From 758711acb2e64b4745159c0e273912e61fae1f39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricki Hirner <hirner@bitfire.at>
Date: Thu, 24 Mar 2016 19:32:45 +0100
Subject: [PATCH] Import translations from Transifex

---
 app/build.gradle                              |   2 -
 .../{ic_share_light.xml => ic_share_dark.xml} |   3 +-
 app/src/main/res/menu/activity_debug_info.xml |   2 +-
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml        |   2 +
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml        |   3 +-
 app/src/main/res/values-da/strings.xml        | 114 ++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml        |  19 ++-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml        | 103 ++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml        |   3 +-
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml        | 114 ++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml        | 115 ++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml        |   3 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml        |   3 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 118 +++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml        |   2 +
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml        |   3 +-
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml        | 103 ++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml    |   3 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml        |   3 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 114 ++++++++++++++++-
 20 files changed, 806 insertions(+), 26 deletions(-)
 rename app/src/main/res/drawable/{ic_share_light.xml => ic_share_dark.xml} (91%)

diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 6bc99e55..fef70a44 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -34,14 +34,12 @@ android {
     }
 
     lintOptions {
-        disable 'ExtraTranslation'
         disable 'GoogleAppIndexingWarning'      // we don't need Google indexing, thanks
         disable 'GradleDependency'
         disable 'GradleDynamicVersion'
         disable 'IconColors'
         disable 'IconLauncherShape'
         disable 'IconMissingDensityFolder'
-        //disable 'InconsistentLayout'
         disable 'MissingTranslation'
         disable 'OldTargetApi'      // Android 6 permission model not implemented yet
         disable 'Recycle'           // doesn't understand Lombok's @Cleanup
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_share_light.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_share_dark.xml
similarity index 91%
rename from app/src/main/res/drawable/ic_share_light.xml
rename to app/src/main/res/drawable/ic_share_dark.xml
index aa15ff30..b0934e3e 100644
--- a/app/src/main/res/drawable/ic_share_light.xml
+++ b/app/src/main/res/drawable/ic_share_dark.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 <vector android:height="24dp"
     android:viewportHeight="24.0" android:viewportWidth="24.0"
+    android:alpha="0.54"
     android:width="24dp" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M18,16.08c-0.76,0 -1.44,0.3 -1.96,0.77L8.91,12.7c0.05,-0.23 0.09,-0.46 0.09,-0.7s-0.04,-0.47 -0.09,-0.7l7.05,-4.11c0.54,0.5 1.25,0.81 2.04,0.81 1.66,0 3,-1.34 3,-3s-1.34,-3 -3,-3 -3,1.34 -3,3c0,0.24 0.04,0.47 0.09,0.7L8.04,9.81C7.5,9.31 6.79,9 6,9c-1.66,0 -3,1.34 -3,3s1.34,3 3,3c0.79,0 1.5,-0.31 2.04,-0.81l7.12,4.16c-0.05,0.21 -0.08,0.43 -0.08,0.65 0,1.61 1.31,2.92 2.92,2.92 1.61,0 2.92,-1.31 2.92,-2.92s-1.31,-2.92 -2.92,-2.92z"/>
+    <path android:fillColor="#FF000000" android:pathData="M18,16.08c-0.76,0 -1.44,0.3 -1.96,0.77L8.91,12.7c0.05,-0.23 0.09,-0.46 0.09,-0.7s-0.04,-0.47 -0.09,-0.7l7.05,-4.11c0.54,0.5 1.25,0.81 2.04,0.81 1.66,0 3,-1.34 3,-3s-1.34,-3 -3,-3 -3,1.34 -3,3c0,0.24 0.04,0.47 0.09,0.7L8.04,9.81C7.5,9.31 6.79,9 6,9c-1.66,0 -3,1.34 -3,3s1.34,3 3,3c0.79,0 1.5,-0.31 2.04,-0.81l7.12,4.16c-0.05,0.21 -0.08,0.43 -0.08,0.65 0,1.61 1.31,2.92 2.92,2.92 1.61,0 2.92,-1.31 2.92,-2.92s-1.31,-2.92 -2.92,-2.92z"/>
 </vector>
diff --git a/app/src/main/res/menu/activity_debug_info.xml b/app/src/main/res/menu/activity_debug_info.xml
index 0c8b0936..c1da1220 100644
--- a/app/src/main/res/menu/activity_debug_info.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/activity_debug_info.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
       xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
 
     <item
-        android:icon="@drawable/ic_share_light"
+        android:icon="@drawable/ic_share_dark"
         android:title="@string/send"
         app:showAsAction="always"
         android:onClick="onShare"/>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 15630932..7307c920 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -4,8 +4,10 @@
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Ajuda</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
   <!--AccountsActivity-->
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <!--AccountActivity-->
   <!--AddAccountActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c06fb7dc..9df6dd21 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4,10 +4,11 @@
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Pomoc</string>
   <string name="send">Odeslat</string>
-  <string name="skip">Přeskočit</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
   <!--AccountsActivity-->
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <!--AccountActivity-->
   <!--AddAccountActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6c75cb11..fb2c21ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -3,18 +3,96 @@
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Hjælp</string>
+  <string name="manage_accounts">Administrer konti</string>
+  <string name="please_wait">Vent venligst -</string>
   <string name="send">Send</string>
-  <string name="skip">Spring over</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <string name="startup_dont_show_again">Vis ikke igen</string>
+  <string name="startup_development_version">DAVdroid Preview</string>
+  <string name="startup_development_version_message">Dette er udviklingsversionen af DAVdroid. Bemærk, at nogle ting måske ikke fungerer, som man forventer. Giv os gerne konstruktiv kritik for at forbedre DAVdroid.</string>
+  <string name="startup_development_version_give_feedback">Giv feedback</string>
+  <string name="startup_donate">Open-Source Information</string>
+  <string name="startup_donate_message">Det glæder os, at du bruger DAVdroid, som er open source-software (GPLv3). Det er hårdt arbejde at udvikle DAVdroid og taget tusindvis af arbejdstimer, så overvej at donere til projektet.</string>
+  <string name="startup_donate_now">Vis donationsside</string>
+  <string name="startup_donate_later">Måske senere</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed">Play Store DRM-fejl: Information</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_message">Under visse tekniske omstændigheder kan DRM fra Play Store bevirke, at alle DAVdroid-konti er væk efter en genstart eller opgradering af DAVdroid. Hvis du er udsat for dette problem (og ellers ikke), opfordres du til at installere DAVDroid JB Workaround\" fra Play Store.</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_more_info">Yderligere oplysninger</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks ikke installeret</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">OpenTasks-app\'en er ikke installeret eller kan ikke tilgås, så DAVdroid vil ikke være i stand til at opdatere opgavelister. Geninstaller DAVdroid og tilføj dine konti igen efter installation af OpenTasks.</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Installer OpenTasks</string>
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
+  <string name="logging_davdroid_file_logging">DAVdroid fil-logning</string>
+  <string name="logging_to_external_storage">Logger til eksternt datalager: %s</string>
+  <string name="logging_to_external_storage_warning">Slet logfiler hurtigst muligt!</string>
+  <string name="logging_couldnt_create_file">Kunne ikke oprette ekstern logfil: %s</string>
+  <string name="logging_no_external_storage">Eksternt lager ikke funder</string>
   <!--AccountsActivity-->
+  <string name="navigation_drawer_open">Åbn navigationsvindue</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">Luk navigationsvindue</string>
+  <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV Sync-adapter</string>
+  <string name="navigation_drawer_about">Om / Licens</string>
+  <string name="navigation_drawer_settings">Indstillinger</string>
+  <string name="navigation_drawer_external_links">Eksterne links</string>
+  <string name="navigation_drawer_website">Hjemmeside</string>
+  <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>
+  <string name="navigation_drawer_forums">Community</string>
+  <string name="navigation_drawer_donate">Donation</string>
+  <string name="account_list_empty">Velkommen til DAVdroid!\n\nDu kan nu tilføje en CaDAV/CardDAV-konto.</string>
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
+  <string name="app_settings">Indstillinger</string>
+  <string name="app_settings_user_interface">Brugerflade</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints">Nulstil vejledende popups</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Genaktiverer hjælp, som er blevet lukket tidligere</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_success">Al vejledning vil blive vist igen</string>
+  <string name="app_settings_security">Sikkerhed</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates">Nulstil verificerede certifikater</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates_summary">Glemmer alle certifikater, der er blevet godkendt tidligere</string>
+  <plurals name="app_settings_reset_trusted_certificates_success">
+    <item quantity="one">Ikke-accepteret certifikat</item>
+    <item quantity="other">%d kke-accepterede certifikater</item>
+  </plurals>
+  <string name="app_settings_debug">Debugging</string>
   <!--AccountActivity-->
+  <string name="account_synchronize_now">Synkroniser nu</string>
+  <string name="account_synchronizing_now">Synkroniserer nu</string>
+  <string name="account_settings">Opsætning af konti</string>
+  <string name="account_delete">Slet konto</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_title">Ønsker du at slette konto?</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_text">Alle lokale kopier af addessebøger, kalendere og opgavelister vil blive slettet.</string>
+  <string name="account_refresh_address_book_list">Opdater adressebogslister</string>
+  <string name="account_create_new_address_book">Opret ny adressebog</string>
+  <string name="account_refresh_calendar_list">Opdater kalenderliste</string>
+  <string name="account_create_new_calendar">Opret ny kalender</string>
   <!--AddAccountActivity-->
+  <string name="login_title">Tilføj konto</string>
   <string name="login_type_email">Log ind med emailadresse</string>
+  <string name="login_email_address">Emailadresse</string>
+  <string name="login_email_address_error">Gyldig emailadresse påkrævet</string>
+  <string name="login_password">Adgangskode</string>
+  <string name="login_password_required">Adgangskode påkrævet</string>
   <string name="login_type_url">Log ind med URL og brugernavn</string>
+  <string name="login_url_must_be_http_or_https">URL skal begynde med http(s)://</string>
+  <string name="login_url_host_name_required">Værtsnavn påkrævet</string>
+  <string name="login_user_name">Brugernavn</string>
+  <string name="login_user_name_required">Brugernavn påkrævet</string>
+  <string name="login_base_url">Basis-URL</string>
   <string name="login_auth_preemptive">Forhåndsgodkendelse (preemptive authentication - anbefalet, men ikke kompatiblelt med Digest auth)</string>
+  <string name="login_login">Login</string>
+  <string name="login_back">Tilbage</string>
+  <string name="login_create_account">Opret konto</string>
+  <string name="login_account_name">Kontonavn</string>
+  <string name="login_account_name_info">Brug emailadressen som kontonavn, for Android vil bruge kontonavnet til ORGANIZER-feltet for aktiviteter, som du opretter. Du kan ikke have to konti med samme navn.</string>
+  <string name="login_account_name_required">Kontonavn påkrævet</string>
+  <string name="login_account_not_created">Konto kunne ikke oprettes</string>
+  <string name="login_configuration_detection">Check konfiguration</string>
+  <string name="login_querying_server">Vent, forespørger hos serveren...</string>
+  <string name="login_no_caldav_carddav">Kunne ikke finde CalDAV- eller CardDAV-tjeneste.</string>
+  <string name="login_view_logs">Vis logs.</string>
   <!--AccountSettingsActivity-->
+  <string name="settings_title">Indstillinger: %s</string>
   <string name="settings_authentication">Adgangsgodkendelse</string>
   <string name="settings_username">Brugernavn</string>
   <string name="settings_enter_username">Indtast brugernavn:</string>
@@ -51,8 +129,42 @@
     <item>En gang hver 4. time</item>
     <item>En gang om dagen</item>
   </string-array>
+  <string name="settings_sync_time_range_past">Tidsafgrænsning for tidligere begivenheder</string>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Alle begivenheder vil blive synkroniseret</string>
+  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
+    <item quantity="one">Begivenheder ældre end en dag vil blive ignoreret</item>
+    <item quantity="other">Begivenheder, der er mere end %d dage gamle, vil blive ignoreret</item>
+  </plurals>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Begivenheder, som er mere end dette antal dage gamle vil blive ignoreret (kan også være 0). Hvis feltet ikke er udfyldt, vil alle begivenheder blive synkroniseret.</string>
+  <string name="settings_version_update">Versionsopdatering af DAVdroid</string>
+  <string name="settings_version_update_settings_updated">Interne indstillinger er blevet opdateret.</string>
+  <string name="settings_version_update_install_hint">Problemer? Afinstaller DAVdroid og geninstaller.</string>
   <!--collection management-->
+  <string name="create_addressbook">Opret adressebog</string>
+  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Min adressebog</string>
+  <string name="create_calendar">Opret CalDAV-sæt</string>
+  <string name="create_calendar_display_name_hint">Min kalender</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone">Tidszone:</string>
+  <string name="create_calendar_type">Type af sæt:</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_events">Kalender (kun begivenheder)</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_tasks">Opgaveliste (kun opgaver)</string>
+  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Kombineret (begivenheder og opgaver)</string>
+  <string name="create_collection_color">Sæt en farve på sættet</string>
+  <string name="create_collection_creating">Opretter sæt</string>
+  <string name="create_collection_display_name">Navn (titel) på dette sæt:</string>
+  <string name="create_collection_display_name_required">En titel er påkrævet</string>
+  <string name="create_collection_description">Beskrivelse (valgfri):</string>
+  <string name="create_collection_home_set">Home set:</string>
+  <string name="create_collection_create">Opret</string>
+  <string name="delete_collection">Slet sæt</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_title">Er du sikker?</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_warning">DAV-sættet (%s) og dets data vil blive fjernet fra serveren.</string>
+  <string name="delete_collection_deleting_collection">Sletter CalDAV-sæt</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
+  <string name="exception">Der er opstået en fejl.</string>
+  <string name="exception_httpexception">Der er opstået en HTTP-fejl.</string>
+  <string name="exception_ioexception">Der er opstået en I/O-fejl.</string>
+  <string name="exception_show_details">Vis detaljer</string>
   <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Debug-info</string>
   <string name="sync_error_calendar">Synkronisering af kalenderen lykkedes ikke (%s)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 10491866..aab9880d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -6,12 +6,11 @@
   <string name="manage_accounts">Konten verwalten</string>
   <string name="please_wait">Bitte warten …</string>
   <string name="send">Senden</string>
-  <string name="skip">Überspringen</string>
   <!--startup dialogs-->
   <string name="startup_dont_show_again">Nicht mehr anzeigen</string>
   <string name="startup_development_version">DAVdroid Vorab-Version</string>
-  <string name="startup_development_version_message">Dies ist eine Vorschauversion von DAVdroid. Einige Dinge funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet. Bitte geben Sie konstruktives Feedback, um DAVdroid zu verbessern.</string>
-  <string name="startup_development_version_give_feedback">Feedback geben</string>
+  <string name="startup_development_version_message">Dies ist eine Vorschauversion von DAVdroid. Mit konstruktiven Rückmeldungen und Vorschlägen können Sie uns helfen, DAVdroid zu verbessern.</string>
+  <string name="startup_development_version_give_feedback">Zum Forum</string>
   <string name="startup_donate">Open-Source-Information</string>
   <string name="startup_donate_message">Es freut uns, dass Sie DAVdroid und damit Open-Source-Software (GPLv3) verwenden. Da in DAVdroid tausende Stunden harter Arbeit stecken und es immer noch weiter entwickelt wird, gibt es die Möglichkeit, uns zu spenden.</string>
   <string name="startup_donate_now">Spendenseite anzeigen</string>
@@ -19,9 +18,12 @@
   <string name="startup_google_play_accounts_removed">Möglicher Play Store DRM-Fehler</string>
   <string name="startup_google_play_accounts_removed_message">Unter bestimmten Umständen verursacht die zwangsweise Play Store-Verschlüsselung, dass Accounts nach einem Neustart oder einem DAVdroid-Update verschwinden. Installieren Sie \"DAVdroid JB Workaround\", falls Sie von dem Problem betroffen sind.</string>
   <string name="startup_google_play_accounts_removed_more_info">Weitere Infos</string>
-  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks not installed</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks nicht installiert</string>
   <string name="startup_opentasks_not_installed_message">Die OpenTasks-App ist nicht installiert oder DAVdroid hat keine Rechte, um darauf zuzugreifen. Aufgabenlisten werden also nicht synchronisiert. Falls Sie OpenTasks installieren, müssen Sie DAVdroid danach deinstallieren und noch einmal installieren (Android-Bug).</string>
   <string name="startup_opentasks_not_installed_install">OpenTasks installieren</string>
+  <!--AboutActivity-->
+  <string name="about_license_terms">Lizenzbedingungen</string>
+  <string name="about_license_info_no_warranty">Dieses Programm OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG bereitgestellt. Es ist freie Software; Sie können es also unter bestimmten Bedingungen weiterverbreiten.</string>
   <!--global settings-->
   <string name="logging_davdroid_file_logging">DAVdroid Datei-Protokollierung</string>
   <string name="logging_to_external_storage">Protokollierung auf externen Speicher: %s</string>
@@ -34,18 +36,22 @@
   <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV-Sync-Adapter</string>
   <string name="navigation_drawer_about">Über / Lizenz</string>
   <string name="navigation_drawer_settings">Einstellungen</string>
+  <string name="navigation_drawer_news_updates">Aktuelles</string>
   <string name="navigation_drawer_external_links">Externe Links</string>
   <string name="navigation_drawer_website">Homepage</string>
   <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>
   <string name="navigation_drawer_forums">Community</string>
   <string name="navigation_drawer_donate">Spenden</string>
   <string name="account_list_empty">Herzlich willkommen!\n\nSie können jetzt ein CalDAV/CardDAV-Konto hinzufügen.</string>
+  <!--DavService-->
+  <string name="dav_service_refresh_failed">Diensterkennung fehlgeschlagen</string>
+  <string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Ordnerliste konnte nicht aktualisiert werden</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Einstellungen</string>
   <string name="app_settings_user_interface">Oberfläche</string>
   <string name="app_settings_reset_hints">Hinweise zurücksetzen</string>
   <string name="app_settings_reset_hints_summary">Hinweise, die deaktiviert wurden, wieder anzeigen</string>
-  <string name="app_settings_reset_hints_success">Alle Hinweise werden wieder angezeig</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_success">Alle Hinweise werden wieder angezeigt</string>
   <string name="app_settings_security">Sicherheit</string>
   <string name="app_settings_reset_trusted_certificates">Vertrauenswürdige Zertifikate zurücksetzen</string>
   <string name="app_settings_reset_trusted_certificates_summary">Entzieht allen zuvor akzeptierten Zertifikaten die Vertrauenswürdigkeit</string>
@@ -57,6 +63,8 @@
   <string name="app_settings_log_to_external_storage">Protokollierung in externe Datei</string>
   <string name="app_settings_log_to_external_storage_on">Protokolliert auf externen Speicher, falls möglich</string>
   <string name="app_settings_log_to_external_storage_off">Protokollierung auf externen Speicher deaktiviert</string>
+  <string name="app_settings_show_debug_info">Informationen zur Fehlersuche</string>
+  <string name="app_settings_show_debug_info_details">Software- und Konfigurationsdetails anzeigen und teilen</string>
   <!--AccountActivity-->
   <string name="account_synchronize_now">Jetzt synchronisieren</string>
   <string name="account_synchronizing_now">Synchronisation gestartet</string>
@@ -157,6 +165,7 @@
   <string name="create_collection_display_name_required">Ein Titel wird benötigt</string>
   <string name="create_collection_description">Beschreibung (optional):</string>
   <string name="create_collection_home_set">Übergeordneter Ordner:</string>
+  <string name="create_collection_create">Erstellen</string>
   <string name="delete_collection">Ordner löschen</string>
   <string name="delete_collection_confirm_title">Sind Sie sicher?</string>
   <string name="delete_collection_confirm_warning">Dieser Ordner (%s) wird samt allen Inhalten vom Server gelöscht.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8b72a375..a746ec3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,18 +3,86 @@
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Ayuda</string>
+  <string name="manage_accounts">Administrar cuentas</string>
+  <string name="please_wait">Por favor, espere...</string>
   <string name="send">Enviar</string>
-  <string name="skip">Omitir</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <string name="startup_dont_show_again">No mostrar de nuevo</string>
+  <string name="startup_development_version_message">Esta es una versión de desarrollo de DAVdroid. Tenga presente que puede que no todo funcione como espera. Por favor, denos una retroalimentación constructiva para mejorar DAVdroid.</string>
+  <string name="startup_development_version_give_feedback">Dar retroalimentación</string>
+  <string name="startup_donate">Información de código abierto</string>
+  <string name="startup_donate_message">Nos alegra que uses DAVdroid, que es software de código abierto (GPLv3). Debido al duro trabajo que supone el desarrollo de DAVdroid y los cientos de horas de trabajo, por favor, considera hacer una donación.</string>
+  <string name="startup_donate_now">Mostrar página de donación</string>
+  <string name="startup_donate_later">Quizás luego</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed">Información de error de DRM de Play Store</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_message">Bajo ciertas condiciones, el DRM de Play Store puede causar que todas las cuentas de DAVdroid se desconfiguren tras un reinicio o una actualización de DAVdroid. Si esto le afecta (y sólo en ese caso), por favor, instale \"DAVdroid JB Workaround\" desde Play Store.</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_more_info">Más información</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks no está instalado</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">La aplicación OpenTasks no está instalada o accesible, por lo que DAVdroid no podrá sincronizar las listas de tareas. Reinstale DAVdroid y añada sus cuentas de nuevo después de instalar OpenTasks.</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Instalar OpenTasks</string>
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
+  <string name="logging_davdroid_file_logging">Archivo de registro de DAVdroid</string>
+  <string name="logging_to_external_storage">Registrar en almacenamiento externo: %s</string>
+  <string name="logging_to_external_storage_warning">¡Eliminar todos los registros tan pronto como sea posible!</string>
+  <string name="logging_couldnt_create_file">No se puede crear el archivo de registro externo: %s</string>
+  <string name="logging_no_external_storage">Almacenamiento externo no encontrado</string>
   <!--AccountsActivity-->
+  <string name="navigation_drawer_subtitle">Adaptador de sincronización CalDAV/CardDAV</string>
+  <string name="navigation_drawer_about">Acerca de / Licencia</string>
+  <string name="navigation_drawer_settings">Ajustes</string>
+  <string name="navigation_drawer_external_links">Enlaces externos</string>
+  <string name="navigation_drawer_website">Sitio web</string>
+  <string name="navigation_drawer_faq">Preguntas frequentes</string>
+  <string name="navigation_drawer_forums">Comunidad</string>
+  <string name="navigation_drawer_donate">Donar</string>
+  <string name="account_list_empty">Bienvenido a DAVdroid!\n\nAhora puede añadir una cuenta CalDAV/CardDAV.</string>
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
+  <string name="app_settings">Ajustes</string>
+  <string name="app_settings_user_interface">Interfaz de usuario</string>
+  <string name="app_settings_security">Seguridad</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates">Restablecer certificados de confianza</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates_summary">Olvidar todos los certificados aceptados previamente</string>
+  <string name="app_settings_debug">Depuración</string>
   <!--AccountActivity-->
+  <string name="account_synchronize_now">Sincronizar ahora</string>
+  <string name="account_synchronizing_now">Sincronizando...</string>
+  <string name="account_settings">Ajustes de cuenta</string>
+  <string name="account_delete">Eliminar cuenta</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_title">¿Seguro que desea eliminar la cuenta?</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_text">Todas las copias locales de sus contactos, calendarios y tareas serán eliminadas.</string>
+  <string name="account_refresh_address_book_list">Refrescar contactos</string>
+  <string name="account_create_new_address_book">Crear nueva lista de contactos</string>
+  <string name="account_refresh_calendar_list">Refrescar calendario</string>
+  <string name="account_create_new_calendar">Crear nuevo calendario</string>
   <!--AddAccountActivity-->
+  <string name="login_title">Añadir cuenta</string>
   <string name="login_type_email">Acceder con cuenta de correo</string>
+  <string name="login_email_address">Dirección de correo</string>
+  <string name="login_email_address_error">Se requiere una dirección de correo válida</string>
+  <string name="login_password">Contraseña</string>
+  <string name="login_password_required">Contraseña requerida</string>
   <string name="login_type_url">Acceder con URL y nombre de usuario</string>
+  <string name="login_url_must_be_http_or_https">La URL debe comenzar con http(s)://</string>
+  <string name="login_url_host_name_required">Nombre de servidor requerido</string>
+  <string name="login_user_name">Nombre de usuario</string>
+  <string name="login_user_name_required">Nombre de usuario requerido</string>
+  <string name="login_base_url">URL base</string>
   <string name="login_auth_preemptive">Autenticación preferente (recomendado, pero incompatible con Digest auth)</string>
+  <string name="login_login">Registrar</string>
+  <string name="login_back">Volver</string>
+  <string name="login_create_account">Crear cuenta</string>
+  <string name="login_account_name">Nombre de cuenta</string>
+  <string name="login_account_name_info">Use su dirección de correo como nombre de su cuenta puesto que Android usará el nombre de la cuenta como campo de \"organizador\" en los eventos que cree. No puede tener dos cuentas con el mismo nombre.</string>
+  <string name="login_account_name_required">Nombre de cuenta requerido</string>
+  <string name="login_account_not_created">La cuenta no pudo ser creada</string>
+  <string name="login_configuration_detection">Detectar configuración</string>
+  <string name="login_querying_server">Por favor espere, consultando al servidor...</string>
+  <string name="login_no_caldav_carddav">No se pudo encontrar servicio CalDAV o CardDAV.</string>
+  <string name="login_view_logs">Ver registros</string>
   <!--AccountSettingsActivity-->
+  <string name="settings_title">Ajustes: %s</string>
   <string name="settings_authentication">Autenticación</string>
   <string name="settings_username">Nombre de usuario</string>
   <string name="settings_enter_username">Introduce tu nombre de usuario:</string>
@@ -51,8 +119,41 @@
     <item>Cada 4 horas</item>
     <item>Una vez al día</item>
   </string-array>
+  <string name="settings_sync_time_range_past">Límite de tiempo de eventos pasados</string>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Todos los eventos serán sincronizados</string>
+  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
+    <item quantity="one">Los eventos anteriores a un día serán ignorados</item>
+    <item quantity="other">Los eventos anteriores a %d días serán ignorados</item>
+  </plurals>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Los eventos anteriores a este número de días serán ignorados (puede ser 0). Deje en blanco el campo para sincronizar todos los eventos.</string>
+  <string name="settings_version_update">Actualización de la versión de Android</string>
+  <string name="settings_version_update_settings_updated">Los ajustes internos han sido actualizados.</string>
+  <string name="settings_version_update_install_hint">¿Problemas? Desinstala y vuelve a instalar DAVdroid.</string>
   <!--collection management-->
+  <string name="create_addressbook">Crear nueva lista de contactos</string>
+  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Agendas</string>
+  <string name="create_calendar">Crear colección CalDAV</string>
+  <string name="create_calendar_display_name_hint">Mi calendario</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone">Zona horaria:</string>
+  <string name="create_calendar_type">Tipo de colección:</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_events">Calendario (sólo eventos)</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_tasks">Lista de tareas (sólo tareas)</string>
+  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Combinado (eventos y tareas)</string>
+  <string name="create_collection_color">Establecer un color</string>
+  <string name="create_collection_creating">Crear colección</string>
+  <string name="create_collection_display_name">Nombre mostrado (título):</string>
+  <string name="create_collection_display_name_required">Título requerido</string>
+  <string name="create_collection_description">Descripción (opcional):</string>
+  <string name="create_collection_create">Crear</string>
+  <string name="delete_collection">Eliminar colección</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_title">¿Está seguro/a?</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_warning">Esta colección (%s) y toda su información será eliminada del servidor.</string>
+  <string name="delete_collection_deleting_collection">Eliminando colección</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
+  <string name="exception">Ocurrió un error.</string>
+  <string name="exception_httpexception">Ha ocurrido un error HTTP.</string>
+  <string name="exception_ioexception">Ha ocurrido un error I/O.</string>
+  <string name="exception_show_details">Mostrar detalles</string>
   <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Información de depuración</string>
   <string name="sync_error_calendar">La sincronización de calendario falló (%s)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bbc4a5fd..be93b271 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4,10 +4,11 @@
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Aide</string>
   <string name="send">Envoyer</string>
-  <string name="skip">Passer</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
   <!--AccountsActivity-->
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <!--AccountActivity-->
   <!--AddAccountActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d6453377..d88b0168 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3,18 +3,96 @@
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Súgó</string>
+  <string name="manage_accounts">Fiókok kezelése</string>
+  <string name="please_wait">Kérjük, várjon ...</string>
   <string name="send">Küldés</string>
-  <string name="skip">Kihagy</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <string name="startup_dont_show_again">Ne jelenjen meg többet</string>
+  <string name="startup_development_version">DAVdroid előzetes kiadás</string>
+  <string name="startup_development_version_message">Ez a DAVdroid egy fejlesztői verziója.  Elképzelhető, hogy nem minden működik úgy, ahogyan kellene.  Ha így lenne, kérjük küldjön a tapasztaltakról visszajelzést.</string>
+  <string name="startup_development_version_give_feedback">Visszajelzés küldése</string>
+  <string name="startup_donate">A forrás nyíltságával kapcsolatos információk</string>
+  <string name="startup_donate_message">Örülünk, hogy használja a DAVdroidot.  A DAVdroid nyílt forráskódú (GPLv3) szoftver, de a fejlesztése kemény munkát jelent, már eddig több ezer munkaórát emésztett fel, ezért kérjük, fontolja meg, hogy támogassa munkánkat.</string>
+  <string name="startup_donate_now">Támogatás küldése</string>
+  <string name="startup_donate_later">Talán később</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed">Play Áruház DRM hibával kapcsolatos információ</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_message">Bizonyos körülmények között  a Play Áruház DRM okozhatja azt, hogy az eszköz újraindítását vagy a DAVdroid frissítését követően a DAVdroid fiókok eltűnnek.  Amennyiben (és csak amennyiben) érinti Önt ez a probléma, telepítse a \"DAVdroid JB Workaround\" alkalmazást Play Áruházból.</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_more_info">További információk</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed">Az OpenTasks nincs telepítve</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">Az OpenTasks alkalmazás nincs telepítve vagy nem elérhető, ezért a DAVdroid nem lesz képes a feladatlisták szinkronizálására.  Az OpenTasks telepítése után telepítse újra a DAVdroid-ot majd hozza létre a fiókot újra.</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Az OpenTasks telepítése</string>
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
+  <string name="logging_davdroid_file_logging">DAVdroid fájlalapú naplózás</string>
+  <string name="logging_to_external_storage">Naplózás külső tárhelyre: %s</string>
+  <string name="logging_to_external_storage_warning">Törölje a naplófájlt, amint lehetséges!</string>
+  <string name="logging_couldnt_create_file">Külső naplófájl létrehozása sikertelen: %s</string>
+  <string name="logging_no_external_storage">A külső tárhely nem érhető el</string>
   <!--AccountsActivity-->
+  <string name="navigation_drawer_open">Navigációs fiók megnyitása</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">Navigációs fiók lezárása</string>
+  <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV szinkronizációs adapter</string>
+  <string name="navigation_drawer_about">Névjegy / Licenc</string>
+  <string name="navigation_drawer_settings">Beállítások</string>
+  <string name="navigation_drawer_external_links">Weblapok</string>
+  <string name="navigation_drawer_website">Honlap</string>
+  <string name="navigation_drawer_faq">GYIK</string>
+  <string name="navigation_drawer_forums">Közösség</string>
+  <string name="navigation_drawer_donate">Támogatás</string>
+  <string name="account_list_empty">Üdvözöljük a DAVdroid felhasználók között!\n\nMost már felvehet CalDAV/CardDav fiókokat.</string>
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
+  <string name="app_settings">Beállítások</string>
+  <string name="app_settings_user_interface">Felhasználói felület</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints">Tippek visszaállítása</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Újra jelenjen meg az összes tipp</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_success">Az összes tipp újra meg fog jelenni</string>
+  <string name="app_settings_security">Biztonság</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates">A tanúsítványtár visszaállítása</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates_summary">Az összes korábban megbízhatónak kiválasztott tanúsítvány törlése</string>
+  <plurals name="app_settings_reset_trusted_certificates_success">
+    <item quantity="one">Egy tanúsítvány megbízhatósága törölve</item>
+    <item quantity="other">%d tanúsítvány megbízhatósága törölve</item>
+  </plurals>
+  <string name="app_settings_debug">Hibakeresés</string>
   <!--AccountActivity-->
+  <string name="account_synchronize_now">Szinkronizálás most</string>
+  <string name="account_synchronizing_now">Szinkronizálás</string>
+  <string name="account_settings">Fiókbeállítások</string>
+  <string name="account_delete">Fiók törlése</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_title">Valóban törölni akarja a fiókot?</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_text">Az összes címjegyzék, naptár és feladatlista helyi példányai törölve lesznek.</string>
+  <string name="account_refresh_address_book_list">Címjegyzék-lista frissítése</string>
+  <string name="account_create_new_address_book">Új címjegyzék létrehozása</string>
+  <string name="account_refresh_calendar_list">Naptárlista frissítése</string>
+  <string name="account_create_new_calendar">Új naptár létrehozása</string>
   <!--AddAccountActivity-->
+  <string name="login_title">Fiók hozzáadása</string>
   <string name="login_type_email">Bejelentkezés email cím segítségével</string>
+  <string name="login_email_address">Email cím:</string>
+  <string name="login_email_address_error">Érvényes email cím megadása feltétlenül szükséges</string>
+  <string name="login_password">Jelszó</string>
+  <string name="login_password_required">A jelszó megadása szükséges</string>
   <string name="login_type_url">Bejelentkezés URL és felhasználónév segítségével</string>
+  <string name="login_url_must_be_http_or_https">Az URL elején szerepeljen http(s)://</string>
+  <string name="login_url_host_name_required">A szervernév megadása feltétlenül szükséges</string>
+  <string name="login_user_name">Felhasználónév</string>
+  <string name="login_user_name_required">A felhasználónév megadása feltétlenül szükséges</string>
+  <string name="login_base_url">URL-törzs</string>
   <string name="login_auth_preemptive">Preemptív authentikáció (ajánlott, de Digest authentikációval nem működik)</string>
+  <string name="login_login">Bejelentkezés</string>
+  <string name="login_back">Vissza</string>
+  <string name="login_create_account">Fiók létrehozása</string>
+  <string name="login_account_name">A fiók neve</string>
+  <string name="login_account_name_info">Használja az email címet fióknévként, mert később a létrehozandó események szervezőjeként (ORGANIZER mező) az Android ezt fogja használni. Két fiókot nem lehet azonos néven létrehozni.</string>
+  <string name="login_account_name_required">A fióknév megadása feltétlenül szükséges</string>
+  <string name="login_account_not_created">A fiók létrehozása nem sikerült</string>
+  <string name="login_configuration_detection">A konfiguráció felderítése</string>
+  <string name="login_querying_server">Kérjük, várjon, a szerver lekérdezése...</string>
+  <string name="login_no_caldav_carddav">Nem található CalDAV vagy CardDAV szolgáltatás.</string>
+  <string name="login_view_logs">Naplóbejegyzések megtekintése</string>
   <!--AccountSettingsActivity-->
+  <string name="settings_title">Beállítások: %s</string>
   <string name="settings_authentication">Authentikáció</string>
   <string name="settings_username">Felhasználónév</string>
   <string name="settings_enter_username">Adja meg a felhasználónevet:</string>
@@ -51,8 +129,42 @@
     <item>4 óránként</item>
     <item>Naponta</item>
   </string-array>
+  <string name="settings_sync_time_range_past">Múltbéli események időkorlátja</string>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Minden esemény szinkronizálása</string>
+  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
+    <item quantity="one">Az egy napnál régebbi események figyelmen kívül hagyása</item>
+    <item quantity="other">A %d napnál régebbi események figyelmen kívül hagyása</item>
+  </plurals>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Az ennyi napnál (lehet 0) régebbi események figyelmen kívül lesznek hagyva.  Hagyja üresen, ha minden múltbéli eseményt szinkronizálni akar.</string>
+  <string name="settings_version_update">DAVdroid frissítése</string>
+  <string name="settings_version_update_settings_updated">A belső beállítások frissítve lettek.</string>
+  <string name="settings_version_update_install_hint">Probléma?  Próbálja meg törölni majd újratelepíteni a DAVdroid-ot.</string>
   <!--collection management-->
+  <string name="create_addressbook">Címjegyzék létrehozása</string>
+  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Új címjegyzék</string>
+  <string name="create_calendar">CalDAV gyűjtemény létrehozása</string>
+  <string name="create_calendar_display_name_hint">Új naptár</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone">Időzóna:</string>
+  <string name="create_calendar_type">Gyűjtemény típusa:</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_events">Naptár (csak események)</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_tasks">Feladatlista (csak feladatok)</string>
+  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Kombinált (események és feladatok)</string>
+  <string name="create_collection_color">A gyűjtemény színének kiválasztása</string>
+  <string name="create_collection_creating">Gyűjtemény létrehozása</string>
+  <string name="create_collection_display_name">A gyűjtemény megnevezése (címe)</string>
+  <string name="create_collection_display_name_required">A cím megadása feltétlenül szükséges</string>
+  <string name="create_collection_description">Leírás (opcionális):</string>
+  <string name="create_collection_home_set">Gyűjtemények tárolója:</string>
+  <string name="create_collection_create">Létrehozás</string>
+  <string name="delete_collection">Gyűjtemény törlése</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_title">Biztos?</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_warning">A gyűjtemény (%s) és a hozzá tartozó adatok törölve lesznek a szerverről.</string>
+  <string name="delete_collection_deleting_collection">Gyűjtemény törlése</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
+  <string name="exception">Hiba történt.</string>
+  <string name="exception_httpexception">HTTP hiba történt.</string>
+  <string name="exception_ioexception">I/O hiba történt.</string>
+  <string name="exception_show_details">Részletek megjelenítése</string>
   <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Hibakeresési információ</string>
   <string name="sync_error_calendar">A naptár szinkronizálása nem sikerült (%s)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 493fa1c5..a5a873bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3,18 +3,98 @@
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">ヘルプ</string>
+  <string name="manage_accounts">アカウントの管理</string>
+  <string name="please_wait">しばらくお待ちください …</string>
   <string name="send">送信</string>
-  <string name="skip">スキップ</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <string name="startup_dont_show_again">次回から表示しない</string>
+  <string name="startup_development_version">DAVdroid プレビュー リリース</string>
+  <string name="startup_development_version_message">これは DAVdroid の開発版です。期待した通りに動作しない可能性があることにご注意ください。私たちが DAVdroid を改善するために、建設的なフィードバックをお願いします。</string>
+  <string name="startup_development_version_give_feedback">フィードバックする</string>
+  <string name="startup_donate">オープンソース情報</string>
+  <string name="startup_donate_message">あなたがオープンソース ソフトウェア (GPLv3) の DAVdroid を使用していただくことに、私たちは満足しています。 DAVdroid の開発はハードワークで、何千もの作業時間がかかりました。寄付をご検討ください。</string>
+  <string name="startup_donate_now">寄付ページを表示</string>
+  <string name="startup_donate_later">たぶん後で</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed">Play ストア DRM バグ情報</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_message">特定の条件下で、DAVdroid を再起動後またはアップグレードした後、Play ストア DRM によりすべての DAVdroid アカウントがなくなる可能性があります。この問題の影響を受けている場合 (のみ)、Play ストアから「DAVdroid JB 回避策」をインストールしてください。</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_more_info">追加情報</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks がインストールされていません</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">OpenTasks アプリがインストールされていないか、アクセスできないため、DAVdroid は、タスクリストを同期することができません。 OpenTasks をインストールした後、DAVdroidを再インストールして、再度アカウントを追加してください。</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">OpenTasks をインストール</string>
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
+  <string name="logging_davdroid_file_logging">DAVdroid ファイルログ</string>
+  <string name="logging_to_external_storage">外部ストレージにログ: %s</string>
+  <string name="logging_to_external_storage_warning">できる限り早くログを削除してください!</string>
+  <string name="logging_couldnt_create_file">外部ログファイルを作成できませんでした: %s</string>
+  <string name="logging_no_external_storage">外部ストレージが見つかりません</string>
   <!--AccountsActivity-->
+  <string name="navigation_drawer_open">ナビゲーションドロワーを開く</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">ナビゲーションドロワーを閉じる</string>
+  <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV 同期アダプター</string>
+  <string name="navigation_drawer_about">アプリについて / ライセンス</string>
+  <string name="navigation_drawer_settings">設定</string>
+  <string name="navigation_drawer_news_updates">ニュース &amp; 更新</string>
+  <string name="navigation_drawer_external_links">外部リンク</string>
+  <string name="navigation_drawer_website">Web サイト</string>
+  <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>
+  <string name="navigation_drawer_forums">コミュニティ</string>
+  <string name="navigation_drawer_donate">寄付</string>
+  <string name="account_list_empty">DAVdroid にようこそ!\n\nCalDAV/CardDAV アカウントを追加できるようになりました。</string>
+  <!--DavService-->
+  <string name="dav_service_refresh_failed">サービスの検出に失敗しました</string>
+  <string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">コレクション リストを更新できません</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
+  <string name="app_settings">設定</string>
+  <string name="app_settings_user_interface">ユーザーインターフェイス</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints">ヒントをリセット</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_summary">以前非表示にしたヒントを、再度有効にします</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_success">すべてのヒントが再度表示されます</string>
+  <string name="app_settings_security">セキュリティ</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates">信頼済証明書をリセット</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates_summary">以前承認されたすべての証明書を忘れます</string>
+  <plurals name="app_settings_reset_trusted_certificates_success">
+    <item quantity="other">%d 証明書の信頼を解除しました</item>
+  </plurals>
+  <string name="app_settings_debug">デバッグ</string>
   <!--AccountActivity-->
+  <string name="account_synchronize_now">今すぐ同期</string>
+  <string name="account_synchronizing_now">同期中</string>
+  <string name="account_settings">アカウント設定</string>
+  <string name="account_delete">アカウントを削除</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_title">アカウントを削除してもよろしいですか?</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_text">アドレス帳、カレンダー、タスクリストのローカルコピーがすべて削除されます。</string>
+  <string name="account_refresh_address_book_list">アドレス帳リストを更新</string>
+  <string name="account_create_new_address_book">新しいアドレス帳を作成</string>
+  <string name="account_refresh_calendar_list">カレンダーリストを更新</string>
+  <string name="account_create_new_calendar">新しいカレンダーを作成</string>
   <!--AddAccountActivity-->
+  <string name="login_title">アカウントを追加</string>
   <string name="login_type_email">メールアドレスでログイン</string>
+  <string name="login_email_address">メールアドレス</string>
+  <string name="login_email_address_error">有効なメールアドレスが必要です</string>
+  <string name="login_password">パスワード</string>
+  <string name="login_password_required">パスワードが必要です</string>
   <string name="login_type_url">URL とユーザー名でログイン</string>
+  <string name="login_url_must_be_http_or_https">URL は http(s):// で始まる必要があります</string>
+  <string name="login_url_host_name_required">ホスト名が必要です</string>
+  <string name="login_user_name">ユーザー名</string>
+  <string name="login_user_name_required">ユーザー名が必要です</string>
+  <string name="login_base_url">ベース URL</string>
   <string name="login_auth_preemptive">プリエンプティブ認証 (推奨ですが、ダイジェスト認証と互換性がありません)</string>
+  <string name="login_login">ログイン</string>
+  <string name="login_back">戻る</string>
+  <string name="login_create_account">アカウントを作成</string>
+  <string name="login_account_name">アカウント名</string>
+  <string name="login_account_name_info">Android はあなたが作成した予定の ORGANIZER フィールドとしてアカウント名を使用するので、アカウント名としてメールアドレスを使用してください。同じ名前のアカウントを 2 つ持つことはできません。</string>
+  <string name="login_account_name_required">アカウント名が必要です</string>
+  <string name="login_account_not_created">アカウントを作成できません</string>
+  <string name="login_configuration_detection">設定の検出</string>
+  <string name="login_querying_server">しばらくお待ちください。サーバーに問い合わせ中…</string>
+  <string name="login_no_caldav_carddav">CalDAV または CardDAV サービスが見つかりません。</string>
+  <string name="login_view_logs">ログを表示</string>
   <!--AccountSettingsActivity-->
+  <string name="settings_title">設定: %s</string>
   <string name="settings_authentication">認証</string>
   <string name="settings_username">ユーザー名</string>
   <string name="settings_enter_username">ユーザー名を入力:</string>
@@ -51,8 +131,41 @@
     <item>4 時間ごと</item>
     <item>1 日 1 回</item>
   </string-array>
+  <string name="settings_sync_time_range_past">過去イベントの時間限度</string>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_none">すべてのイベントが同期されます</string>
+  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
+    <item quantity="other">%d 日より前のイベントは無視されます</item>
+  </plurals>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_message">この日数より過去のイベントは無視されます (0 も可)。すべてのイベントを同期させるには、空白のままにしてください。</string>
+  <string name="settings_version_update">DAVdroid バージョンの更新</string>
+  <string name="settings_version_update_settings_updated">内部設定が更新されました。</string>
+  <string name="settings_version_update_install_hint">問題がありますか? DAVdroid をアンインストールして、再度インストールしてください。</string>
   <!--collection management-->
+  <string name="create_addressbook">アドレス帳を作成</string>
+  <string name="create_addressbook_display_name_hint">マイ アドレス帳</string>
+  <string name="create_calendar">CalDAV コレクションを作成</string>
+  <string name="create_calendar_display_name_hint">マイ カレンダー</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone">タイムゾーン:</string>
+  <string name="create_calendar_type">コレクションの種類:</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_events">カレンダー (イベントのみ)</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_tasks">タスクリスト (タスクのみ)</string>
+  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">組み合わせ (イベントとタスク)</string>
+  <string name="create_collection_color">コレクションの色を設定</string>
+  <string name="create_collection_creating">コレクションの作成中</string>
+  <string name="create_collection_display_name">このコレクションの表示名 (タイトル):</string>
+  <string name="create_collection_display_name_required">タイトルが必要です</string>
+  <string name="create_collection_description">説明 (オプション):</string>
+  <string name="create_collection_home_set">ホーム セット:</string>
+  <string name="create_collection_create">作成</string>
+  <string name="delete_collection">コレクションを削除</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_title">よろしいですか?</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_warning">このコレクション (%s) とそのすべてのデータがサーバーから削除されます。</string>
+  <string name="delete_collection_deleting_collection">コレクションの削除中</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
+  <string name="exception">エラーが発生しました。</string>
+  <string name="exception_httpexception">HTTP エラーが発生しました。</string>
+  <string name="exception_ioexception">I/O エラーが発生しました。</string>
+  <string name="exception_show_details">詳細を表示</string>
   <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">デバッグ情報</string>
   <string name="sync_error_calendar">カレンダーの同期に失敗しました (%s)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index bf2255b5..4b4064ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -4,10 +4,11 @@
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Help</string>
   <string name="send">Verzenden</string>
-  <string name="skip">Overslaan</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
   <!--AccountsActivity-->
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <!--AccountActivity-->
   <!--AddAccountActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 98b106d3..978b6115 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4,10 +4,11 @@
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Pomoc</string>
   <string name="send">Wyślij</string>
-  <string name="skip">Pomiń</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
   <!--AccountsActivity-->
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <!--AccountActivity-->
   <!--AddAccountActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5dca9664..fb19b307 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3,18 +3,96 @@
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Ajuda</string>
+  <string name="manage_accounts">Gerenciar contas</string>
+  <string name="please_wait">Por favor, aguarde...</string>
   <string name="send">Enviar</string>
-  <string name="skip">Ignorar</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <string name="startup_dont_show_again">Não mostrar novamente</string>
+  <string name="startup_development_version">Versão prévia do DAVdroid</string>
+  <string name="startup_development_version_message">Esta é uma versão de desenvolvimento do DAVdroid. Esteja ciente de que as coisas podem não funcionar como esperado. Por favor, envie sugestões e comentários construtivos para melhorar o DAVdroid.</string>
+  <string name="startup_development_version_give_feedback">Enviar sugestões</string>
+  <string name="startup_donate">Informações sobre Código Aberto</string>
+  <string name="startup_donate_message">Estamos felizes que você usa o DAVdroid, que é um software de código aberto (GPLv3). O desenvolvimento do DAVdroid é trabalhoso e nos consome muitas horas de trabalho. Por esse motivo, considere fazer uma doação.</string>
+  <string name="startup_donate_now">Mostrar a página de doações</string>
+  <string name="startup_donate_later">Talvez depois</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed">Informação sobre o erro de DRM da Play Store</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_message">Sob certas condições, o DRM da Play Store pode fazer com que todas as contas DAVdroid sejam perdidas depois de uma reinicialização ou atualização do DAVdroid. Se você for afetado por esse problema, instale o \"DAVdroid JB Workaround\" a partir da Play Store.</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_more_info">Mais informações</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed">O OpenTasks não está instalado</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">O aplicativo OpenTasks não está instalado ou está inacessível, não sendo possível sincronizar suas listas de tarefas com o DAVdroid. Reinstale o DAVdroid e então adicione suas contas novamente depois da instalação do OpenTasks.</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Instalar o OpenTasks</string>
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
+  <string name="logging_davdroid_file_logging">Registro do arquivo do DAVdroid</string>
+  <string name="logging_to_external_storage">Registrando no arquivo externo: %s</string>
+  <string name="logging_to_external_storage_warning">Excluir os registros assim que possível!</string>
+  <string name="logging_couldnt_create_file">Não foi possível criar o arquivo de registro externo: %s</string>
+  <string name="logging_no_external_storage">Armazenamento externo não encontrado</string>
   <!--AccountsActivity-->
+  <string name="navigation_drawer_open">Abrir a gaveta de navegação</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">Fechar gaveta de navegação</string>
+  <string name="navigation_drawer_subtitle">Adaptador de sincronização CalDAV/CardDAV</string>
+  <string name="navigation_drawer_about">Sobre / Licença</string>
+  <string name="navigation_drawer_settings">Configurações</string>
+  <string name="navigation_drawer_external_links">Links externos</string>
+  <string name="navigation_drawer_website">Site na Web</string>
+  <string name="navigation_drawer_faq">Perguntas fequentes</string>
+  <string name="navigation_drawer_forums">Comunidade</string>
+  <string name="navigation_drawer_donate">Doações</string>
+  <string name="account_list_empty">Bem-vindo ao DAVdroid!\n\nVocê pode adicionar uma conta CalDAV/CardDAV agora.</string>
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
+  <string name="app_settings">Configurações</string>
+  <string name="app_settings_user_interface">Interface de usuário</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints">Restaurar sugestões</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Restaura as sugestões que foram descartadas anteriormente</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_success">Todas as sugestões serão apresentadas novamente</string>
+  <string name="app_settings_security">Segurança</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates">Restaurar os certificados confiáveis</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates_summary">Esquece de todos os certificados que foram aceitos anteirormente</string>
+  <plurals name="app_settings_reset_trusted_certificates_success">
+    <item quantity="one">Retirada a confiança de um certificado</item>
+    <item quantity="other">Retirada a confiança de %d certificados</item>
+  </plurals>
+  <string name="app_settings_debug">Depuração</string>
   <!--AccountActivity-->
+  <string name="account_synchronize_now">Sincronizar agora</string>
+  <string name="account_synchronizing_now">Sincronizando agora</string>
+  <string name="account_settings">Configurações da conta</string>
+  <string name="account_delete">Excluir conta</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_title">Deseja realmente excluir a conta?</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_text">Todas as cópias locais dos livros de endereços, calendários e listas de tarefas serão excluídas.</string>
+  <string name="account_refresh_address_book_list">Atualizar lista de livros de endereços</string>
+  <string name="account_create_new_address_book">Criar novo livro de endereços</string>
+  <string name="account_refresh_calendar_list">Atualizar lista de calendários</string>
+  <string name="account_create_new_calendar">Criar novo calendário</string>
   <!--AddAccountActivity-->
+  <string name="login_title">Adicionar conta</string>
   <string name="login_type_email">Autenticação com endereço de e-mail</string>
+  <string name="login_email_address">Endereço de e-mail</string>
+  <string name="login_email_address_error">É necessário um e-mail válido</string>
+  <string name="login_password">Senha</string>
+  <string name="login_password_required">É necessário uma senha</string>
   <string name="login_type_url">Autenticação com usuário e URL</string>
+  <string name="login_url_must_be_http_or_https">A URL deve começar com http(s)://</string>
+  <string name="login_url_host_name_required">É necessário um nome de máquina</string>
+  <string name="login_user_name">Usuário</string>
+  <string name="login_user_name_required">É necessário um nome de usuário</string>
+  <string name="login_base_url">URL base</string>
   <string name="login_auth_preemptive">Autenticação preferencial (recomendado, mas incompatível com autenticação Digest)</string>
+  <string name="login_login">Autenticar</string>
+  <string name="login_back">Voltar</string>
+  <string name="login_create_account">Criar conta</string>
+  <string name="login_account_name">Nome da conta</string>
+  <string name="login_account_name_info">Use seu endereço de e-mail como nome da conta porque o Android irá usar esse nome como campo AGENDA nos eventos que você criar. Não é possível ter duas contas com o mesmo nome.</string>
+  <string name="login_account_name_required">É necessário um nome de conta</string>
+  <string name="login_account_not_created">A conta não pôde ser criada</string>
+  <string name="login_configuration_detection">Detecção de configuração</string>
+  <string name="login_querying_server">Aguarde, procurando servidor...</string>
+  <string name="login_no_caldav_carddav">Não foi possível encontrar o serviço CalDAV ou CardDAV.</string>
+  <string name="login_view_logs">Exibir registros</string>
   <!--AccountSettingsActivity-->
+  <string name="settings_title">Configurações: %s</string>
   <string name="settings_authentication">Autenticação</string>
   <string name="settings_username">Nome do usuário</string>
   <string name="settings_enter_username">Digite o nome do usuário:</string>
@@ -25,12 +103,12 @@
   <string name="settings_preemptive_on">Credenciais enviadas em cada requisição (recomendado)</string>
   <string name="settings_preemptive_off">Credenciais enviadas após a requisição do servidor</string>
   <string name="settings_sync">Sincronização</string>
-  <string name="settings_sync_interval_contacts">Intervalo de sinc. dos contatos</string>
+  <string name="settings_sync_interval_contacts">Intervalo de sinc. de contatos</string>
   <string name="settings_sync_summary_manually">Apenas manualmente</string>
   <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">A cada %d minutos + imediatamente nas alterações locais</string>
   <string name="settings_sync_summary_not_available">Indisponível</string>
   <string name="settings_sync_interval_calendars">Intervalo de sinc. de calendários</string>
-  <string name="settings_sync_interval_tasks">Intervalo de sinc de tarefas</string>
+  <string name="settings_sync_interval_tasks">Intervalo de sinc. de tarefas</string>
   <string-array name="settings_sync_interval_seconds">
     <item>-1</item>
     <item>300</item>
@@ -51,8 +129,42 @@
     <item>A cada 4 horas</item>
     <item>Uma vez por dia</item>
   </string-array>
+  <string name="settings_sync_time_range_past">Limite de tempo de eventos passados</string>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Todos os eventos serão sincronizados</string>
+  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
+    <item quantity="one">Os eventos que ocorreram a mais de um dia serão ignorados</item>
+    <item quantity="other">Os eventos que ocorreram a mais de %d dias serão ignorados</item>
+  </plurals>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Os eventos que já ocorreram a mais tempo que esse número de dias serão ignorados (pode ser 0). Deixe em branco para sincronizar todos os eventos.</string>
+  <string name="settings_version_update">Atualização da versão do DAVdroid</string>
+  <string name="settings_version_update_settings_updated">As configurações internas foram atualizadas.</string>
+  <string name="settings_version_update_install_hint">Problemas? Desinstale o DAVdroid e instale novamente.</string>
   <!--collection management-->
+  <string name="create_addressbook">Criar livro de endereços</string>
+  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Meu livro de endereços</string>
+  <string name="create_calendar">Criar coleção CalDAV</string>
+  <string name="create_calendar_display_name_hint">Meu calendário</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone">Fuso horário:</string>
+  <string name="create_calendar_type">Tipo de coleção:</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_events">Calendário (apenas eventos)</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_tasks">Lista de tarefas (apenas tarefas)</string>
+  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Combinado (eventos e tarefas)</string>
+  <string name="create_collection_color">Definir a cor da coleção</string>
+  <string name="create_collection_creating">Criando a coleção</string>
+  <string name="create_collection_display_name">Mostrar o nome (título) desta coleção:</string>
+  <string name="create_collection_display_name_required">É necessário um título</string>
+  <string name="create_collection_description">Descrição (opcional):</string>
+  <string name="create_collection_home_set">Defina o endereço:</string>
+  <string name="create_collection_create">Criar</string>
+  <string name="delete_collection">Excluir coleção</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_title">Tem certeza?</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_warning">Esta coleção (%s) e todos os seus dados serão removidos do servidor.</string>
+  <string name="delete_collection_deleting_collection">Excluindo coleção</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
+  <string name="exception">Ocorreu um erro.</string>
+  <string name="exception_httpexception">Ocorreu um erro de HTTP.</string>
+  <string name="exception_ioexception">Ocorreu um erro de leitura/gravação.</string>
+  <string name="exception_show_details">Mostrar detalhes</string>
   <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Informações de depuração</string>
   <string name="sync_error_calendar">Falha na sincronização do calendário (%s)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7a2e2014..6e846e34 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4,8 +4,10 @@
   <string name="app_name">DAVDroid</string>
   <string name="help">Ajuda</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
   <!--AccountsActivity-->
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <!--AccountActivity-->
   <!--AddAccountActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f7d046e7..f50e44e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,10 +4,11 @@
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Помощь</string>
   <string name="send">Отправить</string>
-  <string name="skip">Пропустить</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
   <!--AccountsActivity-->
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <!--AccountActivity-->
   <!--AddAccountActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index afefc64c..f4c37080 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -3,18 +3,93 @@
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">ДАВдроид</string>
   <string name="help">Помоћ</string>
+  <string name="manage_accounts">Управљај налозима</string>
+  <string name="please_wait">Сачекајте…</string>
   <string name="send">Пошаљи</string>
-  <string name="skip">Прескочи</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <string name="startup_dont_show_again">Не приказуј поново</string>
+  <string name="startup_development_version">ДАВдроид прелиминарно издање</string>
+  <string name="startup_development_version_message">Ово је развојно издање ДАВдроида. Имајте на уму да можда неће радити очекивано. Замољавамо вас за конструктивне повратне информације како бисмо га побољшали.</string>
+  <string name="startup_development_version_give_feedback">Повратне информације</string>
+  <string name="startup_donate">Подаци о отвореном кôду</string>
+  <string name="startup_donate_message">Драго нам је да користите ДАВдроид, софтвер отвореног кôда (ГПЛв3). Развој ДАВдроида није баш лак посао и захтева хиљаде радних сати, стога вас молимо да размотрите донацију.</string>
+  <string name="startup_donate_now">Прикажи страницу за донације</string>
+  <string name="startup_donate_later">Можда касније</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed">Грешка ДРМ-а Плеј продавнице</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_message">Под одређеним околностима ДРМ Плеј продавнице може да узрокује да сви налози ДАВдроида нестане након рестарта или ажурирања ДАВдроида. Ако и само ако имате овај проблем, инсталирајте „DAVdroid JB Workaround“ са Плеј продавнице.</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_more_info">Још информација</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed">Отворени задаци нису инсталирани</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">Отворени задаци нису инсталирани или доступни, па ДАВдроид неће моћи да синхронизује листе задатака. Поново инсталирајте ДАВдроид и поново додајте ваше налоге након инсталације Отворених задатака.</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Инсталирај Отворене задатке</string>
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
+  <string name="logging_davdroid_file_logging">ДАВдроид евиденција</string>
+  <string name="logging_to_external_storage">Уписивање евиденције у спољашње складиште: %s</string>
+  <string name="logging_to_external_storage_warning">Обришите записе што пре!</string>
+  <string name="logging_couldnt_create_file">Не могох да направим спољашњи фајл записа: %s</string>
+  <string name="logging_no_external_storage">Спољашње складиште није нађено</string>
   <!--AccountsActivity-->
+  <string name="navigation_drawer_open">Отвори навигациону фиоку</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">Затвори навигациону фиоку</string>
+  <string name="navigation_drawer_subtitle">КалДАВ/КардДАВ адаптер синхронизације</string>
+  <string name="navigation_drawer_about">О програму/лиценца</string>
+  <string name="navigation_drawer_settings">Поставке</string>
+  <string name="navigation_drawer_news_updates">Новости и ажурирања</string>
+  <string name="navigation_drawer_external_links">Вањске везе</string>
+  <string name="navigation_drawer_website">Веб-сајт</string>
+  <string name="navigation_drawer_faq">ЧПП</string>
+  <string name="navigation_drawer_forums">Заједница</string>
+  <string name="navigation_drawer_donate">Донирај</string>
+  <string name="account_list_empty">Добро дошли у ДАВдроид!\n\nМожете сада да додате КалДАВ/КардДАВ налог.</string>
+  <!--DavService-->
+  <string name="dav_service_refresh_failed">Откривање услуге није успело</string>
+  <string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Не могох да освежим списак збирки</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
+  <string name="app_settings">Поставке</string>
+  <string name="app_settings_user_interface">Корисничко сучеље</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints">Ресетуј савете</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_success">Сви савети ће поново бити приказани</string>
+  <string name="app_settings_security">Безбедност</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates">Ресетуј поуздане сертификате</string>
+  <string name="app_settings_debug">Тражење грешака</string>
   <!--AccountActivity-->
+  <string name="account_synchronize_now">Синхронизуј одмах</string>
+  <string name="account_synchronizing_now">Синхронизујем</string>
+  <string name="account_settings">Поставке налога</string>
+  <string name="account_delete">Обриши налог</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_title">Заиста обрисати налог?</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_text">Све локалне копије адресара, календара и листи задатака ће бити обрисане.</string>
+  <string name="account_refresh_address_book_list">Освежи списак адресара</string>
+  <string name="account_create_new_address_book">Направи нови адресар</string>
+  <string name="account_refresh_calendar_list">Освежи списак календара</string>
+  <string name="account_create_new_calendar">Направи нови календар</string>
   <!--AddAccountActivity-->
+  <string name="login_title">Додај налог</string>
   <string name="login_type_email">Пријавите се адресом е-поште</string>
+  <string name="login_email_address">Е-адреса</string>
+  <string name="login_email_address_error">Исправна е-адреса је обавезна</string>
+  <string name="login_password">Лозинка</string>
+  <string name="login_password_required">Лозинка је обавезна</string>
   <string name="login_type_url">Пријавите се УРЛ-ом и корисничким именом</string>
+  <string name="login_url_must_be_http_or_https">УРЛ мора започињати са http(s)://</string>
+  <string name="login_url_host_name_required">Име домаћина је обавезно</string>
+  <string name="login_user_name">Корисничко име</string>
+  <string name="login_user_name_required">Корисничко име је обавезно</string>
+  <string name="login_base_url">Корени УРЛ</string>
   <string name="login_auth_preemptive">Превентивна аутентификација (препоручено, али некомпатибилно са Дигест аутентификацијом)</string>
+  <string name="login_login">Пријава</string>
+  <string name="login_back">Назад</string>
+  <string name="login_create_account">Направи налог</string>
+  <string name="login_account_name">Назив налога</string>
+  <string name="login_account_name_info">Користите вашу е-адресу за назив налога јер Андроид користи назив налога за поље ОРГАНИЗАТОР за догађаје које направите. Не можете имати два налога истог назива.</string>
+  <string name="login_account_name_required">Назив налога је обавезан</string>
+  <string name="login_account_not_created">Не могох направити налог</string>
+  <string name="login_configuration_detection">Откривање конфигурације</string>
+  <string name="login_querying_server">Сачекајте, шаљем упит серверу…</string>
+  <string name="login_no_caldav_carddav">Не могох да нађем КалДАВ или КардДАВ услугу.</string>
+  <string name="login_view_logs">Прикажи записе</string>
   <!--AccountSettingsActivity-->
+  <string name="settings_title">Поставке: %s</string>
   <string name="settings_authentication">Аутентификација</string>
   <string name="settings_username">Корисничко име</string>
   <string name="settings_enter_username">Унесите корисничко име:</string>
@@ -51,8 +126,34 @@
     <item>Свака 4 сата</item>
     <item>Једном дневно</item>
   </string-array>
+  <string name="settings_version_update">Надоградња ДАВдроид издања</string>
+  <string name="settings_version_update_settings_updated">Унутрашње поставке су ажуриране.</string>
+  <string name="settings_version_update_install_hint">Проблеми? Уклоните ДАВдроид па га поново инсталирајте.</string>
   <!--collection management-->
+  <string name="create_addressbook">Направи адресар</string>
+  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Мој адресар</string>
+  <string name="create_calendar">Направи КалДАВ збирку</string>
+  <string name="create_calendar_display_name_hint">Мој календар</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone">Временска зона:</string>
+  <string name="create_calendar_type">Тип збирке:</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_events">Календар (само догађаји)</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_tasks">Листе задатака (само задаци)</string>
+  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Комбиновано (догађаји и задаци)</string>
+  <string name="create_collection_color">Боја збирке</string>
+  <string name="create_collection_creating">Правим збирку</string>
+  <string name="create_collection_display_name">Назив (наслов) ове збирке:</string>
+  <string name="create_collection_display_name_required">Наслов је обавезан</string>
+  <string name="create_collection_description">Опис (необавезан):</string>
+  <string name="create_collection_create">Направи</string>
+  <string name="delete_collection">Обриши збирку</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_title">Да ли сте сигурни?</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_warning">Ова збирка (%s) и сви њени подаци ће бити уклоњени са сервера.</string>
+  <string name="delete_collection_deleting_collection">Бришем збирку</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
+  <string name="exception">Десила се грешка.</string>
+  <string name="exception_httpexception">Десила се ХТТП грешка.</string>
+  <string name="exception_ioexception">Десила се У/И грешка.</string>
+  <string name="exception_show_details">Прикажи детаље</string>
   <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Подаци за исправљање грешака</string>
   <string name="sync_error_calendar">Синхронизација календара није успела (%s)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index fe5b7fdc..ba6815bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -4,10 +4,11 @@
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Yardım</string>
   <string name="send">Gönder</string>
-  <string name="skip">Atla</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
   <!--AccountsActivity-->
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <!--AccountActivity-->
   <!--AddAccountActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index edcd83e9..a1f40505 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3,10 +3,11 @@
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">Допомога</string>
-  <string name="skip">Пропустити</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
   <!--AccountsActivity-->
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <!--AccountActivity-->
   <!--AddAccountActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f1f66783..b34437b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3,23 +3,100 @@
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">DAVdroid</string>
   <string name="help">帮助</string>
+  <string name="manage_accounts">管理账户</string>
+  <string name="please_wait">请稍等...</string>
   <string name="send">发送</string>
-  <string name="skip">跳过</string>
   <!--startup dialogs-->
+  <string name="startup_dont_show_again">不再显示</string>
+  <string name="startup_development_version">DAVdroid 预览版</string>
+  <string name="startup_development_version_message">这是 DAVdroid 的开发版本，部分功能可能无法正常工作。请您提出建设性反馈，帮助我们完善 DAVdroid。</string>
+  <string name="startup_development_version_give_feedback">反馈</string>
+  <string name="startup_donate">开源信息</string>
+  <string name="startup_donate_message">欢迎使用 DAVdroid，这是一款开源软件 (GPLv3)。开发 DAVdroid 的工作花费了数千小时，请您考虑捐助我们。</string>
+  <string name="startup_donate_now">显示捐助页面</string>
+  <string name="startup_donate_later">稍后提示</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed">Play 商店 DRM 问题提醒</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_message">在部分情况下，Play 商店的 DRM 可能会导致所有 DAVdroid 账户在设备重启或升级 DAVdroid 后消失。如果你遇到了该问题（并且只有这一问题），请从 Play 商店安装“DAVdroid JB Workaround”。</string>
+  <string name="startup_google_play_accounts_removed_more_info">更多信息</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks 未安装</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">OpenTasks 应用未安装或不可见，因此 DAVdroid 无法同步任务列表。请在安装 OpenTasks 后，重新安装 DAVdroid，再增加账户。</string>
+  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">安装 OpenTasks</string>
+  <!--AboutActivity-->
   <!--global settings-->
+  <string name="logging_davdroid_file_logging">DAVdroid 文件日志</string>
+  <string name="logging_to_external_storage">记录日志到外部存储 %s</string>
+  <string name="logging_to_external_storage_warning">请尽快删除日志！</string>
+  <string name="logging_couldnt_create_file">无法创建外部日志文件 %s</string>
+  <string name="logging_no_external_storage">找不到外部存储</string>
   <!--AccountsActivity-->
+  <string name="navigation_drawer_open">打开导航抽屉</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">关闭导航抽屉</string>
+  <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV 同步器</string>
+  <string name="navigation_drawer_about">关于 / 许可</string>
+  <string name="navigation_drawer_settings">设置</string>
+  <string name="navigation_drawer_external_links">外部网站</string>
+  <string name="navigation_drawer_website">应用网站</string>
+  <string name="navigation_drawer_faq">常见问题</string>
+  <string name="navigation_drawer_forums">社区</string>
+  <string name="navigation_drawer_donate">捐助</string>
+  <string name="account_list_empty">欢迎使用 DAVdroid！\n\n现在你可以增加 CalDAV/CardDAV 账户。</string>
+  <!--DavService-->
   <!--AppSettingsActivity-->
+  <string name="app_settings">设置</string>
+  <string name="app_settings_user_interface">用户界面</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints">重设提示</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_summary">重新显示之前忽略过的提示</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_success">所有提示将会再次显示</string>
+  <string name="app_settings_security">安全</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates">重设受信任证书</string>
+  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates_summary">取消信任所有之前接受的证书</string>
+  <plurals name="app_settings_reset_trusted_certificates_success">
+    <item quantity="other">已删除 %d 个证书</item>
+  </plurals>
+  <string name="app_settings_debug">调试</string>
   <!--AccountActivity-->
+  <string name="account_synchronize_now"> 立即同步</string>
+  <string name="account_synchronizing_now">正在同步</string>
+  <string name="account_settings">账户设置</string>
+  <string name="account_delete">删除账户</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_title">真的要删除账户吗？</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_text">所有通讯录、日历和任务列表的本机存储将被删除。</string>
+  <string name="account_refresh_address_book_list">刷新通讯录列表</string>
+  <string name="account_create_new_address_book">创建通讯录</string>
+  <string name="account_refresh_calendar_list">刷新日历列表</string>
+  <string name="account_create_new_calendar">创建日历</string>
   <!--AddAccountActivity-->
+  <string name="login_title">增加账户</string>
   <string name="login_type_email">使用邮箱地址登录</string>
+  <string name="login_email_address">Email 地址</string>
+  <string name="login_email_address_error">请输入有效 Email 地址</string>
+  <string name="login_password">密码</string>
+  <string name="login_password_required">请输入密码</string>
   <string name="login_type_url">使用 URL 和用户名登录</string>
+  <string name="login_url_must_be_http_or_https">URL 必须以 http(s):// 为开头</string>
+  <string name="login_url_host_name_required">请输入主机名</string>
+  <string name="login_user_name">用户名</string>
+  <string name="login_user_name_required">请输入用户名</string>
+  <string name="login_base_url">根地址</string>
   <string name="login_auth_preemptive">强制认证模式（推荐使用，但不兼容 Digest 认证方式）</string>
+  <string name="login_login">登录</string>
+  <string name="login_back">返回</string>
+  <string name="login_create_account">创建账户</string>
+  <string name="login_account_name">账户显示名</string>
+  <string name="login_account_name_info">请使用你的邮箱地址作为帐户名，因为 Android 会将你创建的日历事件的创建者项设置为帐户名。你不能拥有多个帐户名相同的账户。</string>
+  <string name="login_account_name_required">请输入账户名</string>
+  <string name="login_account_not_created">账户无法创建</string>
+  <string name="login_configuration_detection">正在配置</string>
+  <string name="login_querying_server">正在与服务器通信，请稍等...</string>
+  <string name="login_no_caldav_carddav">找不到 CalDAV 或 CardDAV 服务。</string>
+  <string name="login_view_logs">查看日志</string>
   <!--AccountSettingsActivity-->
+  <string name="settings_title">设置：%s</string>
   <string name="settings_authentication">认证</string>
   <string name="settings_username">用户名</string>
   <string name="settings_enter_username">输入用户名</string>
   <string name="settings_password">密码</string>
-  <string name="settings_password_summary">点按以修改密码</string>
+  <string name="settings_password_summary">修改服务器密码</string>
   <string name="settings_enter_password">输入密码</string>
   <string name="settings_preemptive">强制认证模式</string>
   <string name="settings_preemptive_on">认证信息在每次请求中发送（推荐）</string>
@@ -51,8 +128,41 @@
     <item>每 4 小时</item>
     <item>每 24 小时</item>
   </string-array>
+  <string name="settings_sync_time_range_past">旧日程时间限制</string>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_none">同步所有日程</string>
+  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
+    <item quantity="other">%d 天前的日程不会被同步</item>
+  </plurals>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_message">超过这个数字的天数的旧日程将会被忽略（可以为 0）。留空则同步所有日程。</string>
+  <string name="settings_version_update">DAVdroid 版本升级</string>
+  <string name="settings_version_update_settings_updated">应用设置已更新。</string>
+  <string name="settings_version_update_install_hint">出现问题了？请卸载 DAVdroid，再重新安装。</string>
   <!--collection management-->
+  <string name="create_addressbook">创建通讯录</string>
+  <string name="create_addressbook_display_name_hint">我的通讯录</string>
+  <string name="create_calendar">创建 CalDAV 集合</string>
+  <string name="create_calendar_display_name_hint">我的日历</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone">时区</string>
+  <string name="create_calendar_type">集合类型</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_events">日历（只有日程）</string>
+  <string name="create_calendar_type_only_tasks">任务列表（只有任务）</string>
+  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">混合（日程和任务）</string>
+  <string name="create_collection_color">设置集合颜色</string>
+  <string name="create_collection_creating">正在创建集合</string>
+  <string name="create_collection_display_name">集合显示名称（标题）</string>
+  <string name="create_collection_display_name_required">请输入标题</string>
+  <string name="create_collection_description">简介（可选）</string>
+  <string name="create_collection_home_set">主集合</string>
+  <string name="create_collection_create">创建</string>
+  <string name="delete_collection">删除集合</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_title">你确定吗？</string>
+  <string name="delete_collection_confirm_warning">这个集合 %s 及其所有数据将会从服务器删除。</string>
+  <string name="delete_collection_deleting_collection">正在删除集合</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
+  <string name="exception">出现错误。</string>
+  <string name="exception_httpexception">出现 HTTP 错误。</string>
+  <string name="exception_ioexception">出现 I/O 错误。</string>
+  <string name="exception_show_details">显示详情</string>
   <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">调试信息</string>
   <string name="sync_error_calendar">日历同步失败（%s）</string>