mirror of https://github.com/etesync/android
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
129 lines
9.1 KiB
129 lines
9.1 KiB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<!--common strings-->
|
|
<string name="help">Ayuda</string>
|
|
<string name="manage_accounts">Administrar cuentas</string>
|
|
<string name="please_wait">Por favor, espere...</string>
|
|
<string name="send">Enviar</string>
|
|
<!--startup dialogs-->
|
|
<string name="startup_battery_optimization">Optimización de batería</string>
|
|
<string name="startup_dont_show_again">No mostrar de nuevo</string>
|
|
<!--AboutActivity-->
|
|
<string name="about_license_terms">Términos de la licencia</string>
|
|
<string name="about_license_info_no_warranty">Este programa viene sin NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. Es software libre, y cualquier contribución es bienvenida y redistribuida bajo ciertas condiciones.</string>
|
|
<!--global settings-->
|
|
<string name="logging_to_external_storage">Registrar en almacenamiento externo: %s</string>
|
|
<string name="logging_to_external_storage_warning">¡Eliminar todos los registros tan pronto como sea posible!</string>
|
|
<string name="logging_couldnt_create_file">No se puede crear el archivo de registro externo: %s</string>
|
|
<string name="logging_no_external_storage">Almacenamiento externo no encontrado</string>
|
|
<!--AccountsActivity-->
|
|
<string name="navigation_drawer_open">Abrir panel de navegación</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_close">Cerrar panel de navegación</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_about">Acerca de / Licencia</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_settings">Ajustes</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_external_links">Enlaces externos</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_website">Sitio web</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_faq">Preguntas frequentes</string>
|
|
<!--AccountUpdateService-->
|
|
<!--AppSettingsActivity-->
|
|
<string name="app_settings">Ajustes</string>
|
|
<string name="app_settings_user_interface">Interfaz de usuario</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_hints">Restablecer advertencias</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_hints_summary">Habilita las advertencias que han sido rechazadas con anterioridad</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_hints_success">Todas las advertencias se mostrarán nuevamente</string>
|
|
<string name="app_settings_connection">Conexión</string>
|
|
<string name="app_settings_override_proxy">Anular ajustes del proxy</string>
|
|
<string name="app_settings_override_proxy_on">Usar ajustes personalizados del proxy</string>
|
|
<string name="app_settings_override_proxy_off">Usar ajustes del proxy predefinidos por el sistema</string>
|
|
<string name="app_settings_override_proxy_host">Nombre del host del proxy HTTP</string>
|
|
<string name="app_settings_override_proxy_port">Puerto del proxy HTTP</string>
|
|
<string name="app_settings_security">Seguridad</string>
|
|
<string name="app_settings_distrust_system_certs">Invalidar los certificados del sistema</string>
|
|
<string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Los CA del sistema y los añadidos por el usuario no serán válidos</string>
|
|
<string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Los CA del sistema y los añadidos por el usuario serán usados y de confianza (recomendado)</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_certificates">Reiniciar certificados (in)validados</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_certificates_summary">Reinicia la validez de todos los certificados particulares</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_certificates_success">Todos los certificados particulares han sido limpiados</string>
|
|
<string name="app_settings_debug">Depuración</string>
|
|
<string name="app_settings_log_to_external_storage">Registrar en fichero externo</string>
|
|
<string name="app_settings_log_to_external_storage_on">Registro en almacenamiento externo (si está disponible)</string>
|
|
<string name="app_settings_log_to_external_storage_off">El archivo de registro externo está deshabilitado</string>
|
|
<string name="app_settings_show_debug_info">Mostrar la información de depuración</string>
|
|
<string name="app_settings_show_debug_info_details">Ver/compartir detalles de software y configuración</string>
|
|
<!--AccountActivity-->
|
|
<string name="account_synchronize_now">Sincronizar ahora</string>
|
|
<string name="account_synchronizing_now">Sincronizando...</string>
|
|
<string name="account_settings">Ajustes de cuenta</string>
|
|
<string name="account_delete">Eliminar cuenta</string>
|
|
<string name="account_delete_confirmation_title">¿Seguro que deseas eliminar la cuenta?</string>
|
|
<string name="account_delete_confirmation_text">Todas las copias locales de tus contactos, calendarios y tareas serán eliminadas.</string>
|
|
<!--PermissionsActivity-->
|
|
<string name="permissions_calendar">Permisos de calendario</string>
|
|
<string name="permissions_calendar_request">Solicitar permisos sobre calendario</string>
|
|
<string name="permissions_contacts">Permisos de contactos</string>
|
|
<string name="permissions_contacts_request">Solicitar permisos sobre contactos</string>
|
|
<string name="permissions_opentasks">Permisos de OpenTasks</string>
|
|
<string name="permissions_opentasks_request">Solicitar permisos sobre OpenTasks</string>
|
|
<!--AddAccountActivity-->
|
|
<string name="login_title">Añadir cuenta</string>
|
|
<string name="login_email_address">Dirección de correo</string>
|
|
<string name="login_email_address_error">Se requiere una dirección de correo válida</string>
|
|
<string name="login_password">Contraseña</string>
|
|
<string name="login_password_required">Contraseña requerida</string>
|
|
<string name="login_back">Volver</string>
|
|
<string name="login_configuration_detection">Detectar configuración</string>
|
|
<string name="login_querying_server">Por favor espera, consultando al servidor...</string>
|
|
<string name="login_view_logs">Ver registros</string>
|
|
<!--AccountSettingsActivity-->
|
|
<string name="settings_title">Ajustes: %s</string>
|
|
<string name="settings_authentication">Autenticación</string>
|
|
<string name="settings_password">Contraseña</string>
|
|
<string name="settings_enter_password">Introduce tu contraseña:</string>
|
|
<string name="settings_sync">Sincronización</string>
|
|
<string name="settings_sync_interval_contacts">Intervalo de sincronización de contactos</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_manually">Solo manualmente</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">%s + inmediatamente con cambios locales</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_not_available">No disponible</string>
|
|
<string name="settings_sync_interval_calendars">Intervalo de sincronización de calendarios</string>
|
|
<string-array name="settings_sync_interval_names">
|
|
<item>Solo manualmente</item>
|
|
<item>Cada 15 minutos</item>
|
|
<item>Cada 30 minutos</item>
|
|
<item>Cada hora</item>
|
|
<item>Cada 2 horas</item>
|
|
<item>Cada 4 horas</item>
|
|
<item>Una vez al día</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only">Sincronizar sólo sobre WiFi</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_on">La sincronización está restringida a conexiones WiFi</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_off">Tipo de conexión no tenido en cuenta</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid">Restricción WiFi SSID</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid_on">Sólo se sincronizará sobre %s</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid_off">Todas las conexiones WiFi pueden ser usadas</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid_message">Introduce el nombre de una red WiFi (SSID) para restringir la sincronización a esta red, o deja el campo en blanco para usar todas las conexiones WiFi.</string>
|
|
<!--collection management-->
|
|
<string name="create_addressbook">Crear nueva lista de contactos</string>
|
|
<string name="create_addressbook_display_name_hint">Agendas</string>
|
|
<string name="create_collection_creating">Crear colección</string>
|
|
<string name="create_collection_display_name">Nombre mostrado (título):</string>
|
|
<string name="create_collection_display_name_required">Título requerido</string>
|
|
<string name="create_collection_description">Descripción (opcional):</string>
|
|
<string name="create_collection_create">Crear</string>
|
|
<string name="delete_collection">Eliminar colección</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm_title">¿Estás seguro/a?</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm_warning">Esta colección (%s) y toda su información será eliminada del servidor.</string>
|
|
<string name="delete_collection_deleting_collection">Eliminando colección</string>
|
|
<!--ExceptionInfoFragment-->
|
|
<string name="exception">Ocurrió un error.</string>
|
|
<string name="exception_httpexception">Ha ocurrido un error HTTP.</string>
|
|
<string name="exception_ioexception">Ha ocurrido un error I/O.</string>
|
|
<string name="exception_show_details">Mostrar detalles</string>
|
|
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
|
|
<string name="debug_info_title">Información de depuración</string>
|
|
<string name="sync_error_calendar">La sincronización de calendario falló (%s)</string>
|
|
<string name="sync_error">Error al %s</string>
|
|
<string name="sync_error_http_dav">Error de servidor al %s</string>
|
|
<string name="sync_error_local_storage">Error de base de datos al %s</string>
|
|
<!--cert4android-->
|
|
</resources>
|