fix(tests): not use transaction cache in connect tests

ci/test.yml

@@ -685,7 +685,7 @@ core unix memory profiler:
 # Connect
 
 connect test core:
-  image: ghcr.io/trezor/trezor-user-env:185
+  image: ghcr.io/trezor/trezor-user-env
   stage: test
   tags:
     - runner-internal

tests/.gitignore

@@ -1,3 +1,3 @@
 junit.xml
 trezor.log
-connect_tests/connect
+connect_tests/trezor-suite

tests/connect_tests/connect_tests.sh

@@ -30,4 +30,4 @@ fi
 echo "Will be running with ${EMU_VERSION} emulator"
 
 # Using -d flag to disable docker, as tenv is already running on the background
-nix-shell --run "yarn && yarn build:libs && ./docker/docker-connect-test.sh node -p methods -d -f ${EMU_VERSION}"
+nix-shell --run "yarn && yarn build:libs && ./docker/docker-connect-test.sh node -p methods -d -c -f ${EMU_VERSION}"