Fix invalid encoding of signatures from Optiga.