Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 30.7% (97 of 315 strings)

Translation: EteSync/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/tr/

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!--common strings-->
     <string name="help">Yardım</string>
     <string name="manage_accounts">Hesapları yönet</string>
-  <string name="please_wait">Lütfen bekle ...</string>
+    <string name="please_wait">Lütfen bekleyin…</string>
     <string name="send">Gönder</string>
     <!--startup dialogs-->
     <string name="startup_dont_show_again">Bir daha gösterme</string>
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="about_license_info_no_warranty">Bu uygulama HİÇ BİR GARANTİ ile gelmemektedir. Bedava bir yazılımdır ve belli koşullar altında dağıtabilirsiniz.</string>
     <!--global settings-->
     <string name="logging_to_external_storage">Harici depolamaya jurnalleniyor: %s</string>
-  <string name="logging_to_external_storage_warning">Jurnalleri bir an önce silin!</string>
+    <string name="logging_to_external_storage_warning">Devre dışı bırakmak günlük kayıtlarını silecektir</string>
     <string name="logging_couldnt_create_file">Harici jurnal dosyası yaratılamadı: %s </string>
     <string name="logging_no_external_storage">Harici depolama alanı bulunamadı</string>
     <!--AccountsActivity-->
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="login_password_required">Parola zorunludur</string>
     <string name="login_back">Geri</string>
     <string name="login_configuration_detection">Konfigürasyon keşfi</string>
-  <string name="login_querying_server">Lütfen bekle, sunucu sorgulanıyor...</string>
+    <string name="login_querying_server">Lütfen bekleyin, sunucu sorgulanıyor…</string>
     <string name="login_view_logs">Jurnallere bak</string>
     <!--AccountSettingsActivity-->
     <string name="settings_title">Ayarlar: %s</string>
@@ -111,4 +111,12 @@
     <string name="sync_error_http_dav">%s yaparken sunucu hatası</string>
     <string name="sync_error_local_storage">%s yaparken veritabanı hatası</string>
     <!--cert4android-->
+    <string name="notification_channel_sync_errors">Eşzamanlama hataları</string>
+    <string name="notification_channel_sync">Eşzamanlama</string>
+    <string name="notification_channel_general">Diğer önemli mesajlar</string>
+    <string name="notification_channel_debugging">Hata Ayıklama</string>
+    <string name="notification_channel_crash_reports">Çökme Raporları</string>
+    <string name="address_books_authority_title">Adres defterleri</string>
+    <string name="account_title_address_book">EteSync Adres Defteri</string>
+    <string name="app_name">EteSync</string>
 </resources>