arno
/
trezor-wallet
mirror of https://github.com/trezor/trezor-wallet
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

added ukrainian lang

Browse Source
pull/534/head
slowbackspace 5 years ago
parent 649b428153
commit e361b82c87
1 changed files with 189 additions and 190 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

379
public/l10n/uk.json
Unescape View File

@ -1,226 +1,225 @@
{
"TR_TERMS": "Terms",
"TR_EXCHANGE_RATES_BY": "Exchange rates by {service}",
"TR_WE_THANK_OUR_TRANSLATORS": "We thank our translators for their {TR_CONTRIBUTION}",
"TR_CONTRIBUTION": "contribution",
"TR_MENU": "Menu",
"TR_TERMS": "Умови",
"TR_EXCHANGE_RATES_BY": "Курси валют на {service}",
"TR_WE_THANK_OUR_TRANSLATORS": "Ми дякуємо нашим перекладачам за їх {TR_CONTRIBUTION}",
"TR_CONTRIBUTION": "внесок",
"TR_MENU": "Меню",
"TR_MENU_CLOSE": "Закрити",
"TR_TREZOR": "Trezor",
"TR_WIKI": "Wiki",
"TR_BLOG": "Blog",
"TR_WIKI": "Вікі",
"TR_BLOG": "Блог",
"TR_SUPPORT": "Підтримка",
"TR_ATTENTION_COLON_THE_LOG_CONTAINS": "Попередження: Цей журнал може містити Ваш XPUB. Ви даєте йому до третьої сторони, ви дозволяєте його, щоб побачити всю цю операцію історії. Надаючи його третій стороні, Ви тим самим дозволяєте побачити історію Ваших транзакцій.",
"TR_ATTENTION_COLON_THE_LOG_CONTAINS": "Попередження: Цей журнал може містити Ваш XPUB. Надаючи його третій стороні, Ви тим самим дозволяєте побачити історію Ваших транзакцій.",
"TR_LOG": "Журнал",
"TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copy to clipboard",
"TR_COPIED": "Copied!",
"TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Confirm action on your Trezor",
"TR_CONFIRM_ADDRESS_ON_TREZOR": "Confirm address on Trezor",
"TR_PLEASE_COMPARE_YOUR_ADDRESS": "Please compare your address on device with address shown bellow",
"TR_CONFIRM_TRANSACTION_ON": "Confirm transaction on {deviceLabel} device",
"TR_DETAILS_ARE_SHOWN_ON": "Details are shown on display",
"TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Скопіювати до буфера обміну",
"TR_COPIED": "Скопійовано!",
"TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Підтвердіть дію на Вашому Trezor",
"TR_CONFIRM_ADDRESS_ON_TREZOR": "Підтвердiть адресу на Trezor",
"TR_PLEASE_COMPARE_YOUR_ADDRESS": "Будь ласка, порівняйие вашу адресу на пристрої з адресою, вказаною нижче",
"TR_CONFIRM_TRANSACTION_ON": "Підтвердiть транзакцiю на пристрою {deviceLabel}",
"TR_DETAILS_ARE_SHOWN_ON": "Деталi показанi на дисплеї",
"TR_TO_LABEL": "Кому",
"TR_SEND_LABEL": "Надіслати",
"TR_FEE_LABEL": "Fee",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "Device {deviceLabel} is not connected",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Device {deviceLabel} is not backed up",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "Device {deviceLabel} is unavailable",
"TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Please connect your device to continue with the verification process",
"TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Please enable passphrase settings to continue with the verification process.",
"TR_PLEASE_DISABLE_PASSPHRASE": "Please disable passphrase settings to continue with the verification process.",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Show unverified address",
"TR_FEE_LABEL": "Комісія",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "Пристрій {deviceLabel} не під'єднан",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Пристрій {deviceLabel} немає резервної копiї",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "Пристрій {deviceLabel} є недоступний",
"TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Будь ласка, підключіть пристрій щоб продовжити процес перевірки",
"TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Будь ласка, увімкніть настройки парольної фрази, щоб продовжити процес перевірки.",
"TR_PLEASE_DISABLE_PASSPHRASE": "Будь ласка, вимкніть настройки парольної фрази, щоб продовжити процес перевірки.",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Показати неперевірені адреси",
"TR_TRY_AGAIN": "Спробуйте ще раз",
"TR_TO_PREVENT_PHISHING_ATTACKS_COMMA": "To prevent phishing attacks, you should verify the address on your Trezor first. {claim}",
"TR_FORGET_LABEL": "Forget {deviceLabel}?",
"TR_TO_PREVENT_PHISHING_ATTACKS_COMMA": "Щоб уникнути фішингових атак, завжди перевіряйте адреса на вашому Trezor. {claim}",
"TR_FORGET_LABEL": "Забути {deviceLabel}?",
"TR_DONT_FORGET": "Не забувати",
"TR_FORGETTING_ONLY_REMOVES_THE_DEVICE_FROM": "Забування тільки видаляє пристрій зі списку зліва. Ваші біткоіни як і раніше знаходяться в безпеці і Ви можете знову отримати доступ до них через підключення до Trezorу.",
"TR_WOULD_YOU_LIKE_TREZOR_WALLET_TO": "Would you like Trezor Wallet to forget your {deviceCount, plural, one {device} other {devices}} or to remember {deviceCount, plural, one {it} other {them}}, so that it is still visible even while disconnected?",
"TR_REMEMBER_DEVICE": "Remember device",
"TR_SELECT_WALLET_TYPE_FOR": "Select wallet type for {deviceLabel}",
"TR_CHANGE_WALLET_TYPE_FOR": "Change wallet type for {deviceLabel}",
"TR_STANDARD_WALLET": "Standard wallet",
"TR_HIDDEN_WALLET": "Hidden wallet",
"TR_CONTINUE_TO_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Continue to access your standard wallet.",
"TR_PASSPHRASE_IS_OPTIONAL_FEATURE": "Passphrase is an optional feature of the Trezor device that is recommended for advanced users only. It is a word or a sentence of your choice. Its main purpose is to access a hidden wallet.",
"TR_ASKED_ENTER_YOUR_PASSPHRASE_TO_UNLOCK": "You will be asked to enter your passphrase to unlock your hidden wallet.",
"TR_CARDANO_WALLET": "Cardano wallet",
"TR_YOU_WILL_BE_REDIRECTED_TO_EXTERNAL": "You will be redirected to external wallet",
"TR_GO_TO_EXTERNAL_WALLET": "Go to external wallet",
"TR_FORGETTING_ONLY_REMOVES_THE_DEVICE_FROM": "Забування тільки видаляє пристрій зі списку зліва. Ваші біткоіни як і раніше знаходяться в безпеці і Ви можете знову отримати доступ до них через підключення до Trezor.",
"TR_WOULD_YOU_LIKE_TREZOR_WALLET_TO": "Хочете, щоб Trezor Wallet забув {deviceCount, plural, one {ваш пристрій} other {вашi пристрої}}, або запам'ятав {deviceCount, plural, one {його так, що його} other {їх так, що їх}} буде видно навіть після відключення?",
"TR_REMEMBER_DEVICE": "Запам'ятати пристрой",
"TR_SELECT_WALLET_TYPE_FOR": "Виберіть тип гаманця для {deviceLabel}",
"TR_CHANGE_WALLET_TYPE_FOR": "Змінити тип гаманця для {deviceLabel}",
"TR_STANDARD_WALLET": "Стандартний гаманець",
"TR_HIDDEN_WALLET": "Схований гаманець",
"TR_CONTINUE_TO_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Перейти до стандартного гаманцю.",
"TR_PASSPHRASE_IS_OPTIONAL_FEATURE": "Парольна фраза — це необов'язковиа функцiя пристрію Trezor, яка рекомендується виключно для досвідчених користувачів. Це слово або речення за вашим вибором. Його основна мета полягає в тому, щоб отримати доступ до прихованних гаманецiв.",
"TR_ASKED_ENTER_YOUR_PASSPHRASE_TO_UNLOCK": "Вам буде запропоновано ввести ваш парольну фразу для розблокування вашого прихованного гаманця.",
"TR_CARDANO_WALLET": "Гаманець Cardano",
"TR_YOU_WILL_BE_REDIRECTED_TO_EXTERNAL": "Ви будете перенаправлені на зовнішній гаманець",
"TR_GO_TO_EXTERNAL_WALLET": "Перейти на зовнішній гаманець",
"TR_NEM_WALLET": "NEM Wallet",
"TR_WE_HAVE_PARTNERED_UP_WITH_THE_NEM": "We have partnered up with the NEM Foundation to provide you with a full-fledged NEM Wallet.",
"TR_MAKE_SURE_YOU_DOWNLOAD_THE_UNIVERSAL": "Make sure you download the Universal Client for Trezor support.",
"TR_GO_TO_NEM_DOT_IO": "Go to nem.io",
"TR_STELLAR_WALLET": "Stellar wallet",
"TR_TEZOS_WALLET": "Tezos wallet",
"TR_ENTER_DEVICE_PASSPHRASE": "Enter {deviceLabel} passphrase",
"TR_NOTE_COLON_PASSPHRASE": "Note: Passphrase is case-sensitive.",
"TR_WE_HAVE_PARTNERED_UP_WITH_THE_NEM": "Ми спiвпрацюємо з NEM Foundation, щоб надавати Вам повноцінний NEM гаманець.",
"TR_MAKE_SURE_YOU_DOWNLOAD_THE_UNIVERSAL": "Переконайтеся, що ви завантажити універсальний клієнт для підтримки Trezor.",
"TR_GO_TO_NEM_DOT_IO": "Перейти на nem.io",
"TR_STELLAR_WALLET": "Гаманець Stellar",
"TR_TEZOS_WALLET": "Гаманець Tezos",
"TR_ENTER_DEVICE_PASSPHRASE": "Введiть парольну фразу для {deviceLabel}",
"TR_NOTE_COLON_PASSPHRASE": "Увага: кодову фразу потрібно вводити з урахуванням регістра.",
"TR_IF_YOU_FORGET_YOUR_PASSPHRASE_COMMA": "Якщо Ви забудете свою кодову фразу, Ваш гаманець втрачається назавжди. Не існує ніякого способу для його відновлення.",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Confirm Passphrase",
"TR_PASSPHRASES_DO_NOT_MATCH": "Кодові фрази не співпадають!",
"TR_SHOW_PASSPHRASE": "Показати кодову фразу",
"TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Пiдтвердiть парольну фразу",
"TR_PASSPHRASES_DO_NOT_MATCH": "Парольні фрази не співпадають!",
"TR_SHOW_PASSPHRASE": "Показати парольну фразу",
"TR_ENTER": "Ввести",
"TR_PASSPHRASE": "Кодова фраза",
"TR_CHANGED_YOUR_MIND": "Changed your mind? {TR_GO_TO_STANDARD_WALLET}",
"TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "Entered PIN for {deviceLabel} is not correct",
"TR_RETRYING_DOT_DOT": "Retrying...",
"TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED_ON": "The PIN layout is displayed on your Trezor.",
"TR_ENTER_DEVICE_PIN": "Enter {deviceLabel} PIN",
"TR_ENTER_PIN": "Enter PIN",
"TR_NOT_SURE_HOW_PIN_WORKS": "Not sure how PIN works? {TR_LEARN_MORE}",
"TR_PASSPHRASE": "Парольна фраза",
"TR_CHANGED_YOUR_MIND": "Передумали? {TR_GO_TO_STANDARD_WALLET}",
"TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "Введений PIN-код для {deviceLabel} неправильний",
"TR_RETRYING_DOT_DOT": "Повторна спроба...",
"TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED_ON": "Розташування PIN-коду відображається на вашому Trezor.",
"TR_ENTER_DEVICE_PIN": "Введiть PIN для {deviceLabel}",
"TR_ENTER_PIN": "Введiть PIN",
"TR_NOT_SURE_HOW_PIN_WORKS": "Не знаєте, як працює PIN-код? {TR_LEARN_MORE}",
"TR_SCAN_QR_CODE": "Сканувати QR-код",
"TR_WAITING_FOR_CAMERA": "Очікування камери …",
"TR_OOPS_SOMETHING_WENT_WRONG": "Oops! Something went wrong!",
"TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "Permission to access the camera was denied.",
"TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "The camera was not recognized.",
"TR_UNKOWN_ERROR_SEE_CONSOLE": "Unknown error. See console logs for details.",
"TR_YOU_WERE_DISCONNECTED_DOT": "You were disconnected.",
"TR_PLEASE_RELOAD_THE_PAGE_DOT": "Please check your Internet connection and reload the page.",
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "New Trezor Bridge is available.",
"TR_WAITING_FOR_CAMERA": "Очікування камери...",
"TR_OOPS_SOMETHING_WENT_WRONG": "Упс! Щось пішло не так!",
"TR_CAMERA_PERMISSION_DENIED": "Дозвіл на доступ до камери було відхилено.",
"TR_CAMERA_NOT_RECOGNIZED": "Камера не була розпізнана.",
"TR_UNKOWN_ERROR_SEE_CONSOLE": "Невідома помилка. Деталі дивись у журналах консолі.",
"TR_YOU_WERE_DISCONNECTED_DOT": "Ви були відключені.",
"TR_PLEASE_RELOAD_THE_PAGE_DOT": "Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та перезавантажте сторінку.",
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Доступний новий Trezor Bridge.",
"TR_NEW_TREZOR_FIRMWARE_IS_AVAILABLE_DOT": "Доступна нова прошивка Trezor.",
"TR_CONNECT_TO_BACKEND": "Connect",
"TR_MINIMUM_ACCOUNT_RESERVE_REQUIRED": "Minimum account reserve required",
"TR_RIPPLE_ADDRESSES_REQUIRE_MINIMUM_BALANCE": "Ripple addresses require a minimum balance of {minBalance} XRP to activate and maintain the account. {TR_LEARN_MORE}",
"TR_DEVICE_SETTINGS": "Device settings",
"TR_APPLICATION_SETTINGS": "Application settings",
"TR_ACCOUNT_HASH": "Account #{number}",
"TR_IMPORTED_ACCOUNT_HASH": "Imported account #{number}",
"TR_CONNECT_TO_BACKEND": "Пiдключитися",
"TR_MINIMUM_ACCOUNT_RESERVE_REQUIRED": "Необхідний мінімальний резервний рахунок",
"TR_RIPPLE_ADDRESSES_REQUIRE_MINIMUM_BALANCE": "Адреси Ripple вимагають мінімального залишку {minBalance} XRP для активації та підтримки рахунку. {TR_LEARN_MORE}",
"TR_DEVICE_SETTINGS": "Налаштування пристрою",
"TR_APPLICATION_SETTINGS": "Налаштування аплiкацiї",
"TR_ACCOUNT_HASH": "Рахунок #{number}",
"TR_IMPORTED_ACCOUNT_HASH": "Iмпортований рахунок #{number}",
"TR_CLEAR": "Очистити",
"TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Check for devices",
"TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Перевірте наявність пристроїв",
"TR_ADDRESS": "Адреса",
"TR_LOADING_DOT_DOT_DOT": "Завантаження...",
"TR_TAKE_ME_TO_BITCOIN_WALLET": "Take me to the Bitcoin wallet",
"TR_I_WILL_DO_THAT_LATER": "I’ll do that later.",
"TR_TAKE_ME_TO_BITCOIN_WALLET": "Перейти до Bitcoin гаманцю",
"TR_I_WILL_DO_THAT_LATER": "Я зроблю це пізніше.",
"TR_SHOW_DETAILS": "Показати деталі",
"TR_UPGRADE_FOR_THE_NEWEST_FEATURES_DOT": "Upgrade for the newest features.",
"TR_UPGRADE_FOR_THE_NEWEST_FEATURES_DOT": "Оновiть прошивку, аби мати доступ до найновіших функцій.",
"TR_LEARN_MORE": "Дізнатися більше",
"TR_GO_TO_STANDARD_WALLET": "Go to your standard wallet",
"TR_GO_TO_HIDDEN_WALLET": "Go to your hidden wallet",
"TR_GO_TO_STANDARD_WALLET": "Перейти до стандартного гаманцю",
"TR_GO_TO_HIDDEN_WALLET": "Перейти до скритого гаманцю",
"TR_FORGET_DEVICE": "Забути пристрій?",
"TR_CLOSE": "Close",
"TR_HIDE_BALANCE": "Hide balance",
"TR_THE_ACCOUNT_BALANCE_IS_HIDDEN": "The account balance is hidden.",
"TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "If your device is ever lost or damaged, your funds will be lost. Backup your device first, to protect your coins against such events.",
"TR_CREATE_BACKUP_IN_3_MINUTES": "Create a backup in 3 minutes",
"TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Your Trezor is not backed up",
"TR_SHOW_ADDRESS_I_WILL_TAKE_THE_RISK": "Show address, I will take the risk",
"TR_YOU_ARE_OPENING_TREZOR_BETA_WALLET": "You are opening Trezor Beta Wallet",
"TR_TREZOR_BETA_WALLET_IS": "{TR_TREZOR_BETA_WALLET} is a public feature-testing version of the {TR_TREZOR_WALLET}, offering the newest features before they are available to the general public.",
"TR_IN_CONTRAST_COMMA_TREZOR": "In contrast, {TR_TREZOR_WALLET} is feature-conservative, making sure that its functionality is maximally reliable and dependable for the general public.",
"TR_PLEASE_NOTE_THAT_THE_TREZOR": "Please note that the {TR_TREZOR_BETA_WALLET} might be collecting anonymized usage data, especially error logs, for development purposes. The {TR_TREZOR_WALLET} does not log any data.",
"TR_CLOSE": "Закрити",
"TR_HIDE_BALANCE": "Сховати баланс",
"TR_THE_ACCOUNT_BALANCE_IS_HIDDEN": "Баланс рахунку сховано.",
"TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Якщо ваш пристрій буде втрачен або пошкоджен, ваші кошти будуть втрачені. Спершу створіть резервну копію вашого пристрою, щоб захистити монети від подібних подій.",
"TR_CREATE_BACKUP_IN_3_MINUTES": "Створіть резервну копію за 3 хвилини",
"TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Ваш Trezor не має резервної копії",
"TR_SHOW_ADDRESS_I_WILL_TAKE_THE_RISK": "Показати адресу, я розумію ризика",
"TR_YOU_ARE_OPENING_TREZOR_BETA_WALLET": "Ви відкриваєте Trezor Beta Wallet",
"TR_TREZOR_BETA_WALLET_IS": "{TR_TREZOR_BETA_WALLET} - це загальнодоступна версія {TR_TREZOR_WALLET}, що пропонує нові функції, перш ніж вони стануть доступними для широкої публіки.",
"TR_IN_CONTRAST_COMMA_TREZOR": "На відміну від цього, {TR_TREZOR_WALLET} має перевiренi стабiльнi функції, що гарантує, що функціональність гаманця є максимально надійною та доступною для широкої громадськості.",
"TR_PLEASE_NOTE_THAT_THE_TREZOR": "Бедь ласка, зверніть увагу, що {TR_TREZOR_BETA_WALLET} може збирати анонімні дані про використання, особливо журнали помилок, для цілей розробки. {TR_TREZOR_WALLET} не реєструє жодних даних.",
"TR_OK_COMMA_I_UNDERSTAND": "Гаразд, зрозуміло",
"TR_TREZOR_WALLET": "Trezor Wallet",
"TR_TREZOR_BETA_WALLET": "Trezor Beta Wallet",
"TR_YOUR_BROWSER_IS_NOT_SUPPORTED": "Your browser is not supported",
"TR_PLEASE_CHOOSE_ONE_OF_THE_SUPPORTED": "Please choose one of the supported browsers",
"TR_GET_CHROME": "Get Chrome",
"TR_GET_FIREFOX": "Get Firefox",
"TR_TREZOR_WALLET_IS_AN_EASY_DASH": "Trezor Wallet is an easy-to-use interface for your Trezor. Trezor Wallet allows you to easily control your funds, manage your balance and initiate transfers.",
"TR_THE_PRIVATE_BANK_IN_YOUR_HANDS": "The private bank in your hands.",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Connect Trezor to continue",
"TR_AND": "and",
"TR_DEVICE_NOT_RECOGNIZED_TRY_INSTALLING": "Device not recognized? Try installing the {link}.",
"TR_DONT_HAVE_A_TREZOR_GET": "Don't have a Trezor? {getOne}",
"TR_GET_ONE": "Get one",
"TR_UNPLUG_DEVICE_LABEL": "Unplug \"{deviceLabel}\" device",
"TR_NEW_COMMUNICATION_TOOL": "New communication tool to facilitate the connection between your Trezor and your internet browser.",
"TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Download latest Bridge {version}",
"TR_LEARN_MORE_ABOUT_LATEST_VERSION": "Learn more about latest version in {TR_CHANGELOG}.",
"TR_CHANGELOG": "Changelog",
"TR_CHECK_PGP_SIGNATURE": "Check PGP signature",
"TR_DONT_UPGRADE_BRIDGE": "No, I don't want to upgrade Bridge now",
"TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Take me back to the wallet",
"TR_FIND_OUT_MORE_INFO": "Find out more info",
"TR_MODEL_DOES_NOT_SUPPORT_COIN": "The coin {coin} is not supported by your Trezor model.",
"TR_INITIALIZING_ACCOUNTS": "Initializing accounts",
"TR_TO_ADD_A_NEW_ACCOUNT_LAST": "To add a new account, last account must have some transactions.",
"TR_YOUR_BROWSER_IS_NOT_SUPPORTED": "Ваш веб-переглядач не підтримується",
"TR_PLEASE_CHOOSE_ONE_OF_THE_SUPPORTED": "Будь ласка, виберіть один із підтримуваних веб-переглядачів",
"TR_GET_CHROME": "Завантажити Chrome",
"TR_GET_FIREFOX": "Завантажити Firefox",
"TR_TREZOR_WALLET_IS_AN_EASY_DASH": "Trezor Wallet - це простий у використанні інтерфейс для вашого Trezor. Trezor Wallet дозволяє легко контролювати свої кошти, управляти своїм балансом та ініціювати перекази.",
"TR_THE_PRIVATE_BANK_IN_YOUR_HANDS": "Приватний банк у Ваших руках.",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Підключіть Trezor, щоб продовжити",
"TR_AND": "i",
"TR_DEVICE_NOT_RECOGNIZED_TRY_INSTALLING": "Пристрій не розпізнано? Спробуйте встановити {link}.",
"TR_DONT_HAVE_A_TREZOR_GET": "Не маєте Trezor? {getOne}",
"TR_GET_ONE": "Отримайте його!",
"TR_UNPLUG_DEVICE_LABEL": "Відключіть пристрій \"{deviceLabel}\"",
"TR_NEW_COMMUNICATION_TOOL": "Новий інструмент комунікації для полегшення зв'язку між вашим Trezor та вашим інтернет-браузером.",
"TR_DOWNLOAD_LATEST_BRIDGE": "Завантажити последнiй Bridge {version}",
"TR_LEARN_MORE_ABOUT_LATEST_VERSION": "Дiзнайтеся бiльше про останню версію у файлі {TR_CHANGELOG}.",
"TR_CHANGELOG": "Журнал змін",
"TR_CHECK_PGP_SIGNATURE": "Перевiрити PGP пiдпис",
"TR_DONT_UPGRADE_BRIDGE": "Ні, зараз я не хочу обновляти Bridge",
"TR_TAKE_ME_BACK_TO_WALLET": "Назад к гаманцю",
"TR_FIND_OUT_MORE_INFO": "Дiзнатися бiльше",
"TR_MODEL_DOES_NOT_SUPPORT_COIN": "Монета {coin} не підтримується вашою моделлю Trezor.",
"TR_INITIALIZING_ACCOUNTS": "Ініціалізація рахункiв",
"TR_TO_ADD_A_NEW_ACCOUNT_LAST": "Щоб додати новий рахунок, на старому рахунку мають бути деякі операції.",
"TR_TO_ADD_ACCOUNTS": "Щоб додати рахунки, переконайтеся, що пристрій підключено і останній рахунок не є порожнім.",
"TR_ADD_ACCOUNT": "Додати рахунок",
"TR_YOU_CANNOT_ADD_MORE_THAN_10_ACCOUNTS": "You cannot add more than 10 accounts",
"TR_OTHER_COINS": "Other coins",
"TR_CHANGE_WALLET_TYPE": "Change wallet type",
"TR_RENEW_SESSION": "Renew session",
"TR_YOU_ARE_IN_YOUR_STANDARD_WALLET": "You are in your standard wallet.",
"TR_YOU_ARE_IN_YOUR_WALLET": "You are in your hidden wallet.",
"TR_CLICK_HERE_TO_ACCESS_YOUR_HIDDEN": "Click here to access your hidden wallet.",
"TR_CLICK_HERE_TO_ACCESS_YOUR_STANDARD": "Click here to access your standard or another hidden wallet.",
"TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "To access other wallets please connect your device.",
"TR_NEED_HELP": "Need help?",
"TR_NUMBER_OF_DEVICES": "Number of devices",
"TR_NAV_SUMMARY": "Summary",
"TR_YOU_CANNOT_ADD_MORE_THAN_10_ACCOUNTS": "Ви не можете додати більше 10 рахункiв",
"TR_OTHER_COINS": "Інші монети",
"TR_CHANGE_WALLET_TYPE": "Змінити тип гаманцю",
"TR_RENEW_SESSION": "Відновити сеанс",
"TR_YOU_ARE_IN_YOUR_STANDARD_WALLET": "Ви знаходитесь у стандартному гаманці.",
"TR_YOU_ARE_IN_YOUR_WALLET": "Ви знаходитесь у схованому гаманці.",
"TR_CLICK_HERE_TO_ACCESS_YOUR_HIDDEN": "Натисніть тут, щоб отримати доступ до схованого гаманцю.",
"TR_CLICK_HERE_TO_ACCESS_YOUR_STANDARD": "Натисніть тут для доступу до стандартного або прихованного гаманецю.",
"TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "Для доступу до інших гаманцiв, будь ласка, підключіть Ваш пристрій.",
"TR_NEED_HELP": "Потрібна допомога?",
"TR_NUMBER_OF_DEVICES": "Кількість пристроїв",
"TR_NAV_SUMMARY": "Перелiк",
"TR_NAV_RECEIVE": "Отримати",
"TR_NAV_SEND": "Надіслати",
"TR_NAV_SIGN_AND_VERIFY": "Sign & Verify",
"TR_NAV_SIGN_AND_VERIFY": "Підписати & перевірити",
"TR_AMOUNT": "Сума",
"TR_SET_MAX": "Set max",
"TR_FEE": "Fee",
"TR_RECOMMENDED_FEES_UPDATED": "Recommended fees updated.",
"TR_CLICK_HERE_TO_USE_THEM": "Click here to use them",
"TR_ADVANCED_SETTINGS": "Advanced settings",
"TR_DEVICE_IS_NOT_CONNECTED": "Device is not connected",
"TR_DEVICE_IS_UNAVAILABLE": "Device is unavailable",
"TR_SET_MAX": "Вiдicлати усе",
"TR_FEE": "Комісія",
"TR_RECOMMENDED_FEES_UPDATED": "Рекомендовану комiсiю оновлено.",
"TR_CLICK_HERE_TO_USE_THEM": "Натисніть тут, щоб використувати їх",
"TR_ADVANCED_SETTINGS": "Додаткові налаштування",
"TR_DEVICE_IS_NOT_CONNECTED": "Пристрій не під'єднано",
"TR_DEVICE_IS_UNAVAILABLE": "Недоступний пристрій",
"TR_LOADING_ACCOUNTS": "Завантаження рахунків",
"TR_SEND": "Send {amount}",
"TR_CHECK_ADDRESS_ON_TREZOR": "Check address on Trezor",
"TR_SHOW_FULL_ADDRESS": "Show full address",
"TR_QR_CODE": "QR Code",
"TR_UNVERIFIED_ADDRESS_COMMA_CONNECT": "Unverified address, connect your Trezor to verify it",
"TR_UNVERIFIED_ADDRESS_COMMA_SHOW": "Unverified address, show on Trezor.",
"TR_SEND": "Надіслати {amount}",
"TR_CHECK_ADDRESS_ON_TREZOR": "Перевірте адресу на Trezor",
"TR_SHOW_FULL_ADDRESS": "Показати повну адресу",
"TR_QR_CODE": "QR-код",
"TR_UNVERIFIED_ADDRESS_COMMA_CONNECT": "Неперевірена адреса, підключить Trezor для перевірки",
"TR_UNVERIFIED_ADDRESS_COMMA_SHOW": "Неперевірена адреса, показати на Trezor.",
"TR_SHOW_ON_TREZOR": "Показати на Trezor",
"TR_CONNECT_YOUR_TREZOR_TO_CHECK": "Connect your Trezor to verify this address",
"TR_RECEIVE_ETHEREUM_OR_TOKENS": "Receive Ethereum or tokens",
"TR_RECEIVE_RIPPLE": "Receive Ripple",
"TR_GAS_LIMIT": "Gas limit",
"TR_GAS_LIMIT_REFERS_TO": "Gas limit refers to the maximum amount of gas user is willing to spendon a particular transaction. {TR_GAS_QUOTATION}. Increasing the gas limit will not get the transaction confirmed sooner. Default value for sending {gasLimitTooltipCurrency} is {gasLimitTooltipValue}.",
"TR_GAS_QUOTATION": "Transaction fee = gas limit * gas price",
"TR_SET_DEFAULT": "Set default",
"TR_CALCULATING_DOT_DOT": "Calculating...",
"TR_GAS_PRICE": "Gas price",
"TR_GAS_PRICE_REFERS_TO": "Gas price refers to the amount of ether you are willing to pay for every unit of gas, and is usually measured in “Gwei”. {TR_GAS_PRICE_QUOTATION}. Increasing the gas price will get the transaction confirmed sooner but makes it more expensive. The recommended gas price is {recommendedGasPrice} GWEI.",
"TR_GAS_PRICE_QUOTATION": "Transaction fee = gas limit * gas price",
"TR_DATA": "Data",
"TR_DATA_IS_USUALLY_USED": "Data is usually used when you send transactions to contracts.",
"TR_SEND_ETHEREUM_OR_TOKENS": "Send Ethereum or tokens",
"YOU_HAVE_TOKEN_BALANCE": "You have: {tokenBalance}",
"TR_XRP_TRANSFER_COST": "Transfer cost in XRP drops",
"TR_XRP_DESTINATION_TAG": "Destination tag",
"TR_XRP_DESTINATION_TAG_EXPLAINED": "Destination tag is an arbitrary number which serves as a unique identifier of your transaction. Some services may require this to process your transaction.",
"TR_XRP_RESERVE": "Reserve: {value}",
"TR_SEND_RIPPLE": "Send Ripple",
"TR_CONNECT_YOUR_TREZOR_TO_CHECK": "Підключіть Ваш Trezor, щоб перевірити цю адресу",
"TR_RECEIVE_ETHEREUM_OR_TOKENS": "Отримати Ethereum чи токени",
"TR_RECEIVE_RIPPLE": "Отримати Ripple",
"TR_GAS_LIMIT": "Лiмiт газу",
"TR_GAS_LIMIT_REFERS_TO": "Лiмiт газу - це максимальна кiлькiсть газу, який користувач бажає витратити на конкретну операцію. {TR_GAS_QUOTATION}. Збільшення ліміту газу не приведе до підтвердження транзакції раніше. Значення за замовчуванням для відправки {gasLimitTooltipCurrency} є {gasLimitTooltipValue}.",
"TR_GAS_QUOTATION": "Комiсiя за транзакцiю = лiмiт газу * цiна газу",
"TR_SET_DEFAULT": "Встановити за замовчуванням",
"TR_CALCULATING_DOT_DOT": "Вирахування...",
"TR_GAS_PRICE": "Ціна газу",
"TR_GAS_PRICE_REFERS_TO": "Ціна на газ - це кількість ефіру, яку ви готові платити за кожну одиницю газу, і зазвичай вимірюється в “Gwei”. {TR_GAS_PRICE_QUOTATION}. Підвищення ціни на газ дозволить підтвердити операцію раніше, але зробить її більш дорогою. Рекомендована ціна газу є {recommendedGasPrice} GWEI.",
"TR_GAS_PRICE_QUOTATION": "Комiciя за транзакцiю = ліміт газу * цiна газу",
"TR_DATA": "Дані",
"TR_DATA_IS_USUALLY_USED": "Дані зазвичай використовуються під час надсилання транзакцiй до контрактів.",
"TR_SEND_ETHEREUM_OR_TOKENS": "Відправити Ethereum або токени",
"YOU_HAVE_TOKEN_BALANCE": "Ви маєте: {tokenBalance}",
"TR_XRP_TRANSFER_COST": "Вартість переказу у XRP краплях",
"TR_XRP_DESTINATION_TAG": "Тег призначення",
"TR_XRP_DESTINATION_TAG_EXPLAINED": "Тег призначення є довільне число, яке слугує унікальним ідентифікатором вашого транзакції. Деякі послуги можуть його вимагати, щоб зпрацювати вашу транзакцiю.",
"TR_XRP_RESERVE": "Резерв: {value}",
"TR_SEND_RIPPLE": "Надiслати Ripple",
"TR_MESSAGE": "Повідомлення",
"TR_SIGNATURE": "Підпис",
"TR_SIGN": "Підписати",
"TR_VERIFY": "Перевірка",
"TR_VERIFY": "Перевірити",
"TR_VERIFY_MESSAGE": "Перевірка повідомлення",
"TR_SIGN_MESSAGE": "Підписати повідомлення",
"TR_SEE_FULL_TRANSACTION_HISTORY": "See full transaction history",
"TR_TOKENS": "Tokens",
"TR_INSERT_TOKEN_NAME": "Insert token name, symbol or address to be able to send it.",
"TR_TYPE_IN_A_TOKEN_NAME": "Type in a token name or a token address.",
"TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Token not found",
"TR_ALREADY_USED": "Already used",
"TR_HISTORY": "History",
"TR_ADD_YOUR_TOKENS": "Add your tokens",
"TR_SEARCH_FOR_THE_TOKEN": "Search for the token or add them manually by pasting token address into search input.",
"TR_BALANCE": "Balance",
"TR_RATE": "Rate",
"TR_RESERVE": "Reserve",
"TR_FIAT_RATES_ARE_NOT_CURRENTLY": "Fiat rates are not currently available.",
"TR_DEVICE_USED_IN_OTHER": "Device is used in other window",
"TR_USE_YOUR_DEVICE_IN_THIS_WINDOW": "Do you want to use your device in this window?",
"TR_ACQUIRE_DEVICE": "Acquire device",
"TR_YOUR_DEVICE_IS_IN_FIRMWARE": "Your device is in firmware update mode",
"TR_PLEASE_RECONNECT_IT": "Please re-connect it",
"TR_PLEASE_SELECT_YOUR": "Please select your coin",
"TR_YOU_WILL_GAIN_ACCESS": "You will gain access to receiving & sending selected coin",
"TR_ITS_TIME_TO_UPDATE_FIRMWARE": "It’s time to update your firmware",
"TR_PLEASE_USE_OLD_WALLET": "Please use Bitcoin wallet interface to update your firmware.",
"TR_YOUR_DEVICE_IS_NOT_INITIALIZED": "Your device is not initialized",
"TR_PLEASE_USE_TO_START_INITIALIZATION": "Please use Bitcoin wallet interface to start initialization process",
"TR_PLEASE_USE_TO_CREATE_BACKUP": "Please use Bitcoin wallet interface to create a backup.",
"TR_DEVICE_IS_INITIALIZED_IN_SEEDLESS_MODE": "Device is initialized in seedless mode and therefore not allowed to access wallet",
"TR_DEVICE_IS_IN_SEEDLESS": "Device is in seedless mode",
"TR_UNREADABLE_DEVICE": "Unreadable device",
"TR_PLEASE_INSTALL_TREZOR_BRIDGE": "Please install Trezor Bridge",
"TR_LOCAL_CURRENCY": "Local currency",
"TR_HIDE_BALANCE_EXPLAINED": "Hides your account balance so you don't have to worry about anyone looking over your shoulder.",
"TR_THE_CHANGES_ARE_SAVED": "The changes are saved automatically as they are made"
"TR_SEE_FULL_TRANSACTION_HISTORY": "Побачити повну історію транзакцiй",
"TR_TOKENS": "Токени",
"TR_INSERT_TOKEN_NAME": "Вставити ім'я токену, його символ або адресу для того, щоб надіслати його.",
"TR_TYPE_IN_A_TOKEN_NAME": "Введіть назву або адресу токену.",
"TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Токен не знайдено",
"TR_HISTORY": "Історія",
"TR_ADD_YOUR_TOKENS": "Додати токени",
"TR_SEARCH_FOR_THE_TOKEN": "Знайдiть токен або додайте його вручну, вставивши адресу токену у пошукове поле.",
"TR_BALANCE": "Баланс",
"TR_RATE": "Курс",
"TR_RESERVE": "Резерв",
"TR_FIAT_RATES_ARE_NOT_CURRENTLY": "Фiатнi курзи у даний момент не пiдтримуються.",
"TR_DEVICE_USED_IN_OTHER": "Пристрій вирокистовується у іншому вікні",
"TR_USE_YOUR_DEVICE_IN_THIS_WINDOW": "Ви хочете використовувати пристрій у цьому вікні?",
"TR_ACQUIRE_DEVICE": "Використувати пристрій",
"TR_YOUR_DEVICE_IS_IN_FIRMWARE": "Ваш пристрій є у режимi обновлення прошивки",
"TR_PLEASE_RECONNECT_IT": "Будь ласка, повторно підключити його",
"TR_PLEASE_SELECT_YOUR": "Будь ласка, виберіть вашу монету",
"TR_YOU_WILL_GAIN_ACCESS": "Ви отримаєте доступ до отримання & відправка вибраних монет",
"TR_ITS_TIME_TO_UPDATE_FIRMWARE": "Прийшов час для оновлення вашої прошивки",
"TR_PLEASE_USE_OLD_WALLET": "Будь ласка, використовуйте інтерфейс Bitcoin гаманцю для оновлення вашої прошивки.",
"TR_YOUR_DEVICE_IS_NOT_INITIALIZED": "Ваш пристрій не ініціалізовано",
"TR_PLEASE_USE_TO_START_INITIALIZATION": "Будь ласка, використовуйте інтерфейс Bitcoin гаманцю, щоб почати процес ініціалізації",
"TR_PLEASE_USE_TO_CREATE_BACKUP": "Будь ласка, використовуйте інтерфейс Bitcoin гаманцю для створення резервної копії.",
"TR_DEVICE_IS_INITIALIZED_IN_SEEDLESS_MODE": "Пристрій ініціалізовано в режимі seedless, тому є заборонений доступ до гаманецю",
"TR_DEVICE_IS_IN_SEEDLESS": "Пристрій знаходиться у seedless режимі",
"TR_UNREADABLE_DEVICE": "Неможливо прочитати пристрiй",
"TR_PLEASE_INSTALL_TREZOR_BRIDGE": "Будь ласка, встановіть Trezor Bridge",
"TR_LOCAL_CURRENCY": "Місцева валюта",
"TR_HIDE_BALANCE_EXPLAINED": "Приховує баланс вашого рахунку, так що вам не доведеться турбуватися, що хтось дивиться вам через плече.",
"TR_THE_CHANGES_ARE_SAVED": "Зміни буде автоматично збережено по мiрi виготовлення"
}
Write Preview
Loading…
Cancel
Save