Fixed behavior of UDP transport search by path when full path is provided and prefix_search is True