ci(core): enable retries only for HW tests

[no changelog]

.github/workflows/core-hw.yml

@@ -39,7 +39,13 @@ jobs:
       STORAGE_INSECURE_TESTING_MODE: 1
       BOOTLOADER_DEVEL: ${{ matrix.model == 'T2B1' && '1' || '0' }}
       # TODO: enable SD-related tests after fixing #4924
-      TESTOPTS: "-m 'not sd_card' -k 'not authenticate' --durations=50 --session-timeout 19800"  # 5.5h pytest global timeout
+      # 5.5h pytest global timeout
+      TESTOPTS: >-
+        -m 'not sd_card' -k 'not authenticate'
+        --durations=50
+        --session-timeout 19800
+        --retries=5
+        --retry-delay=1
       TT_UHUB_PORT: 1
     timeout-minutes: 360  # 6h CI job timeout
     steps:

setup.cfg

@@ -40,8 +40,6 @@ addopts =
     -rfER
     --strict-markers
     --random-order
-    --retries=5
-    --retry-delay=1
 testpaths = tests crypto storage python/tests
 xfail_strict = true
 junit_family = xunit2