mirror of https://github.com/etesync/android
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
104 lines
7.4 KiB
104 lines
7.4 KiB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<!--common strings-->
|
|
<string name="app_name">DAVdroid</string>
|
|
<string name="help">Ayuda</string>
|
|
<string name="next">Siguiente</string>
|
|
<string name="exception_cert_path_validation">El certificado de la ruta de certificados no es de confianza. Mira las FAQ para más información.</string>
|
|
<string name="exception_http">error HTTP: %s</string>
|
|
<string name="exception_incapable_resource">Se han perdido capacidades: %s</string>
|
|
<string name="exception_io">error I/O: %s</string>
|
|
<string name="exception_uri_syntax">URI no válida: %s</string>
|
|
<!--MainActivity-->
|
|
<string name="main_manage_accounts">Administrar las cuentas sincronizadas</string>
|
|
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
|
|
<p>Gracias por haber comprado DAVdroid a través de Google Play y de esta manera apoyar este proyecto. Desafortunadamente, hay dos problemas con Google Play:</p>
|
|
<h2>1. Las cuentas pueden desaparecer después de un reinicio</h2>
|
|
<p>Puedes encontrar el problema de que todas tus <strong>cuentas de DAVdroid (incluyendo contactos y eventos) han desaparecido
|
|
después de reiniciar tu dispositivo</strong>. La causa es un <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880\">bug en Android</a>
|
|
que ocasiona que las cuentas de las aplicaciones de pago se eliminen al inicio porque los ficheros APK (cifrados) son
|
|
cargados <i>después</i> de la comprobación de cuentas huérfanas.</p>
|
|
<p>Usuarios afectados:<br/>
|
|
* todos los usuarios de Android 4.1 que hayan instalado DAVdroid desde Play Store;<br/>
|
|
* los usuarios de Android 4.2 que hayan instalado DAVdroid desde Play Store solo en ciertos dispositivos (por ejemplo, la mayoría de dispositivos Samsung)</p>
|
|
<h2>2. Las cuentas pueden desaparecer despues de actualizar DAVdroid</h2>
|
|
<p>Puedes encontrar el problema de que todos tus <strong>cuentas de DAVdroid (incluyendo contactos y eventos) han desaparecido cuando Play Store
|
|
actualiza DAVdroid</strong>. La causa es <a href=\"https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905\">otro bug en Android</a>
|
|
que ocasiona que las cuentas de las aplicaciones de pago se eliminen cuando se actualiza por una razón parecida.</p>
|
|
<p>Usuarios afectados: algunos usuarios de Android 4.4.2 que hayan instalado DAVdroid desde Play Store (conocido en dispositivos Nexus y Moto G)</p>
|
|
<p><strong>Si estás afectado por uno de estos bugs, por favor <a href=\"market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround\">instala
|
|
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
|
|
]]></string>
|
|
<!--AddAccountActivity-->
|
|
<string name="login_type_email">Acceder con cuenta de correo</string>
|
|
<string name="login_type_email_description">Los detalles del servicio serán detectados automáticamente por el nombre de dominio. Ejemplo: myaccount@icloud.com</string>
|
|
<string name="login_type_url">Acceder con URL y nombre de usuario</string>
|
|
<string name="login_type_url_description">Los detalles del servicio serán detectados automáticamente por la URL de inicio y el nombre de usuario. En su mayoría usado por servicios alojados por uno mismo.</string>
|
|
<string name="login_email_description">Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico. Su nombre de dominio será usado para detectar automáticamente los ajustes del servicio.</string>
|
|
<string name="login_email_address">Email:</string>
|
|
<string-array name="login_url_scheme">
|
|
<item>http://</item>
|
|
<item>https://</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="login_http_warning">Si no usas cifrados (HTTPS), otras personas pueden interceptar fácilmente tus detalles de acceso, contactos y eventos.</string>
|
|
<string name="login_user_name">Nombre de usuario:</string>
|
|
<string name="login_base_url">URL base (las recopilaciones serán detectadas automáticamente):</string>
|
|
<string name="login_auth_preemptive">Autenticación preferente (recomendado, pero incompatible con Digest auth)</string>
|
|
<string name="login_password">Contraseña:</string>
|
|
<!--Settings activity-->
|
|
<string name="settings_title">Ajustes</string>
|
|
<string name="settings_no_accounts">No se han encontrado cuentas de DAVdroid</string>
|
|
<string name="settings_authentication">Autenticación</string>
|
|
<string name="settings_username">Nombre de usuario</string>
|
|
<string name="settings_enter_username">Introduce tu nombre de usuario:</string>
|
|
<string name="settings_password">Contraseña</string>
|
|
<string name="settings_password_summary">Actualiza la contraseña de acuerdo a tu servidor.</string>
|
|
<string name="settings_enter_password">Introduce tu contraseña:</string>
|
|
<string name="settings_preemptive">Autenticación preferente</string>
|
|
<string name="settings_preemptive_on">Las credenciales se envían en cada petición (recomendado)</string>
|
|
<string name="settings_preemptive_off">Las credenciales se envían después de que el servidor las pida</string>
|
|
<string name="settings_sync">Sincronización</string>
|
|
<string name="settings_sync_interval_contacts">Intervalo de sincronización de contactos</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_manually">Solo manualmente</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_periodically">Cada %d minutos + inmediatamente con cambios locales</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_not_available">No disponible</string>
|
|
<string name="settings_sync_interval_calendars">Intervalo de sincronización de calendarios</string>
|
|
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
|
|
<item>-1</item>
|
|
<item>300</item>
|
|
<item>600</item>
|
|
<item>900</item>
|
|
<item>3600</item>
|
|
<item>7200</item>
|
|
<item>14400</item>
|
|
<item>86400</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="settings_sync_interval_names">
|
|
<item>Solo manualmente</item>
|
|
<item>Cada 5 minutes</item>
|
|
<item>Cada 10 minutes</item>
|
|
<item>Cada 15 minutes</item>
|
|
<item>Cada hour</item>
|
|
<item>Cada 2 hours</item>
|
|
<item>Cada 4 hours</item>
|
|
<item>Una vez al día</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Selecciona recopilaciones</string>
|
|
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Ningún servicio CalDAV-/CardDAV está disponible en esta ubicación.</string>
|
|
<string name="setup_add_account">Añadir cuenta</string>
|
|
<string name="setup_querying_server">Consultando el servidor. Por favor, espera…</string>
|
|
<string name="setup_what_to_sync">¿Qué recopilaciones deben ser sincronizadas?</string>
|
|
<string name="setup_address_books">Agendas</string>
|
|
<string name="setup_calendars">Calendarios</string>
|
|
<string name="setup_select_address_book">Selecciona como máximo una agenda (pulsa de nuevo para cancelar la selección):</string>
|
|
<string name="setup_select_calendars">Selecciona tus calendarios:</string>
|
|
<string name="setup_account_details">Detalles de la cuenta</string>
|
|
<string name="setup_account_name">Nombre de la cuenta:</string>
|
|
<string name="setup_account_name_hint">Mi cuenta CalDAV/CardDAV</string>
|
|
<string name="setup_email_address">Dirección de email:</string>
|
|
<string name="setup_organizer_hint">ORGANIZADOR de tus eventos; se necesita si se usa información de los asistentes</string>
|
|
<string name="setup_account_name_info">\"Usa tu dirección de correo electrónico como nombre de cuenta porque Android usará el nombre de cuenta como campo de ORGANIZADOR para los eventos que crees. No puedes tener dos cuentas con el mismo nombre.</string>
|
|
<string name="setup_read_only">solo lectura</string>
|
|
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
|
|
</resources>
|