1
0
mirror of https://github.com/trezor/trezor-firmware.git synced 2024-12-21 22:08:08 +00:00

chore(core/translations): use ASCII apostrophe in French

[no changelog]
This commit is contained in:
Ioan Bizău 2024-07-30 13:00:43 +02:00 committed by Ioan Bizău
parent 470d6ec24e
commit a35e9ba5fa
3 changed files with 478 additions and 478 deletions

View File

@ -42,7 +42,7 @@
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support", "addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Chemin dériv. incorrect du compte sélectionné.", "addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Chemin dériv. incorrect du compte sélectionné.",
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "Err. clé publ. (XPUB) ?", "addr_mismatch__xpub_mismatch": "Err. clé publ. (XPUB) ?",
"address__cancel_contact_support": "Si ladresse de réception ne correspond pas, contactez lassistance Trezor sur trezor.io/support.", "address__cancel_contact_support": "Si l'adresse de réception ne correspond pas, contactez l'assistance Trezor sur trezor.io/support.",
"address__cancel_receive": "Annuler la réception", "address__cancel_receive": "Annuler la réception",
"address__confirmed": "Adresse de réception confirmée", "address__confirmed": "Adresse de réception confirmée",
"address__public_key": "Clé publique", "address__public_key": "Clé publique",
@ -57,11 +57,11 @@
"address_details__title_receiving_to": "Récep. sur", "address_details__title_receiving_to": "Récep. sur",
"authenticate__confirm_template": "Autoriser l'ord. connecté à conf. que votre {0} est auth. ?", "authenticate__confirm_template": "Autoriser l'ord. connecté à conf. que votre {0} est auth. ?",
"authenticate__header": "Authentifier le disp.", "authenticate__header": "Authentifier le disp.",
"auto_lock__change_template": "Verr. automatiquement Trezor après {0} dinactivité ?", "auto_lock__change_template": "Verr. automatiquement Trezor après {0} d'inactivité ?",
"auto_lock__title": "Délai de ver. auto", "auto_lock__title": "Délai de ver. auto",
"auto_lock__turned_on": "Verrouillage automatique activé", "auto_lock__turned_on": "Verrouillage automatique activé",
"backup__can_back_up_anytime": "Vous pouvez sauv. Trezor une fois, à tout moment.", "backup__can_back_up_anytime": "Vous pouvez sauv. Trezor une fois, à tout moment.",
"backup__create_backup_to_prevent_loss": "Créez une sauvegarde pour éviter de perdre laccès à vos fonds", "backup__create_backup_to_prevent_loss": "Créez une sauvegarde pour éviter de perdre l'accès à vos fonds",
"backup__info_multi_share_backup": "La sauvegarde de votre portefeuille contient plusieurs listes de mots dans un ordre spécifique (fragments).", "backup__info_multi_share_backup": "La sauvegarde de votre portefeuille contient plusieurs listes de mots dans un ordre spécifique (fragments).",
"backup__info_single_share_backup": "La sauvegarde de votre portefeuille contient {0} mots dans un ordre spécifique.", "backup__info_single_share_backup": "La sauvegarde de votre portefeuille contient {0} mots dans un ordre spécifique.",
"backup__it_should_be_backed_up": "Sauvegardez votre portef. maintenant.", "backup__it_should_be_backed_up": "Sauvegardez votre portef. maintenant.",
@ -158,7 +158,7 @@
"cardano__addr_pointer": "Pointeur", "cardano__addr_pointer": "Pointeur",
"cardano__addr_reward": "Récompense", "cardano__addr_reward": "Récompense",
"cardano__address_no_staking": "adr. - aucune récompense de staking.", "cardano__address_no_staking": "adr. - aucune récompense de staking.",
"cardano__always_abstain": "Toujours sabstenir", "cardano__always_abstain": "Toujours s'abstenir",
"cardano__always_no_confidence": "Toujours voter Non", "cardano__always_no_confidence": "Toujours voter Non",
"cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Montant brûlé (décimales inconnues) :", "cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Montant brûlé (décimales inconnues) :",
"cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Montant frappé (décimales inconnues) :", "cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Montant frappé (décimales inconnues) :",
@ -390,9 +390,9 @@
"haptic_feedback__title": "Retour haptique", "haptic_feedback__title": "Retour haptique",
"homescreen__click_to_connect": "Se connecter", "homescreen__click_to_connect": "Se connecter",
"homescreen__click_to_unlock": "Cliquez pour déverr.", "homescreen__click_to_unlock": "Cliquez pour déverr.",
"homescreen__set_default": "Remplacer le fond décran par une image par défaut ?", "homescreen__set_default": "Remplacer le fond d'écran par une image par défaut ?",
"homescreen__settings_subtitle": "Paramètres", "homescreen__settings_subtitle": "Paramètres",
"homescreen__settings_title": "Écran daccueil", "homescreen__settings_title": "Écran d'accueil",
"homescreen__title_backup_failed": "Échec sauvegarde", "homescreen__title_backup_failed": "Échec sauvegarde",
"homescreen__title_backup_needed": "Sauveg. nécessaire", "homescreen__title_backup_needed": "Sauveg. nécessaire",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorisé", "homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorisé",
@ -410,7 +410,7 @@
"inputs__show": "AFFICHER", "inputs__show": "AFFICHER",
"inputs__space": "ESPACE", "inputs__space": "ESPACE",
"instructions__continue_holding": "Continuer\nappui", "instructions__continue_holding": "Continuer\nappui",
"instructions__continue_in_app": "Continuer dans lapplication", "instructions__continue_in_app": "Continuer dans l'application",
"instructions__enter_next_share": "Saisissez le prochain fragment", "instructions__enter_next_share": "Saisissez le prochain fragment",
"instructions__hold_to_confirm": "Appui pour confirmer", "instructions__hold_to_confirm": "Appui pour confirmer",
"instructions__hold_to_continue": "Appui pour continuer", "instructions__hold_to_continue": "Appui pour continuer",
@ -521,7 +521,7 @@
"passphrase__from_host_not_shown": "La phrase secrète fournie par l'hôte sera utilisée, mais pas affichée en raison des paramètres du disp.", "passphrase__from_host_not_shown": "La phrase secrète fournie par l'hôte sera utilisée, mais pas affichée en raison des paramètres du disp.",
"passphrase__wallet": "Portef. phrase secr.", "passphrase__wallet": "Portef. phrase secr.",
"passphrase__hide": "Masq. phrase secrète de l'hôte ?", "passphrase__hide": "Masq. phrase secrète de l'hôte ?",
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "Lécran suivant affiche votre phrase secrète.", "passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "L'écran suivant affiche votre phrase secrète.",
"passphrase__please_enter": "Saisissez votre phrase secrète.", "passphrase__please_enter": "Saisissez votre phrase secrète.",
"passphrase__revoke_on_device": "Voulez-vous révoquer la phrase secrète dans les par. du disp. ?", "passphrase__revoke_on_device": "Voulez-vous révoquer la phrase secrète dans les par. du disp. ?",
"passphrase__title_confirm": "Conf. phrase secr.", "passphrase__title_confirm": "Conf. phrase secr.",
@ -586,7 +586,7 @@
"recovery__cancel_dry_run": "Annuler la vér. de la sauv.", "recovery__cancel_dry_run": "Annuler la vér. de la sauv.",
"recovery__check_dry_run": "Vérifier votre sauvegarde ?", "recovery__check_dry_run": "Vérifier votre sauvegarde ?",
"recovery__cursor_will_change": "La position du curseur change entre les entrées pour plus de sécurité.", "recovery__cursor_will_change": "La position du curseur change entre les entrées pour plus de sécurité.",
"recovery__dry_run_backup_not_on_this_device": "La sauvegarde du portefeuille nest pas disponible sur ce dispositif", "recovery__dry_run_backup_not_on_this_device": "La sauvegarde du portefeuille n'est pas disponible sur ce dispositif",
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "La sauvegarde du portefeuille saisie est valide et correspond à celle du dispositif.", "recovery__dry_run_bip39_valid_match": "La sauvegarde du portefeuille saisie est valide et correspond à celle du dispositif.",
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "La seed de récup. saisie est valide mais ne correspond pas à celle du disp.", "recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "La seed de récup. saisie est valide mais ne correspond pas à celle du disp.",
"recovery__dry_run_invalid_backup_entered": "Sauvegarde de portefeuille saisie non valide", "recovery__dry_run_invalid_backup_entered": "Sauvegarde de portefeuille saisie non valide",
@ -598,7 +598,7 @@
"recovery__enter_any_share": "Saisissez un fragm.", "recovery__enter_any_share": "Saisissez un fragm.",
"recovery__enter_backup": "Saisissez votre sauvegarde.", "recovery__enter_backup": "Saisissez votre sauvegarde.",
"recovery__enter_different_share": "Saisissez un autre fragment.", "recovery__enter_different_share": "Saisissez un autre fragment.",
"recovery__enter_each_word": "Saisissez chaque mot de la sauvegarde de votre portefeuille dans lordre.", "recovery__enter_each_word": "Saisissez chaque mot de la sauvegarde de votre portefeuille dans l'ordre.",
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Saisissez un fragm. d'un autre groupe.", "recovery__enter_share_from_diff_group": "Saisissez un fragm. d'un autre groupe.",
"recovery__group_num_template": "Groupe {0}", "recovery__group_num_template": "Groupe {0}",
"recovery__group_threshold_reached": "Seuil de groupe atteint.", "recovery__group_threshold_reached": "Seuil de groupe atteint.",
@ -611,7 +611,7 @@
"recovery__progress_will_be_lost": "Toute progression sera perdue.", "recovery__progress_will_be_lost": "Toute progression sera perdue.",
"recovery__share_already_entered": "Fragment déjà saisi", "recovery__share_already_entered": "Fragment déjà saisi",
"recovery__share_does_not_match": "Le fragment ne correspond pas", "recovery__share_does_not_match": "Le fragment ne correspond pas",
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Vous avez saisi un fragment dune autre sauvegarde.", "recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Vous avez saisi un fragment d'une autre sauvegarde.",
"recovery__share_num_template": "Fragment {0}", "recovery__share_num_template": "Fragment {0}",
"recovery__title": "Récup. portef.", "recovery__title": "Récup. portef.",
"recovery__title_cancel_dry_run": "Annuler vér. sauv.", "recovery__title_cancel_dry_run": "Annuler vér. sauv.",
@ -655,7 +655,7 @@
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Groupe {0} - Fragment {1} vérifié.", "reset__group_share_checked_successfully_template": "Groupe {0} - Fragment {1} vérifié.",
"reset__group_share_title_template": "Groupe {0} - fragm. {1}", "reset__group_share_title_template": "Groupe {0} - fragm. {1}",
"reset__incorrect_word_selected": "Mauvais mot sélectionné", "reset__incorrect_word_selected": "Mauvais mot sélectionné",
"reset__more_at": "Plus dinfos sur", "reset__more_at": "Plus d'infos sur",
"reset__more_info_at": "Plus d'inf. à l'adr.", "reset__more_info_at": "Plus d'inf. à l'adr.",
"reset__need_all_share_template": "Pour la récup., tous les {0} fragm. sont requis", "reset__need_all_share_template": "Pour la récup., tous les {0} fragm. sont requis",
"reset__need_any_share_template": "Pour la récup., {0} fragm. sont requis", "reset__need_any_share_template": "Pour la récup., {0} fragm. sont requis",
@ -714,8 +714,8 @@
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Déf. le nbre de fragm. dans le Groupe {0}.", "reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Déf. le nbre de fragm. dans le Groupe {0}.",
"reset__use_your_backup": "Utilisez votre sauv. lorsque vous devez récup. votre portef.", "reset__use_your_backup": "Utilisez votre sauv. lorsque vous devez récup. votre portef.",
"reset__words_may_repeat": "Les mots peuvent se répéter.", "reset__words_may_repeat": "Les mots peuvent se répéter.",
"reset__words_written_down_template": "Jai noté tous les {0} mots dans lordre.", "reset__words_written_down_template": "J'ai noté tous les {0} mots dans l'ordre.",
"reset__write_down_words_template": "Inscrivez les {0} mots suivants dans lordre.", "reset__write_down_words_template": "Inscrivez les {0} mots suivants dans l'ordre.",
"reset__wrong_word_selected": "Mauvais mot sélectionné !", "reset__wrong_word_selected": "Mauvais mot sélectionné !",
"reset__you_need_one_share": "Un fragment requis pour la récupération.", "reset__you_need_one_share": "Un fragment requis pour la récupération.",
"reset__your_backup_is_done": "Sauv. terminée.", "reset__your_backup_is_done": "Sauv. terminée.",

View File

@ -1,8 +1,8 @@
{ {
"current": { "current": {
"merkle_root": "fc865bd371402af05db581b89e09dca57d90aa2b45cbdcd7cf5ae48ad949c6d2", "merkle_root": "c5cdf75468eef57a71e8bf98489515e1aac7515679f8ab1dddd8211f4e352b32",
"datetime": "2024-07-26T07:56:59.791936", "datetime": "2024-07-30T10:59:33.893703",
"commit": "53799cdee8d88549de3eef071d58fb4a07eeb7db" "commit": "33f5d4733065ac631d61ff458a5db32c81641124"
}, },
"history": [ "history": [
{ {

File diff suppressed because it is too large Load Diff