1
0
mirror of https://github.com/trezor/trezor-wallet synced 2024-11-27 10:48:22 +00:00
trezor-wallet/public/l10n/uk.json
2019-08-13 13:09:27 +02:00

293 lines
27 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"TR_CONNECTED": "Пiдключено",
"TR_CONNECTED_BOOTLOADER": "Підключено (режим завантажувача системи)",
"TR_CONNECTED_NOT_INITIALIZED": "Підключено (не ініціалізовано)",
"TR_CONNECTED_SEEDLESS": "Підключено (режим без seed'у)",
"TR_CONNECTED_UPDATE_REQUIRED": "Підключено (потрібно оновленя)",
"TR_CONNECTED_UPDATE_RECOMMENDED": "Підключено (рекомендовано оновлення)",
"TR_USED_IN_ANOTHER_WINDOW": "Використовується в іншому вікні",
"TR_UNAVAILABLE": "Недоступно",
"TR_UNREADABLE": "Неможливо прочитати",
"TR_DISCONNECTED": "Відключено",
"TR_STATUS_UNKNOWN": "Незнамий статус",
"TR_TERMS": "Умови",
"TR_EXCHANGE_RATES_BY": "Курси валют на {service}",
"TR_WE_THANK_OUR_TRANSLATORS": "Ми дякуємо нашим перекладачам за їх {TR_CONTRIBUTION}",
"TR_CONTRIBUTION": "внесок",
"TR_MENU": "Меню",
"TR_MENU_CLOSE": "Закрити",
"TR_TREZOR": "Trezor",
"TR_WIKI": "Вікі",
"TR_BLOG": "Блог",
"TR_SUPPORT": "Підтримка",
"TR_ATTENTION_COLON_THE_LOG_CONTAINS": "Попередження: Цей журнал може містити Ваш XPUB. Надаючи його третій стороні, Ви тим самим дозволяєте побачити історію Ваших транзакцій.",
"TR_LOG": "Журнал",
"TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Скопіювати до буфера обміну",
"TR_COPIED": "Скопійовано!",
"TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Підтвердіть дію на Вашому Trezor",
"TR_CONFIRM_ADDRESS_ON_TREZOR": ідтвердiть адресу на Trezor",
"TR_PLEASE_COMPARE_YOUR_ADDRESS": "Будь ласка, порівняйие Вашу адресу на пристрої з адресою, вказаною нижче",
"TR_CONFIRM_TRANSACTION_ON": ідтвердiть транзакцiю на пристрою {deviceLabel}",
"TR_DETAILS_ARE_SHOWN_ON": еталi показанi на дисплеї",
"TR_TO_LABEL": "Кому",
"TR_SEND_LABEL": "Надіслати",
"TR_FEE_LABEL": "Комісія",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "Пристрій {deviceLabel} не під'єднан",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Пристрій {deviceLabel} немає резервної копiї",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "Пристрій {deviceLabel} є недоступний",
"TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Будь ласка, підключіть пристрій щоб продовжити процес перевірки",
"TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Будь ласка, увімкніть настройки парольної фрази, щоб продовжити процес перевірки.",
"TR_PLEASE_DISABLE_PASSPHRASE": "Будь ласка, вимкніть настройки парольної фрази, щоб продовжити процес перевірки.",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Показати неперевірені адреси",
"TR_TO_PREVENT_PHISHING_ATTACKS_COMMA": "Щоб уникнути фішингових атак, завжди перевіряйте адреса на Вашому Trezor. {claim}",
"TR_FORGET_LABEL": "Забути {deviceLabel}?",
"TR_DONT_FORGET": "Не забувати",
"TR_FORGETTING_ONLY_REMOVES_THE_DEVICE_FROM": "Забування тільки видаляє пристрій зі списку зліва. Ваші біткоіни як і раніше знаходяться в безпеці і Ви можете знову отримати доступ до них через підключення до Trezor.",
"TR_WOULD_YOU_LIKE_TREZOR_WALLET_TO": "Хочете, щоб Trezor Wallet забув {deviceCount, plural, one {Ваш пристрій} other {Вашi пристрої}}, або запам'ятав {deviceCount, plural, one {його так, що його} other {їх так, що їх}} буде видно навіть після відключення?",
"TR_REMEMBER_DEVICE": "Запам'ятати пристрой",
"TR_SELECT_WALLET_TYPE_FOR": "Виберіть тип гаманця для {deviceLabel}",
"TR_CHANGE_WALLET_TYPE_FOR": "Змінити тип гаманця для {deviceLabel}",
"TR_STANDARD_WALLET": "Стандартний гаманець",
"TR_HIDDEN_WALLET": "Схований гаманець",
"TR_CONTINUE_TO_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Перейти до стандартного гаманцю.",
"TR_PASSPHRASE_IS_OPTIONAL_FEATURE": "Парольна фраза — це необов'язковиа функцiя пристрію Trezor, яка рекомендується виключно для досвідчених користувачів. Це слово або речення за Вашим вибором. Його основна мета полягає в тому, щоб отримати доступ до прихованних гаманецiв.",
"TR_ASKED_ENTER_YOUR_PASSPHRASE_TO_UNLOCK": "Вам буде запропоновано ввести Вашу парольну фразу для розблокування Вашого прихованного гаманця.",
"TR_CARDANO_WALLET": "Гаманець Cardano",
"TR_YOU_WILL_BE_REDIRECTED_TO_EXTERNAL": "Ви будете перенаправлені на зовнішній гаманець",
"TR_GO_TO_EXTERNAL_WALLET": "Перейти на зовнішній гаманець",
"TR_NEM_WALLET": "NEM Wallet",
"TR_WE_HAVE_PARTNERED_UP_WITH_THE_NEM": "Ми спiвпрацюємо з NEM Foundation, щоб надавати Вам повноцінний NEM гаманець.",
"TR_MAKE_SURE_YOU_DOWNLOAD_THE_UNIVERSAL": "Переконайтеся, що ви завантажити універсальний клієнт для підтримки Trezor.",
"TR_GO_TO_NEM_DOT_IO": "Перейти на nem.io",
"TR_STELLAR_WALLET": "Гаманець Stellar",
"TR_TEZOS_WALLET": "Гаманець Tezos",
"TR_ENTER_DEVICE_PASSPHRASE": "Введiть парольну фразу для {deviceLabel}",
"TR_NOTE_COLON_PASSPHRASE": "Увага: кодову фразу потрібно вводити з урахуванням регістра.",
"TR_IF_YOU_FORGET_YOUR_PASSPHRASE_COMMA": "Якщо Ви забудете свою кодову фразу, Ваш гаманець втрачається назавжди. Не існує ніякого способу для його відновлення.",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Пiдтвердiть парольну фразу",
"TR_PASSPHRASES_DO_NOT_MATCH": "Парольні фрази не співпадають!",
"TR_PASSPHRASE_IS_TOO_LONG": "Кодова фраза занадто довга!",
"TR_SHOW_PASSPHRASE": "Показати парольну фразу",
"TR_ENTER": "Ввести",
"TR_PASSPHRASE": "Парольна фраза",
"TR_CHANGED_YOUR_MIND": "Передумали? {TR_GO_TO_STANDARD_WALLET}",
"TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "Введений PIN-код для {deviceLabel} неправильний",
"TR_RETRYING_DOT_DOT": "Повторна спроба...",
"TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED_ON": "Розташування PIN-коду відображається на Вашому Trezor.",
"TR_ENTER_DEVICE_PIN": "Введiть PIN для {deviceLabel}",
"TR_ENTER_PIN": "Введiть PIN",
"TR_NOT_SURE_HOW_PIN_WORKS": "Не знаєте, як працює PIN-код? {TR_LEARN_MORE}",
"TR_SCAN_QR_CODE": "Сканувати QR-код",
"TR_WAITING_FOR_CAMERA": "Очікування камери...",
"TR_OOPS_SOMETHING_WENT_WRONG": "Упс! Щось пішло не так!",
"TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "Дозвіл на доступ до камери було відхилено.",
"TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "Камера не була розпізнана.",
"TR_UNKOWN_ERROR_SEE_CONSOLE": "Невідома помилка. Деталі дивись у журналах консолі.",
"TR_YOU_WERE_DISCONNECTED_DOT": "Ви були відключені.",
"TR_PLEASE_RELOAD_THE_PAGE_DOT": "Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та перезавантажте сторінку.",
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Доступний новий Trezor Bridge.",
"TR_NEW_TREZOR_FIRMWARE_IS_AVAILABLE_DOT": "Доступна нова прошивка Trezor.",
"TR_ACQUIRE_DEVICE_ERROR": "Помилка використування пристрію",
"TR_AUTHENTICATION_ERROR": "Помилка аутентикації",
"TR_ACCOUNT_DISCOVERY_ERROR": "Помилка знаходження рахунків",
"TR_TRANSACTION_ERROR": "Помилка транзакції",
"TR_TRANSACTION_SUCCESS": "Транзакцїю успішно надіслано",
"TR_SEE_TRANSACTION_DETAILS": "Показати деталі транзакції",
"TR_VERIFYING_ADDRESS_ERROR": "Помилка перевірки адресу",
"TR_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Не вдалося підписати повідомлення",
"TR_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Не вдалося перевірити повідомлення",
"TR_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Повідомлення було успішно перевірено",
"TR_SIGNATURE_IS_VALID": "Підпис вірний",
"TR_CONNECT_TO_BACKEND": "Пiдключитися",
"TR_MINIMUM_ACCOUNT_RESERVE_REQUIRED": "Необхідний мінімальний резервний рахунок",
"TR_RIPPLE_ADDRESSES_REQUIRE_MINIMUM_BALANCE": "XRP addresses require a minimum balance of {minBalance} XRP to activate and maintain the account. {TR_LEARN_MORE}",
"TR_DEVICE_SETTINGS": "Налаштування пристрою",
"TR_APPLICATION_SETTINGS": "Налаштування аплiкацiї",
"TR_SELECT_COINS_LINK": "налаштування аплiкацiї",
"TR_ACCOUNT_HASH": "Рахунок #{number}",
"TR_DEVICE_LABEL_ACCOUNT_HASH": "{deviceLabel} Рахунок #{number}",
"TR_LOOKS_LIKE_IT_IS_DEVICE_LABEL": "Схоже, що це адреса {deviceLabel} рахунку #{number} мережі {network}",
"TR_IMPORTED_ACCOUNT_HASH": "Iмпортований рахунок #{number}",
"TR_CLEAR": "Очистити",
"TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Перевірте наявність пристроїв",
"TR_ADDRESS": "Адреса",
"TR_LOADING_DOT_DOT_DOT": "Завантаження...",
"TR_TAKE_ME_TO_BITCOIN_WALLET": "Перейти до Bitcoin гаманцю",
"TR_I_WILL_DO_THAT_LATER": "Я зроблю це пізніше.",
"TR_SHOW_DETAILS": "Показати деталі",
"TR_UPGRADE_FOR_THE_NEWEST_FEATURES_DOT": "Оновiть прошивку, аби мати доступ до найновіших функцій.",
"TR_LEARN_MORE": "Дізнатися більше",
"TR_GO_TO_STANDARD_WALLET": "Перейти до стандартного гаманцю",
"TR_GO_TO_HIDDEN_WALLET": "Перейти до скритого гаманцю",
"TR_FORGET_DEVICE": "Забути пристрій?",
"TR_CLOSE": "Закрити",
"TR_HIDE_BALANCE": "Сховати баланс",
"TR_THE_ACCOUNT_BALANCE_IS_HIDDEN": "Баланс рахунку сховано.",
"TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Якщо Ваш пристрій буде втрачен або пошкоджен, Ваші кошти будуть втрачені. Спершу створіть резервну копію Вашого пристрою, щоб захистити монети від подібних подій.",
"TR_CREATE_BACKUP_IN_3_MINUTES": "Створіть резервну копію за 3 хвилини",
"TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Ваш Trezor не має резервної копії",
"TR_SHOW_ADDRESS_I_WILL_TAKE_THE_RISK": "Показати адресу, я розумію ризика",
"TR_HIGH_FEE": "Висока",
"TR_NORMAL_FEE": "Нормальна",
"TR_LOW_FEE": "Низька",
"TR_CUSTOM_FEE": "Інша",
"TR_TRY_AGAIN": "Спробуйте ще раз",
"TR_YOU_ARE_OPENING_TREZOR_BETA_WALLET": "Ви відкриваєте Trezor Beta Wallet",
"TR_TREZOR_BETA_WALLET_IS": "{TR_TREZOR_BETA_WALLET} - це загальнодоступна версія {TR_TREZOR_WALLET}, що пропонує нові функції, перш ніж вони стануть доступними для широкої публіки.",
"TR_IN_CONTRAST_COMMA_TREZOR": "На відміну від цього, {TR_TREZOR_WALLET} має перевiренi стабiльнi функції, що гарантує, що функціональність гаманця є максимально надійною та доступною для широкої громадськості.",
"TR_PLEASE_NOTE_THAT_THE_TREZOR": "Бедь ласка, зверніть увагу, що {TR_TREZOR_BETA_WALLET} може збирати анонімні дані про використання, особливо журнали помилок, для цілей розробки. {TR_TREZOR_WALLET} не реєструє жодних даних.",
"TR_OK_COMMA_I_UNDERSTAND": "Гаразд, зрозуміло",
"TR_TREZOR_WALLET": "Trezor Wallet",
"TR_TREZOR_BETA_WALLET": "Trezor Beta Wallet",
"TR_YOUR_BROWSER_IS_NOT_SUPPORTED": "Ваш веб-переглядач не підтримується",
"TR_PLEASE_CHOOSE_ONE_OF_THE_SUPPORTED": "Будь ласка, виберіть один із підтримуваних веб-переглядачів",
"TR_GET_CHROME": "Завантажити Chrome",
"TR_GET_FIREFOX": "Завантажити Firefox",
"TR_TREZOR_WALLET_IS_AN_EASY_DASH": "Trezor Wallet - це простий у використанні інтерфейс для Вашого Trezor. Trezor Wallet дозволяє легко контролювати Ваши кошти, управляти балансом та ініціювати перекази.",
"TR_THE_PRIVATE_BANK_IN_YOUR_HANDS": "Приватний банк у Ваших руках.",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Підключіть Trezor, щоб продовжити",
"TR_AND": "i",
"TR_DEVICE_NOT_RECOGNIZED_TRY_INSTALLING": "Пристрій не розпізнано? Спробуйте встановити {link}.",
"TR_DONT_HAVE_A_TREZOR_GET": "Не маєте Trezor? {getOne}",
"TR_GET_ONE": "Отримайте його!",
"TR_UNPLUG_DEVICE_LABEL": "Відключіть пристрій \"{deviceLabel}\"",
"TR_NEW_COMMUNICATION_TOOL": "Новий інструмент комунікації для полегшення зв'язку між Вашим Trezor та Вашим інтернет-браузером.",
"TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Завантажити последнiй Bridge {version}",
"TR_LEARN_MORE_ABOUT_LATEST_VERSION": "Дiзнайтеся бiльше про останню версію у файлі {TR_CHANGELOG}.",
"TR_CHANGELOG": "Журнал змін",
"TR_CHECK_PGP_SIGNATURE": еревiрити PGP пiдпис",
"TR_DONT_UPGRADE_BRIDGE": "Ні, зараз я не хочу обновляти Bridge",
"TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Назад к гаманцю",
"TR_FIND_OUT_MORE_INFO": "Дiзнатися бiльше",
"TR_MODEL_DOES_NOT_SUPPORT_COIN": "Монета {coin} не підтримується Вашою моделлю Trezor.",
"TR_INITIALIZING_ACCOUNTS": "Ініціалізація рахункiв",
"TR_TO_ADD_A_NEW_ACCOUNT_LAST": "Щоб додати новий рахунок, на старому рахунку мають бути деякі операції.",
"TR_TO_ADD_ACCOUNTS": "Щоб додати рахунки, переконайтеся, що пристрій підключено і останній рахунок не є порожнім.",
"TR_ADD_ACCOUNT": "Додати рахунок",
"TR_YOU_CANNOT_ADD_MORE_THAN_10_ACCOUNTS": "Ви не можете додати більше 10 рахункiв",
"TR_OTHER_COINS": "Інші монети",
"TR_SELECT_COINS": "Виберіть монету у {TR_SELECT_COINS_LINK}",
"TR_CHANGE_WALLET_TYPE": "Змінити тип гаманцю",
"TR_RENEW_SESSION": "Відновити сеанс",
"TR_YOU_ARE_IN_YOUR_STANDARD_WALLET": "Ви знаходитесь у стандартному гаманці.",
"TR_YOU_ARE_IN_YOUR_WALLET": "Ви знаходитесь у схованому гаманці.",
"TR_CLICK_HERE_TO_ACCESS_YOUR_HIDDEN": "Натисніть тут, щоб отримати доступ до схованого гаманцю.",
"TR_CLICK_HERE_TO_ACCESS_YOUR_STANDARD": "Натисніть тут для доступу до стандартного або прихованного гаманецю.",
"TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "Для доступу до інших гаманцiв, будь ласка, підключіть Ваш пристрій.",
"TR_NEED_HELP": "Потрібна допомога?",
"TR_NUMBER_OF_DEVICES": "Кількість пристроїв",
"TR_NAV_TRANSACTIONS": "Transactions",
"TR_NAV_SUMMARY": ерелiк",
"TR_NAV_RECEIVE": "Отримати",
"TR_NAV_SEND": "Надіслати",
"TR_NAV_SIGN_AND_VERIFY": "Підписати & перевірити",
"TR_AMOUNT": "Сума",
"TR_SET_MAX": "Вiдicлати усе",
"TR_FEE": "Комісія",
"TR_RECOMMENDED_FEES_UPDATED": "Рекомендовану комiсiю оновлено.",
"TR_CLICK_HERE_TO_USE_THEM": "Натисніть тут, щоб використувати їх",
"TR_ADVANCED_SETTINGS": "Додаткові налаштування",
"TR_DEVICE_IS_NOT_CONNECTED": "Пристрій не під'єднано",
"TR_DEVICE_IS_UNAVAILABLE": "Недоступний пристрій",
"TR_LOADING_ACCOUNTS": "Завантаження рахунків",
"TR_SEND": "Надіслати {amount}",
"TR_CHECK_ADDRESS_ON_TREZOR": "Перевірте адресу на Trezor",
"TR_SHOW_FULL_ADDRESS": "Показати повну адресу",
"TR_QR_CODE": "QR-код",
"TR_UNVERIFIED_ADDRESS_COMMA_CONNECT": "Неперевірена адреса, підключить Trezor для перевірки",
"TR_UNVERIFIED_ADDRESS_COMMA_SHOW": "Неперевірена адреса, показати на Trezor.",
"TR_SHOW_ON_TREZOR": "Показати на Trezor",
"TR_CONNECT_YOUR_TREZOR_TO_CHECK": "Підключіть Ваш Trezor, щоб перевірити цю адресу",
"TR_RECEIVE_ETHEREUM_OR_TOKENS": "Отримати Ethereum чи токени",
"TR_RECEIVE_RIPPLE": "Receive XRP",
"TR_GAS_LIMIT": "Лiмiт газу",
"TR_GAS_LIMIT_REFERS_TO": "Лiмiт газу - це максимальна кiлькiсть газу, який користувач бажає витратити на конкретну операцію. {TR_GAS_QUOTATION}. Збільшення ліміту газу не приведе до підтвердження транзакції раніше. Значення за замовчуванням для відправки {gasLimitTooltipCurrency} є {gasLimitTooltipValue}.",
"TR_GAS_QUOTATION": "Комiсiя за транзакцiю = лiмiт газу * цiна газу",
"TR_SET_DEFAULT": "Встановити за замовчуванням",
"TR_CALCULATING_DOT_DOT": "Вирахування...",
"TR_GAS_PRICE": "Ціна газу",
"TR_GAS_PRICE_REFERS_TO": "Ціна на газ - це кількість ефіру, яку ви готові платити за кожну одиницю газу, і зазвичай вимірюється в “Gwei”. {TR_GAS_PRICE_QUOTATION}. Підвищення ціни на газ дозволить підтвердити операцію раніше, але зробить її більш дорогою. Рекомендована ціна газу є {recommendedGasPrice} GWEI.",
"TR_GAS_PRICE_QUOTATION": "Комiciя за транзакцiю = ліміт газу * цiна газу",
"TR_DATA": "Дані",
"TR_DATA_IS_USUALLY_USED": "Дані зазвичай використовуються під час надсилання транзакцiй до контрактів.",
"TR_SEND_ETHEREUM_OR_TOKENS": "Відправити Ethereum або токени",
"YOU_HAVE_TOKEN_BALANCE": "Ви маєте: {tokenBalance}",
"TR_XRP_TRANSFER_COST": "Вартість переказу у XRP краплях",
"TR_XRP_DESTINATION_TAG": "Тег призначення",
"TR_XRP_DESTINATION_TAG_EXPLAINED": "Тег призначення є довільне число, яке слугує унікальним ідентифікатором Вашого транзакції. Деякі послуги можуть його вимагати, щоб зпрацювати Вашу транзакцiю.",
"TR_XRP_RESERVE": "Резерв: {value}",
"TR_SEND_RIPPLE": "Send XRP",
"TR_AMOUNT_IS_NOT_SET": "Сума не вказана",
"TR_AMOUNT_IS_NOT_A_NUMBER": "Сума не є числом",
"TR_MAXIMUM_DECIMALS_ALLOWED:": "Дозволено не більше {decimals} десяткових знаків",
"TR_NOT_ENOUGH_FUNDS_TO_COVER_TRANSACTION": "Не вистачає {networkSymbol} для покриття комісії за транзакцію",
"TR_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Недостатньо коштів",
"TR_AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Сума є надто малою",
"TR_ADDRESS_IS_NOT_SET": "Адреса не вказана",
"TR_ADDRESS_IS_NOT_VALID": "Неправильна адреса",
"TR_ADDRESS_CHECKSUM_IS_NOT_VALID": "Контрольна сума адреси неправильна",
"TR_GAS_LIMIT_IS_NOT_SET": "Ліміт Газу не вказан",
"TR_GAS_LIMIT_IS_NOT_A_NUMBER": "Ліміт Газу не є числом",
"TR_GAS_LIMIT_IS_TOO_LOW": "Ліміт Газу є занадто малий",
"TR_GAS_LIMIT_IS_BELOW_RECOMMENDED": "Ліміт Газу є нижче рекомендованого",
"TR_GAS_PRICE_IS_NOT_A_NUMBER": "Ціна Газу не є числом",
"TR_GAS_PRICE_IS_NOT_SET": "Ціна Газу не вказана",
"TR_GAS_PRICE_IS_TOO_LOW": "Ціна Газу є занадто мала",
"TR_GAS_PRICE_IS_TOO_HIGH": "Ціна Газу є занадто висока",
"TR_NONCE_IS_NOT_A_NUMBER": "Nonce не є числом",
"TR_NONCE_IS_NOT_SET": "Nonce не вказано",
"TR_NONCE_IS_GREATER_THAN_RECOMMENDED": "Nonce є вище, ніж рекомендовано",
"TR_NONCE_IS_LOWER_THAN_RECOMMENDED": "Nonce є нижще, ніж рекомендовано",
"TR_DATA_IS_NOT_VALID_HEX": "Дані не у шістнадцятковій формі",
"TR_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Неможливо послати самому собі",
"TR_NOT_ENOUGH_FUNDS_RESERVED_AMOUNT": "Недостатньо коштів. Зарезервована сума для цього рахунку є {reservedAmount} {networkSymbol}",
"TR_AMOUNT_IS_TOO_LOW_MINIMUM_AMOUNT_FOR_CREATING": "Сума є дуже низька. Мінімальна сума для створення рахунку є {minimalAmount} {networkSymbol}",
"TR_FEE_IS_NOT_SET": "Комісію не вказано",
"TR_FEE_MUST_ME_AN_ABSOLUT_NUMBER": "Комісія має буті позитивним числом",
"TR_FEE_IS_BELOW_RECOMMENDED": "Комісія є нижче рекомендуємої",
"TR_FEE_IS_ABOVE_RECOMMENDED": "Комісія є вище рекомендуємої",
"TR_DESTINATION_TAG_MUST_BE_AN_ABSOLUTE": "Цільовий тег має бути позитивним числом",
"TR_DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "Цільовий тег невірний",
"TR_MESSAGE": "Повідомлення",
"TR_SIGNATURE": "Підпис",
"TR_SIGN": "Підписати",
"TR_VERIFY": "Перевірити",
"TR_VERIFY_MESSAGE": "Перевірка повідомлення",
"TR_SIGN_MESSAGE": "Підписати повідомлення",
"TR_SEE_FULL_TRANSACTION_HISTORY": "Побачити повну історію транзакцiй",
"TR_TOKENS": "Токени",
"TR_INSERT_TOKEN_NAME": "Вставити ім'я токену, його символ або адресу для того, щоб надіслати його.",
"TR_TYPE_IN_A_TOKEN_NAME": "Введіть назву або адресу токену.",
"TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Токен не знайдено",
"TR_ALREADY_ADDED": "Вже додано",
"TR_HISTORY": "Історія",
"TR_ADD_YOUR_TOKENS": "Додати токени",
"TR_SEARCH_FOR_THE_TOKEN": "Знайдiть токен або додайте його вручну, вставивши адресу токену у пошукове поле.",
"TR_BALANCE": "Баланс",
"TR_RATE": "Курс",
"TR_RESERVE": "Резерв",
"TR_FIAT_RATES_ARE_NOT_CURRENTLY": "Фiатнi курзи у даний момент не пiдтримуються.",
"TR_DEVICE_USED_IN_OTHER": "Пристрій вирокистовується у іншому вікні",
"TR_USE_YOUR_DEVICE_IN_THIS_WINDOW": "Ви хочете використовувати пристрій у цьому вікні?",
"TR_ACQUIRE_DEVICE": "Використувати пристрій",
"TR_YOUR_DEVICE_IS_IN_FIRMWARE": "Ваш пристрій є у режимi обновлення прошивки",
"TR_PLEASE_RECONNECT_IT": "Будь ласка, повторно підключити його",
"TR_PLEASE_SELECT_YOUR": "Будь ласка, виберіть Вашу монету",
"TR_PLEASE_SELECT_YOUR_EMPTY": "Please select your coin in {TR_SELECT_COINS_LINK}",
"TR_YOU_WILL_GAIN_ACCESS": "Ви отримаєте доступ до отримання & відправка вибраних монет",
"TR_ITS_TIME_TO_UPDATE_FIRMWARE": "Прийшов час для оновлення Вашої прошивки",
"TR_PLEASE_USE_OLD_WALLET": "Будь ласка, використовуйте інтерфейс Bitcoin гаманцю для оновлення вашої прошивки.",
"TR_YOUR_DEVICE_IS_NOT_INITIALIZED": "Ваш пристрій не ініціалізовано",
"TR_PLEASE_USE_TO_START_INITIALIZATION": "Будь ласка, використовуйте інтерфейс Bitcoin гаманцю, щоб почати процес ініціалізації",
"TR_PLEASE_USE_TO_CREATE_BACKUP": "Будь ласка, використовуйте інтерфейс Bitcoin гаманцю для створення резервної копії.",
"TR_DEVICE_IS_INITIALIZED_IN_SEEDLESS_MODE": "Пристрій ініціалізовано в режимі seedless, тому є заборонений доступ до гаманецю",
"TR_DEVICE_IS_IN_SEEDLESS": "Пристрій знаходиться у seedless режимі",
"TR_UNREADABLE_DEVICE": "Неможливо прочитати пристрiй",
"TR_PLEASE_INSTALL_TREZOR_BRIDGE": "Будь ласка, встановіть Trezor Bridge",
"TR_LOCAL_CURRENCY": "Місцева валюта",
"TR_HIDE_BALANCE_EXPLAINED": "Приховує баланс Вашого рахунку, так що Вам не доведеться турбуватися, що хтось дивиться Вам через плече.",
"TR_THE_CHANGES_ARE_SAVED": "Зміни буде автоматично збережено по мiрi виготовлення",
"TR_VISIBLE_COINS": "Видимі монети",
"TR_VISIBLE_COINS_EXTERNAL": "Видимі зовнішні монети",
"TR_VISIBLE_COINS_EXPLAINED": "Виберіть монети, які ви хочете бачити у інтерфейсу гаманцю. Пізніше ви можете змінити ці налаштування."
}