arno
/
etesync-android
mirror of https://github.com/etesync/android
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew (Israel))

Browse Source 
Currently translated at 22.1% (73 of 330 strings)

Translation: EteSync/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/he_IL/
pull/135/head
Danit Carmi 4 years ago committed by Tom Hacohen
parent e261082aac
commit ccf896302b
1 changed files with 73 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

74
app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml
Unescape View File

@ -1,2 +1,74 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="app_settings_debug">ניפוי תקלים</string>
<string name="app_settings_reset_certificates_success">מתן אמון בתעודת האבטחה אופס בהצלחה</string>
<string name="app_settings_reset_certificates_summary">אפס מתן אמון בכל תעודות האבטחה</string>
<string name="app_settings_reset_certificates">אפס מתן אמון בתעודות אבטחה</string>
<string name="app_settings_distrust_system_certs">אל תסמוך על תעודות האבטחה של המערכת</string>
<string name="app_settings_security">אבטחה</string>
<string name="app_settings_override_proxy_off">שימוש בהגדרות פרוקסי של המערכת</string>
<string name="app_settings_override_proxy_on">השתמש בהגדרות פרוקסי מותאמות אישית</string>
<string name="app_settings_override_proxy">עקיפת הגדרות פרוקסי</string>
<string name="app_settings_connection">קישוריות</string>
<string name="app_settings_prefer_tasksorg_snack">ייתכן ותיאלץ להסיר ולהוסיף מחדש את חשבונך בכדי ששינויים אלה ייכנסו לתוקפם.</string>
<string name="app_settings_prefer_tasksorg_off">המשימות יסתנכרנו עם OpenTasks אם מותקן</string>
<string name="app_settings_prefer_tasksorg_on">המשימות יסתנכרנו עם Tasks.org אם מותקן</string>
<string name="app_settings_prefer_tasksorg">העדף את Tasks.org כספק המשימות</string>
<string name="app_settings_sync">סנכרן</string>
<string name="app_settings_reset_hints_success">הודעות העזרה יוצגו שוב</string>
<string name="app_settings_reset_hints_summary">הפעל מחדש הודעות עזרה שבוטלו</string>
<string name="app_settings_reset_hints">אפס הודעות עזרה</string>
<string name="app_settings_notification_settings_summary">נהל הגדרות וערוצי התראות</string>
<string name="app_settings_notification_settings">הגדרת התראות</string>
<string name="app_settings_user_interface">ממשק משתמש</string>
<string name="app_settings">הגדרות</string>
<string name="accounts_missing_permissions">הרשאות חסרות:%s</string>
<string name="accounts_showcase_add">יש להוסיף חשבון בכדי להשתמש ב EteSync. לחץ כאן להוספה…</string>
<string name="accounts_global_sync_enable">הפעל</string>
<string name="accounts_global_sync_disabled">סנכרון אוטומטי גלובלי לא פעיל</string>
<string name="account_list_empty">ברוך הבא ל EteSync!</string>
<string name="navigation_drawer_contact">יצירת קשר</string>
<string name="navigation_drawer_report_issue">דווח על בעיה</string>
<string name="navigation_drawer_guide">מדריך למשתמש</string>
<string name="navigation_drawer_faq">שאלות נפוצות</string>
<string name="navigation_drawer_website">דף הבית</string>
<string name="navigation_drawer_external_links">קישורים שימושיים</string>
<string name="navigation_drawer_settings">הגדרות</string>
<string name="navigation_drawer_about">אודות/רשיון</string>
<string name="navigation_drawer_subtitle">מתאם סנכרון מוצפן</string>
<string name="navigation_drawer_close">סגור את תפריט הניווט</string>
<string name="navigation_drawer_open">פתח את תפריט הניווט</string>
<string name="logging_no_external_storage">לא נמצא אחסון חיצוני</string>
<string name="logging_couldnt_create_file">כישלון ביצירת קובץ תיעוד שגיאות: %s</string>
<string name="logging_to_external_storage_warning">ביטול יגרום למחיקת קובץ תיעוד השגיאות</string>
<string name="logging_to_external_storage">מתעד שגיאות לקובץ: %s</string>
<string name="logging_davdroid_file_logging">תיעוד שגיאות לקובץ מופעל</string>
<string name="about_license_terms">תנאי הרשיון</string>
<string name="startup_vendor_specific_bugs_open_faq">פתח את \"שאלות נפוצות\"</string>
<string name="startup_vendor_specific_bugs_message">EteSync זיהתה שאתה משתמש בגירסת מערכת Android שעשויה להכיל תקלות.
\nאנא עיין ב\"שאלות נפוצות\" לקבלת מידע נוסף.</string>
<string name="startup_vendor_specific_bugs">תקלות פוטנציאליות במערכת ההפעלה</string>
<string name="startup_development_version_give_feedback">שלח משוב</string>
<string name="startup_dont_show_again">אל תציג שוב</string>
<string name="startup_battery_optimization_disable">כבה עבור EteSync</string>
<string name="startup_battery_optimization_message">אנדרואיד עשוי להשבית / להפחית את סינכרון האפליקציה לאחר מספר ימים. כדי למנוע זאת, כבה את ייעול חיי הסוללה.</string>
<string name="startup_battery_optimization">ייעול חיי סוללה</string>
<string name="tourguide_title">הידעת\?</string>
<string name="crash_email_body">במידת האפשר, אנא כלול מידע רלוונטי נוסף אודות השגיאה, לדוגמא מה הפעולה שעשית שגרמה לשגיאה.</string>
<string name="crash_message">אנא שלח מידע אודות השגיאה למפתחים.</string>
<string name="crash_title">האפליקציה קרסה!</string>
<string name="notification_channel_sync_status">התראות סטטוס סנכרון</string>
<string name="notification_channel_sync_warnings_desc">בעיות סנכרון לא קריטיות</string>
<string name="notification_channel_sync_errors_desc">שגיאות קריטיות המונעות סנכרון</string>
<string name="notification_channel_sync_warnings">אזהרות סנכרון</string>
<string name="notification_channel_sync_errors">שגיאות סנכרון</string>
<string name="notification_channel_sync">סנכרון</string>
<string name="notification_channel_general">התראות כלליות</string>
<string name="notification_channel_debugging">ניפוי שגיאות</string>
<string name="notification_channel_crash_reports">דיווח שגיאות</string>
<string name="send">שלח</string>
<string name="please_wait">אנא המתן…</string>
<string name="manage_accounts">ניהול חשבונות</string>
<string name="help">עזרה</string>
<string name="address_books_authority_title">אנשי קשר</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save