chore(eckhart): update share confirmation failure

core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs

@@ -1297,7 +1297,7 @@ pub enum TranslatedString {
     recovery__info_about_disconnect = 904,  // "It's safe to disconnect your Trezor while recovering your wallet and continue later."
     recovery__share_does_not_match = 905,  // "Share doesn't match"
     reset__cancel_create_wallet = 906,  // "Cancel create wallet"
-    reset__incorrect_word_selected = 907,  // "Incorrect word selected"
+    reset__incorrect_word_selected = 907,  // {"Bolt": "Incorrect word selected", "Caesar": "Incorrect word selected", "Delizia": "Incorrect word selected", "Eckhart": "Incorrect word selected."}
     reset__more_at = 908,  // "More at"
     reset__num_of_shares_how_many = 909,  // "How many wallet backup shares do you want to create?"
     reset__num_of_shares_long_info_template = 910,  // "Each backup share is a sequence of {0} words. Store each wordlist in a separate, safe location or share with trusted individuals. Collect as needed to recover your wallet."
@@ -1316,7 +1316,7 @@ pub enum TranslatedString {
     words__good_to_know = 927,  // "Good to know"
     words__operation_cancelled = 928,  // "Operation cancelled"
     words__settings = 929,  // "Settings"
-    words__try_again = 930,  // "Try again."
+    words__try_again = 930,  // {"Bolt": "Try again.", "Caesar": "Try again.", "Delizia": "Try again.", "Eckhart": "Try again"}
     reset__slip39_checklist_num_groups_x_template = 931,  // "Number of groups: {0}"
     brightness__title = 932,  // "Display brightness"
     recovery__title_unlock_repeated_backup = 933,  // "Multi-share backup"
@@ -2747,7 +2747,14 @@ impl TranslatedString {
             Self::recovery__info_about_disconnect => "It's safe to disconnect your Trezor while recovering your wallet and continue later.",
             Self::recovery__share_does_not_match => "Share doesn't match",
             Self::reset__cancel_create_wallet => "Cancel create wallet",
+            #[cfg(feature = "layout_bolt")]
             Self::reset__incorrect_word_selected => "Incorrect word selected",
+            #[cfg(feature = "layout_caesar")]
+            Self::reset__incorrect_word_selected => "Incorrect word selected",
+            #[cfg(feature = "layout_delizia")]
+            Self::reset__incorrect_word_selected => "Incorrect word selected",
+            #[cfg(feature = "layout_eckhart")]
+            Self::reset__incorrect_word_selected => "Incorrect word selected.",
             Self::reset__more_at => "More at",
             Self::reset__num_of_shares_how_many => "How many wallet backup shares do you want to create?",
             Self::reset__num_of_shares_long_info_template => "Each backup share is a sequence of {0} words. Store each wordlist in a separate, safe location or share with trusted individuals. Collect as needed to recover your wallet.",
@@ -2766,7 +2773,14 @@ impl TranslatedString {
             Self::words__good_to_know => "Good to know",
             Self::words__operation_cancelled => "Operation cancelled",
             Self::words__settings => "Settings",
+            #[cfg(feature = "layout_bolt")]
             Self::words__try_again => "Try again.",
+            #[cfg(feature = "layout_caesar")]
+            Self::words__try_again => "Try again.",
+            #[cfg(feature = "layout_delizia")]
+            Self::words__try_again => "Try again.",
+            #[cfg(feature = "layout_eckhart")]
+            Self::words__try_again => "Try again",
             Self::reset__slip39_checklist_num_groups_x_template => "Number of groups: {0}",
             Self::brightness__title => "Display brightness",
             Self::recovery__title_unlock_repeated_backup => "Multi-share backup",

core/src/trezor/ui/layouts/eckhart/reset.py

@@ -375,8 +375,8 @@ async def show_share_confirmation_success(
 def show_share_confirmation_failure() -> Awaitable[None]:
     return show_reset_warning(
         "warning_backup_check",
-        TR.words__try_again,
         TR.reset__incorrect_word_selected,
-        "",
+        TR.words__pay_attention,
+        TR.words__try_again,
         ButtonRequestType.ResetDevice,
     )

core/translations/en.json

@@ -659,7 +659,12 @@
     "reset__group_info": "Each group has a set number of shares and its own threshold. In the next steps you will set the numbers of shares and the thresholds.",
     "reset__group_share_checked_successfully_template": "Group {0} - Share {1} checked successfully.",
     "reset__group_share_title_template": "Group {0} - share {1}",
-    "reset__incorrect_word_selected": "Incorrect word selected",
+    "reset__incorrect_word_selected": {
+      "Bolt": "Incorrect word selected",
+      "Caesar": "Incorrect word selected",
+      "Delizia": "Incorrect word selected",
+      "Eckhart": "Incorrect word selected."
+    },
     "reset__more_at": "More at",
     "reset__more_info_at": "More info at",
     "reset__need_all_share_template": "For recovery you need all {0} of the shares.",
@@ -1018,7 +1023,12 @@
     "words__title_success": "Success",
     "words__title_summary": "Summary",
     "words__title_threshold": "Threshold",
-    "words__try_again": "Try again.",
+    "words__try_again": {
+      "Bolt": "Try again.",
+      "Caesar": "Try again.",
+      "Delizia": "Try again.",
+      "Eckhart": "Try again"
+    },
     "words__unknown": "Unknown",
     "words__warning": "Warning",
     "words__writable": "Writable",