Rename `normalize_nfc` to `prepare_message_bytes` in tools.py