Ayuda Administrar cuentas Por favor, espere... Enviar Optimización de batería No mostrar de nuevo Términos de la licencia Este programa viene sin NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. Es software libre, y cualquier contribución es bienvenida y redistribuida bajo ciertas condiciones. Registrar en almacenamiento externo: %s ¡Eliminar todos los registros tan pronto como sea posible! No se puede crear el archivo de registro externo: %s Almacenamiento externo no encontrado Abrir panel de navegación Cerrar panel de navegación Acerca de / Licencia Ajustes Enlaces externos Sitio web Preguntas frequentes Ajustes Interfaz de usuario Restablecer advertencias Habilita las advertencias que han sido rechazadas con anterioridad Todas las advertencias se mostrarán nuevamente Conexión Anular ajustes del proxy Usar ajustes personalizados del proxy Usar ajustes del proxy predefinidos por el sistema Nombre del host del proxy HTTP Puerto del proxy HTTP Seguridad Invalidar los certificados del sistema Los CA del sistema y los añadidos por el usuario no serán válidos Los CA del sistema y los añadidos por el usuario serán usados y de confianza (recomendado) Reiniciar certificados (in)validados Reinicia la validez de todos los certificados particulares Todos los certificados particulares han sido limpiados Depuración Registrar en fichero externo Registro en almacenamiento externo (si está disponible) El archivo de registro externo está deshabilitado Mostrar la información de depuración Ver/compartir detalles de software y configuración Sincronizar ahora Sincronizando... Ajustes de cuenta Eliminar cuenta ¿Seguro que deseas eliminar la cuenta? Todas las copias locales de tus contactos, calendarios y tareas serán eliminadas. Permisos de calendario Solicitar permisos sobre calendario Permisos de contactos Solicitar permisos sobre contactos Permisos de OpenTasks Solicitar permisos sobre OpenTasks Añadir cuenta Dirección de correo Se requiere una dirección de correo válida Contraseña Contraseña requerida Volver Detectar configuración Por favor espera, consultando al servidor... Ver registros Ajustes: %s Autenticación Contraseña Introduce tu contraseña: Sincronización Intervalo de sincronización de contactos Solo manualmente %s + inmediatamente con cambios locales No disponible Intervalo de sincronización de calendarios Solo manualmente Cada 15 minutos Cada 30 minutos Cada hora Cada 2 horas Cada 4 horas Una vez al día Sincronizar sólo sobre WiFi La sincronización está restringida a conexiones WiFi Tipo de conexión no tenido en cuenta Restricción WiFi SSID Sólo se sincronizará sobre %s Todas las conexiones WiFi pueden ser usadas Introduce el nombre de una red WiFi (SSID) para restringir la sincronización a esta red, o deja el campo en blanco para usar todas las conexiones WiFi. Crear nueva lista de contactos Agendas Crear colección Nombre mostrado (título): Título requerido Descripción (opcional): Crear Eliminar colección ¿Estás seguro/a? Esta colección (%s) y toda su información será eliminada del servidor. Eliminando colección Ocurrió un error. Ha ocurrido un error HTTP. Ha ocurrido un error I/O. Mostrar detalles Información de depuración La sincronización de calendario falló (%s) Error al %s Error de servidor al %s Error de base de datos al %s