diff --git a/core/embed/extmod/modtrezorui/display-unix.h b/core/embed/extmod/modtrezorui/display-unix.h
index ec71ab68d3..459c9e8399 100644
--- a/core/embed/extmod/modtrezorui/display-unix.h
+++ b/core/embed/extmod/modtrezorui/display-unix.h
@@ -135,10 +135,10 @@ void display_init(void) {
 #endif
   // TODO: find better way how to embed/distribute background image
 #ifdef TREZOR_EMULATOR_RASPI
-  BACKGROUND = IMG_LoadTexture(RENDERER, "../embed/unix/background_raspi.jpg");
+  BACKGROUND = IMG_LoadTexture(RENDERER, "embed/unix/background_raspi.jpg");
 #else
   BACKGROUND = IMG_LoadTexture(
-      RENDERER, "../embed/unix/background_" XSTR(TREZOR_MODEL) ".jpg");
+      RENDERER, "embed/unix/background_" XSTR(TREZOR_MODEL) ".jpg");
 #endif
   if (BACKGROUND) {
     SDL_SetTextureBlendMode(BACKGROUND, SDL_BLENDMODE_NONE);
diff --git a/core/emu.sh b/core/emu.sh
index eddb3000a3..783a65ac58 100755
--- a/core/emu.sh
+++ b/core/emu.sh
@@ -4,28 +4,27 @@ source emu.config 2>/dev/null
 
 EXE=build/unix/micropython
 PYOPT="${PYOPT:-1}"
-MAIN="${MAIN:-${PWD}/src/main.py}"
+MAIN="${MAIN:-src/main.py}"
 HEAPSIZE="${HEAPSIZE:-50M}"
-SOURCE_PY_DIR="${SOURCE_PY_DIR:-src}"
 
 ARGS="-O${PYOPT} -X heapsize=${HEAPSIZE}"
 
-cd `dirname $0`/$SOURCE_PY_DIR
+cd `dirname $0`
 
 case "$1" in
     "-d")
         shift
         OPERATING_SYSTEM=$(uname)
         if [ $OPERATING_SYSTEM == "Darwin" ]; then
-            PATH=/usr/bin /usr/bin/lldb -f ../$EXE -- $ARGS $* $MAIN
+            PATH=/usr/bin /usr/bin/lldb -f $EXE -- $ARGS $* $MAIN
         else
-            gdb --args ../$EXE $ARGS $* $MAIN
+            gdb --args $EXE $ARGS $* $MAIN
         fi
         ;;
     "-r")
         shift
         while true; do
-            ../$EXE $ARGS $* $MAIN &
+            $EXE $ARGS $* $MAIN &
             UPY_PID=$!
             find -name '*.py' | inotifywait -q -e close_write --fromfile -
             echo Restarting ...
@@ -33,5 +32,5 @@ case "$1" in
         done
         ;;
     *)
-        ../$EXE $ARGS $* $MAIN
+        $EXE $ARGS $* $MAIN
 esac