",
|
|
"tutorial__title_skip": "TUTORIAL ÜBERSPRINGEN",
|
|
"tutorial__title_tutorial_complete": "TUTORIAL BEENDET",
|
|
"tutorial__use_trezor": "Verwende Trezor durch\ndrücken der linken und rechten Tasten.\n\rWeiter rechts.",
|
|
"tutorial__welcome_press_right": "Willkommen bei Trezor. Drücke rechts, um fortzufahren.",
|
|
"u2f__get": "U2F-Zähler erhöhen und abrufen?",
|
|
"u2f__set_template": "U2F-Zähler auf {} setzen?",
|
|
"u2f__title_get": "U2F-ZÄHLER ERHALTEN",
|
|
"u2f__title_set": "U2F-ZÄHLER FESTLEGEN",
|
|
"wipe__info": "Alle Daten werden gelöscht.",
|
|
"wipe__title": "GERÄTEDATEN LÖSCHEN",
|
|
"wipe__want_to_wipe": "Möchtest du die Gerätedaten wirklich löschen?\n",
|
|
"wipe_code__change": "Löschcode ändern?",
|
|
"wipe_code__changed": "Löschcode geändert.",
|
|
"wipe_code__diff_from_pin": "Der Löschcode muss sich von deiner PIN unterscheiden. Noch einmal bitte.",
|
|
"wipe_code__disabled": "Löschcode deaktiviert.",
|
|
"wipe_code__enabled": "Löschcode aktiviert.",
|
|
"wipe_code__enter_new": "Neuen Löschcode",
|
|
"wipe_code__info": "Alle Daten von diesem Gerät gelöscht werden.",
|
|
"wipe_code__invalid": "Ungültiger Löschcode",
|
|
"wipe_code__mismatch": "Eingegebene Löschcodes stimmen nicht.",
|
|
"wipe_code__reenter": "Löschcode neu",
|
|
"wipe_code__reenter_to_confirm": "Gib den Löschcode zur Bestätigung erneut ein.",
|
|
"wipe_code__title_check": "LÖSCHCODE PRÜFEN",
|
|
"wipe_code__title_invalid": "UNGÜLTIGER LÖSCHCODE",
|
|
"wipe_code__title_settings": "LÖSCHCODE-EINSTELL.",
|
|
"wipe_code__turn_off": "Löschcode-Schutz deaktivieren?",
|
|
"wipe_code__turn_on": "Löschcode-Schutz aktivieren?",
|
|
"wipe_code__wipe_code_mismatch": "Löschen Code Konflikt",
|
|
"word_count__title": "ANZAHL DER WÖRTER",
|
|
"words__account": "Konto",
|
|
"words__account_colon": "Konto:",
|
|
"words__address": "Adresse",
|
|
"words__amount": "Menge",
|
|
"words__are_you_sure": "Bist du dir sicher?",
|
|
"words__array_of": "Anordnung von",
|
|
"words__blockhash": "Blockhash",
|
|
"words__buying": "Kaufen",
|
|
"words__confirm": "Bestätigen",
|
|
"words__confirm_fee": "Gebühr bestätigen",
|
|
"words__contains": "Enthält",
|
|
"words__continue_anyway": "trotzdem fortfahren?",
|
|
"words__continue_with": "Weiter mit",
|
|
"words__error": "Fehler",
|
|
"words__fee": "Gebühr",
|
|
"words__from": "von",
|
|
"words__keep_it_safe": "Sicher aufbewahren!",
|
|
"words__know_what_your_doing": "Fahre nur fort, wenn du dir ganz sicher bist!",
|
|
"words__my_trezor": "Mein Trezor",
|
|
"words__no": "NEIN",
|
|
"words__outputs": "Ausgaben",
|
|
"words__please_check_again": "Noch einmal prüfen",
|
|
"words__please_try_again": "Noch einmal versuchen",
|
|
"words__really_wanna": "Möchtest du wirklich",
|
|
"words__recipient": "Empfänger",
|
|
"words__sign": "Signieren",
|
|
"words__signer": "Unterzeichner",
|
|
"words__title_check": "PRÜFEN",
|
|
"words__title_group": "GRUPPE",
|
|
"words__title_information": "INFORMATION",
|
|
"words__title_remember": "ERINNERUNG",
|
|
"words__title_share": "SHARE",
|
|
"words__title_shares": "SHARES",
|
|
"words__title_success": "ERFOLG",
|
|
"words__title_summary": "ZUSAMMENFASSUNG",
|
|
"words__title_threshold": "SCHWELLE",
|
|
"words__unknown": "Unbekannt",
|
|
"words__warning": "Warnung",
|
|
"words__writable": "Schreibbar",
|
|
"words__yes": "Ja"
|
|
}
|
|
}
|