@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<resources xmlns:tools= "http://schemas.android.com/tools" >
<string name= "app_settings_debug" > ניפוי תקלים</string>
<string name= "app_settings_reset_certificates_success" > מתן אמון בתעודת האבטחה אופס בהצלחה</string>
<string name= "app_settings_reset_certificates_summary" > אפס מתן אמון בכל תעודות האבטחה</string>
@ -71,4 +71,235 @@
<string name= "manage_accounts" > ניהול חשבונות</string>
<string name= "help" > עזרה</string>
<string name= "address_books_authority_title" > אנשי קשר</string>
<string name= "sync_calendar_attendees_email_subject" formatted= "false" > הזמנה: </string>
<string name= "calendar_attendees_send_email_action" > שלח הזמנות</string>
<string name= "sync_calendar_attendees_notification_content" > האם לשלוח הזמנות לאורחים\?</string>
<string name= "sync_calendar_attendees_notification_title" formatted= "false" > </string>
<string name= "sync_journal_readonly_message" > האוסף הוא לקריאה בלבד, כך שכל השינויים </string>
<string name= "sync_journal_readonly" > יומן </string>
<string name= "sync_successfully_modified_full" formatted= "false" >
\n </string>
<string name= "sync_successfully_modified" formatted= "false" > </string>
<string name= "sync_successfully_tasks" formatted= "false" > משימות \"%s\" שונו (%s)</string>
<string name= "sync_successfully_contacts" formatted= "false" > אנשי הקשר שונו (%s </string>
<string name= "sync_successfully_calendar" formatted= "false" > לוח השנה \"%s\" שונה (%s)</string>
<string name= "sync_error_user_inactive" > המשתמש אינו פעיל</string>
<string name= "sync_error_unauthorized" > האימות נכשל</string>
<string name= "sync_phase_post_processing" > לאחר עיבוד</string>
<string name= "sync_phase_apply_remote_entries" > מחיל ערכים מרוחקים</string>
<string name= "sync_phase_fetch_entries" > מאחזר ערכים מרוחקים</string>
<string name= "sync_phase_create_local_entries" > יוצר ערכים מקומיים</string>
<string name= "sync_phase_prepare_fetch" > מתכונן לאחזור</string>
<string name= "sync_phase_journals" > מסנכרן יומנים</string>
<string name= "sync_phase_prepare" > מכין סנכרון</string>
<string name= "sync_error_permission_denied" > ההרשאה נדחתה: </string>
<string name= "sync_error_journal_readonly" > היומן לקריאה בלבד</string>
<string name= "sync_error_local_storage" > שגיאת מסד נתונים בעת </string>
<string name= "sync_error_unavailable" > לא היתה אפשרות להתחבר לשרת בעת </string>
<string name= "sync_error_http_dav" > שגיאת שרת בעת </string>
<string name= "sync_error_integrity" > שגיאת תקינות בתהליך: </string>
<string name= "sync_error" > שגיאה בתהליך: </string>
<string name= "sync_error_tasks" > סנכרון המשימות נכשל (%s)</string>
<string name= "sync_error_contacts" > סנכרון אנשי הקשר נכשל (%s)</string>
<string name= "sync_error_calendar" > סנכרון לוח השנה נכשל (%s)</string>
<string name= "sync_error_generic" > הסנכרון נכשל (%s)</string>
<string name= "sync_error_permissions_text" > נדרשות הרשאות נוספות</string>
<string name= "sync_error_permissions" > הרשאות EteSync</string>
<string name= "debug_info_more_data_shared" > לחיצה על שיתוף תפתח את אפליקציית הדוא\"ל עם הנתונים שלמטה וכן מידע נוסף עבור ניפוי תקלים. ייתכן ואלה מכילים מידע רגיש, לכן אנא בדוק אותם לפני שליחה.</string>
<string name= "debug_info_title" > מידע על ניפוי תקלים</string>
<string name= "exception_show_details" > הצג פרטים</string>
<string name= "exception_ioexception" > אירעה שגיאת I/O.</string>
<string name= "exception_httpexception" > אירעה שגיאת HTTP.</string>
<string name= "exception" > אירעה שגיאה.</string>
<string name= "journal_entries_loading" > טוען היסטוריית שינויים…</string>
<string name= "journal_entries_list_empty" > האוסף ריק.
\nי י ן </string>
<string name= "delete_collection_deleting_collection" > מוחק אוסף</string>
<string name= "delete_collection_confirm_warning" > אוסף זה (%s) וכל נתוניו יוסרו מהשרת.</string>
<string name= "delete_collection_confirm_title" > האם אתה בטוח\?</string>
<string name= "delete_collection" > מחק</string>
<string name= "create_collection_create" > שמור</string>
<string name= "view_collection_members" > נהל משתמשים</string>
<string name= "view_collection_import" > ייבא</string>
<string name= "view_collection_edit" > ערוך</string>
<string name= "create_collection_description" > תיאור (אופציונלי):</string>
<string name= "create_collection_display_name_required" > יש להזין כותרת</string>
<string name= "create_collection_display_name" > הצג את כותרת האוסף:</string>
<string name= "create_collection_creating" > יוצר אוסף</string>
<string name= "create_collection_color" > הגדר את צבע האוסף</string>
<string name= "edit_collection" > ערוך אוסף</string>
<string name= "install_opentasks" > התקן את OpenTasks</string>
<string name= "install_tasksorg" > התקן את Tasks.org</string>
<string name= "create_tasklist_display_name_hint" > רשימת המשימות שלי</string>
<string name= "create_tasklist" > צור רשימת משימות</string>
<string name= "create_calendar_display_name_hint" > לוח השנה שלי</string>
<string name= "create_calendar" > צור לוח שנה</string>
<string name= "create_addressbook_display_name_hint" > אנשי הקשר שלי</string>
<string name= "create_addressbook" > צור יומן כתובות</string>
<string name= "settings_taskdav" > משימות</string>
<string name= "settings_caldav" > לוח שנה</string>
<string name= "settings_carddav" > אנשי קשר</string>
<string name= "settings_sync_wifi_only_ssid_message" > "הזן שם של רשת WiFi כדי להגביל את הסנכרון לרשת זו (SSID), או השאר ריק עבור כל חיבורי ה-WiFi"</string>
<string name= "settings_sync_wifi_only_ssid_off" > ניתן להשתמש בכל חיבורי ה WiFi</string>
<string name= "settings_sync_wifi_only_ssid_on" > יסנכרן רק מעל %s</string>
<string name= "settings_sync_wifi_only_ssid" > הגבלת SSID של WiFi</string>
<string name= "settings_sync_wifi_only_off" > סוג החיבור אינו נלקח בחשבון</string>
<string name= "settings_sync_wifi_only_on" > הסינכרון מוגבל לחיבורי WiFi</string>
<string name= "settings_sync_wifi_only" > סנכרן באמצעות WiFi בלבד</string>
<string name= "settings_sync_summary_not_available" > לא זמין</string>
<string name= "settings_sync_summary_periodically" tools:ignore= "PluralsCandidate" > %s ומיידי על שינויים מקומיים</string>
<string name= "settings_sync_summary_manually" > באופן ידני בלבד</string>
<string name= "settings_sync" > סנכרון</string>
<string name= "settings_enter_encryption_password" > הזן את סיסמת ההצפנה שלך:</string>
<string name= "settings_encryption_password_summary" > שנה את סיסמת ההצפנה שלך</string>
<string name= "settings_encryption_password" > סיסמת הצפנה</string>
<string name= "settings_enter_password" > הזן סיסמה:</string>
<string name= "settings_password_summary" > השתמש בסיסמת אימות שונה</string>
<string name= "settings_password" > סיסמת אימות</string>
<string name= "settings_encryption" > הצפנה</string>
<string name= "settings_manage_account_summary" > שנה את פרטי התשלום שלך, התכנית ושאר הגדרות החשבון</string>
<string name= "settings_manage_account" > נהל חשבון</string>
<string name= "settings_title" > הגדרות: %s</string>
<string name= "choose_file" > בחר קובץ</string>
<string name= "import_account_top_notice" > בחר בבקשה חשבון בכדי לייבא ממנו את כל הפריטים.</string>
<string name= "import_permission_required" > קריאת הרשאות האיחסון נדרשת לצורך ייבוא.</string>
<string name= "import_dialog_adding_entries" > מוסיף ערכים...</string>
<string name= "import_dialog_loading_file" > טוען קובץ (ייתכן שיימשך זמן מה)…</string>
<string name= "import_dialog_failed_body" > סיבה: %s
\nהאם לדווח למפתחים\?</string>
<string name= "import_dialog_failed_title" > הייבוא נכשל</string>
<string name= "import_dialog_title" > ייבא</string>
<string name= "login_user_info_error_title" > שגיאה בהגדרת פרטי משתמש</string>
<string name= "change_encryption_password_success_body" > סיסמת ההצפנה שונתה בהצלחה!</string>
<string name= "change_encryption_password_success_title" > שינוי סיסמת הצפנה</string>
<string name= "change_encryption_password_are_you_sure" > האם אתה בטוח שברצונך להמשיך\? לא ניתן לעצור את התהליך או לבטלו, וייתכן שהשלמתו תימשך זמן מה.</string>
<string name= "change_encryption_password_new_password" > סיסמת הצפנה חדשה</string>
<string name= "change_encryption_password_extra_info" > בבקשה אל תשתמש בכלי זה אם אתה מאמין שסיסמת ההצפנה שלך נחשפה. צור קשר עם התמיכה.</string>
<string name= "change_encryption_password_title" > שנה סיסמת הצפנה</string>
<string name= "signup_password_restrictions" > הסיסמה צריכה להיות באורך של 8 תווים לפחות</string>
<string name= "signup_title" > הזן פרטי התחברות</string>
<string name= "wrong_encryption_password" > סיסמת הצפנה שגויה</string>
<string name= "account_creation_failed" > יצירת חשבון נכשלה</string>
<string name= "setting_up_encryption_content" > המתן בבקשה, מגדיר הצפנה…</string>
<string name= "setting_up_encryption" > מגדיר הצפנה</string>
<string name= "login_view_logs" > צפה בתיעוד אבטחה</string>
<string name= "login_wrong_username_or_password" > האימות נכשל (כנראה שם משתמש או סיסמה שגויים).
\nהאם נרשמת\?</string>
<string name= "login_forgot_password" > שכחת סיסמה\?</string>
<string name= "login_service_details_description" > זו סיסמת ההתחברות שלך, ו </string>
<string name= "login_encryption_account_label" > חשבון:</string>
<string name= "login_enter_encryption_details" > סיסמת הצפנה סודית</string>
<string name= "login_enter_service_details" > הכנס פרטי התחברות</string>
<string name= "login_back" > חזור</string>
<string name= "login_finish" > סיים</string>
<string name= "login_signup" > הירשם</string>
<string name= "login_login" > התחבר</string>
<string name= "login_password_required" > נדרשת סיסמה</string>
<string name= "login_encryption_extra_info" > * סיסמה זו משמשת להצפנת הנתונים שלך, בניגוד לסיסמה הקודמת, המשמשת לכניסה לשירות.
\nאתה מתבקש לבחור סיסמת הצפנה נפרדת מסיבות אבטחה. לקבלת מידע נוסף, עיין ב\"שאלות נפוצות\" ב: %s</string>
<string name= "login_encryption_check_password" > * וודא שאתה זוכר את סיסמתך, משום שלא תוכל לשחזר אותה!</string>
<string name= "login_encryption_enter_password" > אתה מחובר כעת כ\"%s\". כדי להמשיך, הזן את סיסמת ההצפנה, או התנתק מהתפריט הצדדי.</string>
<string name= "login_encryption_set_new_password" > נא הגדר את סיסמת ההצפנה שלך. וודא את נכונותה, משום שלא תוכל לשחזר אותה אם היא תאבד!</string>
<string name= "login_encryption_password" > סיסמת הצפנה</string>
<string name= "login_toggle_advanced" > הצג הגדרות מתקדמות</string>
<string name= "login_custom_server_error" > נמצאה כתובת שרת לא חוקית. האם שכחת לכלול </string>
<string name= "login_custom_server" > כתובת שרת EteSync</string>
<string name= "login_password" > סיסמה</string>
<string name= "login_email_address_error" > נדרשת כתובת מייל תקנית</string>
<string name= "login_email_address" > כתובת מייל</string>
<string name= "login_username_error" > נדרש שם משתמש תקני</string>
<string name= "login_username" > שם משתמש</string>
<string name= "login_title" > הוסף חשבון</string>
<string name= "permissions_tasks_org_request" > נדרשות הרשאות Tasks.org</string>
<string name= "permissions_tasks_org_details" > כדי לסנכרן משימות עם רשימות המשימות הקיימות שלך, על EteSync לגשת ל-Tasks.org.</string>
<string name= "permissions_tasks_org" > הרשאות Tasks.org</string>
<string name= "permissions_opentasks_request" > נדרשות הרשאות OpenTasks</string>
<string name= "permissions_opentasks_details" > כדי לסנכרן משימות עם רשימות המשימות הקיימות שלך, על EteSync לגשת ל- OpenTasks.</string>
<string name= "permissions_opentasks" > הרשאות OpenTasks</string>
<string name= "permissions_contacts_request" > נדרשות הרשאות אנשי קשר</string>
<string name= "permissions_contacts_details" > כדי לסנכרן את אנשי הקשר עם אנשי הקשר הקיימים שלך, EteSync צריך לגשת לאנשי הקשר שלך.</string>
<string name= "permissions_contacts" > הרשאות אנשי קשר</string>
<string name= "permissions_calendar_request" > נדרשות הרשאות לוח שנה</string>
<string name= "permissions_calendar_details" > כדי לסנכרן אירועי לוח שנה עם לוחות השנה המקומיים שלך, EteSync זקוקה לגישה ללוחות השנה שלך.</string>
<string name= "permissions_calendar" > הרשאות לוח שנה</string>
<string name= "permissions_title" > הרשאות EteSync</string>
<string name= "journal_item_restore_dialog_body" > שוחזרה בהצלחה הכניסה למצב הקודם.</string>
<string name= "journal_item_restore_action" > מצב שחזור</string>
<string name= "journal_item_member_count" > מספר חברים</string>
<string name= "journal_item_member" > משתמש</string>
<string name= "journal_item_relation" > קשר</string>
<string name= "journal_item_birthday" > יום הולדת</string>
<string name= "journal_item_anniversary" > יום השנה</string>
<string name= "journal_item_website" > אתר</string>
<string name= "journal_item_note" > הערה</string>
<string name= "journal_item_address" > כתובת</string>
<string name= "journal_item_nickname" > כינוי</string>
<string name= "journal_item_impp" > הודעות מיידיות</string>
<string name= "journal_item_job_description" > תיאור תפקיד</string>
<string name= "journal_item_organization" > ארגון</string>
<string name= "journal_item_email" > כתובת מייל</string>
<string name= "journal_item_phone" > מספר טלפון</string>
<string name= "journal_item_reminders" > תזכורות</string>
<string name= "journal_item_attendees" > משתתפים</string>
<string name= "journal_item_tab_raw" > גולמי</string>
<string name= "journal_item_tab_revisions" > תיקונים</string>
<string name= "journal_item_tab_main" > ראשי</string>
<string name= "about" > אודות</string>
<string name= "invitations_reject" > דחה</string>
<string name= "invitations_accept" > קבל</string>
<string name= "invitations_accept_reject_dialog" > האם תרצה לקבל או לדחות את ההזמנה\?</string>
<string name= "invitations_list_empty" > אין הזמנות</string>
<string name= "invitations_loading" > טוען הזמנות…</string>
<string name= "invitations_title" > הזמנות</string>
<string name= "collection_members_leave" > עזוב</string>
<string name= "collection_members_no_access" > רק מנהלים רשאים לנהל את אוסף המשתמשים. האם תרצה לעזוב את האוסף\?</string>
<string name= "collection_members_remove_admin" > הסרת גישה למנהלים לא נתמכת כרגע.</string>
<string name= "collection_members_remove" > האם תרצה לבטל את הגישה ל %s\?
\nשי </string>
<string name= "collection_members_remove_title" > הסר משתמש</string>
<string name= "collection_members_remove_error" > שגיאה בהסרת משתמש</string>
<string name= "collection_members_removing" > מסיר משתמש</string>
<string name= "collection_members_error_user_not_found" > משתמש (%s) לא נמצא</string>
<string name= "trust_fingerprint_body" > אמת את קוד האבטחה של %s כדי לוודא שההצפנה מאובטחת.</string>
<string name= "trust_fingerprint_title" > אמת קוד אבטחה</string>
<string name= "collection_members_adding" > ערוך משתמש</string>
<string name= "collection_members_add_error" > שגיאה בהוספת משתמש</string>
<string name= "collection_members_add" > הוסף משתמש</string>
<string name= "collection_members_list_empty" > אין משתמשים</string>
<string name= "collection_members_list_loading" > טוען משתמשים…</string>
<string name= "collection_members_title" > משתמשים</string>
<string name= "use_native_apps_body" > EteSync משתלב בצורה חלקה עם Android. כדי להשתמש בו תוכל להוסיף את אפליקציות אנשי הקשר והיומן הקיימות!
\n
\nלקבלת מידע נוסף, עיין במדריך למשתמש.</string>
<string name= "use_native_apps_title" > הידעת\?</string>
<string name= "edit_owner_only_anon" > רק מנהלים של אוסף זה רשאים לערוך אותו.</string>
<string name= "edit_owner_only" > רק מנהלים של אוסף זה (%s) רשאים לערוך אותו.</string>
<string name= "not_allowed_title" > לא מורשה</string>
<string name= "members_owner_only" > רק מנהלים של האוסף (%s) מורשים לצפות ברשימת המשתמשים.</string>
<string name= "account_owner" > מנהל: %s</string>
<string name= "account_showcase_import" > בכדי לייבא אנשי קשר ויומנים לאפליקציה, יש ללחוץ על התפריט ולבחור \"ייבא\".</string>
<string name= "tasks_not_showing" > * היסטוריית שינויים מוצגת רק כאשר ספק משימות מותקן.</string>
<string name= "change_journal_title" > יומן שינויים</string>
<string name= "show_fingperprint_title" > קוד האבטחה שלי</string>
<string name= "account_click_install_tasks" > לחץ כאן כדי להתקין את OpenTasks!</string>
<string name= "account_showcase_view_collection" > באפשרותך ללחוץ על פריט בכדי להציג ולנהל את האוסף.</string>
<string name= "account_delete_collection_last_text" > מחיקת האוסף האחרון אינה מורשית. אנא צור אוסף חדש אם ברצונך למחוק את האוסף האחרון.</string>
<string name= "account_delete_collection_last_title" > לא ניתן למחוק את האוסף האחרון</string>
<string name= "account_delete_confirmation_text" > כל העותקים המקומיים של אנשי הקשר, לוחות שנה ורשימות המשימות יימחקו.</string>
<string name= "account_delete_confirmation_title" > האם אתה בטוח שברצונך להסיר את החשבון\?</string>
<string name= "account_show_fingerprint" > קוד אבטחה</string>
<string name= "account_delete" > הסר חשבון</string>
<string name= "account_settings" > הגדרות חשבון</string>
<string name= "account_synchronizing_now" > סנכרן כעת</string>
<string name= "account_synchronize_now" > סנכרן כעת</string>
<string name= "app_settings_change_notification" > הצג התראות על שינויים</string>
<string name= "app_settings_force_language_default" > אוטומטי</string>
<string name= "app_settings_force_language" > כפה שפת ממשק</string>
<string name= "app_settings_show_debug_info_details" > צפה בפרטים והגדרות לצרכי ניפוי תקלים</string>
<string name= "app_settings_show_debug_info" > הראה מידע על ניפוי תקלים</string>
<string name= "app_settings_log_verbose_summary" > תיעוד שגיאות מפורט עלול להכיל מידע פרטי</string>
<string name= "app_settings_log_verbose" > תיעוד שגיאות מפורט</string>
<string name= "app_settings_log_to_external_storage_off" > אפשר לשמור הודעות תיעוד שגיאות לקובץ</string>
<string name= "app_settings_log_to_external_storage_on" > הפוך ללא זמין כדי להסתיר את ההתראות ולמחוק את תיעוד השגיאות</string>
<string name= "app_settings_log_to_external_storage" > תעד שגיאות לקובץ</string>
</resources>
Danit Carmi
4 years ago
committed by