mirror of
https://github.com/trezor/trezor-firmware.git
synced 2025-02-20 11:32:04 +00:00
feat(core): add newly translated strings from agency
[no changelog]
This commit is contained in:
grdddj
Jiří Musil
parent
f80e6ab642
commit
2c06c4a75c
@ -20,29 +20,29 @@
|
||||
"version": "2.6.5"
|
||||
},
|
||||
"translations": {
|
||||
"addr_mismatch__contact_support_at": "Bitte wenden Sie sich an den Trezor -Support unter",
|
||||
"addr_mismatch__key_mismatch": "Schlüsselfehlanpassung?",
|
||||
"addr_mismatch__contact_support_at": "Kontaktiere den Trezor Support unter",
|
||||
"addr_mismatch__key_mismatch": "Key-Konflikt?",
|
||||
"addr_mismatch__mismatch": "Adressenkonflikt?",
|
||||
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
|
||||
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Falscher Ableitungspfad für ausgewähltes Konto.",
|
||||
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB Mismatch?",
|
||||
"address__public_key": "Öffentlicher Schlüssel",
|
||||
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Ableitungspfad für gewähltes Konto falsch.",
|
||||
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB passt nicht?",
|
||||
"address__public_key": "Public Key",
|
||||
"address__title_cosigner": "MITUNTERZEICHNER",
|
||||
"address__title_receive_address": "EMPFÄNGERADRESSE",
|
||||
"address__title_yours": "DEINER",
|
||||
"address_details__derivation_path": "Ableitungspfad:",
|
||||
"address_details__title_receive_address": "EMPFÄNGERADRESSE",
|
||||
"address_details__title_receiving_to": "EMPFÄNGER",
|
||||
"authenticate__confirm_template": "Erlauben Sie den angeschlossenen Computer, zu bestätigen, dass Ihr {} echt ist?",
|
||||
"authenticate__header": "AUTHENTIFIZIEREN",
|
||||
"authenticate__confirm_template": "Darf verbundener Computer bestätigen, dass {} echt ist?",
|
||||
"authenticate__header": "Gerät authentifizieren",
|
||||
"auto_lock__change_template": "Trezor nach {} Inaktivität automatisch sperren?",
|
||||
"auto_lock__title": "AUTO-LOCK-VERZÖGERUNG",
|
||||
"auto_lock__title": "AUTO-LOCK-VERZÖGER.",
|
||||
"backup__can_back_up_anytime": "Du kannst deinen Trezor jederzeit einmalig sichern.",
|
||||
"backup__it_should_be_backed_up": "Du solltest jetzt dein neues Wallet sichern.",
|
||||
"backup__it_should_be_backed_up_now": "Es sollte jetzt gesichert werden!",
|
||||
"backup__new_wallet_created": "Neues Wallet wurde erstellt.",
|
||||
"backup__new_wallet_successfully_created": "Neues Wallet wurde erfolgreich erstellt.",
|
||||
"backup__recover_anytime": "Mit dem Backup kannst du jederzeit dein Wallet wiederherstellen.",
|
||||
"backup__recover_anytime": "Mit dem Backup kannst du immer dein Wallet wiederherstellen.",
|
||||
"backup__title_backup_wallet": "WALLET-BACKUP",
|
||||
"backup__title_skip": "BACKUP ÜBERSPRINGEN",
|
||||
"backup__want_to_skip": "Möchtest du das Backup wirklich überspringen?",
|
||||
@ -60,10 +60,10 @@
|
||||
"binance__side": "Seite:",
|
||||
"bitcoin__commitment_data": "Commitment-Daten:",
|
||||
"bitcoin__confirm_locktime": "Sperrzeit bestätigen",
|
||||
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "Möchtest du einen Eigentumsnachweis erstellen?",
|
||||
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "Eigentumsnachweis erstellen?",
|
||||
"bitcoin__high_mining_fee_template": "Die Mining-Gebühr von\n{}\nist unerwartet hoch.",
|
||||
"bitcoin__locktime_no_effect": "Sperrzeit ist festgelegt, hat aber keine Auswirkungen.",
|
||||
"bitcoin__locktime_set_to": "Sperrzeit festgelegt auf:",
|
||||
"bitcoin__locktime_no_effect": "Sperrzeit festgelegt, keine Auswirkungen.",
|
||||
"bitcoin__locktime_set_to": "Sperrzeit gesetzt auf:",
|
||||
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Sperrzeit festgelegt auf Blockhöhe:",
|
||||
"bitcoin__lot_of_change_outputs": "Viele Wechselgeldausgaben.",
|
||||
"bitcoin__multiple_accounts": "Mehrere Konten",
|
||||
@ -73,12 +73,12 @@
|
||||
"bitcoin__title_confirm_details": "DETAILS BESTÄTIGEN",
|
||||
"bitcoin__title_finalize_transaction": "TRANSAKTION ABSCHLIESSEN",
|
||||
"bitcoin__title_high_mining_fee": "HOHE MINING-GEBÜHR",
|
||||
"bitcoin__title_meld_transaction": "TRANSAKTION ZUSAMMENFÜHREN",
|
||||
"bitcoin__title_meld_transaction": "TRANSAKT. VEREINEN",
|
||||
"bitcoin__title_modify_amount": "BETRAG ÄNDERN",
|
||||
"bitcoin__title_payjoin": "PAYJOIN",
|
||||
"bitcoin__title_proof_of_ownership": "EIGENTUMSNACHWEIS",
|
||||
"bitcoin__title_purchase_ticket": "TICKET KAUFEN",
|
||||
"bitcoin__title_update_transaction": "TRANSAKTION AKTUALISIEREN",
|
||||
"bitcoin__title_update_transaction": "TRANSAKTION UPDATEN",
|
||||
"bitcoin__unknown_path": "Unbekannter Pfad",
|
||||
"bitcoin__unknown_transaction": "Unbekannte Transaktion",
|
||||
"bitcoin__unusually_high_fee": "Ungewöhnlich hohe Gebühr.",
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
"buttons__abort": "ABBRECHEN",
|
||||
"buttons__access": "ZUGRIFF",
|
||||
"buttons__again": "WIEDERHOLEN",
|
||||
"buttons__allow": "ERLAUBEN",
|
||||
"buttons__allow": "ZULASSEN",
|
||||
"buttons__back": "ZURÜCK",
|
||||
"buttons__back_up": "SICHERN",
|
||||
"buttons__cancel": "ABBRECHEN",
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
"buttons__enter_share": "SHARE EINGEBEN",
|
||||
"buttons__export": "EXPORTIEREN",
|
||||
"buttons__format": "FORMATIEREN",
|
||||
"buttons__go_back": "GEH ZURÜCK",
|
||||
"buttons__go_back": "ZURÜCK",
|
||||
"buttons__hold_to_confirm": "Z. BEST. HALTEN",
|
||||
"buttons__info": "INFO",
|
||||
"buttons__install": "INSTALLIEREN",
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"buttons__select": "AUSWÄHLEN",
|
||||
"buttons__set": "FESTLEGEN",
|
||||
"buttons__show_all": "ALLE ANZEIGEN",
|
||||
"buttons__show_details": "ZEIGE DETAILS",
|
||||
"buttons__show_details": "DETAILS ANZEIGEN",
|
||||
"buttons__show_words": "WÖRTER ANZEIGEN",
|
||||
"buttons__skip": "ÜBSPR",
|
||||
"buttons__try_again": "WIEDERHOLEN",
|
||||
@ -129,9 +129,9 @@
|
||||
"cardano__addr_pointer": "Pointer",
|
||||
"cardano__addr_reward": "Belohnung",
|
||||
"cardano__address_no_staking": "Adresse - keine Staking-Belohnungen.",
|
||||
"cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Menge verbrannt (Dezimalstellen unbekannt):",
|
||||
"cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Menge geprägt (Dezimalstellen unbekannt):",
|
||||
"cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Betrag gesendet (unbekannt):",
|
||||
"cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Verbrannter Betrag (Dezimalstellen unbekannt):",
|
||||
"cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Geminteter Betrag (Dezimalstellen unbekannt):",
|
||||
"cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Gesendeter Betrag (Dezimalstellen unbekannt):",
|
||||
"cardano__anonymous_pool": "Pool hat keine Metadaten (anonymer Pool)",
|
||||
"cardano__asset_fingerprint": "Asset-Fingerabdruck:",
|
||||
"cardano__auxiliary_data_hash": "Hilfsdaten-Hash:",
|
||||
@ -149,15 +149,15 @@
|
||||
"cardano__confirm_signing_stake_pool": "Bestätige, dass du die Registrierung des Pools als Eigentümer signiert hast.",
|
||||
"cardano__confirm_transaction": "Transaktion bestätigen",
|
||||
"cardano__confirming_a_multisig_transaction": "Multisig-Transaktion bestätigen.",
|
||||
"cardano__confirming_a_plutus_transaction": "Bestätigung einer Plutus -Transaktion.",
|
||||
"cardano__confirming_a_plutus_transaction": "Plutus-Transaktion bestätigen.",
|
||||
"cardano__confirming_pool_registration": "Pool-Registrierung als Besitzer bestätigen.",
|
||||
"cardano__confirming_transction": "Transaktion bestätigen.",
|
||||
"cardano__cost": "Kosten",
|
||||
"cardano__credential_mismatch": "Daten stimmen nicht mit Zahlungsdaten überein.",
|
||||
"cardano__datum_hash": "Datum Hash:",
|
||||
"cardano__datum_hash": "Bezugspunkt-Hash:",
|
||||
"cardano__delegating_to": "Delegieren an:",
|
||||
"cardano__for_account_and_index_template": "Für Konto {} und index {}:",
|
||||
"cardano__for_account_template": "Für Konto {}:",
|
||||
"cardano__for_account_and_index_template": "für Konto {} und Index {}:",
|
||||
"cardano__for_account_template": "für Konto {}:",
|
||||
"cardano__for_key_hash": "für Key-Hash:",
|
||||
"cardano__for_script": "für Skript:",
|
||||
"cardano__inline_datum": "Inline-Bezugspunkt",
|
||||
@ -234,9 +234,9 @@
|
||||
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Erfordert {} von {} Signaturen.",
|
||||
"coinjoin__access_account": "Auf CoinJoin-Konto zugreifen?",
|
||||
"coinjoin__do_not_disconnect": "Trenne deinen Trezor nicht!",
|
||||
"coinjoin__max_mining_fee": "Max. Mining-Gebühr:",
|
||||
"coinjoin__max_rounds": "Max. Runden:",
|
||||
"coinjoin__title": "COINJOIN AUTORISIEREN",
|
||||
"coinjoin__max_mining_fee": "Max. Mining-Gebühr",
|
||||
"coinjoin__max_rounds": "Max. Runden",
|
||||
"coinjoin__title": "COINJOIN AUTORISIER.",
|
||||
"coinjoin__title_do_not_disconnect": "TRENNE DEINEN TREZOR NICHT!",
|
||||
"coinjoin__title_progress": "COINJOIN LÄUFT",
|
||||
"coinjoin__waiting_for_others": "Auf andere warten",
|
||||
@ -245,10 +245,10 @@
|
||||
"confirm_total__title_fee": "GEBÜHREN-INFO",
|
||||
"confirm_total__title_sending_from": "GESENDET VON",
|
||||
"debug__loading_seed": "Seed wird geladen",
|
||||
"debug__loading_seed_not_recommended": "Das Laden von privaten Seeds wird nicht empfohlen.",
|
||||
"debug__loading_seed_not_recommended": "Laden privater Seeds wird nicht empfohlen.",
|
||||
"device_name__change_template": "Gerätename in {} ändern?",
|
||||
"device_name__title": "GERÄTENAME",
|
||||
"entropy__send": "Möchtest du die Entropie wirklich senden?",
|
||||
"entropy__send": "Entropie wirklich senden?",
|
||||
"entropy__title": "INTERNE ENTROPIE",
|
||||
"entropy__title_confirm": "ENTROPIE BESTÄTIGEN",
|
||||
"eos__about_to_sign_template": "Du bist dabei, {} zu signieren.",
|
||||
@ -301,14 +301,14 @@
|
||||
"ethereum__new_contract": "neuer Kontrakt?",
|
||||
"ethereum__no_message_field": "Kein Nachrichtenfeld",
|
||||
"ethereum__priority_fee": "Prioritätsgebühr:",
|
||||
"ethereum__show_full_array": "Vollständiges Array anzeigen",
|
||||
"ethereum__show_full_domain": "Vollständige Domain anzeigen",
|
||||
"ethereum__show_full_message": "Vollständige Nachricht anzeigen",
|
||||
"ethereum__show_full_struct": "Vollständige Struktur anzeigen",
|
||||
"ethereum__show_full_array": "Ganzes Array anzeigen",
|
||||
"ethereum__show_full_domain": "Ganze Domain anzeigen",
|
||||
"ethereum__show_full_message": "Ganze Nachricht zeigen",
|
||||
"ethereum__show_full_struct": "Ganze Struktur zeigen",
|
||||
"ethereum__sign_eip712": "EIP-712-Daten wirklich signieren?",
|
||||
"ethereum__title_confirm_data": "DATEN BESTÄTIGEN",
|
||||
"ethereum__title_confirm_domain": "DOMAIN BESTÄTIGEN",
|
||||
"ethereum__title_confirm_message": "NACHRICHT BESTÄTIGEN",
|
||||
"ethereum__title_confirm_message": "NACHR. BESTÄTIGEN",
|
||||
"ethereum__title_confirm_struct": "STRUKTUR BESTÄTIGEN",
|
||||
"ethereum__title_confirm_typed_data": "DATEN BESTÄTIGEN",
|
||||
"ethereum__title_signing_address": "SIGNIERADRESSE",
|
||||
@ -320,37 +320,38 @@
|
||||
"experimental_mode__title": "EXPERIMENTIERMODUS",
|
||||
"fido__already_registered": "Bereits registriert",
|
||||
"fido__device_already_registered": "Das Gerät ist bereits bei dieser Anwendung registriert.",
|
||||
"fido__device_already_registered_with_template": "Dieses Gerät ist bereits bei {} registriert.",
|
||||
"fido__device_already_registered_with_template": "Gerät ist bereits bei {} registriert.",
|
||||
"fido__device_not_registered": "Das Gerät ist nicht bei dieser Anwendung registriert.",
|
||||
"fido__does_not_belong": "Die Daten, die du importieren möchtest,\ngehören nicht zu diesem Authentifikator.",
|
||||
"fido__does_not_belong": "Die Daten, die du importieren möchtest, gehören nicht zu diesem Authentifikator.",
|
||||
"fido__erase_credentials": "alle Daten löschen?",
|
||||
"fido__export_credentials": "Informationen über die auf diesem Gerät gespeicherten Daten exportieren?",
|
||||
"fido__not_registered": "Nicht registriert",
|
||||
"fido__not_registered_with_template": "Dieses Gerät ist nicht registriert bei\n{}.",
|
||||
"fido__please_enable_pin_protection": "Aktiviere den PIN-Schutz.",
|
||||
"fido__title_authenticate": "FIDO2 AUTHENTIFIZIEREN",
|
||||
"fido__title_authenticate": "FIDO2 AUTHENTIFIZ.",
|
||||
"fido__title_import_credential": "DATEN IMPORTIEREN",
|
||||
"fido__title_list_credentials": "DATEN AUFLISTEN",
|
||||
"fido__title_register": "FIDO2 REGISTRIEREN",
|
||||
"fido__title_remove_credential": "DATEN ENTFERNEN",
|
||||
"fido__title_reset": "FIDO2 ZURÜCKSETZEN",
|
||||
"fido__title_u2f_auth": "U2F authentifizieren",
|
||||
"fido__title_u2f_register": "U2F registrieren",
|
||||
"fido__title_verify_user": "FIDO2 Benutzer verifizieren",
|
||||
"fido__title_u2f_auth": "U2F AUTHENTIFIZIER.",
|
||||
"fido__title_u2f_register": "U2F REGISTRIEREN",
|
||||
"fido__title_verify_user": "FIDO2-NUTZER VERIF.",
|
||||
"fido__unable_to_verify_user": "Benutzer kann nicht verifiziert werden.",
|
||||
"fido__wanna_erase_credentials": "Möchtest du wirklich alle Daten löschen?",
|
||||
"firmware_update__title": "FIRMWARE AKTUALISIEREN",
|
||||
"firmware_update__title_fingerprint": "FW Fingerabdruck",
|
||||
"firmware_update__title": "FIRMWARE UPDATEN",
|
||||
"firmware_update__title_fingerprint": "FW FINGERABDRUCK",
|
||||
"homescreen__click_to_connect": "Zum Verbinden klicken",
|
||||
"homescreen__click_to_unlock": "Zum Entsperren klicken",
|
||||
"homescreen__title_backup_failed": "BACKUP FEHLGESCHLAGEN",
|
||||
"homescreen__title_backup_failed": "BACKUP-FEHLER",
|
||||
"homescreen__title_backup_needed": "BACKUP ERFORDERLICH",
|
||||
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "COINJOIN AUTORISIERT",
|
||||
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "COINJOIN AUTORIS.",
|
||||
"homescreen__title_experimental_mode": "EXPERIMENTIERMODUS",
|
||||
"homescreen__title_no_usb_connection": "KEINE USB-VERBINDUNG",
|
||||
"homescreen__title_pin_not_set": "PIN NICHT FESTGELEGT",
|
||||
"homescreen__title_hold_to_lock": "ZUM SPERREN HALTEN",
|
||||
"homescreen__title_no_usb_connection": "KEIN USB-ANSCHLUSS",
|
||||
"homescreen__title_pin_not_set": "PIN NICHT VERGEBEN",
|
||||
"homescreen__title_seedless": "OHNE SEED",
|
||||
"homescreen__title_set": "STARTBILDSCHIRM FESTLEGEN",
|
||||
"homescreen__title_set": "START-SCREEN ÄNDERN",
|
||||
"inputs__back": "ZURÜCK",
|
||||
"inputs__cancel": "ABBRECHEN",
|
||||
"inputs__delete": "LÖSCHEN",
|
||||
@ -359,13 +360,9 @@
|
||||
"inputs__return": "ZURÜCK",
|
||||
"inputs__show": "ANZEIGEN",
|
||||
"inputs__space": "LEER",
|
||||
"joint__title": "GEMEINSAME TRANSAKTION",
|
||||
"joint__title": "GEMEINS. TRANSAKT.",
|
||||
"joint__to_the_total_amount": "Gesamtbetrag:",
|
||||
"joint__you_are_contributing": "Dein Anteil:",
|
||||
"language__change_to_template": "Sprache auf {} ändern?",
|
||||
"language__changed": "Sprache erfolgreich geändert",
|
||||
"language__progress": "Sprache wird geändert",
|
||||
"language__title": "SPRACHEINSTELLUNGEN",
|
||||
"lockscreen__tap_to_connect": "Zum Verbinden tippen",
|
||||
"lockscreen__tap_to_unlock": "Zum Entsperren tippen",
|
||||
"lockscreen__title_locked": "GESPERRT",
|
||||
@ -380,8 +377,8 @@
|
||||
"modify_fee__decrease_fee": "Gebühr reduzieren um:",
|
||||
"modify_fee__fee_rate": "Gebührensatz:",
|
||||
"modify_fee__increase_fee": "Gebühr erhöhen um:",
|
||||
"modify_fee__new_transaction_fee": "Neue Transaktionsgebühr:",
|
||||
"modify_fee__no_change": "Deine Gebühr hat sich nicht geändert.",
|
||||
"modify_fee__new_transaction_fee": "Neue Transak.-Gebühr:",
|
||||
"modify_fee__no_change": "Gebühr nicht geändert.",
|
||||
"modify_fee__title": "GEBÜHR ÄNDERN",
|
||||
"modify_fee__transaction_fee": "Transaktionsgebühr:",
|
||||
"monero__confirm_export": "Export bestätigen",
|
||||
@ -397,11 +394,11 @@
|
||||
"monero__signing": "Wird signiert...",
|
||||
"monero__signing_inputs": "Eingaben werden signiert",
|
||||
"monero__unlock_time_set_template": "Entsperrzeit für diese Transaktion ist auf {} festgelegt",
|
||||
"monero__wanna_export_tx_der": "Möchtest du wirklich tx_key exportieren\nfür tx_proof?",
|
||||
"monero__wanna_export_tx_der": "Möchtest du wirklich tx_der\nfür tx_proof exportieren?",
|
||||
"monero__wanna_export_tx_key": "Möchtest du wirklich tx_key exportieren?",
|
||||
"monero__wanna_export_watchkey": "Möchtest du wirklich Watch-Only-Daten exportieren?",
|
||||
"monero__wanna_start_refresh": "Möchtest du wirklich\ndie Aktualisierung starten?",
|
||||
"monero__wanna_sync_key_images": "Möchtest du wirklich\nKey-Images synchronisieren?",
|
||||
"monero__wanna_sync_key_images": "Möchtest du wirklich\ndie Key-Images synchronisieren?",
|
||||
"nem__absolute": "absolut",
|
||||
"nem__activate": "Aktivieren",
|
||||
"nem__add": "Hinzufügen",
|
||||
@ -432,7 +429,7 @@
|
||||
"nem__initiate_transaction_for": "Transaktion initiieren für",
|
||||
"nem__levy_divisibility": "Teilbarkeit der Abgaben:",
|
||||
"nem__levy_fee": "Abgabengebühr",
|
||||
"nem__levy_fee_of": "Abgabengebühr von",
|
||||
"nem__levy_fee_of": "Abgabenmosaikgebühr bestätigen von",
|
||||
"nem__levy_mosaic": "Abgabenmosaik:",
|
||||
"nem__levy_namespace": "Abgaben-Namespace:",
|
||||
"nem__levy_recipient": "Abgabenempfänger:",
|
||||
@ -446,25 +443,25 @@
|
||||
"nem__remote_harvesting": " Remote-Harvesting?",
|
||||
"nem__remove": "Entfernen",
|
||||
"nem__set_minimum_cosignatories_to": "Mindestanzahl der Mitunterzeichner festlegen auf ",
|
||||
"nem__sign_tx_fee_template": "Diese Transaktion signieren\nund {} zahlen\nfür Netzwerkgebühr?",
|
||||
"nem__sign_tx_fee_template": "Diese Transaktion signieren\nund {}\nNetzwerkgebühr zahlen?",
|
||||
"nem__supply_change": "Angebotsänderung",
|
||||
"nem__supply_units_template": "{} Angebot um {} ganze Einheiten?",
|
||||
"nem__transferable": "Übertragbar?",
|
||||
"nem__under_namespace": "unter Namespace",
|
||||
"nem__unencrypted": "Unverschlüsselt:",
|
||||
"nem__unknown_mosaic": "Unbekanntes Mosaik.",
|
||||
"passphrase__access_hidden_wallet": "Auf Passphrase Wallet zugreifen?",
|
||||
"passphrase__access_hidden_wallet": "Passphr. Wall. öffnen?",
|
||||
"passphrase__always_on_device": "Möchtest du die Passphrase wirklich immer auf dem Gerät eingeben?",
|
||||
"passphrase__from_host_not_shown": "Vom Host bereitgestellte Passphrase wird verwendet, aufgrund der Geräteeinstellungen aber nicht angezeigt.",
|
||||
"passphrase__from_host_not_shown": "Passphrase vom Host wird verwendet, wegen Geräteeinstellungen aber nicht angezeigt.",
|
||||
"passphrase__hidden_wallet": "Passphrase Wallet",
|
||||
"passphrase__hide": "Passphrase vom Host ausblenden?",
|
||||
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "Passphrase wird auf dem nächsten Bildschirm angezeigt.",
|
||||
"passphrase__please_enter": "Gib deine Passphrase ein.",
|
||||
"passphrase__revoke_on_device": "Möchtest du die Passphrase auf dem Gerät widerrufen?",
|
||||
"passphrase__title_confirm": "PASSPHRASE BESTÄTIGEN",
|
||||
"passphrase__title_confirm": "PASSPHR. BESTÄTIGEN",
|
||||
"passphrase__title_enter": "PASSPHRASE EINGEBEN",
|
||||
"passphrase__title_hide": "PASSPHRASE AUSBLENDEN",
|
||||
"passphrase__title_settings": "PASSPHRASEN-EINSTELLUNGEN",
|
||||
"passphrase__title_hide": "PASSPHR. AUSBLENDEN",
|
||||
"passphrase__title_settings": "PASSPHRASEN-EINST.",
|
||||
"passphrase__title_source": "PASSPHRASEN-QUELLE",
|
||||
"passphrase__turn_off": "Passphrasenschutz deaktivieren?",
|
||||
"passphrase__turn_on": "Passphrasenschutz aktivieren?",
|
||||
@ -476,14 +473,14 @@
|
||||
"pin__enabled": "PIN-Schutz\naktiviert.",
|
||||
"pin__enter": "PIN eingeben",
|
||||
"pin__enter_new": "Neue PIN eingeben",
|
||||
"pin__entered_not_valid": "Der Pin, den Sie eingegeben haben, ist nicht gültig.",
|
||||
"pin__entered_not_valid": "Die eingegebene PIN ist ungültig.",
|
||||
"pin__info": "PIN ist erforderlich, um auf das Gerät zuzugreifen.",
|
||||
"pin__invalid_pin": "Die eingegebene PIN ist ungültig.",
|
||||
"pin__invalid_pin": "Ungültige PIN",
|
||||
"pin__last_attempt": "Letzter Versuch",
|
||||
"pin__mismatch": "Eingegebene PINs stimmen nicht überein.",
|
||||
"pin__pin_mismatch": "Pin -Nichtübereinstimmung",
|
||||
"pin__mismatch": "Die eingegebenen PINs stimmen nicht überein.",
|
||||
"pin__pin_mismatch": "PIN stimmt nicht",
|
||||
"pin__please_check_again": "Bitte noch einmal prüfen.",
|
||||
"pin__reenter_new": "Neue PIN erneut eingeben",
|
||||
"pin__reenter_new": "Neue PIN neu eingeben",
|
||||
"pin__reenter_to_confirm": "Gib die PIN zur Bestätigung erneut ein.",
|
||||
"pin__should_be_long": "PIN sollte aus 4-50 Ziffern bestehen.",
|
||||
"pin__title_check_pin": "PIN PRÜFEN",
|
||||
@ -493,120 +490,119 @@
|
||||
"pin__turn_off": "Möchtest du den PIN-Schutz wirklich deaktivieren?",
|
||||
"pin__turn_on": "PIN-Schutz aktivieren?",
|
||||
"pin__wrong_pin": "Falsche PIN",
|
||||
"plurals__contains_x_keys": "Schlüssel|Schlüssel",
|
||||
"plurals__contains_x_keys": "Key|Keys",
|
||||
"plurals__lock_after_x_hours": "Stunde|Stunden",
|
||||
"plurals__lock_after_x_milliseconds": "Millisekunden|Millisekunden",
|
||||
"plurals__lock_after_x_milliseconds": "Millisekunde|Millisekunden",
|
||||
"plurals__lock_after_x_minutes": "Minute|Minuten",
|
||||
"plurals__lock_after_x_seconds": "Zweite|Sekunden",
|
||||
"plurals__lock_after_x_seconds": "Sekunde|Sekunden",
|
||||
"plurals__sign_x_actions": "Aktion|Aktionen",
|
||||
"plurals__transaction_of_x_operations": "Betrieb|Operationen",
|
||||
"plurals__transaction_of_x_operations": "Operation|Operationen",
|
||||
"plurals__x_groups_needed": "Gruppe|Gruppen",
|
||||
"plurals__x_shares_needed": "Aktien|Aktien",
|
||||
"progress__authenticity_check": "Authentizität überprüfen...",
|
||||
"plurals__x_shares_needed": "Share|Shares",
|
||||
"progress__authenticity_check": "Echtheit wird geprüft...",
|
||||
"progress__done": "Fertig",
|
||||
"progress__loading_transaction": "Transaktion wird geladen...",
|
||||
"progress__locking_device": "Das Gerät sperren...",
|
||||
"progress__loading_transaction": "Transaktion lädt...",
|
||||
"progress__one_second_left": "1 Sekunde verbleibend",
|
||||
"progress__please_wait": "BITTE WARTEN",
|
||||
"progress__processing": "VERARBEITUNG",
|
||||
"progress__refreshing": "Wird aktualisiert...",
|
||||
"progress__signing_transaction": "Transaktion wird signiert...",
|
||||
"progress__signing_transaction": "Transakt. wird signiert",
|
||||
"progress__syncing": "Wird synchronisiert...",
|
||||
"progress__x_seconds_left_template": "{} Sekunden verbleibend",
|
||||
"progress__x_seconds_left_template": "Noch {} Sekunden",
|
||||
"reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Einen Augenblick...",
|
||||
"reboot_to_bootloader__restart": "Möchtest du Trezor im Bootloader-Modus neu starten?",
|
||||
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor wird im Bootloader-Modus neu gestartet.",
|
||||
"reboot_to_bootloader__title": "ZUM BOOTLOADER",
|
||||
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Firmware Version {}\nvon {}",
|
||||
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Firmware-Version {}\nvon {}",
|
||||
"recovery__cancel_dry_run": "Backup-Überprüfung abbrechen",
|
||||
"recovery__check_dry_run": "Backup überprüfen?",
|
||||
"recovery__cursor_will_change": "Die Cursorposition ändert sich für mehr Sicherheit zwischen den Einträgen.",
|
||||
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "Der eingegebene Recovery Seed ist gültig und stimmt mit dem auf dem Gerät überein.",
|
||||
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "Der eingegebene Recovery Seed ist gültig, stimmt aber nicht mit dem auf dem Gerät überein.",
|
||||
"recovery__dry_run_slip39_valid_match": "Die eingegebenen Recovery Shares sind gültig und stimmen mit den Daten auf dem Gerät überein.",
|
||||
"recovery__dry_run_slip39_valid_mismatch": "Die eingegebenen Recovery Shares sind gültig, stimmen aber nicht mit den Daten auf dem Gerät überein.",
|
||||
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "Eingegebener Recovery Seed ist gültig und passt zu dem auf dem Gerät.",
|
||||
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "Eingegebener Recovery Seed ist gültig, passt aber nicht zu dem auf dem Gerät.",
|
||||
"recovery__dry_run_slip39_valid_match": "Eingegebene Recovery Shares sind gültig und passen zu denen auf dem Gerät.",
|
||||
"recovery__dry_run_slip39_valid_mismatch": "Eingegebene Recovery Shares sind gültig, passen aber nicht zum Geräteinhalt.",
|
||||
"recovery__enter_any_share": "Share eingeben",
|
||||
"recovery__enter_backup": "Gib dein Backup ein.",
|
||||
"recovery__enter_different_share": "Gib einen anderen Share ein.",
|
||||
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Gib einen Share von einer anderen Gruppe ein.",
|
||||
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Share von anderer Gruppe eingeben.",
|
||||
"recovery__group_num_template": "Gruppe {}",
|
||||
"recovery__group_threshold_reached": "Gruppenschwelle wurde erreicht.",
|
||||
"recovery__invalid_seed_entered": "Eingegebener Recovery Seed ist ungültig.",
|
||||
"recovery__invalid_share_entered": "Eingegebener Recovery Share ist ungültig.",
|
||||
"recovery__more_shares_needed": "Weitere Shares erforderlich",
|
||||
"recovery__num_of_words": "Wähle die Anzahl der Wörter in deinem Backup aus.",
|
||||
"recovery__only_first_n_letters": "Sie müssen nur die ersten 2-4 Buchstaben jedes Wortes auswählen.",
|
||||
"recovery__num_of_words": "Wörteranzahl in deinem Backup auswählen.",
|
||||
"recovery__only_first_n_letters": "Du musst nur die ersten 2-4 Buchstaben jedes Worts auswählen.",
|
||||
"recovery__progress_will_be_lost": "Alle Fortschritte gehen verloren.",
|
||||
"recovery__select_num_of_words": "Wähle die Anzahl der Wörter in deinem Backup aus.",
|
||||
"recovery__share_already_entered": "Share wurde bereits eingegeben.",
|
||||
"recovery__share_from_another_shamir": "Du hast einen Share von einem anderen Shamir-Backup eingegeben.",
|
||||
"recovery__select_num_of_words": "Wörteranzahl in deinem Backup auswählen.",
|
||||
"recovery__share_already_entered": "Share wurde bereits eingegeben",
|
||||
"recovery__share_from_another_shamir": "Share eines anderen Shamir-Backups eingegeben.",
|
||||
"recovery__share_num_template": "Share {}",
|
||||
"recovery__title": "WALLET WIEDERHERSTELLEN",
|
||||
"recovery__title_cancel_dry_run": "BACKUP-ÜBERPRÜFUNG ABBRECHEN",
|
||||
"recovery__title_cancel_recovery": "WIEDERHERSTELLUNG ABBRECHEN",
|
||||
"recovery__title": "WALLET WIEDERHERST.",
|
||||
"recovery__title_cancel_dry_run": "BACKUP-CHECK ABBR.",
|
||||
"recovery__title_cancel_recovery": "WIEDERHERST. ABBR.",
|
||||
"recovery__title_dry_run": "BACKUP-ÜBERPRÜFUNG",
|
||||
"recovery__title_recover": "WALLET WIEDERHERSTELLEN",
|
||||
"recovery__title_recover": "WALLET WIEDERHERST.",
|
||||
"recovery__title_remaining_shares": "VERBLEIBENDE SHARES",
|
||||
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Tippe Wort {} von {}",
|
||||
"recovery__wallet_recovered": "Wallet Wiederherstellung erfolgreich",
|
||||
"recovery__wallet_recovered": "Wallet-Wiederherstellung erfolgreich",
|
||||
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Möchtest du die Backup-Überprüfung wirklich abbrechen?",
|
||||
"recovery__wanna_cancel_recovery": "Möchtest du die Wiederherstellung wirklich abbrechen?",
|
||||
"recovery__word_count_template": "({} Wörter)",
|
||||
"recovery__word_x_of_y_template": "WORT {} VON {}",
|
||||
"recovery__x_more_items_starting_template_plural": "{count} mehr {plural} Start",
|
||||
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "{count} mehr {plural} benötigt.",
|
||||
"recovery__x_more_items_starting_template_plural": "{count} mehr {plural} gestartet",
|
||||
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "{count} mehr {plural} erforderlich.",
|
||||
"recovery__x_of_y_entered_template": "{} von {} Shares erfolgreich eingegeben.",
|
||||
"recovery__you_have_entered": "Du hast eingegeben",
|
||||
"reset__advanced_group_threshold_info": "Die Gruppenschwelle bestimmt, wie viele Gruppen zur Wallet Wiederherstellung nötig sind.",
|
||||
"reset__advanced_group_threshold_info": "Die Gruppenschwelle zeigt die nötige Anzahl der Gruppen zur Wallet-Wiederherstellung.",
|
||||
"reset__all_x_of_y_template": "alle {} der {} Shares",
|
||||
"reset__any_x_of_y_template": "{} der {} Shares",
|
||||
"reset__button_create": "WALLET ERSTELLEN",
|
||||
"reset__button_recover": "WALLET WIEDERHERSTELLEN",
|
||||
"reset__by_continuing": "Wenn du fortfährst, stimmst du den Geschäftsbedingungen von Trezor Company zu.",
|
||||
"reset__button_recover": "WALLET WIEDERHERST.",
|
||||
"reset__by_continuing": "Du stimmst den Geschäftsbedingungen von Trezor Company zu.",
|
||||
"reset__check_backup_title": "BACKUP ÜBERPRÜFEN",
|
||||
"reset__check_group_share_title_template": "G{} - S{} ÜBERPRÜFEN",
|
||||
"reset__check_group_share_title_template": "G{}-SHARE {} PRÜFEN",
|
||||
"reset__check_seed_title": "SEED ÜBERPRÜFEN",
|
||||
"reset__check_share_title_template": "SHARE #{} ÜBERPRÜFEN",
|
||||
"reset__check_share_title_template": "SHARE #{} PRÜFEN",
|
||||
"reset__continue_with_next_share": "Fahre mit dem nächsten Share fort.",
|
||||
"reset__continue_with_share_template": "Fahre mit Share #{} fort.",
|
||||
"reset__finished_verifying_group_template": "Die Überprüfung deiner Recovery Shares für die Gruppe {} ist abgeschlossen.",
|
||||
"reset__finished_verifying_seed": "Die Überprüfung deines Recovery Seeds ist abgeschlossen.",
|
||||
"reset__finished_verifying_shares": "Die Überprüfung deiner Recovery Shares ist abgeschlossen.",
|
||||
"reset__finished_verifying_group_template": "Verifizierung deiner Recovery Shares für Gruppe {} ist abgeschlossen.",
|
||||
"reset__finished_verifying_seed": "Die Verifizierung deines Recovery Seeds ist abgeschlossen.",
|
||||
"reset__finished_verifying_shares": "Die Verifizierung deiner Recovery Shares ist abgeschlossen.",
|
||||
"reset__group_description": "Eine Gruppe besteht aus Recovery Shares.",
|
||||
"reset__group_info": "Jede Gruppe hat eine bestimmte Anzahl von Shares und eine eigene Schwelle. In den nächsten Schritten legst du die Anzahl der Shares und die Schwellen fest.",
|
||||
"reset__group_info": "Jede Gruppe hat eine feste Share-Anzahl und eine eigene Schwelle. Als nächstes legst du die Anzahl der Shares und die Schwellen fest. In den nächsten Schritten legst du die Anzahl der Shares und die Schwellen fest.",
|
||||
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Gruppe {} - Share {} erfolgreich geprüft.",
|
||||
"reset__group_share_title_template": "GRUPPE {} - SHARE {}",
|
||||
"reset__more_info_at": "Weitere Informationen unter",
|
||||
"reset__need_all_share_template": "Du benötigst alle {} Shares zur Wiederherstellung.",
|
||||
"reset__more_info_at": "Weitere Infos unter",
|
||||
"reset__need_all_share_template": "Alle {} Shares zur Wiederherstellung nötig",
|
||||
"reset__need_any_share_template": "Du benötigst {} Shares zur Wiederherstellung.",
|
||||
"reset__needed_to_form_a_group": "erforderlich, um Gruppe zu bilden. ",
|
||||
"reset__needed_to_recover_your_wallet": "erforderlich, um dein Wallet wiederherzustellen. ",
|
||||
"reset__needed_to_recover_your_wallet": "zur Wallet Wiederh. nötig. ",
|
||||
"reset__never_make_digital_copy": "Erstelle niemals eine digitale Kopie deines Backups oder lade es online hoch!",
|
||||
"reset__num_of_share_holders_template": "{} Personen oder Standorte halten jeweils einen Share.",
|
||||
"reset__num_of_shares_advanced_info_template": "Jeder Recovery Share besteht aus 20 Wörtern. Wähle jetzt die Schwelle für die Anzahl der Shares zur Bildung von Gruppe {}.",
|
||||
"reset__num_of_shares_basic_info": "Jeder Recovery Share besteht aus 20 Wörtern. Wähle jetzt, wie viele Shares du für die Wiederherstellung deiner Wallets benötigst.",
|
||||
"reset__num_of_shares_basic_info": "Jeder Recovery Share besteht aus 20 Wörtern. Wähle, wie viele Shares du zur Wallet-Wiederherstellung benötigst.",
|
||||
"reset__num_shares_for_group_template": "Die erforderliche Anzahl an Shares zur Bildung der Gruppe {}.",
|
||||
"reset__number_of_shares_info": "= Gesamtzahl eindeutiger Wortlisten für Wallet-Backup.",
|
||||
"reset__one_share": "1 Share",
|
||||
"reset__only_one_share_will_be_created": "Es wird nur ein Share erstellt.",
|
||||
"reset__recovery_seed_title": "RECOVERY SEED",
|
||||
"reset__recovery_share_title_template": "RECOVERY SHARE #{}",
|
||||
"reset__required_number_of_groups": "Die für die Wiederherstellung erforderliche Anzahl von Gruppen.",
|
||||
"reset__required_number_of_groups": "Zur Wiederherstellung erforderliche Anzahl von Gruppen.",
|
||||
"reset__select_correct_word": "Wähle für jede Position das richtige Wort.",
|
||||
"reset__select_word_template": "{} WORT AUSWÄHLEN",
|
||||
"reset__select_word_x_of_y_template": "Wort {} von {}:",
|
||||
"reset__select_word_x_of_y_template": "Wort {} von {} wählen:",
|
||||
"reset__set_it_to_count_template": "Bei {} benötigst du ",
|
||||
"reset__share_checked_successfully_template": "Recovery Share #{} erfolgreich geprüft.",
|
||||
"reset__share_words_title": "STANDARD-BACKUP",
|
||||
"reset__slip39_checklist_num_groups": "Anzahl der Gruppen",
|
||||
"reset__slip39_checklist_num_shares": "Anzahl der Shares",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Stellen Sie die Anzahl der Gruppen fest",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_num_shares": "Anzahl der Aktien festlegen",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Gruppenanzahl wählen",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_num_shares": "Share-Anzahl festlegen",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_sizes": "Größen und Schwellen festlegen",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_sizes_longer": "Setzen Sie Größe und Schwellenwert für jede Gruppe",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_sizes_longer": "Größe und Schwelle für jede Gruppe festlegen",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_threshold": "Schwelle festlegen",
|
||||
"reset__slip39_checklist_title": "BACKUP-CHECKLISTE",
|
||||
"reset__slip39_checklist_write_down": "Alle Shares notieren und prüfen",
|
||||
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Schreiben Sie auf und überprüfen Sie alle Wiederherstellungsanteile",
|
||||
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Alle Recovery Shares notieren und prüfen",
|
||||
"reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": "Die Schwelle bestimmt die Anzahl der Shares ",
|
||||
"reset__threshold_info": "= Mindestanzahl eindeutiger Wortlisten für Wiederherstellung.",
|
||||
"reset__title_backup_is_done": "BACKUP FERTIG",
|
||||
@ -615,18 +611,18 @@
|
||||
"reset__title_group_threshold": "GRUPPENSCHWELLE",
|
||||
"reset__title_number_of_groups": "ANZAHL DER GRUPPEN",
|
||||
"reset__title_number_of_shares": "ANZAHL SHARES",
|
||||
"reset__title_set_group_threshold": "GRUPPENSCHWELLE FESTLEGEN",
|
||||
"reset__title_set_group_threshold": "GRUPP.-SCHW. WÄHLEN",
|
||||
"reset__title_set_number_of_groups": "ANZAHL DER GRUPPEN FESTLEGEN",
|
||||
"reset__title_set_number_of_shares": "ANZAHL DER SHARES FESTLEGEN",
|
||||
"reset__title_set_threshold": "SCHWELLE FESTLEGEN",
|
||||
"reset__to_form_group_template": "zur Bildung von Gruppe {}.",
|
||||
"reset__tos_link": "trezor.io/tos",
|
||||
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Bestimme die Anzahl der Shares in Gruppe {}.",
|
||||
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Wähle die Share-Anzahl in Gruppe {}.",
|
||||
"reset__use_your_backup": "Verwende dein Backup, um dein Wallet wiederherzustellen.",
|
||||
"reset__write_down_words_template": "Schreibe alle {} Wörter der Reihe nach auf.",
|
||||
"reset__wrong_word_selected": "Ausgewähltes Wort ist falsch!",
|
||||
"reset__you_need_one_share": "Du benötigst 1 Share zur Wiederherstellung.",
|
||||
"reset__your_backup_is_done": "Dein Backup ist abgeschlossen.",
|
||||
"reset__your_backup_is_done": "Backup abgeschlossen.",
|
||||
"ripple__confirm_tag": "Tag bestätigen",
|
||||
"ripple__destination_tag_template": "Ziel-Tag:\n{}",
|
||||
"rotation__change_template": "Möchtest du das Gerät nach {} drehen?",
|
||||
@ -636,10 +632,10 @@
|
||||
"rotation__title_change": "DREHUNG ÄNDERN",
|
||||
"rotation__west": "Westen",
|
||||
"safety_checks__approve_unsafe_always": "Trezor erlaubt dir, einige Aktionen zu genehmigen, die unsicher sein könnten.",
|
||||
"safety_checks__approve_unsafe_temporary": "Trezor erlaubt dir vorübergehend, einige Aktionen zu genehmigen, die unsicher sein könnten.",
|
||||
"safety_checks__enforce_strict": "Möchtest du wirklich strenge Sicherheitsüberprüfungen erzwingen (empfohlen)?",
|
||||
"safety_checks__title": "SICHERHEITSÜBERPRÜFUNGEN",
|
||||
"safety_checks__title_safety_override": "SICHERHEITSÜBERSCHREIBUNG",
|
||||
"safety_checks__approve_unsafe_temporary": "Trezor erlaubt kurzzeitig die Genehmigung potenziell unsicherer Aktionen.",
|
||||
"safety_checks__enforce_strict": "Strenge Sicherheitsprüfungen wirklich erzwingen (empfohlen)?",
|
||||
"safety_checks__title": "SICHERHEITSCHECKS",
|
||||
"safety_checks__title_safety_override": "SICHERH.-ÜBERSCHR.",
|
||||
"sd_card__all_data_will_be_lost": "Alle Daten auf der SD-Karte gehen verloren.",
|
||||
"sd_card__card_required": "SD-Karte erforderlich.",
|
||||
"sd_card__disable": "Möchtest du den SD-Kartenschutz wirklich vom Gerät entfernen?",
|
||||
@ -652,25 +648,25 @@
|
||||
"sd_card__please_insert": "Lege deine SD-Karte ein.",
|
||||
"sd_card__please_unplug_and_insert": "Trenne das Gerät und lege deine SD-Karte ein.",
|
||||
"sd_card__problem_accessing": "Es gab ein Problem beim Zugriff auf die SD-Karte.",
|
||||
"sd_card__refresh": "Möchtest du wirklich das aktuelle SD-Kartengeheimnis durch ein neu generiertes ersetzen?",
|
||||
"sd_card__refresh": "Aktuelles SD-Kartengeheimnis wirklich durch neu generiertes ersetzen?",
|
||||
"sd_card__refreshed": "Du hast den SD-Schutz erfolgreich aktualisiert.",
|
||||
"sd_card__restart": "Möchtest du Trezor im Bootloader-Modus neu starten?",
|
||||
"sd_card__title": "SD-KARTENSCHUTZ",
|
||||
"sd_card__title_problem": "SD-Kartenproblem",
|
||||
"sd_card__unknown_filesystem": "Unbekanntes Dateisystem",
|
||||
"sd_card__title_problem": "SD-KARTENPROBLEM",
|
||||
"sd_card__unknown_filesystem": "Unbekanntes Dateisystem.",
|
||||
"sd_card__unplug_and_insert_correct": "Trenne das Gerät und lege die richtige SD-Karte ein.",
|
||||
"sd_card__use_different_card": "Verwende eine andere Karte oder formatiere die SD-Karte mit dem FAT32-Dateisystem",
|
||||
"sd_card__use_different_card": "Verwende eine andere Karte oder formatiere die SD-Karte mit dem FAT32-Dateisystem.",
|
||||
"sd_card__wanna_format": "Möchtest du die SD-Karte wirklich formatieren?",
|
||||
"sd_card__wrong_sd_card": "Falsche SD-Karte",
|
||||
"send__address_path": "Adressweg",
|
||||
"send__confirm_sending": "Confirm_sending",
|
||||
"send__from_multiple_accounts": "Senden von mehreren Konten.",
|
||||
"send__including_fee": "Eins. Gebühr:",
|
||||
"sd_card__wrong_sd_card": "Falsche SD-Karte.",
|
||||
"send__address_path": "Adressenpfad",
|
||||
"send__confirm_sending": "BETRAG SENDEN",
|
||||
"send__from_multiple_accounts": "Von mehreren Konten gesendet.",
|
||||
"send__including_fee": "Einschließlich Gebühr:",
|
||||
"send__maximum_fee": "Max. Gebühr:",
|
||||
"send__receiving_to_multisig": "Empfangen auf eine Multisig -Adresse.",
|
||||
"send__receiving_to_multisig": "Von Multisig-Adresse empfangen.",
|
||||
"send__title_confirm_sending": "SENDEN BESTÄTIGEN",
|
||||
"send__title_joint_transaction": "GEMEINSAME TRANSAKTION",
|
||||
"send__title_receiving_to": "Empfangen zu",
|
||||
"send__title_joint_transaction": "GEMEINS. TRANSAKT.",
|
||||
"send__title_receiving_to": "EMPFÄNGER",
|
||||
"send__title_sending": "SENDEN",
|
||||
"send__title_sending_amount": "BETRAG SENDEN",
|
||||
"send__title_sending_to": "SENDEN AN",
|
||||
@ -682,22 +678,22 @@
|
||||
"share_words__wrote_down_all": "Ich habe alle ",
|
||||
"sign_message__bytes_template": "{} Bytes",
|
||||
"sign_message__confirm_address": "SIGNIERADRESSE",
|
||||
"sign_message__confirm_message": "NACHRICHT BESTÄTIGEN",
|
||||
"sign_message__message_size": "Nachrichtengröße:",
|
||||
"sign_message__verify_address": "ADRESSE BESTÄTIGEN",
|
||||
"solana__account_index": "Kontoindex",
|
||||
"solana__associated_token_account": "Assoziiertes Token -Konto",
|
||||
"sign_message__confirm_message": "NACHR. BESTÄTIGEN",
|
||||
"sign_message__message_size": "Größe der Nachricht:",
|
||||
"sign_message__verify_address": "ADRESSE VERIFIZIEREN",
|
||||
"solana__account_index": "Konto-Index",
|
||||
"solana__associated_token_account": "Zugehöriges Token-Konto",
|
||||
"solana__confirm_multisig": "Multisig bestätigen",
|
||||
"solana__expected_fee": "Erwartete Gebühr",
|
||||
"solana__instruction_accounts_template": "Der Befehl enthält {} Konten und ihre Daten sind {} Bytes lang.",
|
||||
"solana__expected_fee": "Voraussichtliche Gebühr",
|
||||
"solana__instruction_accounts_template": "Die Anweisung enthält {} Konten und die Daten sind {} Bytes lang.",
|
||||
"solana__instruction_data": "Anweisungsdaten",
|
||||
"solana__instruction_is_multisig": "Die folgende Anweisung ist eine Multisig -Anweisung.",
|
||||
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{} wird über eine Nachschlagtabelle bereitgestellt.",
|
||||
"solana__lookup_table_address": "Suchtabellenadresse",
|
||||
"solana__instruction_is_multisig": "Die folgende Anweisung ist eine Multisig-Anweisung.",
|
||||
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{} wird in einer Referenztabelle bereitgestellt.",
|
||||
"solana__lookup_table_address": "Adresse der Referenztabelle",
|
||||
"solana__multiple_signers": "Mehrere Unterzeichner",
|
||||
"solana__token_address": "Token -Adresse",
|
||||
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "Die Transaktion enthält unbekannte Anweisungen.",
|
||||
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "Die Transaktion erfordert {} Unterzeichner, was die Gebühr erhöht.",
|
||||
"solana__token_address": "Token-Adresse",
|
||||
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "Transaktion enthält unbekannte Anweisungen.",
|
||||
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "Transaktion erfordert {} Unterzeichner. Dadurch steigt die Gebühr.",
|
||||
"stellar__account_merge": "Kontozusammenführung",
|
||||
"stellar__account_thresholds": "Kontoschwellen",
|
||||
"stellar__add_signer": "Unterzeichner hinzufügen",
|
||||
@ -705,10 +701,10 @@
|
||||
"stellar__all_will_be_sent_to": "Alle XLM werden gesendet an:",
|
||||
"stellar__allow_trust": "Trust zulassen",
|
||||
"stellar__asset": "Asset",
|
||||
"stellar__balance_id": "Balance -ID",
|
||||
"stellar__balance_id": "Guthaben-ID",
|
||||
"stellar__bump_sequence": "Bump-Sequenz",
|
||||
"stellar__buying": "Kaufen:",
|
||||
"stellar__claim_claimable_balance": "Anspruchsbeanspruchungsbilanz",
|
||||
"stellar__claim_claimable_balance": "Anspruchsfähiges Guthaben beanspruchen",
|
||||
"stellar__clear_data": "Daten löschen",
|
||||
"stellar__clear_flags": "Flags löschen",
|
||||
"stellar__confirm_issuer": "Aussteller bestätigen",
|
||||
@ -755,8 +751,8 @@
|
||||
"stellar__set_data": "Daten festlegen",
|
||||
"stellar__set_flags": "Flags festlegen",
|
||||
"stellar__set_sequence_to_template": "Sequenz auf {} setzen?",
|
||||
"stellar__sign_tx_count_template": "Signiere diese Transaktion, die sich aus {} zusammensetzt ",
|
||||
"stellar__sign_tx_fee_template": "und zahle {}\nGebühr?",
|
||||
"stellar__sign_tx_count_template": "Diese Transaktion, die sich aus {} zusammensetzt, signieren",
|
||||
"stellar__sign_tx_fee_template": " und eine Gebühr\nvon {} zahlen?",
|
||||
"stellar__source_account": "Quellkonto:",
|
||||
"stellar__testnet_network": "Testnet-Netzwerk",
|
||||
"stellar__trusted_account": "Vertrauenswürdiges Konto",
|
||||
@ -779,47 +775,47 @@
|
||||
"tezos__submit_proposal": "Vorschlag senden",
|
||||
"tezos__submit_proposals": "Vorschläge senden",
|
||||
"tutorial__middle_click": "Drücke gleichzeitig rechts und links,\num zu bestätigen.",
|
||||
"tutorial__press_and_hold": "Drücke und halte die rechte Taste,\num wichtige Vorgänge zu genehmigen.",
|
||||
"tutorial__press_and_hold": "Halte die rechte Taste gedrückt,\num wichtige Vorgänge zu genehmigen.",
|
||||
"tutorial__ready_to_use": "Du kannst jetzt\nTrezor verwenden.",
|
||||
"tutorial__scroll_down": "Drücke rechts, um nach unten zu scrollen und alles zu lesen, wenn der Text nicht auf einen Bildschirm passt.\n\rDrücke links, um nach oben zu scrollen.",
|
||||
"tutorial__sure_you_want_skip": "Möchtest du das Tutorial\nwirklich überspringen?",
|
||||
"tutorial__title_hello": "HALLO",
|
||||
"tutorial__title_screen_scroll": "BILDSCHIRM SCROLLEN",
|
||||
"tutorial__title_skip": "TUTORIAL ÜBERSPRINGEN",
|
||||
"tutorial__title_skip": "TUTORIAL ÜBERSPR.",
|
||||
"tutorial__title_tutorial_complete": "TUTORIAL BEENDET",
|
||||
"tutorial__use_trezor": "Verwende Trezor durch\ndrücken der linken und rechten Tasten.\n\rWeiter rechts.",
|
||||
"tutorial__welcome_press_right": "Willkommen bei Trezor. Drücke rechts, um fortzufahren.",
|
||||
"u2f__get": "U2F-Zähler erhöhen und abrufen?",
|
||||
"u2f__set_template": "U2F-Zähler auf {} setzen?",
|
||||
"u2f__title_get": "U2F-ZÄHLER ERHALTEN",
|
||||
"u2f__title_set": "U2F-ZÄHLER FESTLEGEN",
|
||||
"u2f__title_set": "U2F-ZÄHLER WÄHLEN",
|
||||
"wipe__info": "Alle Daten werden gelöscht.",
|
||||
"wipe__title": "GERÄTEDATEN LÖSCHEN",
|
||||
"wipe__title": "GERÄT LÖSCHEN",
|
||||
"wipe__want_to_wipe": "Möchtest du die Gerätedaten wirklich löschen?\n",
|
||||
"wipe_code__change": "Löschcode ändern?",
|
||||
"wipe_code__changed": "Löschcode geändert.",
|
||||
"wipe_code__diff_from_pin": "Der Löschcode muss sich von deiner PIN unterscheiden. Noch einmal bitte.",
|
||||
"wipe_code__diff_from_pin": "Der Löschcode muss sich von deiner PIN unterscheiden.",
|
||||
"wipe_code__disabled": "Löschcode deaktiviert.",
|
||||
"wipe_code__enabled": "Löschcode aktiviert.",
|
||||
"wipe_code__enter_new": "Neuen Löschcode",
|
||||
"wipe_code__info": "Alle Daten von diesem Gerät gelöscht werden.",
|
||||
"wipe_code__enter_new": "Neuer Löschcode",
|
||||
"wipe_code__info": "Der Löschcode löscht alle Daten von diesem Gerät.",
|
||||
"wipe_code__invalid": "Ungültiger Löschcode",
|
||||
"wipe_code__mismatch": "Eingegebene Löschcodes stimmen nicht.",
|
||||
"wipe_code__reenter": "Löschcode neu",
|
||||
"wipe_code__mismatch": "Die Löschcodes stimmen nicht überein.",
|
||||
"wipe_code__reenter": "Löschcode neu wählen",
|
||||
"wipe_code__reenter_to_confirm": "Gib den Löschcode zur Bestätigung erneut ein.",
|
||||
"wipe_code__title_check": "LÖSCHCODE PRÜFEN",
|
||||
"wipe_code__title_invalid": "UNGÜLTIGER LÖSCHCODE",
|
||||
"wipe_code__title_settings": "LÖSCHCODE-EINSTELL.",
|
||||
"wipe_code__turn_off": "Löschcode-Schutz deaktivieren?",
|
||||
"wipe_code__turn_on": "Löschcode-Schutz aktivieren?",
|
||||
"wipe_code__wipe_code_mismatch": "Löschen Code Konflikt",
|
||||
"wipe_code__wipe_code_mismatch": "Löschcode-Konflikt",
|
||||
"word_count__title": "ANZAHL DER WÖRTER",
|
||||
"words__account": "Konto",
|
||||
"words__account_colon": "Konto:",
|
||||
"words__address": "Adresse",
|
||||
"words__amount": "Menge",
|
||||
"words__amount": "Betrag",
|
||||
"words__are_you_sure": "Bist du dir sicher?",
|
||||
"words__array_of": "Anordnung von",
|
||||
"words__array_of": "Array von",
|
||||
"words__blockhash": "Blockhash",
|
||||
"words__buying": "Kaufen",
|
||||
"words__confirm": "Bestätigen",
|
||||
@ -833,7 +829,7 @@
|
||||
"words__keep_it_safe": "Sicher aufbewahren!",
|
||||
"words__know_what_your_doing": "Fahre nur fort, wenn du dir ganz sicher bist!",
|
||||
"words__my_trezor": "Mein Trezor",
|
||||
"words__no": "NEIN",
|
||||
"words__no": "Nein",
|
||||
"words__outputs": "Ausgaben",
|
||||
"words__please_check_again": "Noch einmal prüfen",
|
||||
"words__please_try_again": "Noch einmal versuchen",
|
||||
@ -843,7 +839,7 @@
|
||||
"words__signer": "Unterzeichner",
|
||||
"words__title_check": "PRÜFEN",
|
||||
"words__title_group": "GRUPPE",
|
||||
"words__title_information": "INFORMATION",
|
||||
"words__title_information": "INFORMATIONEN",
|
||||
"words__title_remember": "ERINNERUNG",
|
||||
"words__title_share": "SHARE",
|
||||
"words__title_shares": "SHARES",
|
||||
@ -852,7 +848,7 @@
|
||||
"words__title_threshold": "SCHWELLE",
|
||||
"words__unknown": "Unbekannt",
|
||||
"words__warning": "Warnung",
|
||||
"words__writable": "Schreibbar",
|
||||
"words__writable": "Beschreibbar",
|
||||
"words__yes": "Ja"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -20,32 +20,32 @@
|
||||
"version": "2.6.5"
|
||||
},
|
||||
"translations": {
|
||||
"addr_mismatch__contact_support_at": "Póngase en contacto con el soporte de Trezor en",
|
||||
"addr_mismatch__key_mismatch": "¿Deseginimiento de llave?",
|
||||
"addr_mismatch__mismatch": "¿La dirección es errónea?",
|
||||
"addr_mismatch__contact_support_at": "Contacta con atención al cliente de Trezor en",
|
||||
"addr_mismatch__key_mismatch": "¿La clave no coincide?",
|
||||
"addr_mismatch__mismatch": "¿Dirección errónea?",
|
||||
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
|
||||
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Ruta de derivación incorrecta para una cuenta seleccionada.",
|
||||
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "¿No coincide con XPUB?",
|
||||
"address__public_key": "Llave pública",
|
||||
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Cuenta seleccionada: Derivación incorrecta",
|
||||
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "¿La XPUB no coincide?",
|
||||
"address__public_key": "Clave pública",
|
||||
"address__title_cosigner": "COFIRMANTE",
|
||||
"address__title_receive_address": "DIRECCIÓN DESTINO",
|
||||
"address__title_yours": "TUYO",
|
||||
"address_details__derivation_path": "Ruta de derivación:",
|
||||
"address_details__title_receive_address": "DIRECCIÓN DESTINO",
|
||||
"address_details__title_receiving_to": "RECIBIR EN",
|
||||
"authenticate__confirm_template": "Permitir que la computadora conectada confirme que su {} es genuino?",
|
||||
"authenticate__header": "Dispositivo de autenticación",
|
||||
"auto_lock__change_template": "¿Bloquear automática Trezor después de {} de inactividad?",
|
||||
"auto_lock__title": "TIEMPO BLOQUEO AUTO.",
|
||||
"authenticate__confirm_template": "¿Confirmar con el ordenador conectado que tu {} es original?",
|
||||
"authenticate__header": "Autenticar dispositivo",
|
||||
"auto_lock__change_template": "¿Autobloquear tras {} de inactividad?",
|
||||
"auto_lock__title": "TIEMPO AUTOBLOQUEO.",
|
||||
"backup__can_back_up_anytime": "Puedes hacer una copia de seguridad del Trezor cuando quieras.",
|
||||
"backup__it_should_be_backed_up": "Deberías hacer ya una copia de seguridad del nuevo monedero.",
|
||||
"backup__it_should_be_backed_up_now": "Se debe hacer una copia de seguridad ahora.",
|
||||
"backup__it_should_be_backed_up": "El monedero precisa una copia de seguridad.",
|
||||
"backup__it_should_be_backed_up_now": "Se precisa una copia de seguridad.",
|
||||
"backup__new_wallet_created": "Se ha creado un nuevo monedero.",
|
||||
"backup__new_wallet_successfully_created": "Se ha creado un nuevo monedero.",
|
||||
"backup__recover_anytime": "La copia de seguridad sirve para recuperar el monedero en cualquier momento.",
|
||||
"backup__recover_anytime": "La copia de seguridad permite recuperar siempre el monedero.",
|
||||
"backup__title_backup_wallet": "C. SEG. MONEDERO",
|
||||
"backup__title_skip": "OMITIR C. SEG.",
|
||||
"backup__want_to_skip": "¿Seguro que quieres omitir la copia de seguridad?",
|
||||
"backup__want_to_skip": "¿Quieres omitir la copia de seguridad?",
|
||||
"binance__buy": "Comprar",
|
||||
"binance__confirm_cancel": "Confirmar cancelación",
|
||||
"binance__confirm_input": "Confirmar entrada",
|
||||
@ -59,28 +59,28 @@
|
||||
"binance__sender_address": "Dirección del remitente:",
|
||||
"binance__side": "Lado:",
|
||||
"bitcoin__commitment_data": "Datos de la asignación:",
|
||||
"bitcoin__confirm_locktime": "Confirma el tiempo de bloqueo",
|
||||
"bitcoin__confirm_locktime": "Valida tiempo bloqueo",
|
||||
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "¿Deseas crear una prueba de propiedad?",
|
||||
"bitcoin__high_mining_fee_template": "La comisión de minería de\n{}\nes inesperadamente alta.",
|
||||
"bitcoin__locktime_no_effect": "El tiempo de bloqueo está ajustado, pero no tendrá ningún efecto.",
|
||||
"bitcoin__locktime_set_to": "Tiempo de bloqueo ajustado en:",
|
||||
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Tiempo de bloqueo ajustado en blockheight:",
|
||||
"bitcoin__high_mining_fee_template": "La tasa de minería de\n{}\nes muy alta.",
|
||||
"bitcoin__locktime_no_effect": "El tiempo de bloqueo marcado no afectará.",
|
||||
"bitcoin__locktime_set_to": "Tiempo bloqueo-Ajuste:",
|
||||
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Tiempo bloqueo-Ajuste blockheight:",
|
||||
"bitcoin__lot_of_change_outputs": "Muchas salidas de cambio.",
|
||||
"bitcoin__multiple_accounts": "Multiples cuentas",
|
||||
"bitcoin__multiple_accounts": "Varias cuentas",
|
||||
"bitcoin__new_fee_rate": "Nueva comisión:",
|
||||
"bitcoin__simple_send_of": "Envío sencillo de",
|
||||
"bitcoin__ticket_amount": "Importe del ticket:",
|
||||
"bitcoin__title_confirm_details": "CONFIRMAR DETALLES",
|
||||
"bitcoin__title_confirm_details": "VALIDAR DETALLES",
|
||||
"bitcoin__title_finalize_transaction": "FINALIZAR TRANSACCIÓN",
|
||||
"bitcoin__title_high_mining_fee": "ALTA TASA MINERÍA",
|
||||
"bitcoin__title_meld_transaction": "COMBINAR TRANSACCIÓN",
|
||||
"bitcoin__title_meld_transaction": "COMBINAR TRANSACC.",
|
||||
"bitcoin__title_modify_amount": "MODIFICAR IMPORTE",
|
||||
"bitcoin__title_payjoin": "PAYJOIN",
|
||||
"bitcoin__title_proof_of_ownership": "PRUEBA PROPIEDAD",
|
||||
"bitcoin__title_purchase_ticket": "TICKET COMPRA",
|
||||
"bitcoin__title_update_transaction": "ACTUALIZAR TRANSACCIÓN",
|
||||
"bitcoin__title_update_transaction": "REFRESCAR TRANSACC.",
|
||||
"bitcoin__unknown_path": "Ruta desconocida",
|
||||
"bitcoin__unknown_transaction": "Transacción desconocida",
|
||||
"bitcoin__unknown_transaction": "Transacc. desconocida",
|
||||
"bitcoin__unusually_high_fee": "Comisión inusualmente alta.",
|
||||
"bitcoin__unverified_external_inputs": "La transacción contiene entradas externas sin verificar.",
|
||||
"bitcoin__valid_signature": "La firma es válida.",
|
||||
@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
"buttons__check": "REVISAR",
|
||||
"buttons__check_again": "RECOMPROBAR",
|
||||
"buttons__close": "CERRAR",
|
||||
"buttons__confirm": "CONFIRMAR",
|
||||
"buttons__confirm": "VALIDAR",
|
||||
"buttons__continue": "CONTINUAR",
|
||||
"buttons__details": "DETALLES",
|
||||
"buttons__enable": "ACTIVAR",
|
||||
@ -104,10 +104,10 @@
|
||||
"buttons__enter_share": "INTRO. REC. COMP.",
|
||||
"buttons__export": "EXPORTAR",
|
||||
"buttons__format": "FORMATEAR",
|
||||
"buttons__go_back": "REGRESA",
|
||||
"buttons__go_back": "ATRÁS",
|
||||
"buttons__hold_to_confirm": "CONFIRMA PULSANDO",
|
||||
"buttons__info": "INFO",
|
||||
"buttons__install": "INSTALAR",
|
||||
"buttons__install": "INSTALAR ",
|
||||
"buttons__more_info": "MÁS INFO",
|
||||
"buttons__ok_i_understand": "LO ENTIENDO",
|
||||
"buttons__purchase": "COMPRAR",
|
||||
@ -129,9 +129,9 @@
|
||||
"cardano__addr_pointer": "Pointer",
|
||||
"cardano__addr_reward": "Recompensa",
|
||||
"cardano__address_no_staking": "dirección: sin recompensas de staking.",
|
||||
"cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Cantidad quemada (decimales desconocidos):",
|
||||
"cardano__amount_burned_decimals_unknown": "Cantidad eliminada (decimales desconocidos):",
|
||||
"cardano__amount_minted_decimals_unknown": "Cantidad acuñada (decimales desconocidos):",
|
||||
"cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Cantidad enviada (decimales desconocidos):",
|
||||
"cardano__amount_sent_decimals_unknown": "Importe enviado (decimales desconocidos):",
|
||||
"cardano__anonymous_pool": "El pool no tiene metadatos (anónimo)",
|
||||
"cardano__asset_fingerprint": "Huella digital del activo:",
|
||||
"cardano__auxiliary_data_hash": "Hash de datos auxiliares:",
|
||||
@ -149,17 +149,17 @@
|
||||
"cardano__confirm_signing_stake_pool": "Confirma la firma del registro del stake pool como propietario.",
|
||||
"cardano__confirm_transaction": "Confirmar la transacción",
|
||||
"cardano__confirming_a_multisig_transaction": "Confirmar una transacción multifirma.",
|
||||
"cardano__confirming_a_plutus_transaction": "Confirmando una transacción Plutus.",
|
||||
"cardano__confirming_a_plutus_transaction": "Confirmar una transacción de Plutus.",
|
||||
"cardano__confirming_pool_registration": "Confirmar el registro del pool como propietario.",
|
||||
"cardano__confirming_transction": "Confirmar una transacción.",
|
||||
"cardano__cost": "Coste",
|
||||
"cardano__credential_mismatch": "Las credenciales no coinciden con las de pago.",
|
||||
"cardano__datum_hash": "Hash datum:",
|
||||
"cardano__datum_hash": "Hash de datos:",
|
||||
"cardano__delegating_to": "Delegar en:",
|
||||
"cardano__for_account_and_index_template": "Para la cuenta {} e índice {}:",
|
||||
"cardano__for_account_template": "para cuenta {}:",
|
||||
"cardano__for_key_hash": "para hash de clave:",
|
||||
"cardano__for_script": "para script:",
|
||||
"cardano__for_account_and_index_template": "para la cuenta {} y el índice {}:",
|
||||
"cardano__for_account_template": "para la cuenta {}:",
|
||||
"cardano__for_key_hash": "para el hash de clave:",
|
||||
"cardano__for_script": "para el script:",
|
||||
"cardano__inline_datum": "Datos en línea",
|
||||
"cardano__input_id": "ID de entrada:",
|
||||
"cardano__input_index": "Índice de entrada:",
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
"cardano__pointer": "pointer",
|
||||
"cardano__policy_id": "ID de política:",
|
||||
"cardano__pool_metadata_hash": "Hash de metadatos del pool:",
|
||||
"cardano__pool_metadata_url": "url de metadatos del pool:",
|
||||
"cardano__pool_metadata_url": "Url de metadatos del pool:",
|
||||
"cardano__pool_owner": "Propietario del pool:",
|
||||
"cardano__pool_reward_account": "Cuenta de recompensas de pool:",
|
||||
"cardano__reference_input_id": "ID de entrada de referencia:",
|
||||
@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
"cardano__stake_delegation": "Delegación de stake",
|
||||
"cardano__stake_deregistration": "Anulación del registro de la clave de stake",
|
||||
"cardano__stake_pool_registration": "Registro de stake pool",
|
||||
"cardano__stake_pool_registration_pool_id": "Registro de stake pool\nID de grupo:",
|
||||
"cardano__stake_pool_registration_pool_id": "Registro de stake pool\nID del pool:",
|
||||
"cardano__stake_registration": "Registro de la clave de stake",
|
||||
"cardano__staking_key_for_account": "Clave de staking para la cuenta",
|
||||
"cardano__to_pool": "para el pool:",
|
||||
@ -215,10 +215,10 @@
|
||||
"cardano__transaction": "Transacción",
|
||||
"cardano__transaction_contains_minting_or_burning": "La transacción contiene acuñación o quema de tokens.",
|
||||
"cardano__transaction_contains_script_address_no_datum": "La siguiente salida de transacción contiene una dirección de script, pero no contiene un dato.",
|
||||
"cardano__transaction_fee": "Comisión de transacción:",
|
||||
"cardano__transaction_fee": "Tasa transacción:",
|
||||
"cardano__transaction_id": "ID de la transacción:",
|
||||
"cardano__transaction_no_collateral_input": "La transacción no contiene entradas de garantía. El script Plutus no se podrá ejecutar.",
|
||||
"cardano__transaction_no_script_data_hash": "La transacción no contiene hash de datos de script. El script Plutus no se podrá ejecutar.",
|
||||
"cardano__transaction_no_collateral_input": "La transacción no contiene entradas de garantía. El script de Plutus no se podrá ejecutar.",
|
||||
"cardano__transaction_no_script_data_hash": "La transacción no contiene hash de datos de script. El script de Plutus no se podrá ejecutar.",
|
||||
"cardano__transaction_output_contains_tokens": "La siguiente salida de transacción contiene tokens.",
|
||||
"cardano__ttl": "TTL:",
|
||||
"cardano__unknown_collateral_amount": "Importe de garantía desconocido.",
|
||||
@ -234,8 +234,8 @@
|
||||
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Requiere {} de {} firmas.",
|
||||
"coinjoin__access_account": "¿Acceder a tu cuenta de CoinJoin?",
|
||||
"coinjoin__do_not_disconnect": "¡No desconectes el Trezor!",
|
||||
"coinjoin__max_mining_fee": "Comisión de minería máx.:",
|
||||
"coinjoin__max_rounds": "Número máx. rondas:",
|
||||
"coinjoin__max_mining_fee": "Tasa máxima de minería",
|
||||
"coinjoin__max_rounds": "Número máx. rondas",
|
||||
"coinjoin__title": "AUTORIZAR COINJOIN",
|
||||
"coinjoin__title_do_not_disconnect": "¡NO DESCONECTES EL TREZOR!",
|
||||
"coinjoin__title_progress": "COINJOIN EN CURSO",
|
||||
@ -245,13 +245,13 @@
|
||||
"confirm_total__title_fee": "INFO. COMISIÓN",
|
||||
"confirm_total__title_sending_from": "ENVÍO DESDE",
|
||||
"debug__loading_seed": "Cargando semilla",
|
||||
"debug__loading_seed_not_recommended": "No se recomienda cargar una semilla privada.",
|
||||
"debug__loading_seed_not_recommended": "No recomendado: cargar semilla privada.",
|
||||
"device_name__change_template": "¿Cambiar el nombre del dispositivo a {}?",
|
||||
"device_name__title": "NOMBRE DISPOSITIVO",
|
||||
"entropy__send": "¿Seguro que quieres enviar la entropía?",
|
||||
"entropy__send": "¿Quieres enviar la entropía?",
|
||||
"entropy__title": "ENTROPÍA INTERNA",
|
||||
"entropy__title_confirm": "CONFIRMAR ENTROPÍA",
|
||||
"eos__about_to_sign_template": "Está a punto de firmar {}.",
|
||||
"entropy__title_confirm": "VALIDAR ENTROPÍA",
|
||||
"eos__about_to_sign_template": "Estás a punto de firmar {}.",
|
||||
"eos__action_name": "Nombre de acción:",
|
||||
"eos__arbitrary_data": "Datos arbitrarios",
|
||||
"eos__buy_ram": "Comprar RAM",
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@
|
||||
"eos__receiver": "Destinatario:",
|
||||
"eos__refund": "Reembolso",
|
||||
"eos__requirement": "Requisito:",
|
||||
"eos__sell_ram": "Vender Ram",
|
||||
"eos__sell_ram": "Vender RAM",
|
||||
"eos__sender": "Remitente:",
|
||||
"eos__sign_transaction": "Firmar transacción",
|
||||
"eos__threshold": "Umbral:",
|
||||
@ -299,18 +299,18 @@
|
||||
"ethereum__max_gas_price": "Precio máximo de gas:",
|
||||
"ethereum__name_and_version": "Nombre y versión",
|
||||
"ethereum__new_contract": "¿Nuevo contrato?",
|
||||
"ethereum__no_message_field": "No hay ningún campo de mensaje.",
|
||||
"ethereum__no_message_field": "Sin campo de mensaje.",
|
||||
"ethereum__priority_fee": "Comisión de prioridad:",
|
||||
"ethereum__show_full_array": "Mostrar matriz completa.",
|
||||
"ethereum__show_full_domain": "Mostrar dominio completo.",
|
||||
"ethereum__show_full_message": "Mostrar mensaje completo.",
|
||||
"ethereum__show_full_struct": "Mostrar estructura completa.",
|
||||
"ethereum__sign_eip712": "¿Seguro que quieres firmar los datos EIP-712?",
|
||||
"ethereum__title_confirm_data": "CONFIRMAR DATOS",
|
||||
"ethereum__title_confirm_domain": "CONFIRMAR DOMINIO",
|
||||
"ethereum__title_confirm_message": "CONFIRMAR MENSAJE",
|
||||
"ethereum__title_confirm_struct": "CONFIRMAR ESTRUCTURA",
|
||||
"ethereum__title_confirm_typed_data": "CONFIRMAR DATOS",
|
||||
"ethereum__show_full_array": "Ver matriz íntegra.",
|
||||
"ethereum__show_full_domain": "Ver dominio íntegro.",
|
||||
"ethereum__show_full_message": "Ver mensaje íntegro.",
|
||||
"ethereum__show_full_struct": "Ver estruct. íntegra.",
|
||||
"ethereum__sign_eip712": "¿Quieres firmar los datos EIP-712?",
|
||||
"ethereum__title_confirm_data": "VALIDAR DATOS",
|
||||
"ethereum__title_confirm_domain": "VALIDAR DOMINIO",
|
||||
"ethereum__title_confirm_message": "VALIDAR MENSAJE",
|
||||
"ethereum__title_confirm_struct": "VALIDAR ESTRUCTURA",
|
||||
"ethereum__title_confirm_typed_data": "VALIDAR DATOS",
|
||||
"ethereum__title_signing_address": "DIRECCIÓN FIRMA",
|
||||
"ethereum__units_template": "{} unidades",
|
||||
"ethereum__unknown_token": "Token desconocido",
|
||||
@ -322,8 +322,8 @@
|
||||
"fido__device_already_registered": "Este dispositivo ya está registrado en esta aplicación.",
|
||||
"fido__device_already_registered_with_template": "Este dispositivo ya está registrado en {}.",
|
||||
"fido__device_not_registered": "Este dispositivo no está registrado en esta aplicación.",
|
||||
"fido__does_not_belong": "La credencial que estás tratando de importar\nno pertenece a este autenticador.",
|
||||
"fido__erase_credentials": "¿Borrar todas las credenciales?",
|
||||
"fido__does_not_belong": "Las credenciales que intentas importar\nno pertenecen a este autenticador.",
|
||||
"fido__erase_credentials": "¿Borrar credenciales?",
|
||||
"fido__export_credentials": "¿Exportar información sobre las credenciales almacenadas en este dispositivo?",
|
||||
"fido__not_registered": "No registrado",
|
||||
"fido__not_registered_with_template": "Este dispositivo no está registrado en\n{}.",
|
||||
@ -334,23 +334,24 @@
|
||||
"fido__title_register": "REGISTRO FIDO2",
|
||||
"fido__title_remove_credential": "ELIMINAR CREDENCIAL",
|
||||
"fido__title_reset": "RESTABLECER FIDO2",
|
||||
"fido__title_u2f_auth": "Autenticación U2F",
|
||||
"fido__title_u2f_register": "Registro U2F",
|
||||
"fido__title_verify_user": "Verificar usuario FIDO2",
|
||||
"fido__title_u2f_auth": "AUTENTICACIÓN U2F",
|
||||
"fido__title_u2f_register": "REGISTRO U2F",
|
||||
"fido__title_verify_user": "VERIFICAR FIDO2",
|
||||
"fido__unable_to_verify_user": "No se puede verificar el usuario.",
|
||||
"fido__wanna_erase_credentials": "¿Seguro que quieres borrar todas las credenciales?",
|
||||
"firmware_update__title": "ACTUALICE EL FIRMWARE",
|
||||
"firmware_update__title_fingerprint": "Huella digital de FW",
|
||||
"homescreen__click_to_connect": "Haz clic para conectar",
|
||||
"homescreen__click_to_unlock": "Haz clic para desbloquear",
|
||||
"fido__wanna_erase_credentials": "¿Quieres borrar todas las credenciales?",
|
||||
"firmware_update__title": "ACTUALIZAR FIRMWARE",
|
||||
"firmware_update__title_fingerprint": "HUELLA DIGITAL DE FW",
|
||||
"homescreen__click_to_connect": "Clic para conectar",
|
||||
"homescreen__click_to_unlock": "Clic para desbloquear",
|
||||
"homescreen__title_backup_failed": "ERROR C. SEG.",
|
||||
"homescreen__title_backup_needed": "C. SEG. NECESARIA",
|
||||
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "COINJOIN AUTORIZADO",
|
||||
"homescreen__title_experimental_mode": "MODO EXPERIMENTAL",
|
||||
"homescreen__title_hold_to_lock": "BLOQUEA PULSANDO",
|
||||
"homescreen__title_no_usb_connection": "SIN CONEXIÓN USB",
|
||||
"homescreen__title_pin_not_set": "PIN NO CONFIGURADO",
|
||||
"homescreen__title_seedless": "SIN SEMILLA",
|
||||
"homescreen__title_set": "CONFIG. PANT. INICIO",
|
||||
"homescreen__title_set": "CAMBIAR VISTA INICIO",
|
||||
"inputs__back": "ATRÁS",
|
||||
"inputs__cancel": "CANCELAR",
|
||||
"inputs__delete": "ELIMINAR",
|
||||
@ -359,13 +360,9 @@
|
||||
"inputs__return": "VOLVER",
|
||||
"inputs__show": "MOSTRAR",
|
||||
"inputs__space": "ESPACIO",
|
||||
"joint__title": "TRANSACCIÓN CONJUNTA",
|
||||
"joint__title": "TRANSACC. CONJUNTA",
|
||||
"joint__to_the_total_amount": "Al importe total:",
|
||||
"joint__you_are_contributing": "Estás aportando:",
|
||||
"language__change_to_template": "¿Cambiar el idioma a {}?",
|
||||
"language__changed": "Idioma cambiado exitosamente",
|
||||
"language__progress": "Cambiando el idioma",
|
||||
"language__title": "CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA",
|
||||
"lockscreen__tap_to_connect": "Toca para conectar",
|
||||
"lockscreen__tap_to_unlock": "Toca para desbloquear",
|
||||
"lockscreen__title_locked": "BLOQUEADO",
|
||||
@ -380,10 +377,10 @@
|
||||
"modify_fee__decrease_fee": "Reducir comisión en:",
|
||||
"modify_fee__fee_rate": "Comisión:",
|
||||
"modify_fee__increase_fee": "Aumentar comisión en:",
|
||||
"modify_fee__new_transaction_fee": "Nueva comisión de transacción:",
|
||||
"modify_fee__no_change": "La comisión no ha cambiado.",
|
||||
"modify_fee__new_transaction_fee": "Nueva tasa transacción:",
|
||||
"modify_fee__no_change": "No ha cambiado.",
|
||||
"modify_fee__title": "MODIFICAR COMISIÓN",
|
||||
"modify_fee__transaction_fee": "Comisión de transacción:",
|
||||
"modify_fee__transaction_fee": "Tasa transacción:",
|
||||
"monero__confirm_export": "Confirmar exportación",
|
||||
"monero__confirm_ki_sync": "Confirmar sincronización imagen clave",
|
||||
"monero__confirm_refresh": "Confirmar actualización",
|
||||
@ -397,11 +394,11 @@
|
||||
"monero__signing": "Firmando...",
|
||||
"monero__signing_inputs": "Firmando entradas",
|
||||
"monero__unlock_time_set_template": "El tiempo de desbloqueo de esta transacción se ha ajustado en {}.",
|
||||
"monero__wanna_export_tx_der": "¿Seguro que quieres exportar tx_der\npara tx_proof?",
|
||||
"monero__wanna_export_tx_key": "¿Seguro que quieres exportar tx_key?",
|
||||
"monero__wanna_export_watchkey": "¿Seguro que quieres exportar las credenciales de solo lectura?",
|
||||
"monero__wanna_start_refresh": "¿Seguro que quieres\nactualizar?",
|
||||
"monero__wanna_sync_key_images": "¿Seguro que quieres\nsincronizar imágenes clave?",
|
||||
"monero__wanna_export_tx_der": "¿Quieres exportar tx_der\npara tx_proof?",
|
||||
"monero__wanna_export_tx_key": "¿Quieres exportar tx_key?",
|
||||
"monero__wanna_export_watchkey": "¿Quieres exportar las credenciales de solo lectura?",
|
||||
"monero__wanna_start_refresh": "¿Quieres\nactualizar?",
|
||||
"monero__wanna_sync_key_images": "¿Quieres\nsincronizar imágenes clave?",
|
||||
"nem__absolute": "absoluto",
|
||||
"nem__activate": "Activar",
|
||||
"nem__add": "Añadir",
|
||||
@ -432,7 +429,7 @@
|
||||
"nem__initiate_transaction_for": "Iniciar transacción para",
|
||||
"nem__levy_divisibility": "Divisibilidad de la tasa:",
|
||||
"nem__levy_fee": "Comisión de tasa:",
|
||||
"nem__levy_fee_of": "Comisión de tasa de",
|
||||
"nem__levy_fee_of": "Confirmar comisión de tasa de mosaico de",
|
||||
"nem__levy_mosaic": "Mosaico de tasa:",
|
||||
"nem__levy_namespace": "Espacio de nombre de la tasa:",
|
||||
"nem__levy_recipient": "Receptor de la tasa:",
|
||||
@ -448,64 +445,63 @@
|
||||
"nem__set_minimum_cosignatories_to": "Establecer mínimo de cofirmantes en ",
|
||||
"nem__sign_tx_fee_template": "¿Firmar esta transacción\ny pagar {}\npor la comisión de red?",
|
||||
"nem__supply_change": "Cambio de suministro",
|
||||
"nem__supply_units_template": "¿Suministro de {} por {} unidades completas?",
|
||||
"nem__supply_units_template": "¿{} suministro en {} unidades completas?",
|
||||
"nem__transferable": "¿Es transferible?",
|
||||
"nem__under_namespace": "en el espacio de nombres",
|
||||
"nem__unencrypted": "Sin cifrar:",
|
||||
"nem__unknown_mosaic": "Mosaico desconocido.",
|
||||
"passphrase__access_hidden_wallet": "¿Acceder al monedero oculto?",
|
||||
"passphrase__always_on_device": "¿Seguro que quieres introducir la frase de contraseña siempre en el dispositivo?",
|
||||
"passphrase__from_host_not_shown": "Se utilizará la frase de contraseña proporcionada por el host, pero no se mostrará por la configuración del dispositivo.",
|
||||
"passphrase__access_hidden_wallet": "¿Ir al monedero oculto?",
|
||||
"passphrase__always_on_device": "¿Quieres introducir la frase de contraseña siempre en el dispositivo?",
|
||||
"passphrase__from_host_not_shown": "Se usará la frase de contraseña dada por el host, pero no se verá debido a la configuración.",
|
||||
"passphrase__hidden_wallet": "Monedero oculto",
|
||||
"passphrase__hide": "¿Ocultar la frase de contraseña del host?",
|
||||
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "En la siguiente pantalla verás la frase de contraseña.",
|
||||
"passphrase__please_enter": "Escribe la frase de contraseña.",
|
||||
"passphrase__revoke_on_device": "¿Deseas revocar la frase de contraseña en la configuración del dispositivo?",
|
||||
"passphrase__revoke_on_device": "¿Revocar la frase de contraseña en la configuración?",
|
||||
"passphrase__title_confirm": "VALIDA FRASE CONTR.",
|
||||
"passphrase__title_enter": "INTRO. FRASE CONTR.",
|
||||
"passphrase__title_hide": "OCULTAR FRASE CONTR.",
|
||||
"passphrase__title_hide": "OCULTAR FRASE",
|
||||
"passphrase__title_settings": "CONFIG. FRASE CONTR.",
|
||||
"passphrase__title_source": "ORIGEN FRASE CONTR.",
|
||||
"passphrase__turn_off": "¿Desactivar la protección por frase de contraseña?",
|
||||
"passphrase__turn_on": "¿Activar la protección por frase de contraseña?",
|
||||
"pin__change": "¿Cambiar PIN?",
|
||||
"pin__changed": "PIN cambiado.",
|
||||
"pin__cursor_will_change": "La posición del cursor cambiará de una a otra para mejorar la seguridad.",
|
||||
"pin__cursor_will_change": "La posición del cursor irá cambiando para mejorar la seguridad.",
|
||||
"pin__diff_from_wipe_code": "El nuevo PIN no debe ser el código de borrar.",
|
||||
"pin__disabled": "Protección con PIN\ndesactivada.",
|
||||
"pin__enabled": "Protección con PIN\nactivada.",
|
||||
"pin__enter": "Introduce el PIN.",
|
||||
"pin__enter_new": "Introduce un nuevo PIN.",
|
||||
"pin__entered_not_valid": "El pin que ha ingresado no es válido.",
|
||||
"pin__entered_not_valid": "El PIN introducido no es válido.",
|
||||
"pin__info": "Necesitarás un PIN para acceder al dispositivo.",
|
||||
"pin__invalid_pin": "El PIN introducido no es válido.",
|
||||
"pin__invalid_pin": "La PIN no es válida.",
|
||||
"pin__last_attempt": "Último intento",
|
||||
"pin__mismatch": "Los PIN introducidos no coinciden.",
|
||||
"pin__pin_mismatch": "Desajuste",
|
||||
"pin__pin_mismatch": "El PIN no coincide.",
|
||||
"pin__please_check_again": "Vuelve a comprobarlo.",
|
||||
"pin__reenter_new": "Vuelve a introducir el nuevo PIN.",
|
||||
"pin__reenter_new": "Reintroducir nuevo PIN.",
|
||||
"pin__reenter_to_confirm": "Vuelve a introducir el PIN para confirmar.",
|
||||
"pin__should_be_long": "El PIN debe tener 4-50 dígitos.",
|
||||
"pin__title_check_pin": "REVISAR PIN",
|
||||
"pin__title_settings": "AJUSTES PIN",
|
||||
"pin__title_wrong_pin": "PIN INCORRECTO",
|
||||
"pin__tries_left": "intentos restantes",
|
||||
"pin__turn_off": "¿Seguro que quieres desactivar la protección con PIN?",
|
||||
"pin__turn_off": "¿Quieres desactivar la protección con PIN?",
|
||||
"pin__turn_on": "¿Activar la protección con PIN?",
|
||||
"pin__wrong_pin": "PIN incorrecto",
|
||||
"plurals__contains_x_keys": "clave|claves",
|
||||
"plurals__lock_after_x_hours": "hora|Horas",
|
||||
"plurals__lock_after_x_hours": "hora|horas",
|
||||
"plurals__lock_after_x_milliseconds": "milisegundo|milisegundos",
|
||||
"plurals__lock_after_x_minutes": "minuto|minutos",
|
||||
"plurals__lock_after_x_seconds": "segundo|segundos",
|
||||
"plurals__sign_x_actions": "Acción|Acciones",
|
||||
"plurals__transaction_of_x_operations": "Operación|Operaciones",
|
||||
"plurals__sign_x_actions": "acción|acciones",
|
||||
"plurals__transaction_of_x_operations": "operación|operaciones",
|
||||
"plurals__x_groups_needed": "grupo|grupos",
|
||||
"plurals__x_shares_needed": "acciones|acciones",
|
||||
"progress__authenticity_check": "Verificar la autenticidad...",
|
||||
"plurals__x_shares_needed": "recurso compartido|recursos compartidos",
|
||||
"progress__authenticity_check": "Test de autenticidad...",
|
||||
"progress__done": "Listo",
|
||||
"progress__loading_transaction": "Cargando transacción...",
|
||||
"progress__locking_device": "Bloqueando el dispositivo...",
|
||||
"progress__one_second_left": "Queda 1 segundo",
|
||||
"progress__please_wait": "ESPERA",
|
||||
"progress__processing": "PROCESANDO",
|
||||
@ -514,119 +510,119 @@
|
||||
"progress__syncing": "Sincronizando...",
|
||||
"progress__x_seconds_left_template": "Quedan {} segundos",
|
||||
"reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Sólo un momento...",
|
||||
"reboot_to_bootloader__restart": "¿Deseas reiniciar el Trezor en modo bootloader?",
|
||||
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor se reiniciará en modo bootloader.",
|
||||
"reboot_to_bootloader__title": "IR A BOOTLOADER",
|
||||
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Versión de firmware {}\npor {}",
|
||||
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Versión firmware {}\npor {}",
|
||||
"recovery__cancel_dry_run": "Anular la revisión de la copia de seguridad",
|
||||
"recovery__check_dry_run": "¿Revisar la copia de seguridad?",
|
||||
"recovery__cursor_will_change": "La posición del cursor cambiará de una a otra para mejorar la seguridad.",
|
||||
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "La semilla de recuperación introducida es válida y coincide con la del dispositivo.",
|
||||
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "La semilla de recuperación introducida es válida, pero no coincide con la del dispositivo.",
|
||||
"recovery__dry_run_slip39_valid_match": "Los recursos compartidos de recuperación introducidos son válidos y coinciden con el contenido actual del dispositivo.",
|
||||
"recovery__dry_run_slip39_valid_mismatch": "Los recursos compartidos de recuperación introducidos son válidos, pero no coinciden con el contenido actual del dispositivo.",
|
||||
"recovery__cursor_will_change": "La posición del cursor irá cambiando para mejorar la seguridad.",
|
||||
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "La semilla de recuperación es válida y coincide con la del dispositivo.",
|
||||
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "La semilla de recuperación es válida, pero no coincide con la del dispositivo.",
|
||||
"recovery__dry_run_slip39_valid_match": "Recursos compartidos válidos; coinciden con el dispositivo.",
|
||||
"recovery__dry_run_slip39_valid_mismatch": "Recursos compartidos válidos; no coinciden con el dispositivo.",
|
||||
"recovery__enter_any_share": "Introduce algún recurso compartido.",
|
||||
"recovery__enter_backup": "Introduce la copia de seguridad.",
|
||||
"recovery__enter_different_share": "Introduce un recurso compartido distinto.",
|
||||
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Introduce un recurso compartido de otro grupo.",
|
||||
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Intro. rec. comp. de otro grupo.",
|
||||
"recovery__group_num_template": "Grupo {}",
|
||||
"recovery__group_threshold_reached": "Se ha alcanzado el umbral de grupo.",
|
||||
"recovery__invalid_seed_entered": "Se ha introducido una semilla de recuperación no válida.",
|
||||
"recovery__invalid_share_entered": "Se ha introducido un recurso compartido de recuperación no válido.",
|
||||
"recovery__more_shares_needed": "Se necesitan más recursos compartidos.",
|
||||
"recovery__num_of_words": "Selecciona el número de palabras de la copia de seguridad.",
|
||||
"recovery__only_first_n_letters": "Solo tendrá que seleccionar las primeras 2-4 letras de cada palabra.",
|
||||
"recovery__num_of_words": "Elige el n.º de p. de la copia seg.",
|
||||
"recovery__only_first_n_letters": "Solo tendrás que seleccionar las primeras 2-4 letras de cada palabra.",
|
||||
"recovery__progress_will_be_lost": "Se perderá todo el progreso.",
|
||||
"recovery__select_num_of_words": "Selecciona el número de palabras de la copia de seguridad.",
|
||||
"recovery__share_already_entered": "Ya se ha introducido el recurso compartido.",
|
||||
"recovery__share_from_another_shamir": "Has introducido un recurso compartido de otra copia de seguridad de Shamir.",
|
||||
"recovery__select_num_of_words": "Elige el n.º de p. de la copia seg.",
|
||||
"recovery__share_already_entered": "Ya se ha introducido el recurso compartido",
|
||||
"recovery__share_from_another_shamir": "El rec. comp. es de otra copia de seguridad de Shamir.",
|
||||
"recovery__share_num_template": "Recurso compartido {}",
|
||||
"recovery__title": "RECUPERAR MONEDERO",
|
||||
"recovery__title_cancel_dry_run": "ANULAR REV. C. SEG.",
|
||||
"recovery__title_cancel_recovery": "ANULAR RECUPERACIÓN",
|
||||
"recovery__title_dry_run": "REVISAR C. SEG.",
|
||||
"recovery__title_recover": "RECUPERAR MONEDERO",
|
||||
"recovery__title_remaining_shares": "REC. COMP. RESTANTES",
|
||||
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Palabra {} de {}",
|
||||
"recovery__title_remaining_shares": "RESTO REC. COMP.",
|
||||
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Meter palabra {} de {}",
|
||||
"recovery__wallet_recovered": "Se ha recuperado el monedero.",
|
||||
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "¿Seguro que quieres anular la revisión de la copia de seguridad?",
|
||||
"recovery__wanna_cancel_recovery": "¿Seguro que quieres anular el proceso de recuperación?",
|
||||
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "¿Quieres anular la revisión de la copia de seguridad?",
|
||||
"recovery__wanna_cancel_recovery": "¿Quieres anular el proceso de recuperación?",
|
||||
"recovery__word_count_template": "({} palabras)",
|
||||
"recovery__word_x_of_y_template": "PALABRA {} DE {}",
|
||||
"recovery__x_more_items_starting_template_plural": "{count} más {plural} iniciando",
|
||||
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "{count} More {plural} necesaria.",
|
||||
"recovery__x_of_y_entered_template": "Se han introducido {} de {} recursos compartidos.",
|
||||
"recovery__x_more_items_starting_template_plural": "Se están iniciando {count} {plural} más",
|
||||
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "Se necesitan {count} {plural} más.",
|
||||
"recovery__x_of_y_entered_template": "Rec. comp. introducidos: {} de {}.",
|
||||
"recovery__you_have_entered": "Has introducido",
|
||||
"reset__advanced_group_threshold_info": "El umbral de grupo determina el no. de grupos necesarios para recuperar el monedero.",
|
||||
"reset__all_x_of_y_template": "los {} de los {} recursos compartidos",
|
||||
"reset__any_x_of_y_template": "alguno de los {} de los {} recursos compartidos",
|
||||
"reset__advanced_group_threshold_info": "El umbral de grupo determina el n.º de grupos necesarios para recuperar el monedero.",
|
||||
"reset__all_x_of_y_template": "{} de {} rec. comp.",
|
||||
"reset__any_x_of_y_template": "{} de {} rec. comp.",
|
||||
"reset__button_create": "CREAR MONEDERO",
|
||||
"reset__button_recover": "RECUPERAR MONEDERO",
|
||||
"reset__by_continuing": "Al continuar, aceptas los términos y condiciones de Trezor Company.",
|
||||
"reset__by_continuing": "Si continúas, aceptas los términos de Trezor Company.",
|
||||
"reset__check_backup_title": "REVISAR C. SEG.",
|
||||
"reset__check_group_share_title_template": "REVISAR COMP. {} G {}",
|
||||
"reset__check_group_share_title_template": "REVISAR REC. {} G {}",
|
||||
"reset__check_seed_title": "REVISAR SEMILLA",
|
||||
"reset__check_share_title_template": "REVISAR RECURSO N. {}",
|
||||
"reset__continue_with_next_share": "Continuar con el siguiente recurso compartido.",
|
||||
"reset__continue_with_share_template": "Continuar con el recurso no. {}.",
|
||||
"reset__finished_verifying_group_template": "Has terminado de verificar los recursos compartidos de recuperación del grupo {}.",
|
||||
"reset__finished_verifying_seed": "Has terminado de verificar la semilla de recuperación.",
|
||||
"reset__finished_verifying_shares": "Has terminado de verificar los recursos compartidos de recuperación.",
|
||||
"reset__group_description": "Un grupo se compone de recursos compartidos de recuperación.",
|
||||
"reset__group_info": "Cada grupo tiene un no. determinado de recursos compartidos y su propio umbral. En los siguientes pasos, ajustarás el número de recursos compartidos y los umbrales.",
|
||||
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Se ha verificado el recurso compartido {} del grupo {}.",
|
||||
"reset__group_share_title_template": "REC. COMP. {} GRUPO {}",
|
||||
"reset__check_share_title_template": "REVISAR REC. n.º {}",
|
||||
"reset__continue_with_next_share": "Continuar con el próximo rec. comp.",
|
||||
"reset__continue_with_share_template": "Continuar con el recurso n.º {}.",
|
||||
"reset__finished_verifying_group_template": "Fin de la verificación de los rec. comp. de recuperación del grupo {}.",
|
||||
"reset__finished_verifying_seed": "Fin de la verificación de la semilla de recuperación.",
|
||||
"reset__finished_verifying_shares": "Fin de la verificación de los rec. comp. de recuperación.",
|
||||
"reset__group_description": "Un grupo consta de rec. comp. de recuperación.",
|
||||
"reset__group_info": "Cada grupo tiene un n.º de rec. comp. y su propio umbral. En los siguientes pasos, ajustarás el n.º de rec. comp. y los umbrales.",
|
||||
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Verificado: Rec. comp. {} del grupo {}.",
|
||||
"reset__group_share_title_template": "REC. COMP. {} G. {}",
|
||||
"reset__more_info_at": "Más información en",
|
||||
"reset__need_all_share_template": "Para la recuperación, se necesitan los {} recursos compartidos.",
|
||||
"reset__need_any_share_template": "Para la recuperación, se necesita alguno de los {} recursos compartidos.",
|
||||
"reset__need_all_share_template": "Se necesitan los {} rec. comp.",
|
||||
"reset__need_any_share_template": "Se necesita alguno de los {} rec. comp.",
|
||||
"reset__needed_to_form_a_group": "para formar un grupo. ",
|
||||
"reset__needed_to_recover_your_wallet": "para recuperar el monedero. ",
|
||||
"reset__never_make_digital_copy": "No hagas nunca una copia digital de la copia de seguridad ni la cargues en línea.",
|
||||
"reset__num_of_share_holders_template": "{} persona/s o ubicación/es tendrá/n un recurso compartido.",
|
||||
"reset__num_of_shares_advanced_info_template": "Cada recurso compartido de recuperación es una secuencia de 20 palabras. A continuación, elige el umbral de recursos compartidos necesario para formar el grupo {}.",
|
||||
"reset__num_of_shares_basic_info": "Cada recurso compartido de recuperación es una secuencia de 20 palabras. A continuación, elige cuántos recursos compartidos necesitas para recuperar el monedero.",
|
||||
"reset__num_shares_for_group_template": "Número necesario de recursos compartidos para formar el grupo {}.",
|
||||
"reset__number_of_shares_info": "= total de listas de palabras únicas para la copia de seguridad del monedero.",
|
||||
"reset__num_of_shares_advanced_info_template": "Cada rec. comp. de recuperación es una cadena de 20 palabras. Elige el umbral necesario para formar el grupo {}.",
|
||||
"reset__num_of_shares_basic_info": "Cada rec. comp. de recuperación es una cadena de 20 palabras. Elige cuántos necesitas para recuperar el monedero.",
|
||||
"reset__num_shares_for_group_template": "N.º necesario de rec. comp. para formar el grupo {}.",
|
||||
"reset__number_of_shares_info": "= total de listas de palabras únicas para la copia de seguridad.",
|
||||
"reset__one_share": "1 recurso compartido",
|
||||
"reset__only_one_share_will_be_created": "Solo se creará un recurso compartido.",
|
||||
"reset__recovery_seed_title": "SEMILLA RECUPERACIÓN",
|
||||
"reset__recovery_share_title_template": "RECURSO RECUPERACIÓN N. {}",
|
||||
"reset__required_number_of_groups": "El no. de grupos necesario para la recuperación.",
|
||||
"reset__recovery_seed_title": "SEMILLA RECUP.",
|
||||
"reset__recovery_share_title_template": "REC. RECUP. n.º {}",
|
||||
"reset__required_number_of_groups": "El n.º de grupos necesario para la recuperación.",
|
||||
"reset__select_correct_word": "Selecciona la palabra correcta para cada posición.",
|
||||
"reset__select_word_template": "SELEC. {} PALABRA",
|
||||
"reset__select_word_x_of_y_template": "Palabra {} de {}:",
|
||||
"reset__select_word_template": "USAR {} PALABRA",
|
||||
"reset__select_word_x_of_y_template": "Usa la palabra {} de {}:",
|
||||
"reset__set_it_to_count_template": "Ajústalo en {} y necesitarás ",
|
||||
"reset__share_checked_successfully_template": "Se ha verificado el recurso de recuperación no. {}.",
|
||||
"reset__share_checked_successfully_template": "Verificado: Rec de recuperación n.º {}.",
|
||||
"reset__share_words_title": "C. SEG. ESTÁNDAR",
|
||||
"reset__slip39_checklist_num_groups": "Número de grupos",
|
||||
"reset__slip39_checklist_num_shares": "Número de recursos compartidos",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Establecer el número de grupos",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_num_shares": "Establecer un número de acciones",
|
||||
"reset__slip39_checklist_num_shares": "N.º de rec. comp.",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_num_groups": "Ajustar n.º grupos",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_num_shares": "Ajustar n.º rec.comp.",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_sizes": "Definir tamaños y umbrales",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_sizes_longer": "Establecer tamaño y umbral para cada grupo",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_sizes_longer": "Definir tamaño y umbral de cada grupo",
|
||||
"reset__slip39_checklist_set_threshold": "Ajustar umbral",
|
||||
"reset__slip39_checklist_title": "LISTA C. SEG.",
|
||||
"reset__slip39_checklist_write_down": "Escribir y comprobar todos los recursos compartidos",
|
||||
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Escriba y verifique todas las acciones de recuperación",
|
||||
"reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": "El umbral establece el número de recursos compartidos ",
|
||||
"reset__threshold_info": "= mínimo de listas de palabras únicas utilizadas para la recuperación.",
|
||||
"reset__slip39_checklist_write_down": "Listar y revisar todos los rec. comp.",
|
||||
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery": "Listar y revisar todos los rec. comp. recup.",
|
||||
"reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": "El umbral establece el n.º de rec. comp. ",
|
||||
"reset__threshold_info": "= mínimo de listas de palabras únicas para la recuperación.",
|
||||
"reset__title_backup_is_done": "C. SEG. COMPLETA",
|
||||
"reset__title_create_wallet": "CREAR MONEDERO",
|
||||
"reset__title_create_wallet_shamir": "CREAR MONEDERO (SHAMIR)",
|
||||
"reset__title_group_threshold": "UMBRAL GRUPOS",
|
||||
"reset__title_number_of_groups": "NO. GRUPOS",
|
||||
"reset__title_number_of_shares": "NO. REC. COMP.",
|
||||
"reset__title_set_group_threshold": "AJUSTAR UMBRAL GRUPOS",
|
||||
"reset__title_set_number_of_groups": "AJUSTAR NO. GRUPOS",
|
||||
"reset__title_set_number_of_shares": "AJUSTAR NO. REC. COMP.",
|
||||
"reset__title_number_of_groups": "N.º GRUPOS",
|
||||
"reset__title_number_of_shares": "N.º REC. COMP.",
|
||||
"reset__title_set_group_threshold": "AJUSTAR UMBRAL G.",
|
||||
"reset__title_set_number_of_groups": "AJUSTAR N.º GRUPOS",
|
||||
"reset__title_set_number_of_shares": "AJUSTAR N.º REC. COMP.",
|
||||
"reset__title_set_threshold": "AJUSTAR UMBRAL",
|
||||
"reset__to_form_group_template": "para formar el grupo {}.",
|
||||
"reset__tos_link": "trezor.io/tos",
|
||||
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Establece el no. total de recursos compartidos del grupo {}.",
|
||||
"reset__use_your_backup": "Utiliza la copia de seguridad cuando necesites recuperar el monedero.",
|
||||
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": "Fija el total de rec. comp. del grupo {}.",
|
||||
"reset__use_your_backup": "Utiliza la copia de seguridad para recuperar el monedero.",
|
||||
"reset__write_down_words_template": "Escribe las {} palabras en orden.",
|
||||
"reset__wrong_word_selected": "Se ha seleccionado una palabra incorrecta.",
|
||||
"reset__you_need_one_share": "Para la recuperación, se necesita 1 recurso compartido.",
|
||||
"reset__your_backup_is_done": "La copia de seguridad ha finalizado.",
|
||||
"reset__you_need_one_share": "Se necesita 1 rec. comp.",
|
||||
"reset__your_backup_is_done": "Fin de la copia seg.",
|
||||
"ripple__confirm_tag": "Confirmar etiqueta",
|
||||
"ripple__destination_tag_template": "Etiqueta de destino:\n{}",
|
||||
"rotation__change_template": "¿Quieres cambiar la rotación del dispositivo al {}?",
|
||||
@ -637,14 +633,14 @@
|
||||
"rotation__west": "oeste",
|
||||
"safety_checks__approve_unsafe_always": "Trezor te permitirá aprobar algunas acciones que podrían no ser seguras.",
|
||||
"safety_checks__approve_unsafe_temporary": "Trezor te permitirá aprobar temporalmente algunas acciones que podrían no ser seguras.",
|
||||
"safety_checks__enforce_strict": "¿Seguro que quieres aplicar estrictos controles de seguridad (recomendado)?",
|
||||
"safety_checks__title": "COMPROB. SEGURIDAD",
|
||||
"safety_checks__enforce_strict": "¿Quieres aplicar estrictos controles de seguridad (recomendado)?",
|
||||
"safety_checks__title": "TEST DE SEGURIDAD",
|
||||
"safety_checks__title_safety_override": "ANULACIÓN SEGURIDAD",
|
||||
"sd_card__all_data_will_be_lost": "Se perderán todos los datos de la tarjeta SD.",
|
||||
"sd_card__card_required": "Se necesita una tarjeta SD.",
|
||||
"sd_card__disable": "¿Seguro que quieres quitar la protección de la tarjeta SD del dispositivo?",
|
||||
"sd_card__card_required": "Se precisa una SD.",
|
||||
"sd_card__disable": "¿Quieres quitar la protección de la tarjeta SD del dispositivo?",
|
||||
"sd_card__disabled": "Has desactivado la protección SD.",
|
||||
"sd_card__enable": "¿Seguro que quieres aplicar la protección de la tarjeta SD al dispositivo?",
|
||||
"sd_card__enable": "¿Quieres aplicar la protección de la tarjeta SD al dispositivo?",
|
||||
"sd_card__enabled": "Has activado la protección SD.",
|
||||
"sd_card__error": "Error de tarjeta SD",
|
||||
"sd_card__format_card": "Formatea la tarjeta SD.",
|
||||
@ -652,25 +648,25 @@
|
||||
"sd_card__please_insert": "Introduce la tarjeta SD.",
|
||||
"sd_card__please_unplug_and_insert": "Desconecta el dispositivo e introduce la tarjeta SD.",
|
||||
"sd_card__problem_accessing": "Se ha producido un problema al acceder a la tarjeta SD.",
|
||||
"sd_card__refresh": "¿Seguro que quieres sustituir el secreto de la tarjeta SD actual por uno nuevo?",
|
||||
"sd_card__refresh": "¿Quieres sustituir el secreto de la tarjeta SD actual por uno nuevo?",
|
||||
"sd_card__refreshed": "Has actualizado la protección SD.",
|
||||
"sd_card__restart": "¿Deseas reiniciar el Trezor en modo bootloader?",
|
||||
"sd_card__title": "PROTECCIÓN SD",
|
||||
"sd_card__title_problem": "Problema con la tarjeta SD",
|
||||
"sd_card__unknown_filesystem": "Sistema de archivos desconocido",
|
||||
"sd_card__title_problem": "PROBLEMA CON LA SD",
|
||||
"sd_card__unknown_filesystem": "Sistema de archivos desconocido.",
|
||||
"sd_card__unplug_and_insert_correct": "Desconecta el dispositivo e introduce la tarjeta SD correcta.",
|
||||
"sd_card__use_different_card": "Utiliza una tarjeta diferente o formatea la tarjeta SD al sistema de archivos FAT32.",
|
||||
"sd_card__wanna_format": "¿Seguro que quieres formatear la tarjeta SD?",
|
||||
"sd_card__wrong_sd_card": "Tarjeta SD incorrecta",
|
||||
"send__address_path": "ruta de dirección",
|
||||
"send__confirm_sending": "Confirm_sending",
|
||||
"send__from_multiple_accounts": "Envío desde múltiples cuentas.",
|
||||
"sd_card__wanna_format": "¿Quieres formatear la tarjeta SD?",
|
||||
"sd_card__wrong_sd_card": "Tarjeta SD incorrecta.",
|
||||
"send__address_path": "ruta de la dirección",
|
||||
"send__confirm_sending": "IMPORTE ENVÍO",
|
||||
"send__from_multiple_accounts": "Enviando desde varias cuentas.",
|
||||
"send__including_fee": "Comisión incluida:",
|
||||
"send__maximum_fee": "Comisión máxima:",
|
||||
"send__receiving_to_multisig": "Recibir una dirección multisig.",
|
||||
"send__title_confirm_sending": "CONFIRMAR ENVÍO",
|
||||
"send__title_joint_transaction": "TRANSACCIÓN CONJUNTA",
|
||||
"send__title_receiving_to": "Recibir a",
|
||||
"send__receiving_to_multisig": "Recepción en una dirección multifirma.",
|
||||
"send__title_confirm_sending": "VALIDAR ENVÍO",
|
||||
"send__title_joint_transaction": "TRANSACC. CONJUNTA",
|
||||
"send__title_receiving_to": "RECIBIR EN",
|
||||
"send__title_sending": "ENVÍO",
|
||||
"send__title_sending_amount": "IMPORTE ENVÍO",
|
||||
"send__title_sending_to": "ENVÍO A",
|
||||
@ -679,25 +675,25 @@
|
||||
"send__transaction_id": "ID de la transacción:",
|
||||
"send__you_are_contributing": "Estás aportando:",
|
||||
"share_words__words_in_order": " palabras en orden.",
|
||||
"share_words__wrote_down_all": "Escribí todas las ",
|
||||
"sign_message__bytes_template": "{} Bytes",
|
||||
"share_words__wrote_down_all": "Escribí las ",
|
||||
"sign_message__bytes_template": "{} bytes",
|
||||
"sign_message__confirm_address": "DIRECCIÓN FIRMA",
|
||||
"sign_message__confirm_message": "CONFIRMAR MENSAJE",
|
||||
"sign_message__confirm_message": "VALIDAR MENSAJE",
|
||||
"sign_message__message_size": "Tamaño del mensaje:",
|
||||
"sign_message__verify_address": "VERIFICA LA DIRECCIÓN",
|
||||
"solana__account_index": "Índice de cuenta",
|
||||
"solana__associated_token_account": "Cuenta de token asociado",
|
||||
"solana__confirm_multisig": "Confirmar multisig",
|
||||
"solana__expected_fee": "Tarifa esperada",
|
||||
"solana__instruction_accounts_template": "La instrucción contiene cuentas {} y sus datos son {} bytes de largo.",
|
||||
"solana__instruction_data": "Datos de instrucciones",
|
||||
"solana__instruction_is_multisig": "La siguiente instrucción es una instrucción multisig.",
|
||||
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{} se proporciona a través de una tabla de búsqueda.",
|
||||
"solana__lookup_table_address": "Dirección de la tabla de búsqueda",
|
||||
"solana__multiple_signers": "Múltiples firmantes",
|
||||
"solana__token_address": "Dirección token",
|
||||
"sign_message__verify_address": "VERIFICAR DIRECCIÓN",
|
||||
"solana__account_index": "Índice de la cuenta",
|
||||
"solana__associated_token_account": "Cuenta de token asociada",
|
||||
"solana__confirm_multisig": "Confirmar multifirma",
|
||||
"solana__expected_fee": "Comisión esperada",
|
||||
"solana__instruction_accounts_template": "La instrucción contiene {} cuentas y sus datos tienen {} bytes.",
|
||||
"solana__instruction_data": "Datos de instrucción",
|
||||
"solana__instruction_is_multisig": "La siguiente instrucción es una instrucción multifirma.",
|
||||
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "Se proporciona {} a través de una tabla de consulta.",
|
||||
"solana__lookup_table_address": "Dirección de la tabla de consulta",
|
||||
"solana__multiple_signers": "Varios firmantes",
|
||||
"solana__token_address": "Dirección de token",
|
||||
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "La transacción contiene instrucciones desconocidas.",
|
||||
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "La transacción requiere {} firmantes que aumentan la tarifa.",
|
||||
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "La transacción requiere {} firmantes, lo que aumenta la comisión.",
|
||||
"stellar__account_merge": "Fusión de cuentas",
|
||||
"stellar__account_thresholds": "Umbrales de cuenta",
|
||||
"stellar__add_signer": "Añadir firmante",
|
||||
@ -705,10 +701,10 @@
|
||||
"stellar__all_will_be_sent_to": "Todos los XLM se enviarán a:",
|
||||
"stellar__allow_trust": "Permitir trustline",
|
||||
"stellar__asset": "Activo",
|
||||
"stellar__balance_id": "Balance ID",
|
||||
"stellar__balance_id": "ID de saldo",
|
||||
"stellar__bump_sequence": "Incrementar secuencia",
|
||||
"stellar__buying": "Compra:",
|
||||
"stellar__claim_claimable_balance": "Reclamar saldo reclamable",
|
||||
"stellar__claim_claimable_balance": "Reclamar saldo exigible",
|
||||
"stellar__clear_data": "Borrar datos",
|
||||
"stellar__clear_flags": "Borrar indicadores",
|
||||
"stellar__confirm_issuer": "Confirmar emisor",
|
||||
@ -731,7 +727,7 @@
|
||||
"stellar__inflation": "Inflación",
|
||||
"stellar__initial_balance": "Saldo inicial",
|
||||
"stellar__initialize_signing_with": "Iniciar firma con",
|
||||
"stellar__issuer_template": "Emisor {}:",
|
||||
"stellar__issuer_template": "Emisor de {}:",
|
||||
"stellar__key": "Clave:",
|
||||
"stellar__limit": "Límite:",
|
||||
"stellar__low": "Baja:",
|
||||
@ -739,7 +735,7 @@
|
||||
"stellar__medium": "Media:",
|
||||
"stellar__new_offer": "Nueva oferta",
|
||||
"stellar__new_passive_offer": "Nueva oferta pasiva",
|
||||
"stellar__no_memo_set": "No se ha establecido ninguna nota.",
|
||||
"stellar__no_memo_set": "No se ha dejado ninguna nota.",
|
||||
"stellar__no_restriction": "[sin restricciones]",
|
||||
"stellar__on_network_template": "Transacción en {}",
|
||||
"stellar__path_pay": "Path payment",
|
||||
@ -754,9 +750,9 @@
|
||||
"stellar__selling": "Venta:",
|
||||
"stellar__set_data": "Configurar datos",
|
||||
"stellar__set_flags": "Configurar indicadores",
|
||||
"stellar__set_sequence_to_template": "¿Establecer secuencia en {}?",
|
||||
"stellar__set_sequence_to_template": "¿Confirmar la secuencia {}?",
|
||||
"stellar__sign_tx_count_template": "¿Firmar esta transacción compuesta por {}",
|
||||
"stellar__sign_tx_fee_template": "y pagar {}\npor comisión?",
|
||||
"stellar__sign_tx_fee_template": " y pagar\nuna comisión de {}?",
|
||||
"stellar__source_account": "Cuenta origen:",
|
||||
"stellar__testnet_network": "red Testnet",
|
||||
"stellar__trusted_account": "Cuenta de confianza",
|
||||
@ -778,67 +774,67 @@
|
||||
"tezos__submit_ballot": "Enviar papeleta",
|
||||
"tezos__submit_proposal": "Enviar propuesta",
|
||||
"tezos__submit_proposals": "Enviar propuestas",
|
||||
"tutorial__middle_click": "Pulsa a la vez ambos botones\npara confirmar.",
|
||||
"tutorial__press_and_hold": "Mantén pulsado el botón derecho para aprobar las operaciones importantes.",
|
||||
"tutorial__ready_to_use": "Todo está listo para\nque uses tu Trezor.",
|
||||
"tutorial__scroll_down": "Pulsa el botón derecho para desplazarte hacia abajo y leer todo el contenido cuando el texto no quepa en una pantalla.\nPulsa el botón izquierdo para arriba.",
|
||||
"tutorial__middle_click": "Pulsa ambos botones a la vez\npara confirmar.",
|
||||
"tutorial__press_and_hold": "Mantén pulsado el botón derecho para\naprobar operaciones importantes.",
|
||||
"tutorial__ready_to_use": "Ya puedes\nusar Trezor.",
|
||||
"tutorial__scroll_down": "Pulsa el botón derecho para ir bajando y leer todo cuando el texto no quepa en una pantalla.\n\rPulsa el botón izquierdo para ir hacia arriba.",
|
||||
"tutorial__sure_you_want_skip": "¿Seguro que quieres\nomitir el tutorial?",
|
||||
"tutorial__title_hello": "HOLA",
|
||||
"tutorial__title_screen_scroll": "DESPLAZARSE",
|
||||
"tutorial__title_skip": "OMITIR TUTORIAL",
|
||||
"tutorial__title_tutorial_complete": "TUTORIAL COMPLETO",
|
||||
"tutorial__use_trezor": "Para usar Trezor,\nhaz clic en los botones izquierdo y derecho.\nContinuar derecho.",
|
||||
"tutorial__use_trezor": "Maneja Trezor pulsando\nderecha e izquierda.\n\rContinúa con la derecha.",
|
||||
"tutorial__welcome_press_right": "Te damos la bienvenida a Trezor. Pulsa el botón derecho para continuar.",
|
||||
"u2f__get": "¿Aumentar y recuperar el contador U2F?",
|
||||
"u2f__set_template": "¿Ajustar el contador U2F a {}?",
|
||||
"u2f__title_get": "OBTENER CONTADOR U2F",
|
||||
"u2f__title_set": "CONFIG. CONTADOR U2F",
|
||||
"u2f__title_get": "RECIBIR CONT. U2F",
|
||||
"u2f__title_set": "CONFIG. CONT. U2F",
|
||||
"wipe__info": "Se borrarán todos los datos.",
|
||||
"wipe__title": "BORRAR DISPOSITIVO",
|
||||
"wipe__want_to_wipe": "¿Seguro que quieres borrar el dispositivo?\n",
|
||||
"wipe__want_to_wipe": "¿Quieres borrar el dispositivo?\n",
|
||||
"wipe_code__change": "¿Cambiar el código de borrar?",
|
||||
"wipe_code__changed": "El código de borrar se ha cambiado.",
|
||||
"wipe_code__diff_from_pin": "El código de borrar debe ser diferente del PIN.\nInténtalo de nuevo.",
|
||||
"wipe_code__diff_from_pin": "El código de borrar debe ser diferente del PIN.",
|
||||
"wipe_code__disabled": "El código de borrar se ha desactivado.",
|
||||
"wipe_code__enabled": "El código de borrar se ha activado.",
|
||||
"wipe_code__enter_new": "Escribe el nuevo código de borrar",
|
||||
"wipe_code__info": "Para borrar todos los datos de este dispositivo.",
|
||||
"wipe_code__invalid": "Código de limpieza no válido",
|
||||
"wipe_code__enter_new": "Meter nuevo cód.borrar",
|
||||
"wipe_code__info": "Con el código de borrar eliminarás todos los datos del dispositivo.",
|
||||
"wipe_code__invalid": "Cód. borrar no válido",
|
||||
"wipe_code__mismatch": "Los códigos de borrar no coinciden.",
|
||||
"wipe_code__reenter": "Vuelve a introducir el código de borrar.",
|
||||
"wipe_code__reenter_to_confirm": "Vuelve a introducir el código de borrar para confirmar.",
|
||||
"wipe_code__reenter": "Reingresar cód.borrar.",
|
||||
"wipe_code__reenter_to_confirm": "Reingresar cód.borrar para confirmar.",
|
||||
"wipe_code__title_check": "REVISAR CÓD. BORRAR",
|
||||
"wipe_code__title_invalid": "CÓD. BORRAR NO VÁLIDO",
|
||||
"wipe_code__title_settings": "AJUSTES CÓD. BORRAR",
|
||||
"wipe_code__turn_off": "¿Desactivar la protección de código de borrar?",
|
||||
"wipe_code__title_settings": "CONFIG. CÓD. BORRAR",
|
||||
"wipe_code__turn_off": "¿Desactivar protección del código de borrar?",
|
||||
"wipe_code__turn_on": "¿Activar la protección del código de borrar?",
|
||||
"wipe_code__wipe_code_mismatch": "Limpiar el coincidencia de código",
|
||||
"word_count__title": "NO. PALABRAS",
|
||||
"wipe_code__wipe_code_mismatch": "Cód.borrar no coincide.",
|
||||
"word_count__title": "N.º PALABRAS",
|
||||
"words__account": "Cuenta",
|
||||
"words__account_colon": "Cuenta:",
|
||||
"words__address": "DIRECCIÓN",
|
||||
"words__amount": "Cantidad",
|
||||
"words__address": "Dirección",
|
||||
"words__amount": "Importe",
|
||||
"words__are_you_sure": "¿Seguro?",
|
||||
"words__array_of": "Gama de",
|
||||
"words__array_of": "Matriz de",
|
||||
"words__blockhash": "Blockhash",
|
||||
"words__buying": "Comprar",
|
||||
"words__confirm": "Confirmar",
|
||||
"words__confirm_fee": "Confirmar tarifa",
|
||||
"words__confirm_fee": "Confirmar comisión",
|
||||
"words__contains": "Contiene",
|
||||
"words__continue_anyway": "continuar de todos modos?",
|
||||
"words__continue_anyway": "¿Continuar?",
|
||||
"words__continue_with": "Continuar con",
|
||||
"words__error": "Error",
|
||||
"words__fee": "Tarifa",
|
||||
"words__fee": "Comisión",
|
||||
"words__from": "de",
|
||||
"words__keep_it_safe": "¡Guárdala en un lugar seguro!",
|
||||
"words__know_what_your_doing": "Continúa solo si tienes los conocimientos necesarios.",
|
||||
"words__my_trezor": "Mi trezor",
|
||||
"words__my_trezor": "Mi Trezor",
|
||||
"words__no": "No",
|
||||
"words__outputs": "salidas",
|
||||
"words__please_check_again": "Vuelve a comprobarlo",
|
||||
"words__please_try_again": "Inténtalo de nuevo",
|
||||
"words__really_wanna": "¿Seguro que quieres",
|
||||
"words__recipient": "Recipiente",
|
||||
"words__recipient": "Destinatario",
|
||||
"words__sign": "Firmar",
|
||||
"words__signer": "Firmante",
|
||||
"words__title_check": "REVISAR",
|
||||
@ -852,7 +848,7 @@
|
||||
"words__title_threshold": "UMBRAL",
|
||||
"words__unknown": "Desconocido",
|
||||
"words__warning": "Advertencia",
|
||||
"words__writable": "Escribible",
|
||||
"words__writable": "Modificable",
|
||||
"words__yes": "Sí"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user