chore(core): update translations

Translated copy for additional wallet backup info and some leftovers
from previous PRs.

[no changelog]

core/translations/cs.json

@@ -113,6 +113,7 @@
     "bitcoin__unverified_external_inputs": "Transakce obsahuje neověřené externí vstupy.",
     "bitcoin__valid_signature": "Podpis je platný.",
     "bitcoin__voting_rights": "Hlasovací práva:",
+    "brightness__title": "Nastavení jasu",
     "buttons__abort": "Zrušit",
     "buttons__access": "Přístup",
     "buttons__again": "Znovu",
@@ -157,6 +158,8 @@
     "cardano__addr_pointer": "Ukazatel",
     "cardano__addr_reward": "Odměna",
     "cardano__address_no_staking": "Adresa - žádné odměny za staking.",
+    "cardano__always_abstain": "Vždy se zdržet",
+    "cardano__always_no_confidence": "Vždy hlasovat Ne",
     "cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Spálená částka (neznámý počet desetinných míst):",
     "cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Vytěžená částka (neznámý počet nedesetinných míst):",
     "cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Odeslaná částka (neznámý počet desetinných míst):",
@@ -184,6 +187,9 @@
     "cardano__credential_mismatch": "Údaje neodpovídají platebním údajům.",
     "cardano__datum_hash": "Hash dat:",
     "cardano__delegating_to": "Delegování:",
+    "cardano__delegating_to_key_hash": "Delegování na hash klíče:",
+    "cardano__delegating_to_script": "Delegování na skript:",
+    "cardano__deposit": "Vklad:",
     "cardano__for_account_and_index_template": "pro účet {0} a index {1}:",
     "cardano__for_account_template": "pro účet {0}:",
     "cardano__for_key_hash": "pro hash klíče:",
@@ -253,6 +259,7 @@
     "cardano__unusual_path": "Neobvyklá cesta.",
     "cardano__valid_since": "Platné od:",
     "cardano__verify_script": "Ověřit skript",
+    "cardano__vote_delegation": "Delegace hlasování",
     "cardano__vote_key_registration": "Registrace hlasovacího klíče (CIP-36)",
     "cardano__vote_public_key": "Veřejný hlasovací klíč:",
     "cardano__voting_purpose": "Účel hlasování:",
@@ -383,6 +390,9 @@
     "haptic_feedback__title": "Haptická zpětná vazba",
     "homescreen__click_to_connect": "Kliknutím se připojíte",
     "homescreen__click_to_unlock": "Kliknutím odemknete",
+    "homescreen__set_default": "Chcete změnit tapetu na výchozí obrázek?",
+    "homescreen__settings_subtitle": "Nastavení",
+    "homescreen__settings_title": "Domovská obrazovka",
     "homescreen__title_backup_failed": "Záloha selhala",
     "homescreen__title_backup_needed": "Je potřeba záloha",
     "homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin schválen",
@@ -610,6 +620,7 @@
     "recovery__title_dry_run": "Kontrola zálohy",
     "recovery__title_recover": "Obnovit peněženku",
     "recovery__title_remaining_shares": "Zbývající části",
+    "recovery__title_unlock_repeated_backup": "Vícedílná záloha",
     "recovery__type_word_x_of_y_template": "Zadejte slovo {0} z {1}",
     "recovery__unlock_repeated_backup": "Vytvořit další zálohu?",
     "recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Vytvořit zálohu",
@@ -636,6 +647,7 @@
     "reset__check_wallet_backup_title": "Zkontrolovat seed",
     "reset__continue_with_next_share": "Pokračujte další částí.",
     "reset__continue_with_share_template": "Pokračujte částí #{0}.",
+    "reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template": "Chcete vytvořit vícedílnou zálohu s {0} díly z celkových {1}?",
     "reset__finished_verifying_group_template": "Ověřili jste části zálohy skupiny {0}.",
     "reset__finished_verifying_shares": "Dokončili jste ověření částí zálohy.",
     "reset__finished_verifying_wallet_backup": "Dokončili jste ověření zálohy.",
@@ -662,6 +674,7 @@
     "reset__only_one_share_will_be_created": "Bude vytvořena pouze jedna část.",
     "reset__recovery_share_title_template": "Část zálohy č. {0}",
     "reset__recovery_wallet_backup_title": "Záloha",
+    "reset__repeat_for_all_shares": "Zopakujte to pro všechny díly.",
     "reset__required_number_of_groups": "Požadovaný počet skupin pro obnovení.",
     "reset__select_correct_word": "Pro každou pozici vyberte správné slovo.",
     "reset__select_threshold": "Vyberte minimální počet částí potřebných k obnovení peněženky.",
@@ -672,6 +685,7 @@
     "reset__share_completed_template": "Část č. {0} byla dokončena",
     "reset__share_words_title": "Standardní záloha",
     "reset__slip39_checklist_num_groups": "Počet skupin",
+    "reset__slip39_checklist_num_groups_x_template": "Počet skupin: {0}",
     "reset__slip39_checklist_num_shares": "Počet částí",
     "reset__slip39_checklist_num_shares_x_template": "Počet částí",
     "reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Nastavte počet skupin",
@@ -684,6 +698,7 @@
     "reset__slip39_checklist_write_down": "Zapište si a zkontr. všechny části",
     "reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Zapište si a zkontr. části zálohy",
     "reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": "Počet pro obnovu nastaví počet částí ",
+    "reset__the_word_is_repeated": "Slovo se opakuje",
     "reset__threshold_info": "= minimální počet seznamů jedinečných slov u obnovy.",
     "reset__title_backup_is_done": "Záloha je dokončena",
     "reset__title_create_wallet": "Vytv. peněženku",
@@ -694,10 +709,12 @@
     "reset__title_set_number_of_groups": "Nastavit počet skupin",
     "reset__title_set_number_of_shares": "Nastavit počet částí",
     "reset__title_set_threshold": "Nast. počet obnovy",
+    "reset__title_shamir_backup": "Vícedílná záloha",
     "reset__to_form_group_template": "k vytvoření skupiny {0}.",
     "reset__tos_link": "trezor.io/tos",
     "reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Nastavte celkový počet částí ve skupině {0}.",
     "reset__use_your_backup": "Použijte zálohu, když potřebujete obnovit peněženku.",
+    "reset__words_may_repeat": "Slova se mohou opakovat.",
     "reset__words_written_down_template": "Mám zapsáno postupně všech {0} slov.",
     "reset__write_down_words_template": "Na kartu zálohy napište {0} slov v pořadí.",
     "reset__wrong_word_selected": "Vybrali jste chybné slovo!",

core/translations/de.json

@@ -113,6 +113,7 @@
     "bitcoin__unverified_external_inputs": "Die Transaktion enthält nicht verifizierte externe Eingaben.",
     "bitcoin__valid_signature": "Die Signatur ist gültig.",
     "bitcoin__voting_rights": "Stimmrechte an:",
+    "brightness__title": "Helligkeit einstellen",
     "buttons__abort": "Abbrechen",
     "buttons__access": "Zugriff",
     "buttons__again": "Wiederholen",
@@ -157,6 +158,8 @@
     "cardano__addr_pointer": "Pointer",
     "cardano__addr_reward": "Belohnung",
     "cardano__address_no_staking": "Adresse - keine Staking-Belohnungen.",
+    "cardano__always_abstain": "Immer enthalten",
+    "cardano__always_no_confidence": "Immer „Nein“",
     "cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Verbrannter Betrag (Dezimalstellen unbekannt):",
     "cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Geminteter Betrag (Dezimalstellen unbekannt):",
     "cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Gesendeter Betrag (Dezimalstellen unbekannt):",
@@ -184,6 +187,9 @@
     "cardano__credential_mismatch": "Daten stimmen nicht mit Zahlungsdaten überein.",
     "cardano__datum_hash": "Bezugspunkt-Hash:",
     "cardano__delegating_to": "Delegieren an:",
+    "cardano__delegating_to_key_hash": "Deligieren an Key-Hash:",
+    "cardano__delegating_to_script": "Deligieren an Skript:",
+    "cardano__deposit": "Einzahlung:",
     "cardano__for_account_and_index_template": "für Konto {0} und Index {1}:",
     "cardano__for_account_template": "für Konto {0}:",
     "cardano__for_key_hash": "für Key-Hash:",
@@ -253,6 +259,7 @@
     "cardano__unusual_path": "Pfad ist ungewöhnlich.",
     "cardano__valid_since": "Gültig seit:",
     "cardano__verify_script": "Skript verifizieren",
+    "cardano__vote_delegation": "Vote-Delegierung",
     "cardano__vote_key_registration": "Vote-Key-Registrierung (CIP-36)",
     "cardano__vote_public_key": "Public Key für Vote:",
     "cardano__voting_purpose": "Voting-Zweck:",
@@ -383,6 +390,9 @@
     "haptic_feedback__title": "Haptisches Feedback",
     "homescreen__click_to_connect": "Zum Verbinden klicken",
     "homescreen__click_to_unlock": "Zum Entsperren klicken",
+    "homescreen__set_default": "Wallpaper zu Standardbild ändern?",
+    "homescreen__settings_subtitle": "Einstellungen",
+    "homescreen__settings_title": "Startbildschirm",
     "homescreen__title_backup_failed": "Backup-fehler",
     "homescreen__title_backup_needed": "Backup erforderlich",
     "homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autoris.",
@@ -610,6 +620,7 @@
     "recovery__title_dry_run": "Backup-überprüfung",
     "recovery__title_recover": "Wallet wiederherst.",
     "recovery__title_remaining_shares": "Verbleibende shares",
+    "recovery__title_unlock_repeated_backup": "Multi-Share-Backup",
     "recovery__type_word_x_of_y_template": "Tippe Wort {0} von {1}",
     "recovery__unlock_repeated_backup": "Zusätzliches Backup erstellen?",
     "recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Backup erstellen",
@@ -636,6 +647,7 @@
     "reset__check_wallet_backup_title": "Seed überprüfen",
     "reset__continue_with_next_share": "Fahre mit dem nächsten Share fort.",
     "reset__continue_with_share_template": "Fahre mit Share #{0} fort.",
+    "reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template": "Möchtest du {0} von {1} Multi-Share-Backups erstellen?",
     "reset__finished_verifying_group_template": "Verifizierung deiner Recovery Shares für Gruppe {0} ist abgeschlossen.",
     "reset__finished_verifying_shares": "Die Verifizierung deiner Recovery Shares ist abgeschlossen.",
     "reset__finished_verifying_wallet_backup": "Die Verifizierung deines Recovery Seeds ist abgeschlossen.",
@@ -662,6 +674,7 @@
     "reset__only_one_share_will_be_created": "Es wird nur ein Share erstellt.",
     "reset__recovery_share_title_template": "Recovery share #{0}",
     "reset__recovery_wallet_backup_title": "Recovery seed",
+    "reset__repeat_for_all_shares": "Für alle Shares wiederholen.",
     "reset__required_number_of_groups": "Zur Wiederherstellung erforderliche Anzahl von Gruppen.",
     "reset__select_correct_word": "Wähle für jede Position das richtige Wort.",
     "reset__select_threshold": "Wähle die Mindestzahl erforderlicher Shares, um dein Wallet wiederherzustellen.",
@@ -672,6 +685,7 @@
     "reset__share_completed_template": "Share #{0} abgeschlossen",
     "reset__share_words_title": "Standard-backup",
     "reset__slip39_checklist_num_groups": "Anzahl der Gruppen",
+    "reset__slip39_checklist_num_groups_x_template": "Anzahl der Gruppen: {0}",
     "reset__slip39_checklist_num_shares": "Anzahl der Shares",
     "reset__slip39_checklist_num_shares_x_template": "Anzahl der Shares",
     "reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Gruppenanzahl wählen",
@@ -684,6 +698,7 @@
     "reset__slip39_checklist_write_down": "Alle Shares notieren und prüfen",
     "reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Notiere und prüfe alle Wallet-Backup-Shares.",
     "reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": "Die Schwelle bestimmt die Anzahl der Shares ",
+    "reset__the_word_is_repeated": "Das Wort wiederholt sich",
     "reset__threshold_info": "= Mindestanzahl eindeutiger Wortlisten für Wiederherstellung.",
     "reset__title_backup_is_done": "Backup fertig",
     "reset__title_create_wallet": "Wallet erstellen",
@@ -694,10 +709,12 @@
     "reset__title_set_number_of_groups": "Anzahl der gruppen",
     "reset__title_set_number_of_shares": "Anzahl der shares",
     "reset__title_set_threshold": "Schwelle festlegen",
+    "reset__title_shamir_backup": "Multi-Share-Backup",
     "reset__to_form_group_template": "zur Bildung von Gruppe {0}.",
     "reset__tos_link": "trezor.io/tos",
     "reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Wähle die Share-Anzahl in Gruppe {0}.",
     "reset__use_your_backup": "Verwende dein Backup, um dein Wallet wiederherzustellen.",
+    "reset__words_may_repeat": "Einige Wörter wiederholen sich möglicherweise.",
     "reset__words_written_down_template": "Ich habe alle {0} Wörter der Reihe nach aufgeschrieben.",
     "reset__write_down_words_template": "Schreibe folgende {0} Wörter der Reihe nach auf deine Wallet-Backup-Karte.",
     "reset__wrong_word_selected": "Ausgewähltes Wort ist falsch!",

core/translations/es.json

@@ -113,6 +113,7 @@
     "bitcoin__unverified_external_inputs": "La transacción contiene entradas externas sin verificar.",
     "bitcoin__valid_signature": "La firma es válida.",
     "bitcoin__voting_rights": "Derechos de voto de:",
+    "brightness__title": "Ajustar brillo",
     "buttons__abort": "Abortar",
     "buttons__access": "Acceder",
     "buttons__again": "De nuevo",
@@ -157,6 +158,8 @@
     "cardano__addr_pointer": "Pointer",
     "cardano__addr_reward": "Recompensa",
     "cardano__address_no_staking": "dirección: sin recompensas de staking.",
+    "cardano__always_abstain": "Abstenerse siempre",
+    "cardano__always_no_confidence": "Votar siempre No",
     "cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Cantidad eliminada (decimales desconocidos):",
     "cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Cantidad acuñada (decimales desconocidos):",
     "cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Importe enviado (decimales desconocidos):",
@@ -184,6 +187,9 @@
     "cardano__credential_mismatch": "Las credenciales no coinciden con las de pago.",
     "cardano__datum_hash": "Hash de datos:",
     "cardano__delegating_to": "Delegar en:",
+    "cardano__delegating_to_key_hash": "Delegar en hash de clave:",
+    "cardano__delegating_to_script": "Delegar en script:",
+    "cardano__deposit": "Depósito:",
     "cardano__for_account_and_index_template": "para la cuenta {0} y el índice {1}:",
     "cardano__for_account_template": "para la cuenta {0}:",
     "cardano__for_key_hash": "para el hash de clave:",
@@ -253,6 +259,7 @@
     "cardano__unusual_path": "La ruta es inusual.",
     "cardano__valid_since": "Válido desde:",
     "cardano__verify_script": "Verificar script",
+    "cardano__vote_delegation": "Delegación de voto",
     "cardano__vote_key_registration": "Registro de la clave de voto (CIP-36)",
     "cardano__vote_public_key": "Clave pública de voto:",
     "cardano__voting_purpose": "Propósito de la votación:",
@@ -383,6 +390,9 @@
     "haptic_feedback__title": "Respuesta háptica",
     "homescreen__click_to_connect": "Clic para conectar",
     "homescreen__click_to_unlock": "Clic para desbloquear",
+    "homescreen__set_default": "¿Cambiar el fondo de pantalla a la imagen predeterminada?",
+    "homescreen__settings_subtitle": "Configuración",
+    "homescreen__settings_title": "Pantalla de inicio",
     "homescreen__title_backup_failed": "Error c. seg.",
     "homescreen__title_backup_needed": "C. seg. necesaria",
     "homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorizado",
@@ -610,6 +620,7 @@
     "recovery__title_dry_run": "Revisar c. seg.",
     "recovery__title_recover": "Recuperar monedero",
     "recovery__title_remaining_shares": "Resto rec. comp.",
+    "recovery__title_unlock_repeated_backup": "Copia de seguridad de varios recursos",
     "recovery__type_word_x_of_y_template": "Meter palabra {0} de {1}",
     "recovery__unlock_repeated_backup": "¿Crear copia de seguridad adicional?",
     "recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Crear",
@@ -636,6 +647,7 @@
     "reset__check_wallet_backup_title": "Revisar semilla",
     "reset__continue_with_next_share": "Continuar con el próximo rec. comp.",
     "reset__continue_with_share_template": "Continuar con el recurso nro.{0}.",
+    "reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template": "¿Quieres crear {0} de {1} copia(s) de seguridad de varios recursos?",
     "reset__finished_verifying_group_template": "Fin de la verificación de los rec. comp. de recuperación del grupo {0}.",
     "reset__finished_verifying_shares": "Fin de la verificación de los rec. comp. de recuperación.",
     "reset__finished_verifying_wallet_backup": "Fin de la verificación de la semilla de recuperación.",
@@ -662,6 +674,7 @@
     "reset__only_one_share_will_be_created": "Solo se creará un recurso compartido.",
     "reset__recovery_share_title_template": "Rec. recup. nro.{0}",
     "reset__recovery_wallet_backup_title": "Semilla recup.",
+    "reset__repeat_for_all_shares": "Repite el proceso para todos los recursos.",
     "reset__required_number_of_groups": "El nro.de grupos necesario para la recuperación.",
     "reset__select_correct_word": "Selecciona la palabra correcta para cada posición.",
     "reset__select_threshold": "Selecciona los recursos compartidos mínimos necesarios para recuperar el monedero.",
@@ -672,6 +685,7 @@
     "reset__share_completed_template": "Se ha completado el recurso n.º {0}",
     "reset__share_words_title": "C. seg. estándar",
     "reset__slip39_checklist_num_groups": "Número de grupos",
+    "reset__slip39_checklist_num_groups_x_template": "Número de grupos: {0}",
     "reset__slip39_checklist_num_shares": "Nro.de rec. comp.",
     "reset__slip39_checklist_num_shares_x_template": "Número de recursos compartidos",
     "reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Ajustar nro.grupos",
@@ -684,6 +698,7 @@
     "reset__slip39_checklist_write_down": "Listar y revisar todos los rec. comp.",
     "reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Escribe y verifica los recursos de la copia",
     "reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": "El umbral establece el nro.de rec. comp. ",
+    "reset__the_word_is_repeated": "La palabra se repite",
     "reset__threshold_info": "= mínimo de listas de palabras únicas para la recuperación.",
     "reset__title_backup_is_done": "C. seg. completa",
     "reset__title_create_wallet": "Crear monedero",
@@ -694,10 +709,12 @@
     "reset__title_set_number_of_groups": "Ajustar nro.grupos",
     "reset__title_set_number_of_shares": "Ajustar nro.rec. comp.",
     "reset__title_set_threshold": "Ajustar umbral",
+    "reset__title_shamir_backup": "Copia de seguridad de varios recursos",
     "reset__to_form_group_template": "para formar el grupo {0}.",
     "reset__tos_link": "trezor.io/tos",
     "reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Fija el total de rec. comp. del grupo {0}.",
     "reset__use_your_backup": "Utiliza la copia de seguridad para recuperar el monedero.",
+    "reset__words_may_repeat": "Las palabras pueden repetirse.",
     "reset__words_written_down_template": "Escribí las {0} palabras en orden.",
     "reset__write_down_words_template": "Ordena estas {0} palabras en la tarjeta.",
     "reset__wrong_word_selected": "Se ha seleccionado una palabra incorrecta.",

core/translations/fr.json

@@ -113,6 +113,7 @@
     "bitcoin__unverified_external_inputs": "La transaction contient des entrées externes non vérifiées.",
     "bitcoin__valid_signature": "Signature valide.",
     "bitcoin__voting_rights": "Droits de vote pour :",
+    "brightness__title": "Régler la luminosité",
     "buttons__abort": "Annuler",
     "buttons__access": "Accéder",
     "buttons__again": "Tuto",
@@ -157,6 +158,8 @@
     "cardano__addr_pointer": "Pointeur",
     "cardano__addr_reward": "Récompense",
     "cardano__address_no_staking": "adr. - aucune récompense de staking.",
+    "cardano__always_abstain": "Toujours s’abstenir",
+    "cardano__always_no_confidence": "Toujours voter Non",
     "cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Montant brûlé (décimales inconnues) :",
     "cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Montant frappé (décimales inconnues) :",
     "cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Montant envoyé (décimales inconnues) :",
@@ -184,6 +187,9 @@
     "cardano__credential_mismatch": "L'ID ne correspond pas à l'ID de paiement.",
     "cardano__datum_hash": "Hachage de donnée :",
     "cardano__delegating_to": "Délégation à :",
+    "cardano__delegating_to_key_hash": "Délégation au hachage de la clé :",
+    "cardano__delegating_to_script": "Délégation au script :",
+    "cardano__deposit": "Dépôt :",
     "cardano__for_account_and_index_template": "pour le compte {0} et l'index {1} :",
     "cardano__for_account_template": "pour le compte {0} :",
     "cardano__for_key_hash": "pour le hachage de clé :",
@@ -253,6 +259,7 @@
     "cardano__unusual_path": "Le chemin est inhabituel.",
     "cardano__valid_since": "Valide depuis :",
     "cardano__verify_script": "Vérifier le script",
+    "cardano__vote_delegation": "Délégation de vote",
     "cardano__vote_key_registration": "Enregistrement de la clé de vote (CIP-36)",
     "cardano__vote_public_key": "Clé publique de vote :",
     "cardano__voting_purpose": "Objectif du vote :",
@@ -383,6 +390,9 @@
     "haptic_feedback__title": "Retour haptique",
     "homescreen__click_to_connect": "Se connecter",
     "homescreen__click_to_unlock": "Cliquez pour déverr.",
+    "homescreen__set_default": "Remplacer le fond d’écran par une image par défaut ?",
+    "homescreen__settings_subtitle": "Paramètres",
+    "homescreen__settings_title": "Écran d’accueil",
     "homescreen__title_backup_failed": "Échec sauvegarde",
     "homescreen__title_backup_needed": "Sauveg. nécessaire",
     "homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorisé",
@@ -610,6 +620,7 @@
     "recovery__title_dry_run": "Vérif. sauvegarde",
     "recovery__title_recover": "Récup. portef.",
     "recovery__title_remaining_shares": "Fragm. restants",
+    "recovery__title_unlock_repeated_backup": "Multi-share backup",
     "recovery__type_word_x_of_y_template": "Entrez le mot {0} sur {1}",
     "recovery__unlock_repeated_backup": "Créer une autre sauvegarde?",
     "recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Créer sauvegarde",
@@ -636,6 +647,7 @@
     "reset__check_wallet_backup_title": "Vérifier la seed",
     "reset__continue_with_next_share": "Continuez avec le fragm. suivant.",
     "reset__continue_with_share_template": "Continuez avec le fragm. #{0}.",
+    "reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template": "Voulez-vous créer une sauvegarde multi-share backup de {0} fragments sur {1} ?",
     "reset__finished_verifying_group_template": "Vous avez terminé la vér. de vos fragm. de récup. pour le groupe {0}.",
     "reset__finished_verifying_shares": "Vous avez terminé la vér. de vos fragm. de récup.",
     "reset__finished_verifying_wallet_backup": "Votre seed de récup. est vérifiée.",
@@ -662,6 +674,7 @@
     "reset__only_one_share_will_be_created": "Un seul fragm. sera créé.",
     "reset__recovery_share_title_template": "Fragm. de récup. #{0}",
     "reset__recovery_wallet_backup_title": "Seed de récup.",
+    "reset__repeat_for_all_shares": "Répéter pour tous les fragments.",
     "reset__required_number_of_groups": "Le nbre de groupes requis pour la récup.",
     "reset__select_correct_word": "Sélect. le mot correct par emplacement.",
     "reset__select_threshold": "Sélectionnez le nombre minimum de fragments requis pour récupérer votre portefeuille.",
@@ -672,6 +685,7 @@
     "reset__share_completed_template": "Fragment de récupération #{0} terminé",
     "reset__share_words_title": "Sauv. standard",
     "reset__slip39_checklist_num_groups": "Nbre de groupes",
+    "reset__slip39_checklist_num_groups_x_template": "Nombre de groupes : {0}",
     "reset__slip39_checklist_num_shares": "Nbre fragm.",
     "reset__slip39_checklist_num_shares_x_template": "Nombre de fragments",
     "reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Déf. nbre de groupes",
@@ -684,6 +698,7 @@
     "reset__slip39_checklist_write_down": "Noter et vérifier tous les fragm.",
     "reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Notez et vérif. fragm. de sauv. du portef.",
     "reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": "Le seuil définit le nbre de fragm. ",
+    "reset__the_word_is_repeated": "Le mot est répété",
     "reset__threshold_info": "= nbre min de listes de mots uniques utilisées pour la récup.",
     "reset__title_backup_is_done": "Sauv. terminée",
     "reset__title_create_wallet": "Créer portef.",
@@ -694,10 +709,12 @@
     "reset__title_set_number_of_groups": "Déf. nbre de groupes",
     "reset__title_set_number_of_shares": "Déf. nbre de fragm.",
     "reset__title_set_threshold": "Déf. seuil",
+    "reset__title_shamir_backup": "Multi-share backup",
     "reset__to_form_group_template": "pour former le Groupe {0}.",
     "reset__tos_link": "trezor.io/tos",
     "reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Déf. le nbre de fragm. dans le Groupe {0}.",
     "reset__use_your_backup": "Utilisez votre sauv. lorsque vous devez récup. votre portef.",
+    "reset__words_may_repeat": "Les mots peuvent se répéter.",
     "reset__words_written_down_template": "J’ai noté tous les {0} mots dans l’ordre.",
     "reset__write_down_words_template": "Inscrivez les {0} mots suivants dans l’ordre.",
     "reset__wrong_word_selected": "Mauvais mot sélectionné !",

core/translations/signatures.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "current": {
-    "merkle_root": "e283dd87dd502e2b2c3e2cbe1f52efcbe99c2bf6cd8ed883ed26800a6885e4e7",
-    "datetime": "2024-06-24T12:47:16.181365",
-    "commit": "c66a73b895b37f2a9de3ac6427f372c649ecea8d"
+    "merkle_root": "21b44a01ac264efd5336977e2da46f69e223dd8c80071599cbf4836a53f39953",
+    "datetime": "2024-06-27T14:58:08.073537",
+    "commit": "3bf052f81a87afd9a2ac94499f095acd3971133b"
   },
   "history": [
     {