@ -40,24 +40,24 @@
"addr_mismatch__wrong_derivation_path" : "Ableitungspfad für gewähltes Konto falsch." ,
"addr_mismatch__xpub_mismatch" : "XPUB passt nicht?" ,
"address__public_key" : "Public Key" ,
"address__title_cosigner" : "M ITUNTERZEICH .",
"address__title_receive_address" : "E MPFÄNG-ADRESSE ",
"address__title_yours" : "D EINER ",
"address__title_cosigner" : "M itunterzeich .",
"address__title_receive_address" : "E mpfäng-adresse ",
"address__title_yours" : "D einer ",
"address_details__derivation_path" : "Ableitungspfad:" ,
"address_details__title_receive_address" : "E MPFÄNG-ADRESSE ",
"address_details__title_receiving_to" : "E MPFÄNGER ",
"address_details__title_receive_address" : "E mpfäng-adresse ",
"address_details__title_receiving_to" : "E mpfänger ",
"authenticate__confirm_template" : "Darf verbundener Computer bestätigen, dass {0} echt ist?" ,
"authenticate__header" : "Gerät authentifizieren" ,
"auto_lock__change_template" : "Trezor nach {0} Inaktivität automatisch sperren?" ,
"auto_lock__title" : "A UTO-LOCK-VERZÖGER .",
"auto_lock__title" : "A uto-lock-verzöger .",
"backup__can_back_up_anytime" : "Du kannst deinen Trezor jederzeit einmalig sichern." ,
"backup__it_should_be_backed_up" : "Du solltest jetzt dein neues Wallet sichern." ,
"backup__it_should_be_backed_up_now" : "Es sollte jetzt gesichert werden!" ,
"backup__new_wallet_created" : "Neues Wallet wurde erstellt." ,
"backup__new_wallet_successfully_created" : "Neues Wallet wurde erfolgreich erstellt." ,
"backup__recover_anytime" : "Mit dem Backup kannst du immer dein Wallet wiederherstellen." ,
"backup__title_backup_wallet" : "W ALLET-BACKUP ",
"backup__title_skip" : "B ACKUP ÜBERSPRINGEN ",
"backup__title_backup_wallet" : "W allet-backup ",
"backup__title_skip" : "B ackup überspringen ",
"backup__want_to_skip" : "Möchtest du das Backup wirklich überspringen?" ,
"binance__buy" : "Kaufen" ,
"binance__confirm_cancel" : "Abbrechen bestätigen" ,
@ -83,59 +83,59 @@
"bitcoin__new_fee_rate" : "Neuer Gebührensatz:" ,
"bitcoin__simple_send_of" : "Einfaches Senden von" ,
"bitcoin__ticket_amount" : "Ticketbetrag:" ,
"bitcoin__title_confirm_details" : "D ETAILS BESTÄTIGEN ",
"bitcoin__title_finalize_transaction" : "T RANSAKTION ABSCHLIESSEN ",
"bitcoin__title_high_mining_fee" : "H OHE MINING-GEBÜHR ",
"bitcoin__title_meld_transaction" : "T RANSAKT. VEREINEN ",
"bitcoin__title_modify_amount" : "B ETRAG ÄNDERN ",
"bitcoin__title_payjoin" : "P AYJOIN ",
"bitcoin__title_proof_of_ownership" : "E IGENTUMSNACHWEIS ",
"bitcoin__title_purchase_ticket" : "T ICKET KAUFEN ",
"bitcoin__title_update_transaction" : "T RANSAKTION UPDATEN ",
"bitcoin__title_confirm_details" : "D etails bestätigen ",
"bitcoin__title_finalize_transaction" : "T ransaktion abschliessen ",
"bitcoin__title_high_mining_fee" : "H ohe mining-gebühr ",
"bitcoin__title_meld_transaction" : "T ransakt. vereinen ",
"bitcoin__title_modify_amount" : "B etrag ändern ",
"bitcoin__title_payjoin" : "P ayjoin ",
"bitcoin__title_proof_of_ownership" : "E igentumsnachweis ",
"bitcoin__title_purchase_ticket" : "T icket kaufen ",
"bitcoin__title_update_transaction" : "T ransaktion updaten ",
"bitcoin__unknown_path" : "Unbekannter Pfad" ,
"bitcoin__unknown_transaction" : "Unbekannte Transaktion" ,
"bitcoin__unusually_high_fee" : "Ungewöhnlich hohe Gebühr." ,
"bitcoin__unverified_external_inputs" : "Die Transaktion enthält nicht verifizierte externe Eingaben." ,
"bitcoin__valid_signature" : "Die Signatur ist gültig." ,
"bitcoin__voting_rights" : "Stimmrechte an:" ,
"buttons__abort" : "A BBRECHEN ",
"buttons__access" : "Z UGRIFF ",
"buttons__again" : "W IEDERHOLEN ",
"buttons__allow" : "Z ULASSEN ",
"buttons__back" : "Z URÜCK ",
"buttons__back_up" : "S ICHERN ",
"buttons__cancel" : "A BBRECHEN ",
"buttons__change" : "Ä NDERN ",
"buttons__check" : "P RÜFEN ",
"buttons__check_again" : "E RNEUT PRÜFEN ",
"buttons__close" : "S CHLIESSEN ",
"buttons__confirm" : "B ESTÄTIGEN ",
"buttons__continue" : "W EITER ",
"buttons__details" : "D ETAILS ",
"buttons__enable" : "A KTIVIEREN ",
"buttons__enter" : "E INGEBEN ",
"buttons__enter_share" : "S HARE EINGEBEN ",
"buttons__export" : "E XPORTIEREN ",
"buttons__format" : "F ORMATIEREN ",
"buttons__go_back" : "Z URÜCK ",
"buttons__hold_to_confirm" : "Z. BEST. HALTEN ",
"buttons__info" : "I NFO ",
"buttons__install" : "I NSTALLIEREN ",
"buttons__more_info" : "W EITERE INFOS ",
"buttons__abort" : "A bbrechen ",
"buttons__access" : "Z ugriff ",
"buttons__again" : "W iederholen ",
"buttons__allow" : "Z ulassen ",
"buttons__back" : "Z urück ",
"buttons__back_up" : "S ichern ",
"buttons__cancel" : "A bbrechen ",
"buttons__change" : "Ä ndern ",
"buttons__check" : "P rüfen ",
"buttons__check_again" : "E rneut prüfen ",
"buttons__close" : "S chliessen ",
"buttons__confirm" : "B estätigen ",
"buttons__continue" : "W eiter ",
"buttons__details" : "D etails ",
"buttons__enable" : "A ktivieren ",
"buttons__enter" : "E ingeben ",
"buttons__enter_share" : "S hare eingeben ",
"buttons__export" : "E xportieren ",
"buttons__format" : "F ormatieren ",
"buttons__go_back" : "Z urück ",
"buttons__hold_to_confirm" : "Z. best. halten ",
"buttons__info" : "I nfo ",
"buttons__install" : "I nstallieren ",
"buttons__more_info" : "W eitere infos ",
"buttons__ok_i_understand" : "ICH VERSTEHE" ,
"buttons__purchase" : "K AUFEN ",
"buttons__quit" : "B EENDEN ",
"buttons__restart" : "N EU STARTEN ",
"buttons__retry" : "W IEDERHOLEN ",
"buttons__select" : "A USWÄHLEN ",
"buttons__set" : "F ESTLEGEN ",
"buttons__show_all" : "A LLE ANZEIGEN ",
"buttons__show_details" : "D ETAILS ANZ .",
"buttons__show_words" : "W ÖRTER ANZ .",
"buttons__skip" : "Ü BSPR ",
"buttons__try_again" : "W IEDERHOLEN ",
"buttons__turn_off" : "D EAKTIVIEREN ",
"buttons__turn_on" : "A KTIVIEREN ",
"buttons__purchase" : "K aufen ",
"buttons__quit" : "B eenden ",
"buttons__restart" : "N eu starten ",
"buttons__retry" : "W iederholen ",
"buttons__select" : "A uswählen ",
"buttons__set" : "F estlegen ",
"buttons__show_all" : "A lle anzeigen ",
"buttons__show_details" : "D etails anz .",
"buttons__show_words" : "W örter anz .",
"buttons__skip" : "Ü bspr ",
"buttons__try_again" : "W iederholen ",
"buttons__turn_off" : "D eaktivieren ",
"buttons__turn_on" : "A ktivieren ",
"cardano__addr_base" : "Basis" ,
"cardano__addr_enterprise" : "Enterprise" ,
"cardano__addr_legacy" : "Veraltet" ,
@ -249,21 +249,21 @@
"coinjoin__do_not_disconnect" : "Trenne deinen Trezor nicht!" ,
"coinjoin__max_mining_fee" : "Max. Mining-Gebühr" ,
"coinjoin__max_rounds" : "Max. Runden" ,
"coinjoin__title" : "C OINJOIN AUTORISIER .",
"coinjoin__title_do_not_disconnect" : "T RENNE DEINEN TREZOR NICHT !",
"coinjoin__title_progress" : "C OINJOIN LÄUFT ",
"coinjoin__title" : "C oinjoin autorisier .",
"coinjoin__title_do_not_disconnect" : "T renne deinen trezor nicht !",
"coinjoin__title_progress" : "C oinjoin läuft ",
"coinjoin__waiting_for_others" : "Auf andere warten" ,
"confirm_total__fee_rate" : "Gebührensatz:" ,
"confirm_total__sending_from_account" : "Gesendet von Konto:" ,
"confirm_total__title_fee" : "G EBÜHREN-INFO ",
"confirm_total__title_sending_from" : "G ESENDET VON ",
"confirm_total__title_fee" : "G ebühren-info ",
"confirm_total__title_sending_from" : "G esendet von ",
"debug__loading_seed" : "Seed wird geladen" ,
"debug__loading_seed_not_recommended" : "Laden privater Seeds wird nicht empfohlen." ,
"device_name__change_template" : "Gerätename in {0} ändern?" ,
"device_name__title" : "G ERÄTENAME ",
"device_name__title" : "G erätename ",
"entropy__send" : "Entropie wirklich senden?" ,
"entropy__title" : "I NTERNE ENTROPIE ",
"entropy__title_confirm" : "E NTROPIE BESTÄTIGEN ",
"entropy__title" : "I nterne entropie ",
"entropy__title_confirm" : "E ntropie bestätigen ",
"eos__about_to_sign_template" : "Du bist dabei, {0} zu signieren." ,
"eos__action_name" : "Aktionsname:" ,
"eos__arbitrary_data" : "Beliebige Daten" ,
@ -319,26 +319,26 @@
"ethereum__show_full_message" : "Ganze zeigen" ,
"ethereum__show_full_struct" : "Ganze zeigen" ,
"ethereum__sign_eip712" : "EIP-712-Daten wirklich signieren?" ,
"ethereum__title_confirm_data" : "D ATEN BESTÄTIGEN ",
"ethereum__title_confirm_domain" : "D OMAIN BESTÄTIGEN ",
"ethereum__title_confirm_message" : "N ACHR. BESTÄTIGEN ",
"ethereum__title_confirm_struct" : "S TRUKTUR BESTÄTIGEN ",
"ethereum__title_confirm_typed_data" : "D ATEN BESTÄTIGEN ",
"ethereum__title_signing_address" : "S IGNIERADRESSE ",
"ethereum__title_confirm_data" : "D aten bestätigen ",
"ethereum__title_confirm_domain" : "D omain bestätigen ",
"ethereum__title_confirm_message" : "N achr. bestätigen ",
"ethereum__title_confirm_struct" : "S truktur bestätigen ",
"ethereum__title_confirm_typed_data" : "D aten bestätigen ",
"ethereum__title_signing_address" : "S ignieradresse ",
"ethereum__units_template" : "{0} Einheiten" ,
"ethereum__unknown_token" : "Ungültiger Token" ,
"ethereum__valid_signature" : "Die Signatur ist gültig." ,
"ethereum__staking_stake" : "S TAKE ",
"ethereum__staking_stake_address" : "S TAKING ADRESSE ",
"ethereum__staking_stake" : "S take ",
"ethereum__staking_stake_address" : "S taking adresse ",
"ethereum__staking_stake_intro" : "ETH auf Everstake staken?" ,
"ethereum__staking_unstake" : "E NTSTAKEN ",
"ethereum__staking_unstake" : "E ntstaken ",
"ethereum__staking_unstake_intro" : "ETH von Everstake entstaken?" ,
"ethereum__staking_claim" : "E INLÖSEN ",
"ethereum__staking_claim_address" : "A DRESSE ZUM EINLÖSEN ",
"ethereum__staking_claim" : "E inlösen ",
"ethereum__staking_claim_address" : "A dresse zum einlösen ",
"ethereum__staking_claim_intro" : "ETH von Everstake einlösen?" ,
"experimental_mode__enable" : "Experimentelle Funktionen aktivieren?" ,
"experimental_mode__only_for_dev" : "Nur für Entwicklung und Beta-Tests." ,
"experimental_mode__title" : "E XPERIMENTIERMODUS ",
"experimental_mode__title" : "E xperimentiermodus ",
"fido__already_registered" : "Bereits registriert" ,
"fido__device_already_registered" : "Das Gerät ist bereits bei dieser Anwendung registriert." ,
"fido__device_already_registered_with_template" : "Gerät ist bereits bei {0} registriert." ,
@ -349,29 +349,29 @@
"fido__not_registered" : "Nicht registriert" ,
"fido__not_registered_with_template" : "Dieses Gerät ist nicht registriert bei\n{0}." ,
"fido__please_enable_pin_protection" : "Aktiviere den PIN-Schutz." ,
"fido__title_authenticate" : "FIDO2 AUTHENTIFIZ .",
"fido__title_import_credential" : "D ATEN IMPORTIEREN ",
"fido__title_list_credentials" : "D ATEN AUFLISTEN ",
"fido__title_register" : "FIDO2 REGISTRIEREN ",
"fido__title_remove_credential" : "D ATEN ENTFERNEN ",
"fido__title_reset" : "FIDO2 ZURÜCKSETZEN ",
"fido__title_u2f_auth" : "U2F AUTHENTIFIZIER .",
"fido__title_u2f_register" : "U2F REGISTRIEREN ",
"fido__title_verify_user" : "FIDO2- NUTZER VERIF .",
"fido__title_authenticate" : "FIDO2 authentifiz .",
"fido__title_import_credential" : "D aten importieren ",
"fido__title_list_credentials" : "D aten auflisten ",
"fido__title_register" : "FIDO2 registrieren ",
"fido__title_remove_credential" : "D aten entfernen ",
"fido__title_reset" : "FIDO2 zurücksetzen ",
"fido__title_u2f_auth" : "U2F authentifizier .",
"fido__title_u2f_register" : "U2F registrieren ",
"fido__title_verify_user" : "FIDO2- nutzer verif .",
"fido__unable_to_verify_user" : "Benutzer kann nicht verifiziert werden." ,
"fido__wanna_erase_credentials" : "Möchtest du wirklich alle Daten löschen?" ,
"firmware_update__title" : "F IRMWARE UPDATEN ",
"firmware_update__title_fingerprint" : "F W FINGERABDRUCK ",
"firmware_update__title" : "F irmware updaten ",
"firmware_update__title_fingerprint" : "F w fingerabdruck ",
"homescreen__click_to_connect" : "Zum Verbinden klicken" ,
"homescreen__click_to_unlock" : "Zum Entsperren klicken" ,
"homescreen__title_backup_failed" : "B ACKUP-FEHLER ",
"homescreen__title_backup_needed" : "B ACKUP ERFORDERLICH ",
"homescreen__title_coinjoin_authorized" : "C OINJOIN AUTORIS .",
"homescreen__title_experimental_mode" : "E XPERIMENTIERMODUS ",
"homescreen__title_no_usb_connection" : "K EIN USB-ANSCHLUSS ",
"homescreen__title_pin_not_set" : "PIN NICHT VERGEBEN ",
"homescreen__title_seedless" : "O HNE SEED ",
"homescreen__title_set" : "S TART-SCREEN ÄNDERN ",
"homescreen__title_backup_failed" : "B ackup-fehler ",
"homescreen__title_backup_needed" : "B ackup erforderlich ",
"homescreen__title_coinjoin_authorized" : "C oinjoin autoris .",
"homescreen__title_experimental_mode" : "E xperimentiermodus ",
"homescreen__title_no_usb_connection" : "K ein usb-anschluss ",
"homescreen__title_pin_not_set" : "PIN nicht vergeben ",
"homescreen__title_seedless" : "O hne seed ",
"homescreen__title_set" : "S tart-screen ändern ",
"inputs__back" : "ZURÜCK" ,
"inputs__cancel" : "ABBRECHEN" ,
"inputs__delete" : "LÖSCHEN" ,
@ -380,30 +380,30 @@
"inputs__return" : "ZURÜCK" ,
"inputs__show" : "ANZEIGEN" ,
"inputs__space" : "LEER" ,
"joint__title" : "G EMEINS. TRANSAKT .",
"joint__title" : "G emeins. transakt .",
"joint__to_the_total_amount" : "Gesamtbetrag:" ,
"joint__you_are_contributing" : "Dein Anteil:" ,
"language__change_to_template" : "Sprache in {0} ändern?" ,
"language__changed" : "Die Sprache änderte sich erfolgreich" ,
"language__progress" : "Sprache ändern" ,
"language__title" : "S PRACHEINSTELLUNG .",
"language__title" : "S pracheinstellung .",
"lockscreen__tap_to_connect" : "Zum Verbinden tippen" ,
"lockscreen__tap_to_unlock" : "Zum Entsperren tippen" ,
"lockscreen__title_locked" : "G ESPERRT ",
"lockscreen__title_not_connected" : "N ICHT VERBUNDEN ",
"lockscreen__title_locked" : "G esperrt ",
"lockscreen__title_not_connected" : "N icht verbunden ",
"misc__decrypt_value" : "Wert entschlüsseln" ,
"misc__encrypt_value" : "Wert verschlüsseln" ,
"misc__title_suite_labeling" : "S UITE-LABELING ",
"misc__title_suite_labeling" : "S uite-labeling ",
"modify_amount__decrease_amount" : "Betrag reduzieren um:" ,
"modify_amount__increase_amount" : "Betrag erhöhen um:" ,
"modify_amount__new_amount" : "Neuer Betrag:" ,
"modify_amount__title" : "B ETRAG ÄNDERN ",
"modify_amount__title" : "B etrag ändern ",
"modify_fee__decrease_fee" : "Gebühr reduzieren um:" ,
"modify_fee__fee_rate" : "Gebührensatz:" ,
"modify_fee__increase_fee" : "Gebühr erhöhen um:" ,
"modify_fee__new_transaction_fee" : "Neue Transak.-Gebühr:" ,
"modify_fee__no_change" : "Gebühr nicht geändert." ,
"modify_fee__title" : "G EBÜHR ÄNDERN ",
"modify_fee__title" : "G ebühr ändern ",
"modify_fee__transaction_fee" : "Transaktionsgebühr:" ,
"monero__confirm_export" : "Export bestätigen" ,
"monero__confirm_ki_sync" : "KI-Sync bestätigen" ,
@ -482,11 +482,11 @@
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase" : "Passphrase wird auf dem nächsten Bildschirm angezeigt." ,
"passphrase__please_enter" : "Gib deine Passphrase ein." ,
"passphrase__revoke_on_device" : "Möchtest du die Passphrase auf dem Gerät widerrufen?" ,
"passphrase__title_confirm" : "P ASSPHR. BESTÄTIGEN ",
"passphrase__title_enter" : "P ASSPHRASE EINGEBEN ",
"passphrase__title_hide" : "P ASSPHR. AUSBLENDEN ",
"passphrase__title_settings" : "P ASSPHRASEN-EINST .",
"passphrase__title_source" : "P ASSPHRASEN-QUELLE ",
"passphrase__title_confirm" : "P assphr. bestätigen ",
"passphrase__title_enter" : "P assphrase eingeben ",
"passphrase__title_hide" : "P assphr. ausblenden ",
"passphrase__title_settings" : "P assphrasen-einst .",
"passphrase__title_source" : "P assphrasen-quelle ",
"passphrase__turn_off" : "Passphrasenschutz deaktivieren?" ,
"passphrase__turn_on" : "Passphrasenschutz aktivieren?" ,
"pin__change" : "PIN ändern?" ,
@ -507,9 +507,9 @@
"pin__reenter_new" : "Neue PIN neu eingeben" ,
"pin__reenter_to_confirm" : "Gib die PIN zur Bestätigung erneut ein." ,
"pin__should_be_long" : "PIN sollte aus 4-50 Ziffern bestehen." ,
"pin__title_check_pin" : "PIN PRÜFEN ",
"pin__title_settings" : "PIN- EINSTELLUNGEN ",
"pin__title_wrong_pin" : "F ALSCHE PIN",
"pin__title_check_pin" : "PIN prüfen ",
"pin__title_settings" : "PIN- einstellungen ",
"pin__title_wrong_pin" : "F alsche PIN",
"pin__tries_left" : "übrig" ,
"pin__turn_off" : "Möchtest du den PIN-Schutz wirklich deaktivieren?" ,
"pin__turn_on" : "PIN-Schutz aktivieren?" ,
@ -528,14 +528,14 @@
"progress__loading_transaction" : "Transakt. lädt..." ,
"progress__locking_device" : "Das Gerät sperren..." ,
"progress__one_second_left" : "1 Sekunde verbleibend" ,
"progress__please_wait" : "B ITTE WARTEN ",
"progress__please_wait" : "B itte warten ",
"progress__refreshing" : "Wird aktualisiert..." ,
"progress__signing_transaction" : "Transakt. wird signiert" ,
"progress__syncing" : "Wird synchronisiert..." ,
"progress__x_seconds_left_template" : "Noch {0} Sekunden" ,
"reboot_to_bootloader__just_a_moment" : "Einen Augenblick..." ,
"reboot_to_bootloader__restart" : "Trezor wird im Bootloader-Modus neu gestartet." ,
"reboot_to_bootloader__title" : "Z UM BOOTLOADER ",
"reboot_to_bootloader__title" : "Z um bootloader ",
"reboot_to_bootloader__version_by_template" : "Firmware-Version {0}\nvon {1}" ,
"recovery__cancel_dry_run" : "Backup-Überprüfung abbrechen" ,
"recovery__check_dry_run" : "Backup überprüfen?" ,
@ -560,18 +560,18 @@
"recovery__share_already_entered" : "Share wurde bereits eingegeben" ,
"recovery__share_from_another_shamir" : "Share eines anderen Shamir-Backups eingegeben." ,
"recovery__share_num_template" : "Share {0}" ,
"recovery__title" : "W ALLET WIEDERHERST .",
"recovery__title_cancel_dry_run" : "B ACKUP-CHECK ABBR .",
"recovery__title_cancel_recovery" : "W IEDERHERST. ABBR .",
"recovery__title_dry_run" : "B ACKUP-ÜBERPRÜFUNG ",
"recovery__title_recover" : "W ALLET WIEDERHERST .",
"recovery__title_remaining_shares" : "V ERBLEIBENDE SHARES ",
"recovery__title" : "W allet wiederherst .",
"recovery__title_cancel_dry_run" : "B ackup-check abbr .",
"recovery__title_cancel_recovery" : "W iederherst. abbr .",
"recovery__title_dry_run" : "B ackup-überprüfung ",
"recovery__title_recover" : "W allet wiederherst .",
"recovery__title_remaining_shares" : "V erbleibende shares ",
"recovery__type_word_x_of_y_template" : "Tippe Wort {0} von {1}" ,
"recovery__wallet_recovered" : "Wallet-Wiederherstell. erfolgreich" ,
"recovery__wanna_cancel_dry_run" : "Möchtest du die Backup-Überprüfung wirklich abbrechen?" ,
"recovery__wanna_cancel_recovery" : "Möchtest du die Wiederherstellung wirklich abbrechen?" ,
"recovery__word_count_template" : "({0} Wörter)" ,
"recovery__word_x_of_y_template" : "W ORT {0} VON {1}",
"recovery__word_x_of_y_template" : "W ort {0} von {1}",
"recovery__x_more_items_starting_template_plural" : "{count} mehr {plural} gestartet" ,
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural" : "{count} mehr {plural} erforderlich." ,
"recovery__x_of_y_entered_template" : "{0} von {1} Shares erfolgreich eingegeben." ,
@ -579,13 +579,13 @@
"reset__advanced_group_threshold_info" : "Die Gruppenschwelle zeigt die nötige Anzahl der Gruppen zur Wallet-Wiederherstell." ,
"reset__all_x_of_y_template" : "alle {0} der {1} Shares" ,
"reset__any_x_of_y_template" : "{0} der {1} Shares" ,
"reset__button_create" : "W ALLET ERST .",
"reset__button_recover" : "W ALLET WIEDER .",
"reset__button_create" : "W allet erst .",
"reset__button_recover" : "W allet wieder .",
"reset__by_continuing" : "Du stimmst den Geschäftsbedingungen von Trezor Company zu." ,
"reset__check_backup_title" : "B ACKUP ÜBERPRÜFEN ",
"reset__check_group_share_title_template" : "G{0}- SHARE {1} PRÜFEN ",
"reset__check_wallet_backup_title" : "S EED ÜBERPRÜFEN ",
"reset__check_share_title_template" : "S HARE #{0} PRÜFEN ",
"reset__check_backup_title" : "B ackup überprüfen ",
"reset__check_group_share_title_template" : "G{0}- share {1} prüfen ",
"reset__check_wallet_backup_title" : "S eed überprüfen ",
"reset__check_share_title_template" : "S hare #{0} prüfen ",
"reset__continue_with_next_share" : "Fahre mit dem nächsten Share fort." ,
"reset__continue_with_share_template" : "Fahre mit Share #{0} fort." ,
"reset__finished_verifying_group_template" : "Verifizierung deiner Recovery Shares für Gruppe {0} ist abgeschlossen." ,
@ -594,7 +594,7 @@
"reset__group_description" : "Eine Gruppe besteht aus Recovery Shares." ,
"reset__group_info" : "Jede Gruppe hat eine feste Share-Anzahl und eine eigene Schwelle. Als nächstes legst du die Anzahl der Shares und die Schwellen fest. In den nächsten Schritten legst du die Anzahl der Shares und die Schwellen fest." ,
"reset__group_share_checked_successfully_template" : "Gruppe {0} - Share {1} erfolgreich geprüft." ,
"reset__group_share_title_template" : "G RUPPE {0} - SHARE {1}",
"reset__group_share_title_template" : "G ruppe {0} - share {1}",
"reset__more_info_at" : "Weitere Infos unter" ,
"reset__need_all_share_template" : "Alle {0} Shares zur Wiederherstellung nötig" ,
"reset__need_any_share_template" : "Du benötigst {0} Shares zur Wiederherstellung." ,
@ -608,15 +608,15 @@
"reset__number_of_shares_info" : "= Gesamtzahl eindeutiger Wortlisten für Wallet-Backup." ,
"reset__one_share" : "1 Share" ,
"reset__only_one_share_will_be_created" : "Es wird nur ein Share erstellt." ,
"reset__recovery_wallet_backup_title" : "R ECOVERY SEED ",
"reset__recovery_share_title_template" : "R ECOVERY SHARE #{0}",
"reset__recovery_wallet_backup_title" : "R ecovery seed ",
"reset__recovery_share_title_template" : "R ecovery share #{0}",
"reset__required_number_of_groups" : "Zur Wiederherstellung erforderliche Anzahl von Gruppen." ,
"reset__select_correct_word" : "Wähle für jede Position das richtige Wort." ,
"reset__select_word_template" : "{0} WORT AUSWÄHLEN ",
"reset__select_word_template" : "{0} wort auswählen ",
"reset__select_word_x_of_y_template" : "Wort {0} von {1}:" ,
"reset__set_it_to_count_template" : "Bei {0} benötigst du " ,
"reset__share_checked_successfully_template" : "Recovery Share #{0} erfolgreich geprüft." ,
"reset__share_words_title" : "S TANDARD-BACKUP ",
"reset__share_words_title" : "S tandard-backup ",
"reset__slip39_checklist_num_groups" : "Anzahl der Gruppen" ,
"reset__slip39_checklist_num_shares" : "Anzahl der Shares" ,
"reset__slip39_checklist_set_num_groups" : "Gruppenanzahl wählen" ,
@ -624,21 +624,21 @@
"reset__slip39_checklist_set_sizes" : "Größen und Schwellen festlegen" ,
"reset__slip39_checklist_set_sizes_longer" : "Größe und Schwelle für jede Gruppe festlegen" ,
"reset__slip39_checklist_set_threshold" : "Schwelle festlegen" ,
"reset__slip39_checklist_title" : "B ACKUP-CHECKLISTE ",
"reset__slip39_checklist_title" : "B ackup-checkliste ",
"reset__slip39_checklist_write_down" : "Alle Shares notieren und prüfen" ,
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery" : "Alle Recovery Shares notieren und prüfen" ,
"reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares" : "Die Schwelle bestimmt die Anzahl der Shares " ,
"reset__threshold_info" : "= Mindestanzahl eindeutiger Wortlisten für Wiederherstellung." ,
"reset__title_backup_is_done" : "B ACKUP FERTIG ",
"reset__title_create_wallet" : "W ALLET ERSTELLEN ",
"reset__title_create_wallet_shamir" : "W ALLET ERSTELLEN (SHAMIR )",
"reset__title_group_threshold" : "G RUPPENSCHWELLE ",
"reset__title_number_of_groups" : "A NZAHL DER GRUPPEN ",
"reset__title_number_of_shares" : "A NZAHL SHARES ",
"reset__title_set_group_threshold" : "G RUPP.-SCHW. WÄHLEN ",
"reset__title_set_number_of_groups" : "A NZAHL DER GRUPPEN ",
"reset__title_set_number_of_shares" : "A NZAHL DER SHARES ",
"reset__title_set_threshold" : "S CHWELLE FESTLEGEN ",
"reset__title_backup_is_done" : "B ackup fertig ",
"reset__title_create_wallet" : "W allet erstellen ",
"reset__title_create_wallet_shamir" : "W allet erstellen (shamir )",
"reset__title_group_threshold" : "G ruppenschwelle ",
"reset__title_number_of_groups" : "A nzahl der gruppen ",
"reset__title_number_of_shares" : "A nzahl shares ",
"reset__title_set_group_threshold" : "G rupp.-schw. wählen ",
"reset__title_set_number_of_groups" : "A nzahl der gruppen ",
"reset__title_set_number_of_shares" : "A nzahl der shares ",
"reset__title_set_threshold" : "S chwelle festlegen ",
"reset__to_form_group_template" : "zur Bildung von Gruppe {0}." ,
"reset__tos_link" : "trezor.io/tos" ,
"reset__total_number_of_shares_in_group_template" : "Wähle die Share-Anzahl in Gruppe {0}." ,
@ -653,13 +653,13 @@
"rotation__east" : "Osten" ,
"rotation__north" : "Norden" ,
"rotation__south" : "Süden" ,
"rotation__title_change" : "D REHUNG ÄNDERN ",
"rotation__title_change" : "D rehung ändern ",
"rotation__west" : "Westen" ,
"safety_checks__approve_unsafe_always" : "Trezor erlaubt dir, einige Aktionen zu genehmigen, die unsicher sein könnten." ,
"safety_checks__approve_unsafe_temporary" : "Trezor erlaubt kurzzeitig die Genehmigung potenziell unsicherer Aktionen." ,
"safety_checks__enforce_strict" : "Strenge Sicherheitsprüfungen wirklich erzwingen (empfohlen)?" ,
"safety_checks__title" : "S ICHERHEITSCHECKS ",
"safety_checks__title_safety_override" : "S ICHERH.-ÜBERSCHR .",
"safety_checks__title" : "S icherheitschecks ",
"safety_checks__title_safety_override" : "S icherh.-überschr .",
"sd_card__all_data_will_be_lost" : "Alle Daten auf der SD-Karte gehen verloren." ,
"sd_card__card_required" : "SD-Karte erforderlich." ,
"sd_card__disable" : "Möchtest du den SD-Kartenschutz wirklich vom Gerät entfernen?" ,
@ -675,25 +675,25 @@
"sd_card__refresh" : "Aktuelles SD-Kartengeheimnis wirklich durch neu generiertes ersetzen?" ,
"sd_card__refreshed" : "Du hast den SD-Schutz erfolgreich aktualisiert." ,
"sd_card__restart" : "Möchtest du Trezor im Bootloader-Modus neu starten?" ,
"sd_card__title" : "SD- KARTENSCHUTZ ",
"sd_card__title_problem" : "SD- KARTENPROBLEM ",
"sd_card__title" : "SD- kartenschutz ",
"sd_card__title_problem" : "SD- kartenproblem ",
"sd_card__unknown_filesystem" : "Unbekanntes Dateisystem." ,
"sd_card__unplug_and_insert_correct" : "Trenne das Gerät und lege die richtige SD-Karte ein." ,
"sd_card__use_different_card" : "Verwende eine andere Karte oder formatiere die SD-Karte mit dem FAT32-Dateisystem." ,
"sd_card__wanna_format" : "Möchtest du die SD-Karte wirklich formatieren?" ,
"sd_card__wrong_sd_card" : "Falsche SD-Karte." ,
"send__address_path" : "Adressenpfad" ,
"send__confirm_sending" : "B ETRAG SENDEN ",
"send__confirm_sending" : "B etrag senden ",
"send__from_multiple_accounts" : "Von mehreren Konten gesendet." ,
"send__including_fee" : "Einschließ. Gebühr:" ,
"send__maximum_fee" : "Max. Gebühr:" ,
"send__receiving_to_multisig" : "Von Multisig-Adresse empfangen." ,
"send__title_confirm_sending" : "S ENDEN BESTÄTIGEN ",
"send__title_joint_transaction" : "G EMEINS. TRANSAKT .",
"send__title_receiving_to" : "E MPFÄNGER ",
"send__title_sending" : "S ENDEN ",
"send__title_sending_amount" : "B ETRAG SENDEN ",
"send__title_sending_to" : "S ENDEN AN ",
"send__title_confirm_sending" : "S enden bestätigen ",
"send__title_joint_transaction" : "G emeins. transakt .",
"send__title_receiving_to" : "E mpfänger ",
"send__title_sending" : "S enden ",
"send__title_sending_amount" : "B etrag senden ",
"send__title_sending_to" : "S enden an ",
"send__to_the_total_amount" : "Gesamtbetrag:" ,
"send__total_amount" : "Gesamtbetrag:" ,
"send__transaction_id" : "Transaktions-ID:" ,
@ -701,10 +701,10 @@
"share_words__words_in_order" : " Wörter der Reihe nach notiert." ,
"share_words__wrote_down_all" : "Ich habe alle " ,
"sign_message__bytes_template" : "{0} Bytes" ,
"sign_message__confirm_address" : "S IGNIERADRESSE ",
"sign_message__confirm_message" : "N ACHR. BESTÄTIGEN ",
"sign_message__confirm_address" : "S ignieradresse ",
"sign_message__confirm_message" : "N achr. bestätigen ",
"sign_message__message_size" : "Größe der Nachricht:" ,
"sign_message__verify_address" : "A DRESSE VERIFIZIEREN ",
"sign_message__verify_address" : "A dresse verifizieren ",
"solana__account_index" : "Konto-Index" ,
"solana__associated_token_account" : "Zugehöriges Token-Konto" ,
"solana__confirm_multisig" : "Multisig bestätigen" ,
@ -786,10 +786,10 @@
"stellar__value_sha256" : "Wert (SHA-256):" ,
"stellar__wanna_clean_value_key_template" : "Möchtest du den Wert-Key {0} löschen?" ,
"stellar__your_account" : " dein Konto" ,
"storage_msg__verifying_pin" : "PIN ÜBERPRÜFEN ",
"storage_msg__processing" : "V ERARBEITUNG ",
"storage_msg__starting" : "S TARTVORGANG ",
"storage_msg__wrong_pin" : "F ALSCHER PIN",
"storage_msg__verifying_pin" : "PIN überprüfen ",
"storage_msg__processing" : "V erarbeitung ",
"storage_msg__starting" : "S tartvorgang ",
"storage_msg__wrong_pin" : "F alscher PIN",
"tezos__baker_address" : "Baker-Adresse:" ,
"tezos__balance" : "Guthaben:" ,
"tezos__ballot" : "Abstimmung:" ,
@ -807,18 +807,18 @@
"tutorial__ready_to_use" : "Du kannst jetzt\nTrezor verwenden." ,
"tutorial__scroll_down" : "Drücke rechts, um nach unten zu scrollen und alles zu lesen, wenn der Text nicht auf einen Bildschirm passt.\n\rDrücke links, um nach oben zu scrollen." ,
"tutorial__sure_you_want_skip" : "Möchtest du das Tutorial\nwirklich überspringen?" ,
"tutorial__title_hello" : "H ALLO ",
"tutorial__title_screen_scroll" : "B ILDSCHIRM SCROLLEN ",
"tutorial__title_skip" : "T UTORIAL ÜBERSPR .",
"tutorial__title_tutorial_complete" : "T UTORIAL BEENDET ",
"tutorial__title_hello" : "H allo ",
"tutorial__title_screen_scroll" : "B ildschirm scrollen ",
"tutorial__title_skip" : "T utorial überspr .",
"tutorial__title_tutorial_complete" : "T utorial beendet ",
"tutorial__use_trezor" : "Verwende Trezor durch\ndrücken der linken und rechten Tasten.\n\rWeiter rechts." ,
"tutorial__welcome_press_right" : "Willkommen bei Trezor. Drücke rechts, um fortzufahren." ,
"u2f__get" : "U2F-Zähler erhöhen und abrufen?" ,
"u2f__set_template" : "U2F-Zähler auf {0} setzen?" ,
"u2f__title_get" : "U2F- ZÄHLER ERHALTEN ",
"u2f__title_set" : "U2F- ZÄHLER WÄHLEN ",
"u2f__title_get" : "U2F- zähler erhalten ",
"u2f__title_set" : "U2F- zähler wählen ",
"wipe__info" : "Alle Daten werden gelöscht." ,
"wipe__title" : "G ERÄT LÖSCHEN ",
"wipe__title" : "G erät löschen ",
"wipe__want_to_wipe" : "Möchtest du die Gerätedaten wirklich löschen?\n" ,
"wipe_code__change" : "Löschcode ändern?" ,
"wipe_code__changed" : "Löschcode geändert." ,
@ -831,13 +831,13 @@
"wipe_code__mismatch" : "Die Löschcodes stimmen nicht überein." ,
"wipe_code__reenter" : "Löschcode neu wählen" ,
"wipe_code__reenter_to_confirm" : "Gib den Löschcode zur Bestätigung erneut ein." ,
"wipe_code__title_check" : "L ÖSCHCODE PRÜFEN ",
"wipe_code__title_invalid" : "U NGÜLTIGER LÖSCHCODE ",
"wipe_code__title_settings" : "L ÖSCHCODE-EINSTELL .",
"wipe_code__title_check" : "L öschcode prüfen ",
"wipe_code__title_invalid" : "U ngültiger löschcode ",
"wipe_code__title_settings" : "L öschcode-einstell .",
"wipe_code__turn_off" : "Löschcode-Schutz deaktivieren?" ,
"wipe_code__turn_on" : "Löschcode-Schutz aktivieren?" ,
"wipe_code__wipe_code_mismatch" : "Löschcode-Konflikt" ,
"word_count__title" : "A NZAHL DER WÖRTER ",
"word_count__title" : "A nzahl der wörter ",
"words__account" : "Konto" ,
"words__account_colon" : "Konto:" ,
"words__address" : "Adresse" ,
@ -865,15 +865,15 @@
"words__recipient" : "Empfänger" ,
"words__sign" : "Signieren" ,
"words__signer" : "Unterzeichner" ,
"words__title_check" : "P RÜFEN ",
"words__title_group" : "G RUPPE ",
"words__title_information" : "I NFORMATIONEN ",
"words__title_remember" : "E RINNERUNG ",
"words__title_share" : "S HARE ",
"words__title_shares" : "S HARES ",
"words__title_success" : "E RFOLG ",
"words__title_summary" : "Z USAMMENFASSUNG ",
"words__title_threshold" : "S CHWELLE ",
"words__title_check" : "P rüfen ",
"words__title_group" : "G ruppe ",
"words__title_information" : "I nformationen ",
"words__title_remember" : "E rinnerung ",
"words__title_share" : "S hare ",
"words__title_shares" : "S hares ",
"words__title_success" : "E rfolg ",
"words__title_summary" : "Z usammenfassung ",
"words__title_threshold" : "S chwelle ",
"words__unknown" : "Unbekannt" ,
"words__warning" : "Warnung" ,
"words__writable" : "Beschreibbar" ,