arno/etesync-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/etesync/android synced 2025-01-22 21:51:04 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge pull request #519 from pejakm/srup

Browse Source 
Update Serbian translation
This commit is contained in:
rfc2822 2015-05-27 23:46:29 +02:00
commit b7f0a9efa9
1 changed files with 23 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View File

@ -12,6 +12,7 @@
<!-- common strings -->
<string name="app_name">ДАВдроид</string>
<string name="next">Следеће</string>
<string name="skip">Прескочи</string>
<string name="help">Помоћ</string>
<string name="exception_cert_path_validation">Непоуздан сертификат у путањи сертификата: Погледајте ЧПП за више информација.</string>
@ -60,9 +61,9 @@
Ако вам се деси грешка која је сигурно везана за ДАВдроид, поднесите пријаву на
<a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">Гитхабовом пратиоцу</a> уместо да нас контактирате директно или да апликацији дате лошу оцену.</b></p>
<h1>Отворени код</h1>
<p>ДАВдроид је испочетка дизајниран као пројекат отвореног кода. Увек је могуће да сами компајлирате
апликацију и да је слободно користите без икаквих обавеза. Изворни код је
<h1>Отворени кôд</h1>
<p>ДАВдроид је испочетка дизајниран као пројекат отвореног кôда. Увек је могуће да сами компајлирате
апликацију и да је слободно користите без икаквих обавеза. Изворни кôд је
<a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">доступан на Гитхабу</a>, а можете и
<a href="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">преузети апликацију са Ф-дроида</a>.</p>
@ -127,6 +128,7 @@
<string name="settings_sync_summary_periodically">Сваких %d минута + одмах по локалним изменама</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Није доступно</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Интервал синх. календара</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Интервал синх. задатака</string>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Само ручно</item>
@ -138,16 +140,32 @@
<item>Свака 4 сата</item>
<item>Једном дневно</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">Адресар</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_support">Подршка за VCard 4.0</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Контакти се шаљу у VCard 4.0 формату</string>
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Контакти се шаљу у VCard 3.0 формату</string>
<string name="setup_select_collections">ДАВдроид: Изаберите збирке</string>
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Нема доступног КалДАВ/КардДАВ сервиса на овој локацији.</string>
<string name="setup_add_account">Додај налог</string>
<string name="setup_querying_server">Шаљем упит серверу. Сачекајте…</string>
<string name="setup_install_apps_info">Фабрички Андроид не подржава листе задатака (за разлику од контаката и календара).</string>
<string name="setup_install_tasks_app_html"><![CDATA[
<p>ДАВдроид може да синхронизује задатке са <a href="market://details?id=org.dmfs.tasks">апликације Задаци</a> (од Мартена Гајде).</p>
<p>Због <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=25906">грешке у Андроиду</a>, <b>апликација Задаци мора бити инсталирана пре ДАВдроида</b> (иначе, ДАВдроид неће добити дозволу за приступ снабдевачу задатака).</p>
<p>Ако желите да синхронизујете задатке:</p>
<p>1. Инсталирајте апликацију Задаци.<br/>
2. Поново инсталирајте ДАВдроид (да би добио дозволу за приступ задацима).<br/>
3. Поново додајте ваш ДАВдроид налог.</p>
<p>У супротном, можете да прескочите овај корак.</p>
]]></string>
<string name="setup_what_to_sync">Које збирке да синхронизујем?</string>
<string name="setup_address_books">Адресари</string>
<string name="setup_calendars">Календари</string>
<string name="setup_select_address_book">Изаберите један адресар (тапните поново за поништење):</string>
<string name="setup_select_calendars">Изаберите ваше календаре:</string>
<string name="setup_task_lists">Листе задатака</string>
<string name="setup_select_address_book">Изаберите један адресар (тапните поново за поништење) за синхронизовање:</string>
<string name="setup_select_calendars">Изаберите календаре за синхронизовање:</string>
<string name="setup_select_task_lists">Изаберите листе задатака за синхронизовање:</string>
<string name="setup_account_details">Детаљи налога</string>
<string name="setup_account_name">Назив налога:</string>