arno
/
trezor-firmware
mirror of https://github.com/trezor/trezor-firmware.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'M1nd3r/thp1'
${ noResults }
trezor-firmware/core/translations/cs.json

986 lines
57 KiB
Raw Permalink Blame History Escape

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

{
"fonts": {
"T2B1": {
"1_FONT_NORMAL": "font_pixeloperator_regular_8_cs.json",
"2_FONT_BOLD": "font_pixeloperator_bold_8_cs.json",
"3_FONT_MONO": "font_pixeloperatormono_regular_8_cs.json",
"4_FONT_BIG": "font_unifont_regular_16_cs.json",
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_unifont_bold_16_cs.json",
"6_FONT_NORMAL_UPPER": "font_pixeloperator_regular_8_upper_cs.json",
"7_FONT_BOLD_UPPER": "font_pixeloperator_bold_8_upper_cs.json",
"8_FONT_SUB": null
},
"T2T1": {
"1_FONT_NORMAL": "font_tthoves_regular_21_cs.json",
"2_FONT_BOLD": null,
"3_FONT_MONO": "font_robotomono_medium_20_cs.json",
"4_FONT_BIG": null,
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_tthoves_demibold_21_cs.json",
"6_FONT_NORMAL_UPPER": null,
"7_FONT_BOLD_UPPER": "font_tthoves_bold_17_upper_cs.json",
"8_FONT_SUB": null
},
"T3T1": {
"1_FONT_NORMAL": "font_ttsatoshi_demibold_21_cs.json",
"2_FONT_BOLD": "font_ttsatoshi_demibold_21_cs.json",
"3_FONT_MONO": "font_robotomono_medium_21_cs.json",
"4_FONT_BIG": null,
"5_FONT_DEMIBOLD": "font_ttsatoshi_demibold_21_cs.json",
"6_FONT_NORMAL_UPPER": null,
"7_FONT_BOLD_UPPER": null,
"8_FONT_SUB": "font_ttsatoshi_demibold_18_cs.json"
}
},
"header": {
"language": "cs-CZ",
"version": "2.8.2"
},
"translations": {
"addr_mismatch__contact_support_at": "Kontaktujte naši podporu na",
"addr_mismatch__key_mismatch": "Neshoda klíče?",
"addr_mismatch__mismatch": "Neshoduje se adresa?",
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Chybná derivační cesta pro vybraný účet.",
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "Neshoduje se XPUB?",
"address__cancel_contact_support": "Pokud se adresa příjemce neshoduje, obraťte se na Trezor podporu na adrese trezor.io/support.",
"address__cancel_receive": "Zrušit příjem",
"address__confirmed": "Adresa příjemce potvrzena",
"address__public_key": "Veřejný klíč",
"address__qr_code": "QR kód",
"address__title_cosigner": "Další podepisující",
"address__title_receive_address": "Přijímací adresa",
"address__title_yours": "Vaše",
"address_details__account_info": "Informace o účtu",
"address_details__derivation_path": "Derivační cesta",
"address_details__derivation_path_colon": "Derivační cesta:",
"address_details__title_receive_address": "Přijímací adresa",
"address_details__title_receiving_to": "Příjem",
"authenticate__confirm_template": "Povolit připojenému počítači potvrdit pravost vašeho {0}?",
"authenticate__header": "Ověřit zařízení",
"auto_lock__change_template": "Automaticky zamknout Trezor po {0} nečinnosti?",
"auto_lock__title": "Prodleva auto zámku",
"auto_lock__turned_on": "Automatické uzamčení zapnuto",
"backup__can_back_up_anytime": "Svůj Trezor můžete kdykoli zálohovat.",
"backup__create_backup_to_prevent_loss": "Vytvořte si zálohu, abyste neztratili přístup ke svým prostředkům.",
"backup__info_multi_share_backup": "Záloha peněženky obsahuje několik seznamů slov v určitém pořadí (části).",
"backup__info_single_share_backup": "Záloha peněženky obsahuje slova ({0}) v určitém pořadí.",
"backup__it_should_be_backed_up": "Novou peněženku byste si měli ihned zálohovat.",
"backup__it_should_be_backed_up_now": "Měli byste ji hned zálohovat!",
"backup__new_wallet_created": "Peněženka byla vytvořena.\n",
"backup__new_wallet_successfully_created": "Peněženka byla vytvořena.",
"backup__recover_anytime": "Pomocí zálohy můžete svou peněženku kdykoli obnovit.",
"backup__title_backup_completed": "Záloha peněženky byla vytvořena",
"backup__title_backup_wallet": "Záloha peněženky",
"backup__title_create_wallet_backup": "Vytvořit zálohu peněženky",
"backup__title_skip": "Přeskočit zálohu",
"backup__want_to_skip": "Určitě chcete přeskočit zálohování?",
"binance__buy": "Koupit",
"binance__confirm_cancel": "Potvrdit zrušení",
"binance__confirm_input": "Potvrdit vstup",
"binance__confirm_order": "Potvrdit objednávku",
"binance__confirm_output": "Potvrdit výstup",
"binance__order_id": "ID objednávky:",
"binance__pair": "Pár:",
"binance__price": "Cena:",
"binance__quantity": "Množství:",
"binance__sell": "Prodat",
"binance__sender_address": "Adresa odesílatele:",
"binance__side": "Strana:",
"bitcoin__commitment_data": "Data závazku:",
"bitcoin__confirm_locktime": "Potvrdit Locktime",
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "Chcete vytvořit prokázání vlastnictví?",
"bitcoin__high_mining_fee_template": "Poplatek za těžbu\n{0}\nje nečekaně vysoký.",
"bitcoin__locktime_no_effect": "Locktime je nastaven, ale nebude mít efekt.",
"bitcoin__locktime_set_to": "Locktime nastaven na:",
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Locktime je nastaven na výšku bloku:",
"bitcoin__lot_of_change_outputs": "Hodně výstupů zpět na peněženku.",
"bitcoin__multiple_accounts": "Více účtů",
"bitcoin__new_fee_rate": "Nová výše poplatku:",
"bitcoin__simple_send_of": "Jednoduché odeslání",
"bitcoin__ticket_amount": "Částka za lístek:",
"bitcoin__title_confirm_details": "Potvrdit údaje",
"bitcoin__title_finalize_transaction": "Dokončit transakci",
"bitcoin__title_high_mining_fee": "Vys. poplatek těžby",
"bitcoin__title_meld_transaction": "Transakce meld",
"bitcoin__title_modify_amount": "Upravit částku",
"bitcoin__title_payjoin": "Payjoin",
"bitcoin__title_proof_of_ownership": "Důkaz vlastnictví",
"bitcoin__title_purchase_ticket": "Koupit lístek",
"bitcoin__title_update_transaction": "Aktualiz. transakci",
"bitcoin__unknown_path": "Neznámá cesta",
"bitcoin__unknown_transaction": "Neznámá transakce",
"bitcoin__unusually_high_fee": "Nezvykle vysoký poplatek.",
"bitcoin__unverified_external_inputs": "Transakce obsahuje neověřené externí vstupy.",
"bitcoin__valid_signature": "Podpis je platný.",
"bitcoin__voting_rights": "Hlasovací práva:",
"brightness__title": "Nastavení jasu",
"buttons__abort": "Zrušit",
"buttons__access": "Přístup",
"buttons__again": "Znovu",
"buttons__allow": "Povolit",
"buttons__back": "Zpět",
"buttons__back_up": "Zálohovat",
"buttons__cancel": "Zrušit",
"buttons__change": "Změnit",
"buttons__check": "Zkontrolovat",
"buttons__check_again": "Znovu zkontrl.",
"buttons__close": "Zavřít",
"buttons__confirm": "Potvrdit",
"buttons__continue": "Pokračuj",
"buttons__details": "Podrobnosti",
"buttons__enable": "Zapnout",
"buttons__enter": "Zadat",
"buttons__enter_share": "Zadat část",
"buttons__export": "Exportovat",
"buttons__format": "Formátovat",
"buttons__go_back": "Jít zpět",
"buttons__hold_to_confirm": "Držením potvrď",
"buttons__info": "Informace",
"buttons__install": "Nainstalovat",
"buttons__more_info": "Další informace",
"buttons__ok_i_understand": "OK, ROZUMÍM",
"buttons__purchase": "Koupit",
"buttons__quit": "Ukončit",
"buttons__restart": "Restartovat",
"buttons__retry": "Opakovat",
"buttons__select": "Vybrat",
"buttons__set": "Nastavit",
"buttons__show_all": "Zobrazit vše",
"buttons__show_details": "Ukázat podrob.",
"buttons__show_words": "Zobrazit slova",
"buttons__skip": "Přeskočit",
"buttons__try_again": "Zkusit znovu",
"buttons__turn_off": "Vypnout",
"buttons__turn_on": "Zapnout",
"cardano__addr_base": "Základní",
"cardano__addr_enterprise": "Podniková",
"cardano__addr_legacy": "Legacy",
"cardano__addr_pointer": "Ukazatel",
"cardano__addr_reward": "Odměna",
"cardano__address_no_staking": "Adresa - žádné odměny za staking.",
"cardano__always_abstain": "Vždy se zdržet",
"cardano__always_no_confidence": "Vždy hlasovat Ne",
"cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Spálená částka (neznámý počet desetinných míst):",
"cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Vytěžená částka (neznámý počet nedesetinných míst):",
"cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Odeslaná částka (neznámý počet desetinných míst):",
"cardano__anonymous_pool": "Pool nemá žádná metadata (anonymní pool)",
"cardano__asset_fingerprint": "Otisk aktiva:",
"cardano__auxiliary_data_hash": "Pomocný datový hash:",
"cardano__block": "Blok",
"cardano__catalyst": "Katalyzátor",
"cardano__certificate": "Certifikát",
"cardano__change_output": "Výstup zpět na peněženku",
"cardano__check_all_items": "Pozorně zkontrolujte všechny položky.",
"cardano__choose_level_of_details": "Vyberte úroveň podrobností:",
"cardano__collateral_input_id": "ID vstupu zástavy:",
"cardano__collateral_input_index": "Index vstupu zástavy:",
"cardano__collateral_output_contains_tokens": "Výstup vrácení zástavy obsahuje tokeny.",
"cardano__collateral_return": "Vrácení zástavy",
"cardano__confirm": "Potvrdit:",
"cardano__confirm_signing_stake_pool": "Potvrďte podepsání registrace stake poolu coby vlastník.",
"cardano__confirm_transaction": "Potvrďte transakci",
"cardano__confirming_a_multisig_transaction": "Potvrzení transakce multisig.",
"cardano__confirming_a_plutus_transaction": "Potvrzení transakce Plutus.",
"cardano__confirming_pool_registration": "Potvrzení registrace poolu jako vlastník.",
"cardano__confirming_transction": "Potvrzení transakce.",
"cardano__cost": "Náklady",
"cardano__credential_mismatch": "Údaje neodpovídají platebním údajům.",
"cardano__datum_hash": "Hash dat:",
"cardano__delegating_to": "Delegování:",
"cardano__delegating_to_key_hash": "Delegování na hash klíče:",
"cardano__delegating_to_script": "Delegování na skript:",
"cardano__deposit": "Vklad:",
"cardano__for_account_and_index_template": "pro účet {0} a index {1}:",
"cardano__for_account_template": "pro účet {0}:",
"cardano__for_key_hash": "pro hash klíče:",
"cardano__for_script": "pro skript:",
"cardano__inline_datum": "Data výstupu transakce",
"cardano__input_id": "ID vstupu:",
"cardano__input_index": "Index vstupu:",
"cardano__intro_text_change": "Následující adresa je adresu zpět na peněženku. Jeho",
"cardano__intro_text_owned_by_device": "Následující adresu vlastní toto zařízení. Jeho",
"cardano__intro_text_registration_payment": "Platební adresa pro registraci hlasovacího klíče je ve vlastnictví tohoto zařízení. Jeho",
"cardano__key_hash": "hash klíče",
"cardano__margin": "Marže",
"cardano__multisig_path": "cesta multisig",
"cardano__nested_scripts_template": "Obsahuje {0} vnořených skriptů.",
"cardano__network": "Síť:",
"cardano__no_output_tx": "Transakce nemá žádné výstupy, síť nelze ověřit.",
"cardano__nonce": "Nonce:",
"cardano__other": "jiné",
"cardano__path": "cesta",
"cardano__pledge": "Závazek",
"cardano__pointer": "ukazatel",
"cardano__policy_id": "ID zásady:",
"cardano__pool_metadata_hash": "Hash metadat poolu:",
"cardano__pool_metadata_url": "Adresa URL metadat poolu:",
"cardano__pool_owner": "Vlastník poolu:",
"cardano__pool_reward_account": "Účet pro odměny v poolu:",
"cardano__reference_input_id": "Referenční ID vstupu:",
"cardano__reference_input_index": "Referenční index vstupu:",
"cardano__reference_script": "Referenční skript",
"cardano__required_signer": "Povinná podepisující osoba",
"cardano__reward": "odměna",
"cardano__reward_address": "Adresa je adresa pro odměny.",
"cardano__reward_eligibility_warning": "Varování: Adresa není platební, nelze použít pro odměny.",
"cardano__rewards_go_to": "Odměnu dostane:",
"cardano__script": "skript",
"cardano__script_all": "Vše",
"cardano__script_any": "Libovolné",
"cardano__script_data_hash": "Datový hash skriptu:",
"cardano__script_hash": "Hash skriptu:",
"cardano__script_invalid_before": "Neplatné před",
"cardano__script_invalid_hereafter": "Neplatné dále",
"cardano__script_key": "Klíč",
"cardano__script_n_of_k": "N z K",
"cardano__script_reward": "odměna za skript",
"cardano__sending": "Odesílání",
"cardano__show_simple": "Zjednodušeně",
"cardano__sign_tx_path_template": "Podepsat transakci pomocí {0}:",
"cardano__stake_delegation": "Delegace staku",
"cardano__stake_deregistration": "Zrušení registrace stake klíče",
"cardano__stake_pool_registration": "Registrace stakepoolu",
"cardano__stake_pool_registration_pool_id": "Registrace stake poolu\nID poolu:",
"cardano__stake_registration": "Registrace stake klíče",
"cardano__staking_key_for_account": "Klíč účtu pro staking",
"cardano__to_pool": "poolu:",
"cardano__token_minting_path": "cesta vytváření tokenů",
"cardano__total_collateral": "Celková zástava:",
"cardano__transaction": "Transakce",
"cardano__transaction_contains_minting_or_burning": "Transakce obsahuje vytváření nebo pálení tokenů.",
"cardano__transaction_contains_script_address_no_datum": "Následující výstup transakce obsahuje adresu skriptu, ale neobsahuje datum.",
"cardano__transaction_fee": "Transakční poplatek:",
"cardano__transaction_id": "ID transakce:",
"cardano__transaction_no_collateral_input": "Transakce neobsahuje žádné vstupy zástavy. Skript Plutus nebude možné spustit.",
"cardano__transaction_no_script_data_hash": "Transakce neobsahuje žádný datový hash skriptu. Skript Plutus nebude možné spustit.",
"cardano__transaction_output_contains_tokens": "Následující výstup transakce obsahuje tokeny.",
"cardano__ttl": "TTL:",
"cardano__unknown_collateral_amount": "Neznámá částka zástavy.",
"cardano__unusual_path": "Neobvyklá cesta.",
"cardano__valid_since": "Platné od:",
"cardano__verify_script": "Ověřit skript",
"cardano__vote_delegation": "Delegace hlasování",
"cardano__vote_key_registration": "Registrace hlasovacího klíče (CIP-36)",
"cardano__vote_public_key": "Veřejný hlasovací klíč:",
"cardano__voting_purpose": "Účel hlasování:",
"cardano__warning": "Varování",
"cardano__weight": "Váha:",
"cardano__withdrawal_for_address_template": "Potvrďte výběr pro adresu {0}:",
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Vyžaduje {0} podpis ze {1}.",
"coinjoin__access_account": "Získat přístup k účtu coinjoin?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "Neodpojujte Trezor!",
"coinjoin__max_mining_fee": "Max. poplatek za těžbu",
"coinjoin__max_rounds": "Maximum kol",
"coinjoin__title": "Schválit coinjoin",
"coinjoin__title_do_not_disconnect": "Neodpojujte trezor!",
"coinjoin__title_progress": "Probíhá coinjoin",
"coinjoin__waiting_for_others": "Čeká se na ostatní",
"confirm_total__fee_rate": "Výše poplatku",
"confirm_total__fee_rate_colon": "Výše poplatku:",
"confirm_total__sending_from_account": "Odeslání z účtu:",
"confirm_total__title_fee": "Info o poplatcích",
"confirm_total__title_sending_from": "Odeslání z",
"debug__loading_seed": "Načítání seedu",
"debug__loading_seed_not_recommended": "Nedoporučujeme načítat soukromý seed.",
"device_name__change_template": "Změnit název zařízení na {0}?",
"device_name__title": "Název zařízení",
"entropy__send": "Opravdu chcete odeslat entropii?",
"entropy__title": "Interní entropie",
"entropy__title_confirm": "Potvrdit entropii",
"eos__about_to_sign_template": "Chystáte se podepsat {0}.",
"eos__action_name": "Název akce:",
"eos__arbitrary_data": "Libovolná data",
"eos__buy_ram": "Koupit RAM",
"eos__bytes": "Bajty:",
"eos__cancel_vote": "Zrušit hlas",
"eos__checksum": "Kontrolní součet:",
"eos__code": "Kód:",
"eos__contract": "Kontrakt:",
"eos__cpu": "Procesor:",
"eos__creator": "Tvůrce:",
"eos__delegate": "Delegovat",
"eos__delete_auth": "Odstranit ověření",
"eos__from": "Od:",
"eos__link_auth": "Spojit ověření",
"eos__memo": "Poznámka",
"eos__name": "Název:",
"eos__net": "SÍŤ:",
"eos__new_account": "Nový účet",
"eos__owner": "Vlastník:",
"eos__parent": "Nadřazená entita:",
"eos__payer": "Plátce:",
"eos__permission": "Oprávnění:",
"eos__proxy": "Proxy:",
"eos__receiver": "Příjemce:",
"eos__refund": "Vrácení peněz",
"eos__requirement": "Požadavek:",
"eos__sell_ram": "Prodat RAM",
"eos__sender": "Odesílatel:",
"eos__threshold": "Počet částí zálohy pro obnovu:",
"eos__to": "Komu:",
"eos__transfer": "Převod:",
"eos__type": "Typ:",
"eos__undelegate": "Zrušit delegaci",
"eos__unlink_auth": "Odpojit ověření",
"eos__update_auth": "Aktualizovat ověření",
"eos__vote_for_producers": "Hlasovat pro výrobce",
"eos__vote_for_proxy": "Hlasovat pro proxy",
"eos__voter": "Hlasující osoba:",
"ethereum__amount_sent": "Odeslaná částka:",
"ethereum__contract": "Kontrakt:",
"ethereum__data_size_template": "Velikost: {0} bajtů",
"ethereum__gas_limit": "Limit gasu:",
"ethereum__gas_price": "Cena gasu:",
"ethereum__max_gas_price": "Maximální cena gasu:",
"ethereum__name_and_version": "Název a verze",
"ethereum__new_contract": "nový kontrakt?",
"ethereum__no_message_field": "Žádné pole zprávy",
"ethereum__priority_fee": "Přednostní poplatek:",
"ethereum__show_full_array": "Zobrazit celé pole",
"ethereum__show_full_domain": "Zobrazit celou doménu",
"ethereum__show_full_message": "Zobrazit celou zprávu",
"ethereum__show_full_struct": "Zobrazit strukturu",
"ethereum__sign_eip712": "Chcete podepsat typovaná data EIP-712?",
"ethereum__staking_claim": "Nárokovat",
"ethereum__staking_claim_address": "Nárokovat adresu",
"ethereum__staking_claim_intro": "Nárokovat ETH z Everstake?",
"ethereum__staking_stake": "Stake",
"ethereum__staking_stake_address": "Stake adresa",
"ethereum__staking_stake_intro": "Stakovat ETH na Everstake?",
"ethereum__staking_unstake": "Zrušit stakování",
"ethereum__staking_unstake_intro": "Zrušit stakování ETH z Everstake?",
"ethereum__title_confirm_data": "Potvrdit data",
"ethereum__title_confirm_domain": "Potvrdit doménu",
"ethereum__title_confirm_message": "Potvrdit zprávu",
"ethereum__title_confirm_struct": "Potvrdit strukturu",
"ethereum__title_confirm_typed_data": "Potvrdit typ. data",
"ethereum__title_signing_address": "Podepisování adresy",
"ethereum__units_template": "Jednotky: {0}",
"ethereum__unknown_token": "Neznámý token",
"ethereum__valid_signature": "Podpis je platný.",
"experimental_mode__enable": "Povolit experimentální funkce?",
"experimental_mode__only_for_dev": "Pouze pro vývoj a beta testování!",
"experimental_mode__title": "Experiment. režim",
"fido__already_registered": "Registrace již proběhla",
"fido__device_already_registered": "Toto zařízení je v aplikaci již zaregistrováno.",
"fido__device_already_registered_with_template": "Toto zařízení je již registrováno v {0}.",
"fido__device_not_registered": "Toto zařízení ještě není v aplikaci zaregistrováno.",
"fido__does_not_belong": "Údaje, které se pokoušíte importovat,\nnepatří tomuto autentikátoru.",
"fido__erase_credentials": "smazat všechny údaje?",
"fido__export_credentials": "Exportovat informace o údajích uložených v tomto zařízení?",
"fido__not_registered": "Nezaregistrováno",
"fido__not_registered_with_template": "Toto zařízení není zaregistrováno v\n{0}.",
"fido__please_enable_pin_protection": "Povolte ochranu PIN kódem.",
"fido__title_authenticate": "Ověření FIDO2",
"fido__title_import_credential": "Importovat údaje",
"fido__title_list_credentials": "Vypsat údaje",
"fido__title_register": "Registrace FIDO2",
"fido__title_remove_credential": "Odstranit údaje",
"fido__title_reset": "Reset FIDO2",
"fido__title_u2f_auth": "Ověření U2F",
"fido__title_u2f_register": "Registrace U2F",
"fido__title_verify_user": "Ověření uživ. FIDO2",
"fido__unable_to_verify_user": "Zakázáním ověříte uživatele.",
"fido__wanna_erase_credentials": "Chcete vymazat všechny údaje?",
"firmware_update__title": "Aktual. firmware",
"firmware_update__title_fingerprint": "Otisk firmwaru",
"haptic_feedback__disable": "Vypnout haptickou zpětnou vazbu?",
"haptic_feedback__enable": "Zapnout haptickou zpětnou vazbu?",
"haptic_feedback__subtitle": "Nastavení",
"haptic_feedback__title": "Haptická zpětná vazba",
"homescreen__click_to_connect": "Kliknutím se připojíte",
"homescreen__click_to_unlock": "Kliknutím odemknete",
"homescreen__set_default": "Chcete změnit tapetu na výchozí obrázek?",
"homescreen__settings_subtitle": "Nastavení",
"homescreen__settings_title": "Domovská obrazovka",
"homescreen__title_backup_failed": "Záloha selhala",
"homescreen__title_backup_needed": "Je potřeba záloha",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin schválen",
"homescreen__title_experimental_mode": "Experiment. režim",
"homescreen__title_no_usb_connection": "Žádné připojení usb",
"homescreen__title_pin_not_set": "Není nastaven PIN",
"homescreen__title_seedless": "Bez seedu",
"homescreen__title_set": "Změnit domov. obr.?",
"inputs__back": "ZPĚT",
"inputs__cancel": "ZRUŠIT",
"inputs__delete": "ODSTRANIT",
"inputs__enter": "ZADAT",
"inputs__previous": "PŘEDCHOZÍ",
"inputs__return": "VRÁTIT",
"inputs__show": "ZOBRAZIT",
"inputs__space": "ROZDĚLENÍ",
"instructions__continue_holding": "Stále\ndržte",
"instructions__continue_in_app": "Pokračujte v aplikaci",
"instructions__enter_next_share": "Zadejte další část",
"instructions__hold_to_confirm": "Držením potvrďte",
"instructions__hold_to_continue": "Držením pokračujte",
"instructions__hold_to_exit_tutorial": "Podržením ukončíte tutoriál",
"instructions__hold_to_sign": "Podržením podepíšete",
"instructions__learn_more": "Zjistit více",
"instructions__shares_continue_with_x_template": "Pokračujte částí č. {0}",
"instructions__shares_start_with_1": "Začněte částí č. 1",
"instructions__swipe_up": "Přejeďte prstem nahoru",
"instructions__tap_to_confirm": "Klepnutím potvrďte",
"instructions__tap_to_start": "Začněte klepnutím",
"joint__title": "Společná transakce",
"joint__to_the_total_amount": "Do celkové částky:",
"joint__you_are_contributing": "Přispíváte:",
"language__change_to_template": "Změnit jazyk na {0}?",
"language__changed": "Jazyk byl změněn",
"language__progress": "Změna jazyka",
"language__title": "Nastavení jazyka",
"lockscreen__tap_to_connect": "Klepnutím se připojíte",
"lockscreen__tap_to_unlock": "Klepnutím odemknete",
"lockscreen__title_locked": "Uzamčeno",
"lockscreen__title_not_connected": "Nepřipojeno",
"misc__decrypt_value": "Dešifrovat hodnotu",
"misc__encrypt_value": "Zašifrovat hodnotu",
"misc__title_suite_labeling": "Popisky ze suite",
"modify_amount__decrease_amount": "Snížit částku o:",
"modify_amount__increase_amount": "Zvýšit částku o:",
"modify_amount__new_amount": "Nová částka:",
"modify_amount__title": "Upravit částku",
"modify_fee__decrease_fee": "Snížit poplatek o:",
"modify_fee__fee_rate": "Výše poplatku:",
"modify_fee__increase_fee": "Zvýšit poplatek o:",
"modify_fee__new_transaction_fee": "Nový trans. poplatek:",
"modify_fee__no_change": "Poplatek se nezměnil.\n",
"modify_fee__title": "Upravit poplatek",
"modify_fee__transaction_fee": "Transakční poplatek:",
"monero__confirm_export": "Potvrdit export",
"monero__confirm_ki_sync": "Potvrdit synchronizaci ki",
"monero__confirm_refresh": "Potvrdit obnovení",
"monero__confirm_unlock_time": "Potvrdit dobu odemknutí",
"monero__hashing_inputs": "Hashování vstupů",
"monero__payment_id": "ID platby",
"monero__postprocessing": "Následné zpracování...",
"monero__processing": "Zpracování...",
"monero__processing_inputs": "Zpracování vstupů",
"monero__processing_outputs": "Zpracování výstupů",
"monero__signing": "Podepisování...",
"monero__signing_inputs": "Podepisování vstupů",
"monero__unlock_time_set_template": "Doba odemknutí pro tuto transakci je nastavena na {0}",
"monero__wanna_export_tx_der": "Opravdu chcete exportovat tx_der\npro tx_proof?",
"monero__wanna_export_tx_key": "Opravdu chcete exportovat tx_key?",
"monero__wanna_export_watchkey": "Opravdu chcete exportovat údaje pouze pro sledování?",
"monero__wanna_start_refresh": "Opravdu chcete zahájit\nobnovení?",
"monero__wanna_sync_key_images": "Opravdu chcete\nsynchronizovat obrazy klíče?",
"nem__absolute": "absolutní",
"nem__activate": "Aktivovat",
"nem__add": "Přidat",
"nem__confirm_action": "Potvrďte akci",
"nem__confirm_address": "Potvrďte adresu",
"nem__confirm_creation_fee": "Potvrďte poplatek za vytvoření",
"nem__confirm_mosaic": "Potvrďte mozaiku",
"nem__confirm_multisig_fee": "Potvrďte poplatek za multisig",
"nem__confirm_namespace": "Potvrďte obor názvů",
"nem__confirm_payload": "Potvrďte datovou část",
"nem__confirm_properties": "Potvrďte vlastnosti",
"nem__confirm_rental_fee": "Potvrďte poplatek za pronájem",
"nem__confirm_transfer_of": "Potvrďte převod",
"nem__convert_account_to_multisig": "Převést účet na multisig?",
"nem__cosign_transaction_for": "Spolupodepsat transakci za",
"nem__cosignatory": " další podepisující osoba",
"nem__create_mosaic": "Vytvořit mozaiku",
"nem__create_namespace": "Vytvořit obor názvů",
"nem__deactivate": "Deaktivovat",
"nem__decrease": "Snížit",
"nem__description": "Popis:",
"nem__divisibility_and_levy_cannot_be_shown": "Dělitelnost a daň nelze zobrazit pro neznámé mozaiky",
"nem__encrypted": "Zašifrováno:",
"nem__final_confirm": "Konečné potvrzení",
"nem__immutable": "neměnné",
"nem__increase": "Zvýšit",
"nem__initial_supply": "Počáteční zdroj:",
"nem__initiate_transaction_for": "Zahájit transakci",
"nem__levy_divisibility": "Dělitelnost daně:",
"nem__levy_fee": "Daň:",
"nem__levy_fee_of": "Potvrdit daň mosaiky pro",
"nem__levy_mosaic": "Mozaika daně:",
"nem__levy_namespace": "Obor názvů daně:",
"nem__levy_recipient": "Příjemce daně:",
"nem__levy_type": "Typ daně:",
"nem__modify_supply_for": "Upravit zdroj pro",
"nem__modify_the_number_of_cosignatories_by": "Upravit počet dalších podepisujících osob o ",
"nem__mutable": "proměnlivé",
"nem__of": "z",
"nem__percentile": "percentil",
"nem__raw_units_template": "{0} nezpracovaných jednotek",
"nem__remote_harvesting": " vzdálená sklizeň?",
"nem__remove": "Odstranit",
"nem__set_minimum_cosignatories_to": "Nastavit min. počet dalších podepisujících osob na ",
"nem__sign_tx_fee_template": "Podepsat transakci\na zaplatit {0}\njako síťový poplatek?",
"nem__supply_change": "Změna zdrojů",
"nem__supply_units_template": "{0} zdroj o {1} celých jednotek?",
"nem__transferable": "Přenosné?",
"nem__under_namespace": "v rámci oboru názvů",
"nem__unencrypted": "Nezašifrováno:",
"nem__unknown_mosaic": "Neznámá mozaika!",
"passphrase__access_wallet": "Otev. passphrase pen.?",
"passphrase__always_on_device": "Vždy zadávat passphrase na Trezoru?",
"passphrase__from_host_not_shown": "Použije se passphrase zadaná hostitelem, ale vzhledem k nastavení zařízení se nezobrazí.",
"passphrase__hide": "Skrýt passphrase od hostitele?",
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "Na další obrazovce se zobrazí vaše passphrase.",
"passphrase__please_enter": "Zadejte passphrase.",
"passphrase__revoke_on_device": "Chcete zrušit passphrase v nastavení zařízení?",
"passphrase__title_confirm": "Potvrdit passphrase",
"passphrase__title_enter": "Zadejte passphrase",
"passphrase__title_hide": "Skrýt passphrase",
"passphrase__title_passphrase": "Passphrase",
"passphrase__title_settings": "Nastav. passphrase",
"passphrase__title_source": "Zdroj passphrase",
"passphrase__turn_off": "Vypnout ochranu s passphrase?",
"passphrase__turn_on": "Zapnout ochranu s passphrase?",
"passphrase__wallet": "Passphrase pen.",
"pin__cancel_description": "Pokračovat bez PIN kódu",
"pin__cancel_info": "Bez PIN kódu může k tomuto zařízení přistupovat kdokoli.",
"pin__cancel_setup": "Zrušit nastavení PIN kódu",
"pin__change": "Změnit PIN?",
"pin__changed": "PIN byl změněn.",
"pin__cursor_will_change": "Poloha kurzoru se mezi jednotlivými položkami změní pro zvýšení bezpečnosti.",
"pin__diff_from_wipe_code": "Nový PIN se musí lišit od kódu pro vymazání.",
"pin__disabled": "Ochrana kódem PIN\nje vypnutá.",
"pin__enabled": "Ochrana kódem PIN\nje zapnutá.",
"pin__enter": "Zadejte PIN",
"pin__enter_new": "Zadejte nový PIN",
"pin__entered_not_valid": "Zadaný PIN není platný.",
"pin__info": "Pro přístup k tomuto zařízení bude vyžadován PIN.",
"pin__invalid_pin": "Neplatný PIN",
"pin__last_attempt": "Poslední pokus",
"pin__mismatch": "Zadané PIN kódy se neshodují!",
"pin__pin_mismatch": "PIN se neshoduje",
"pin__please_check_again": "Zkontrolujte to znovu.",
"pin__reenter_new": "Znovu zadejte nový PIN",
"pin__reenter_to_confirm": "Znovu zadejte PIN pro potvrzení.",
"pin__should_be_long": "PIN musí mít 4-50 číslic.",
"pin__title_check_pin": "Zkontrolovat PIN",
"pin__title_settings": "Nastavení PIN kódu",
"pin__title_wrong_pin": "Nesprávný PIN kód",
"pin__tries_left": "pokusů",
"pin__turn_off": "Opravdu chcete vypnout ochranu PIN kódem?",
"pin__turn_on": "Zapnout ochranu PIN kódem?",
"pin__wrong_pin": "Nesprávný PIN",
"plurals__contains_x_keys": "klíč|klíčů",
"plurals__lock_after_x_hours": "hod.|hod.",
"plurals__lock_after_x_milliseconds": "ms|ms",
"plurals__lock_after_x_minutes": "min.|min.",
"plurals__lock_after_x_seconds": "s|s",
"plurals__sign_x_actions": "akce|akcí",
"plurals__transaction_of_x_operations": "operace|operací",
"plurals__x_groups_needed": "skupina|skupin",
"plurals__x_shares_needed": "část|částí",
"progress__authenticity_check": "Kontrola pravosti...",
"progress__done": "Hotovo",
"progress__loading_transaction": "Načítání transakce...",
"progress__locking_device": "Zamykání zařízení...",
"progress__one_second_left": "Zbývá 1 s",
"progress__please_wait": "Počkejte",
"progress__refreshing": "Obnovování...",
"progress__signing_transaction": "Podpis transakce...",
"progress__syncing": "Synchronizace...",
"progress__x_seconds_left_template": "Zbývá {0} s",
"reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Chvíli počkejte...",
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor se restartuje v režimu bootloaderu.",
"reboot_to_bootloader__title": "Spustit bootloader",
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Verze firmwaru {0}\nz {1}",
"recovery__cancel_dry_run": "Zrušit kontrolu zálohy",
"recovery__check_dry_run": "Zkontrolovat zálohu?",
"recovery__cursor_will_change": "Poloha kurzoru se mezi jednotlivými položkami změní pro zvýšení bezpečnosti.",
"recovery__dry_run_backup_not_on_this_device": "Záloha peněženky není na tomto zařízení",
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "Zadaná záloha peněženky je platná a shoduje se se zálohou v zařízení.",
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "Zadaná záloha je platná, ale neshoduje se se zálohou v zařízení.",
"recovery__dry_run_invalid_backup_entered": "Zadali jste neplatnou zálohu peněženky",
"recovery__dry_run_slip39_valid_all_shares": "Všechny části jsou platné a patří k záloze v zařízení",
"recovery__dry_run_slip39_valid_match": "Zadané části zálohy jsou platné a odpovídají tomu, co je aktuálně v zařízení.",
"recovery__dry_run_slip39_valid_mismatch": "Zadané části zálohy jsou platné, ale neodpovídají tomu, co je aktuálně v zařízení.",
"recovery__dry_run_slip39_valid_share": "Zadaná část je platná a patří k záloze v zařízení",
"recovery__dry_run_verify_remaining_shares": "Ověřit zbývající části zálohy?",
"recovery__enter_any_share": "Zadejte libovolnou část",
"recovery__enter_backup": "Zadejte zálohu.",
"recovery__enter_different_share": "Zadejte jinou část.",
"recovery__enter_each_word": "Zadejte každé slovo zálohy peněženky ve správném pořadí.",
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Zadejte část z jiné skupiny.",
"recovery__group_num_template": "Skupina {0}",
"recovery__group_threshold_reached": "Dosaženo počtu částí zálohy skupiny.",
"recovery__info_about_disconnect": "Během obnovování peněženky můžete odpojit Trezor a pokračovat později.",
"recovery__invalid_share_entered": "Zadali jste neplatnou část zálohy.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Zadali jste neplatnou zálohu.",
"recovery__more_shares_needed": "Je potřeba více částí",
"recovery__num_of_words": "Vyberte počet slov v záloze.",
"recovery__only_first_n_letters": "Musíte vybrat pouze první 2-4 písmena každého slova.",
"recovery__progress_will_be_lost": "Veškerý postup bude ztracen.",
"recovery__share_already_entered": "Část jste již zadali",
"recovery__share_does_not_match": "Část se neshoduje",
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Zadali jste část z jiné zálohy.",
"recovery__share_num_template": "Část {0}",
"recovery__title": "Obnovit peněženku",
"recovery__title_cancel_dry_run": "Zruš. kontr. zálohy",
"recovery__title_cancel_recovery": "Zrušit obnovení",
"recovery__title_dry_run": "Kontrola zálohy",
"recovery__title_recover": "Obnovit peněženku",
"recovery__title_remaining_shares": "Zbývající části",
"recovery__title_unlock_repeated_backup": "Vícedílná záloha",
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Zadejte slovo {0} z {1}",
"recovery__unlock_repeated_backup": "Vytvořit další zálohu?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Vytvořit zálohu",
"recovery__wallet_recovered": "Obnovení peněženky dokončeno",
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Opravdu chcete zrušit kontrolu zálohy?",
"recovery__wanna_cancel_recovery": "Opravdu chcete proces obnovy zrušit?",
"recovery__word_count_template": "(slova: {0})",
"recovery__word_x_of_y_template": "Slovo {0} z {1}",
"recovery__x_more_items_starting_template_plural": "Zahajuje se dalších {count} {plural}",
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "Zadejte ještě {count} {plural}",
"recovery__x_of_y_entered_template": "Zadali jste {0} z {1} částí",
"recovery__you_have_entered": "Zadali jste",
"reset__advanced_group_threshold_info": "Počet částí zálohy skupiny určuje počet skupin potřebných k obnovení peněženky.",
"reset__all_x_of_y_template": "všech {0} z {1} částí",
"reset__any_x_of_y_template": "lib. {0} z {1} částí",
"reset__button_create": "Vytv. peněženku",
"reset__button_recover": "Obn. peněženku",
"reset__by_continuing": "Pokračováním přijímáte smluvní podmínky společnosti Trezor.",
"reset__cancel_create_wallet": "Zrušit vytvoření peněženky",
"reset__check_backup_instructions": "Rychle zkontrolujeme vaši zálohu.",
"reset__check_backup_title": "Zkontr. zálohu",
"reset__check_group_share_title_template": "Zkont. g{0}-část{1}",
"reset__check_share_title_template": "Zkontrol. část #{0}",
"reset__check_wallet_backup_title": "Zkontrolovat zálohu",
"reset__continue_with_next_share": "Pokračujte další částí.",
"reset__continue_with_share_template": "Pokračujte částí #{0}.",
"reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template": "Chcete vytvořit vícedílnou zálohu s {0} díly z celkových {1}?",
"reset__finished_verifying_group_template": "Ověřili jste části zálohy skupiny {0}.",
"reset__finished_verifying_shares": "Dokončili jste ověření částí zálohy.",
"reset__finished_verifying_wallet_backup": "Dokončili jste ověření zálohy.",
"reset__group_description": "Skupina se skládá z částí zálohy.",
"reset__group_info": "Každá skupina má stanovený počet částí a vlastní počet částí zálohy pro obnovu. V dalších krocích nastavíte počty částí a počet pro obnovu.",
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Skupina {0} - Proběhla kontrola části {1}.",
"reset__group_share_title_template": "Skupina{0}-část{1}",
"reset__incorrect_word_selected": "Vybrali jste nesprávné slovo",
"reset__more_at": "Více na",
"reset__more_info_at": "Další informace na",
"reset__need_all_share_template": "K obnovení potřebujete všech {0} částí.",
"reset__need_any_share_template": "K obnovení potřebujete libovolné {0} části.",
"reset__needed_to_form_a_group": "potřeba k vytvoření skupiny. ",
"reset__needed_to_recover_your_wallet": "potřeba k obnovení peněženky. ",
"reset__never_make_digital_copy": "Nevytvářejte digitální kopii zálohy ani ji nenahrávejte na internet!",
"reset__num_of_share_holders_template": "Každý z {0} lidí nebo míst bude mít jednu část.",
"reset__num_of_shares_advanced_info_template": "Každá část zálohy je sekvence {0} slov. Dále zvolíte počet částí pro obnovu potřebných k vytvoření skupiny {1}.",
"reset__num_of_shares_basic_info_template": "Každá část zálohy je sekvence {0} slov. Dále zvolíte, kolik částí potřebujete k obnovení peněženky.",
"reset__num_of_shares_how_many": "Kolik částí zálohy peněženky chcete vytvořit?",
"reset__num_of_shares_long_info_template": "Každá část zálohy je sekvence {0} slov. Každý seznam slov si uložte na jiné, bezpečné místo nebo ho sdělte někomu, komu důvěřujete. Poté je použijte v případě potřeby obnovení peněženky.",
"reset__num_shares_for_group_template": "Potřebný počet částí k vytvoření skupiny {0}.",
"reset__number_of_shares_info": "= počet seznamů jedinečných slov u zálohy peněženky.",
"reset__one_share": "1 část",
"reset__only_one_share_will_be_created": "Bude vytvořena pouze jedna část.",
"reset__recovery_share_title_template": "Část zálohy č. {0}",
"reset__recovery_wallet_backup_title": "Záloha",
"reset__repeat_for_all_shares": "Zopakujte to pro všechny díly.",
"reset__required_number_of_groups": "Požadovaný počet skupin pro obnovení.",
"reset__select_correct_word": "Pro každou pozici vyberte správné slovo.",
"reset__select_threshold": "Vyberte minimální počet částí potřebných k obnovení peněženky.",
"reset__select_word_template": "Vybrat slovo {0}",
"reset__select_word_x_of_y_template": "Vyb. slovo {0} z {1}:",
"reset__set_it_to_count_template": "Nastavte {0} a budete potřebovat ",
"reset__share_checked_successfully_template": "Část č. {0} byla úspěšně zkontrolována.",
"reset__share_completed_template": "Část č. {0} byla dokončena",
"reset__share_words_title": "Standardní záloha",
"reset__slip39_checklist_num_groups": "Počet skupin",
"reset__slip39_checklist_num_groups_x_template": "Počet skupin: {0}",
"reset__slip39_checklist_num_shares": "Počet částí",
"reset__slip39_checklist_num_shares_x_template": "Počet částí: {0}",
"reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Nastavte počet skupin",
"reset__slip39_checklist_set_num_shares": "Nastavte počet částí",
"reset__slip39_checklist_set_sizes": "Nastavte velikosti a počet pro obnovu",
"reset__slip39_checklist_set_sizes_longer": "Nastavte velikost a počet částí každé skup.",
"reset__slip39_checklist_set_threshold": "Nast. počet obnovy",
"reset__slip39_checklist_threshold_x_template": "Počet částí zálohy pro obnovu: {0}",
"reset__slip39_checklist_title": "Kont. seznam zálohy",
"reset__slip39_checklist_write_down": "Zapište si a zkontr. všechny části",
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Zapište si a zkontr. části zálohy",
"reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": "Počet pro obnovu nastaví počet částí ",
"reset__the_word_is_repeated": "Slovo se opakuje",
"reset__threshold_info": "= minimální počet seznamů jedinečných slov u obnovy.",
"reset__title_backup_is_done": "Záloha je dokončena",
"reset__title_create_wallet": "Vytv. peněženku",
"reset__title_group_threshold": "Počet obn. skupiny",
"reset__title_number_of_groups": "Počet skupin",
"reset__title_number_of_shares": "Počet částí",
"reset__title_set_group_threshold": "Nast. počet skupiny",
"reset__title_set_number_of_groups": "Nastavit počet skupin",
"reset__title_set_number_of_shares": "Nastavit počet částí",
"reset__title_set_threshold": "Nast. počet obnovy",
"reset__title_shamir_backup": "Vícedílná záloha",
"reset__to_form_group_template": "k vytvoření skupiny {0}.",
"reset__tos_link": "trezor.io/tos",
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Nastavte celkový počet částí ve skupině {0}.",
"reset__use_your_backup": "Použijte zálohu, když potřebujete obnovit peněženku.",
"reset__words_may_repeat": "Slova se mohou opakovat.",
"reset__words_written_down_template": "Mám zapsáno postupně všech {0} slov.",
"reset__write_down_words_template": "Na kartu zálohy napište {0} slov v pořadí.",
"reset__wrong_word_selected": "Vybrali jste chybné slovo!",
"reset__you_need_one_share": "Pro obnovení potřebujete 1 část.",
"reset__your_backup_is_done": "Záloha je dokončena.",
"ripple__confirm_tag": "Potvrdit značku",
"ripple__destination_tag_template": "Cílová značka:\n{0}",
"rotation__change_template": "Chcete změnit orientaci zařízení na {0}?",
"rotation__east": "východ",
"rotation__north": "sever",
"rotation__south": "jih",
"rotation__title_change": "Změnit orientaci",
"rotation__west": "západ",
"safety_checks__approve_unsafe_always": "Trezor vám umožní schválit některé akce, které by mohly být nebezpečné.",
"safety_checks__approve_unsafe_temporary": "Trezor vám dočasně umožní schválit některé akce, které by mohly být nebezpečné.",
"safety_checks__enforce_strict": "Opravdu chcete zavést přísné bezpečnostní kontroly (doporučeno)?",
"safety_checks__title": "Bezpečn. kontroly",
"safety_checks__title_safety_override": "Vyřazení zabezpeč.",
"sd_card__all_data_will_be_lost": "Všechna data na kartě SD budou ztracena.",
"sd_card__card_required": "Vyžadována karta SD.",
"sd_card__disable": "Opravdu chcete ze svého zařízení odstranit ochranu karty SD?",
"sd_card__disabled": "Úspěšně jste zakázali ochranu SD.",
"sd_card__enable": "Opravdu chcete zabezpečit své zařízení pomocí ochrany karty SD?",
"sd_card__enabled": "Úspěšně jste povolili ochranu SD.",
"sd_card__error": "Chyba karty SD",
"sd_card__format_card": "Naformátujte kartu SD",
"sd_card__insert_correct_card": "Vložte správnou kartu SD pro toto zařízení.",
"sd_card__please_insert": "Vložte kartu SD.",
"sd_card__please_unplug_and_insert": "Odpojte zařízení a vložte kartu SD.",
"sd_card__problem_accessing": "Došlo k problému s přístupem ke kartě SD.",
"sd_card__refresh": "Opravdu chcete nahradit aktuální klíč karty SD nově vygenerovaným?",
"sd_card__refreshed": "Úspěšně jste obnovili ochranu SD.",
"sd_card__restart": "Chcete restartovat Trezor v režimu bootloaderu?",
"sd_card__title": "Ochrana karty SD",
"sd_card__title_problem": "Problém s kartou SD",
"sd_card__unknown_filesystem": "Neznámý systém souborů.",
"sd_card__unplug_and_insert_correct": "Odpojte zařízení a vložte správnou kartu SD.",
"sd_card__use_different_card": "Použijte jinou kartu nebo naformátujte kartu SD na systém souborů FAT32.",
"sd_card__wanna_format": "Opravdu chcete naformátovat kartu SD?",
"sd_card__wrong_sd_card": "Nesprávná karta SD.",
"send__address_path": "cesta adresy",
"send__cancel_sign": "Zrušit podpis",
"send__confirm_sending": "Odesílání částky",
"send__from_multiple_accounts": "Odesílání z více účtů.",
"send__incl_transaction_fee": "vč. transakčního poplatku",
"send__including_fee": "Včetně poplatku:",
"send__maximum_fee": "Maximální poplatek:",
"send__receiving_to_multisig": "Příjem na adresách multisig.",
"send__send_from": "Odeslat z",
"send__sign_transaction": "Podepsat transakci",
"send__title_confirm_sending": "Potvrdit odeslání",
"send__title_joint_transaction": "Společná transakce",
"send__title_receiving_to": "Příjem",
"send__title_sending": "Odesílání",
"send__title_sending_amount": "Odesílání částky",
"send__title_sending_to": "Odesílání",
"send__to_the_total_amount": "Do celkové částky:",
"send__total_amount": "Celková částka",
"send__total_amount_colon": "Celková částka:",
"send__transaction_id": "ID transakce:",
"send__transaction_signed": "Transakce podepsána",
"send__you_are_contributing": "Přispíváte:",
"share_words__words_in_order": " slova v pořadí.",
"share_words__wrote_down_all": "Zapsal/a jsem si všechna ",
"sign_message__bytes_template": "{0} bajtů",
"sign_message__confirm_address": "Podepisování adresy",
"sign_message__confirm_message": "Potvrdit zprávu",
"sign_message__message_size": "Velikost zprávy:",
"sign_message__verify_address": "Ověřit adresu",
"solana__account_index": "Index účtu",
"solana__associated_token_account": "Přidružený tokenový účet",
"solana__confirm_multisig": "Potvrďte multisig",
"solana__expected_fee": "Očekávaný poplatek",
"solana__instruction_accounts_template": "Pokyn obsahuje účty ({0}) a jeho data mají velikost {1} bajtů.",
"solana__instruction_data": "Pokyny",
"solana__instruction_is_multisig": "Následující pokyn představuje pokyn multisig.",
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{0} se poskytuje prostřednictvím vyhledávací tabulky.",
"solana__lookup_table_address": "Adresa vyhledávací tabulky",
"solana__multiple_signers": "Více podepisujících osob",
"solana__token_address": "Adresa tokenu",
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "Transakce obsahuje neznámý pokyn.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "Transakce vyžaduje {0} podepisujících osob, což zvyšuje poplatek.",
"stellar__account_merge": "Sloučení účtů",
"stellar__account_thresholds": "Části zálohy pro obnovu účtu",
"stellar__add_signer": "Přidat podepisující osobu",
"stellar__add_trust": "Přidat důvěru",
"stellar__all_will_be_sent_to": "Všechny XLM budou odeslány:",
"stellar__allow_trust": "Povolit důvěru",
"stellar__asset": "Prostředek",
"stellar__balance_id": "ID zůstatku",
"stellar__bump_sequence": "Sekvence urychlení",
"stellar__buying": "Nákup:",
"stellar__claim_claimable_balance": "Získat nárokovatelný zůstatek",
"stellar__clear_data": "Vymazat data",
"stellar__clear_flags": "Vymazat příznaky",
"stellar__confirm_issuer": "Potvrdit vydavatele",
"stellar__confirm_memo": "Potvrdit poznámku",
"stellar__confirm_network": "Potvrdit síť",
"stellar__confirm_operation": "Potvrdit operaci",
"stellar__confirm_stellar": "Potvrdit Stellar",
"stellar__confirm_timebounds": "Potvrdit časové limity",
"stellar__create_account": "Vytvořit účet",
"stellar__debited_amount": "Účtovaná částka",
"stellar__delete": "Odstranit",
"stellar__delete_passive_offer": "Odstranit pasivní nabídku",
"stellar__delete_trust": "Odstranit důvěru",
"stellar__destination": "Cíl:",
"stellar__exchanges_require_memo": "Důležité: Mnoho směnáren vyžaduje při vkladu poznámku",
"stellar__final_confirm": "Konečné potvrzení",
"stellar__hash": "Hash:",
"stellar__high": "Vysoký:",
"stellar__home_domain": "Domácí doména",
"stellar__inflation": "Inflace",
"stellar__initial_balance": "Počáteční zůstatek",
"stellar__initialize_signing_with": "Zahájit podepisování s",
"stellar__issuer_template": "Vydavatel {0}:",
"stellar__key": "Klíč:",
"stellar__limit": "Limit:",
"stellar__low": "Nízký:",
"stellar__master_weight": "Váha hlavního klíče:",
"stellar__medium": "Střední:",
"stellar__new_offer": "Nová nabídka",
"stellar__new_passive_offer": "Nová pasivní nabídka",
"stellar__no_memo_set": "Není nastavena poznámka!",
"stellar__no_restriction": "[bez omezení]",
"stellar__on_network_template": "Transakce je na {0}",
"stellar__path_pay": "Směnná cesta",
"stellar__path_pay_at_least": "Směnná cest alespoň",
"stellar__pay": "Platba:",
"stellar__pay_at_most": "Maximální platba:",
"stellar__preauth_transaction": "Transakce před ověřením:",
"stellar__price_per_template": "Cena za {0}:",
"stellar__private_network": "soukromá síť",
"stellar__remove_signer": "Odstranit podepisující osobu",
"stellar__revoke_trust": "Zrušit důvěru",
"stellar__selling": "Prodej:",
"stellar__set_data": "Nastavit data",
"stellar__set_flags": "Nastavit příznaky",
"stellar__set_sequence_to_template": "Nastavit sekvenci na {0}?",
"stellar__sign_tx_count_template": "Podepsat tuto transakci tvořenou {0}",
"stellar__sign_tx_fee_template": "a zaplatit {0}\njako poplatek?",
"stellar__source_account": "Zdrojový účet:",
"stellar__testnet_network": "síť Testnet",
"stellar__trusted_account": "Důvěryhodný účet",
"stellar__update": "Aktualizovat",
"stellar__valid_from": "Platí od (UTC)",
"stellar__valid_to": "Platí do (UTC)",
"stellar__value_sha256": "Hodnota (SHA-256):",
"stellar__wanna_clean_value_key_template": "Chcete vymazat klíč hodnoty {0}?",
"stellar__your_account": " váš účet",
"storage_msg__processing": "Zpracovávání",
"storage_msg__starting": "Spouštění",
"storage_msg__verifying_pin": "Ověřování PINu",
"storage_msg__wrong_pin": "Špatný PIN",
"tezos__baker_address": "Adresa bakera:",
"tezos__balance": "Zůstatek:",
"tezos__ballot": "Hlasování:",
"tezos__confirm_delegation": "Potvrdit delegaci",
"tezos__confirm_origination": "Potvrdit původ",
"tezos__delegator": "Delegující osoba:",
"tezos__proposal": "Návrh",
"tezos__register_delegate": "Zaregistrovat delegáta",
"tezos__remove_delegation": "Odstranit delegaci",
"tezos__submit_ballot": "Odeslat hlas",
"tezos__submit_proposal": "Odeslat návrh",
"tezos__submit_proposals": "Odeslat návrhy",
"tutorial__continue": "Pokračovat v tutoriálu",
"tutorial__did_you_know": "Věděli jste, že...",
"tutorial__exit": "Ukončit tutoriál",
"tutorial__first_wallet": "Trezor Model One, vyrobený v roce 2013,\nbyl první hardwarovou peněženkou na světě?",
"tutorial__get_started": "Jdeme na to!",
"tutorial__lets_begin": "Snadno se naučte používat toto zařízení.",
"tutorial__menu": "Nabídka obsahuje kontextové akce a možnosti.",
"tutorial__middle_click": "Stiskněte současně levé i pravé tlačítko\npro potvrzení.",
"tutorial__press_and_hold": "Podržením pravého tlačítka\nschválíte důležité operace.",
"tutorial__ready_to_use": "Nyní můžete\npoužívat Trezor.",
"tutorial__ready_to_use_safe5": "Vše hotovo, můžete začít používat svoje zařízení!",
"tutorial__restart_tutorial": "Restartovat tutoriál",
"tutorial__scroll_down": "Když se text nevejde na jednu obrazovku, pravým tlačítkem posunete text dolů.\n\rLevým tlačítkem se posunete nahoru.",
"tutorial__sure_you_want_skip": "Opravdu chcete\npřeskočit tutoriál?",
"tutorial__swipe_up_and_down": "Přejetím prstem nahoru a dolů procházíte mezi obrazovkami.",
"tutorial__title_easy_navigation": "Základní navigace",
"tutorial__title_handy_menu": "Praktická nabídka",
"tutorial__title_hello": "Dobrý den",
"tutorial__title_hold": "Držením potvrdíte důležité akce",
"tutorial__title_lets_begin": "Můžeme začít",
"tutorial__title_navigation": "Ovládání",
"tutorial__title_screen_scroll": "Posunutí obrazovky",
"tutorial__title_skip": "Přeskočit tutoriál",
"tutorial__title_tutorial_complete": "Tutoriál dokončen",
"tutorial__title_well_done": "Výborně!",
"tutorial__use_trezor": "Trezor použijete\nstisknutím levého a pravého tlačítka.\n\rPokračujte vpravo.",
"tutorial__welcome_press_right": "Vítá vás Trezor. Pokračujte stisknutím pravého tlačítka.",
"tutorial__welcome_safe5": "Vítá vás Trezor Safe 5.",
"u2f__get": "Zvýšit a načíst čítač U2F?",
"u2f__set_template": "Nastavit čítač U2F na {0}?",
"u2f__title_get": "Získat čítač U2F",
"u2f__title_set": "Nastavit čítač U2F",
"wipe__info": "Všechna data budou smazána.",
"wipe__title": "Vymazat zařízení",
"wipe__want_to_wipe": "Opravdu chcete vymazat zařízení?\n",
"wipe_code__change": "Změnit kód pro vymazání?",
"wipe_code__changed": "Kód pro vymazání změněn.",
"wipe_code__diff_from_pin": "Kód pro vymazání se musí lišit od PIN kódu.",
"wipe_code__disabled": "Kód pro vymazání zakázán.",
"wipe_code__enabled": "Kód pro vymazání povolen.",
"wipe_code__enter_new": "Vložte nový kód vymaz.",
"wipe_code__info": "Kód pro vymazání lze použít k vymazání všech dat ze zařízení.",
"wipe_code__invalid": "Chybný kód vymazání",
"wipe_code__mismatch": "Zadané kódy pro vymazání se neshodují.",
"wipe_code__reenter": "Zopakujte kód vymazání",
"wipe_code__reenter_to_confirm": "Potvrďte dalším zadáním kódu vymazání.",
"wipe_code__title_check": "Zkont. kód vymazání",
"wipe_code__title_invalid": "Nesprávný kód pro vymazání",
"wipe_code__title_settings": "Nast. kódu vymazání",
"wipe_code__turn_off": "Vypnout ochranu kódem pro vymazání?",
"wipe_code__turn_on": "Zapnout ochranu kódem pro vymazání?",
"wipe_code__wipe_code_mismatch": "Neshoda kódu vymazání",
"word_count__title": "Počet slov",
"words__account": "Účet",
"words__account_colon": "Účet:",
"words__address": "Adresa",
"words__amount": "Částka",
"words__are_you_sure": "Jste si jistí?",
"words__array_of": "Pole",
"words__blockhash": "Blockhash",
"words__buying": "Nákup",
"words__cancel_and_exit": "Zrušit a ukončit",
"words__confirm": "Potvrdit",
"words__confirm_fee": "Potvrdit poplatek",
"words__contains": "Obsahuje",
"words__continue_anyway": "Přesto pokračovat?",
"words__continue_with": "Pokračovat s",
"words__error": "Chyba",
"words__fee": "Poplatek",
"words__from": "od",
"words__good_to_know": "Dobré vědět",
"words__important": "Důležité",
"words__instructions": "Pokyny",
"words__keep_it_safe": "Dávejte na něj pozor!",
"words__know_what_your_doing": "Pokračujte, jen pokud víte, co děláte!",
"words__my_trezor": "Můj Trezor",
"words__no": "Ne",
"words__not_recommended": "Nedoporučuje se!",
"words__operation_cancelled": "Operace byla zrušena",
"words__outputs": "výstupy",
"words__please_check_again": "Zkontrolujte to znovu",
"words__please_try_again": "Zkuste to znovu",
"words__really_wanna": "Opravdu chcete",
"words__recipient": "Příjemce",
"words__settings": "Nastavení",
"words__sign": "Podepsat",
"words__signer": "Podepisující osoba",
"words__title_check": "Zkontrolovat",
"words__title_group": "Skupina",
"words__title_information": "Informace",
"words__title_remember": "Zapamatovat",
"words__title_share": "Část",
"words__title_shares": "Části",
"words__title_success": "Hotovo",
"words__title_summary": "Souhrn",
"words__title_threshold": "Části pro obnovu",
"words__try_again": "Zkuste to znovu.",
"words__unknown": "Neznámé",
"words__warning": "Varování",
"words__writable": "Zapisovatelné",
"words__yes": "Ano"
}
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink