You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
etesync-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

79 lines
4.1 KiB

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">ヘルプ</string>
<string name="send">送信</string>
<string name="skip">スキップ</string>
<!--startup dialogs-->
<!--global settings-->
<!--AccountsActivity-->
<!--AppSettingsActivity-->
<!--AccountActivity-->
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">メールアドレスでログイン</string>
<string name="login_type_url">URL とユーザー名でログイン</string>
<string name="login_auth_preemptive">プリエンプティブ認証 (推奨ですが、ダイジェスト認証と互換性がありません)</string>
<!--AccountSettingsActivity-->
<string name="settings_authentication">認証</string>
<string name="settings_username">ユーザー名</string>
<string name="settings_enter_username">ユーザー名を入力:</string>
<string name="settings_password">パスワード</string>
<string name="settings_password_summary">ご利用のサーバーに従ってパスワードを更新します。</string>
<string name="settings_enter_password">パスワードを入力:</string>
<string name="settings_preemptive">プリエンプティブ認証</string>
<string name="settings_preemptive_on">すべてのリクエストで資格情報を送信します (推奨)</string>
<string name="settings_preemptive_off">サーバーが要求した後、資格情報を送信します</string>
<string name="settings_sync">同期</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">連絡先同期間隔</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">手動のみ</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">%d 分ごと + ローカルの変更時はすぐに</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">利用不可</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">カレンダー同期間隔</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">タスク同期間隔</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>手動のみ</item>
<item>5 分ごと</item>
<item>10 分ごと</item>
<item>15 分ごと</item>
<item>1 時間ごと</item>
<item>2 時間ごと</item>
<item>4 時間ごと</item>
<item>1 日 1 回</item>
</string-array>
<!--collection management-->
<!--ExceptionInfoFragment-->
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
<string name="debug_info_title">デバッグ情報</string>
<string name="sync_error_calendar">カレンダーの同期に失敗しました (%s)</string>
<string name="sync_error_contacts">アドレス帳の同期に失敗しました (%s)</string>
<string name="sync_error_tasks">タスクの同期に失敗しました (%s)</string>
<string name="sync_error">%s 時にエラー</string>
<string name="sync_error_http_dav">%s 時にサーバーエラー</string>
<string name="sync_error_local_storage">%s 時にデータベースエラー</string>
<string-array name="sync_error_phases">
<item>同期の準備中</item>
<item>機能の問い合わせ中</item>
<item>ローカルで削除されたエントリーの処理中</item>
<item>作成済/更新済エントリーの準備中</item>
<item>作成済/更新済エントリーのアップロード中</item>
<item>同期の状態を確認中</item>
<item>ローカルのエントリーをリスト中</item>
<item>リモートのエントリーをリスト中</item>
<item>ローカル/リモートのエントリーを比較中</item>
<item>リモートのエントリーをダウンロード中</item>
<item>同期の状態を保存中</item>
</string-array>
<string name="sync_error_unauthorized">ユーザー名/パスワードが間違っています</string>
</resources>