Step 3 should produce the same sha256 fingerprint like your local build (for the same version tag). Firmware has a special header (of length 256 bytes) holding signatures themselves, which must be avoided while calculating the fingerprint, that's why tail command has to be used.