fix(docs): update links to the UI report

[no changelog]

docs/tests/ui-tests.md

@@ -73,12 +73,12 @@ pytest tests/device_tests --ui=record --ui-check-missing
 ### Tests
 
 Each `--ui=test` creates a clear report which tests passed and which failed.
-The index file is stored in `tests/ui_tests/reporting/reports/test/index.html`.
+The index file is stored in `tests/ui_tests/reports/test/index.html`.
 The script `tests/show_results.py` starts a local HTTP server that serves this page --
 this is necessary for access to browser local storage, which enables a simple reviewer
 UI.
 
-On CI this report is published as an artifact. You can see the latest master report [here](https://gitlab.com/satoshilabs/trezor/trezor-firmware/-/jobs/artifacts/master/file/test_ui_report/index.html?job=core%20device%20ui%20test). The reviewer features work directly here.
+On CI this report is published as an artifact. You can see the latest master report [here](https://gitlab.com/satoshilabs/trezor/trezor-firmware/-/jobs/artifacts/master/file/test_ui_report/index.html?job=core%20device%20test). The reviewer features work directly here.
 
 If needed, you can use `python3 -m tests.ui_tests` to regenerate the report from local
 recorded screens.