refactor(core): remove upper() calls in mercury

[no changelog]

core/src/trezor/ui/layouts/mercury/__init__.py

@@ -251,11 +251,6 @@ async def confirm_action(
     exc: ExceptionType = ActionCancelled,
     br_code: ButtonRequestType = BR_TYPE_OTHER,
 ) -> None:
-    if verb is not None:
-        verb = verb.upper()
-    if verb_cancel is not None:
-        verb_cancel = verb_cancel.upper()
-
     if description is not None and description_param is not None:
         description = description.format(description_param)
 
@@ -288,8 +283,6 @@ async def confirm_single(
     description_param: str | None = None,
     verb: str | None = None,
 ) -> None:
-    if verb is not None:
-        verb = verb.upper()
     description_param = description_param or ""
 
     # Placeholders are coming from translations in form of {0}
@@ -302,7 +295,7 @@ async def confirm_single(
         interact(
             RustLayout(
                 trezorui2.confirm_emphasized(
-                    title=title.upper(),
+                    title=title,
                     items=(begin, (True, description_param), end),
                     verb=verb,
                 )
@@ -463,7 +456,7 @@ def show_pubkey(
     mismatch_title = mismatch_title or TR.addr_mismatch__key_mismatch  # def_arg
     return show_address(
         address=pubkey,
-        title=title.upper(),
+        title=title,
         account=account,
         path=path,
         br_type=br_type,
@@ -486,7 +479,7 @@ async def show_error_and_raise(
             trezorui2.show_error(
                 title=subheader or "",
                 description=content,
-                button=button.upper(),
+                button=button,
                 allow_cancel=False,
             )
         ),
@@ -629,10 +622,10 @@ async def should_show_more(
     result = await interact(
         RustLayout(
             trezorui2.confirm_with_info(
-                title=title.upper(),
+                title=title,
                 items=para,
-                button=confirm.upper(),
-                info_button=button_text.upper(),
+                button=confirm,
+                info_button=button_text,
             )
         ),
         br_type,
@@ -700,7 +693,6 @@ async def confirm_blob(
     chunkify: bool = False,
 ) -> None:
     verb = verb or TR.buttons__confirm  # def_arg
-    title = title.upper()
     layout = RustLayout(
         trezorui2.confirm_blob(
             title=title,
@@ -800,9 +792,6 @@ def confirm_value(
     if not verb and not hold:
         raise ValueError("Either verb or hold=True must be set")
 
-    if verb:
-        verb = verb.upper()
-
     info_items = info_items or []
     info_layout = RustLayout(
         trezorui2.show_info_with_cancel(
@@ -816,7 +805,7 @@ def confirm_value(
         with_info(
             RustLayout(
                 trezorui2.confirm_value(
-                    title=title.upper(),
+                    title=title,
                     subtitle=subtitle,
                     description=description,
                     value=value,
@@ -847,7 +836,7 @@ async def confirm_properties(
         interact(
             RustLayout(
                 trezorui2.confirm_properties(
-                    title=title.upper(),
+                    title=title,
                     items=items,
                     hold=hold,
                 )
@@ -915,7 +904,7 @@ async def confirm_summary(
 
     total_layout = RustLayout(
         trezorui2.confirm_total(
-            title=title.upper(),
+            title=title,
             items=items,
             info_button=bool(info_items),
         )
@@ -923,7 +912,7 @@ async def confirm_summary(
     info_items = info_items or []
     info_layout = RustLayout(
         trezorui2.show_info_with_cancel(
-            title=info_title.upper() if info_title else TR.words__title_information,
+            title=info_title if info_title else TR.words__title_information,
             items=info_items,
         )
     )
@@ -963,7 +952,7 @@ if not utils.BITCOIN_ONLY:
             # Allowing going back and forth between recipient and summary/details
             await confirm_blob(
                 br_type,
-                TR.words__recipient.upper(),
+                TR.words__recipient,
                 recipient,
                 verb=TR.buttons__continue,
                 chunkify=chunkify,
@@ -1074,11 +1063,11 @@ async def confirm_metadata(
     verb = verb or TR.buttons__continue  # def_arg
     await confirm_action(
         br_type,
-        title=title.upper(),
+        title=title,
         action="",
         description=content,
         description_param=param,
-        verb=verb.upper(),
+        verb=verb,
         hold=hold,
         br_code=br_code,
     )
@@ -1087,7 +1076,7 @@ async def confirm_metadata(
 async def confirm_replacement(title: str, txid: str) -> None:
     await confirm_blob(
         "confirm_replacement",
-        title.upper(),
+        title,
         txid,
         TR.send__transaction_id,
         TR.buttons__continue,
@@ -1174,7 +1163,7 @@ async def confirm_modify_fee(
 ) -> None:
     fee_layout = RustLayout(
         trezorui2.confirm_modify_fee(
-            title=title.upper(),
+            title=title,
             sign=sign,
             user_fee_change=user_fee_change,
             total_fee_new=total_fee_new,

core/src/trezor/ui/layouts/mercury/fido.py

@@ -56,7 +56,7 @@ async def confirm_fido(
     """Webauthn confirmation for one or more credentials."""
     confirm = _RustFidoLayout(
         trezorui2.confirm_fido(
-            title=header.upper(),
+            title=header,
             app_name=app_name,
             icon_name=icon_name,
             accounts=accounts,

core/src/trezor/ui/layouts/mercury/progress.py

@@ -39,7 +39,7 @@ def progress(
     message = message or TR.progress__please_wait  # def_arg
     return RustProgress(
         layout=trezorui2.show_progress(
-            title=message.upper(),
+            title=message,
             indeterminate=indeterminate,
             description=description or "",
         )

core/src/trezor/ui/layouts/mercury/recovery.py

@@ -132,7 +132,7 @@ async def continue_recovery(
         trezorui2.confirm_recovery(
             title=text,
             description=description,
-            button=button_label.upper(),
+            button=button_label,
             info_button=info_func is not None,
             dry_run=dry_run,
         )

core/src/trezor/ui/layouts/mercury/reset.py

@@ -139,7 +139,7 @@ async def _prompt_number(
 ) -> int:
     num_input = RustLayout(
         trezorui2.request_number(
-            title=title.upper(),
+            title=title,
             description=description,
             count=count,
             min_count=min_count,