diff --git a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/component/button.rs b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/component/button.rs
index c0feb4c0d1..60e778e1b5 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/component/button.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/component/button.rs
@@ -171,6 +171,10 @@ impl Button {
         self.touch_expand = Some(expand);
     }
 
+    pub fn set_content_offset(&mut self, offset: Offset) {
+        self.content_offset = offset;
+    }
+
     pub fn content(&self) -> &ButtonContent {
         &self.content
     }
diff --git a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/action_bar.rs b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/action_bar.rs
index 7cdd78ffe2..56bbaf6355 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/action_bar.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/action_bar.rs
@@ -9,7 +9,7 @@ use crate::{
 };
 
 use super::{
-    super::component::{Button, ButtonContent, ButtonMsg, ButtonStyleSheet},
+    super::component::{Button, ButtonMsg},
     theme, HoldToConfirmAnim,
 };
 
@@ -17,20 +17,22 @@ use super::{
 pub struct ActionBar {
     /// Behavior based on `Mode`
     mode: Mode,
-    /// Right or single button, can have text or icon
-    right_button: Button,
-    /// Optional left button, can be shorter than the right one
+    /// Right or single confirm button, can have text or icon
+    right_button: Option<Button>,
+    /// Left cancel button, can be shorter than the right one
     left_button: Option<Button>,
+    /// Area of the action bar
     area: Rect,
-    /// Whether the left button is short (default: true)
-    left_short: bool,
-    // Storage of original button content for paginated component
-    left_original: Option<(ButtonContent, ButtonStyleSheet)>,
-    right_original: Option<(ButtonContent, ButtonStyleSheet)>,
     /// Hold to confirm animation
     htc_anim: Option<HoldToConfirmAnim>,
     /// Timeout
     timeout: Option<Timeout>,
+    /// Pager for paginated content
+    pager: Pager,
+    /// Left button for paginated content
+    prev_button: Button,
+    /// Right button for paginated content
+    next_button: Button,
 }
 
 pub enum ActionBarMsg {
@@ -45,13 +47,16 @@ pub enum ActionBarMsg {
 }
 
 /// Describes the behavior of the action bar
+#[derive(PartialEq)]
 enum Mode {
-    /// Single confirm button taking full width
+    /// Single confirm button
     Single,
-    /// Cancel and confirm button; Up/Down navigation for paginated content
-    Double { pager: Pager },
+    /// Cancel and confirm button
+    Double { left_short: bool },
     /// Automatic confirmation after a timeout
     Timeout,
+    /// Only show pagination buttons, no confirm or cancel
+    PaginateOnly,
 }
 
 impl ActionBar {
@@ -62,16 +67,14 @@ impl ActionBar {
     const BUTTON_CONTENT_OFFSET: Offset = Offset::x(12); // [px]
     const BUTTON_EXPAND_TOUCH: Insets = Insets::top(Self::ACTION_BAR_HEIGHT);
 
-    const PAGINATE_LEFT_CONTENT: ButtonContent = ButtonContent::Icon(theme::ICON_CHEVRON_UP);
-    const PAGINATE_RIGHT_CONTENT: ButtonContent = ButtonContent::Icon(theme::ICON_CHEVRON_DOWN);
-    const PAGINATE_STYLESHEET: &'static ButtonStyleSheet = &theme::button_default();
-
-    /// Create action bar with single button confirming the layout
+    /// Create action bar with single button confirming the layout. The
+    /// component automatically shows navigation up/down buttons for
+    /// paginated content.
     pub fn new_single(button: Button) -> Self {
         Self::new(
             Mode::Single,
             None,
-            button.with_expanded_touch_area(Self::BUTTON_EXPAND_TOUCH),
+            Some(button.with_expanded_touch_area(Self::BUTTON_EXPAND_TOUCH)),
             None,
         )
     }
@@ -81,7 +84,7 @@ impl ActionBar {
         Self::new(
             Mode::Timeout,
             None,
-            button.initially_enabled(false),
+            Some(button.initially_enabled(false)),
             Some(Timeout::new(timeout_ms)),
         )
     }
@@ -91,16 +94,16 @@ impl ActionBar {
     /// content.
     pub fn new_double(left: Button, right: Button) -> Self {
         Self::new(
-            Mode::Double {
-                pager: Pager::single_page(),
-            },
+            Mode::Double { left_short: true },
             Some(
                 left.with_expanded_touch_area(Self::BUTTON_EXPAND_TOUCH)
                     .with_content_offset(Self::BUTTON_CONTENT_OFFSET),
             ),
-            right
-                .with_expanded_touch_area(Self::BUTTON_EXPAND_TOUCH)
-                .with_content_offset(Self::BUTTON_CONTENT_OFFSET.neg()),
+            Some(
+                right
+                    .with_expanded_touch_area(Self::BUTTON_EXPAND_TOUCH)
+                    .with_content_offset(Self::BUTTON_CONTENT_OFFSET.neg()),
+            ),
             None,
         )
     }
@@ -112,8 +115,17 @@ impl ActionBar {
         )
     }
 
-    pub fn with_left_short(mut self, left_short: bool) -> Self {
-        self.left_short = left_short;
+    /// Create action bar with only pagination buttons. The component in this
+    /// mode can only return `ActionBarMsg::Prev` and `ActionBarMsg::Next`
+    /// messages.
+    pub fn new_paginate_only() -> Self {
+        Self::new(Mode::PaginateOnly, None, None, None)
+    }
+
+    pub fn with_left_short(mut self) -> Self {
+        if let Mode::Double { ref mut left_short } = self.mode {
+            *left_short = true;
+        }
         self
     }
 
@@ -121,102 +133,82 @@ impl ActionBar {
         if let Some(btn) = &mut self.left_button {
             btn.set_expanded_touch_area(expand);
         }
-        self.right_button.set_expanded_touch_area(expand);
+        if let Some(btn) = &mut self.right_button {
+            btn.set_expanded_touch_area(expand);
+        }
     }
 
     pub fn touch_area(&self) -> Rect {
-        let right_area = self.right_button.touch_area();
+        let right_area = self
+            .right_button
+            .as_ref()
+            .map_or(Rect::zero(), |right| right.touch_area());
         self.left_button
             .as_ref()
             .map_or(right_area, |left| right_area.union(left.touch_area()))
     }
 
+    /// Updates the pager of the component. This is used to show and process the
+    /// navigation buttons.
     pub fn update(&mut self, new_pager: Pager) {
-        // TODO: review `clone()` of `left_content`/`right_content`
-        if let Mode::Double { pager } = &mut self.mode {
-            let old_is_last = pager.is_last();
-            let new_is_last = new_pager.is_last();
-            *pager = new_pager;
-            // Update left button - show original content/style only on first page
-            if let Some(btn) = &mut self.left_button {
-                if pager.is_first() {
-                    let (content, style) = unwrap!(self.left_original.clone());
-                    btn.set_content(content);
-                    btn.set_stylesheet(style);
-                } else {
-                    btn.set_content(Self::PAGINATE_LEFT_CONTENT);
-                    btn.set_stylesheet(*Self::PAGINATE_STYLESHEET);
-                }
-            }
+        let old_is_last = self.pager.is_last();
+        let new_is_last = new_pager.is_last();
+        let old_is_first = self.pager.is_first();
+        let new_is_first = new_pager.is_first();
 
-            // Update right button - show original content/style only on last page
-            if pager.is_last() {
-                let (content, style) = unwrap!(self.right_original.clone());
-                self.right_button.set_content(content);
-                self.right_button.set_stylesheet(style);
-            } else {
-                self.right_button.set_content(Self::PAGINATE_RIGHT_CONTENT);
-                self.right_button.set_stylesheet(*Self::PAGINATE_STYLESHEET);
-            }
-
-            // If we're entering or leaving the last page and left_short is true,
-            // we need to update the button placement
-            if self.left_short && (old_is_last != new_is_last) {
-                self.place_buttons(self.area);
-            }
+        self.pager = new_pager;
+        if (old_is_last != new_is_last) || (new_is_first != old_is_first) {
+            self.place_buttons(self.area);
         }
     }
 
     fn new(
         mode: Mode,
         left_button: Option<Button>,
-        right_button: Button,
+        right_button: Option<Button>,
         timeout: Option<Timeout>,
     ) -> Self {
-        let (left_original, right_original) = match mode {
-            Mode::Double { .. } => (
-                left_button
-                    .as_ref()
-                    .map(|b| (b.content().clone(), *b.style_sheet())),
-                Some((right_button.content().clone(), *right_button.style_sheet())),
-            ),
-            _ => (None, None),
+        let htc_anim = if let Some(ref right_button) = right_button {
+            right_button
+                .long_press()
+                .filter(|_| !animation_disabled())
+                .map(|dur| {
+                    HoldToConfirmAnim::new()
+                        .with_duration(dur)
+                        .with_header_overlay(TR::instructions__continue_holding.into())
+                })
+        } else {
+            None
         };
 
-        let htc_anim = right_button
-            .long_press()
-            .filter(|_| !animation_disabled())
-            .map(|dur| {
-                HoldToConfirmAnim::new()
-                    .with_duration(dur)
-                    .with_header_overlay(TR::instructions__continue_holding.into())
-            });
-
         Self {
             mode,
             right_button,
             left_button,
             area: Rect::zero(),
-            left_short: true,
-            left_original,
-            right_original,
             htc_anim,
             timeout,
+            pager: Pager::default(),
+            prev_button: Button::with_icon(theme::ICON_CHEVRON_UP)
+                .styled(theme::button_default())
+                .with_expanded_touch_area(Self::BUTTON_EXPAND_TOUCH)
+                .with_content_offset(Self::BUTTON_CONTENT_OFFSET),
+            next_button: Button::with_icon(theme::ICON_CHEVRON_DOWN)
+                .styled(theme::button_default())
+                .with_expanded_touch_area(Self::BUTTON_EXPAND_TOUCH)
+                .with_content_offset(Self::BUTTON_CONTENT_OFFSET.neg()),
         }
     }
 
-    /// Handle event of the right button at the last page, this includes:
-    ///     - Single button mode
-    ///     - Double button mode at single page component
-    ///     - Double button mode at last page of paginated component
+    /// Handle event of the `right_button` at the last page.
+    ///
     /// The function takes care about triggering the correct action to
     /// HoldToConfirm or returning the correct message out of the ActionBar.
-    fn event_right_button_at_last_page(
-        &mut self,
-        ctx: &mut EventCtx,
-        msg: ButtonMsg,
-    ) -> Option<ActionBarMsg> {
-        let is_hold = self.right_button.long_press().is_some();
+    fn event_right_button(&mut self, ctx: &mut EventCtx, msg: ButtonMsg) -> Option<ActionBarMsg> {
+        let is_hold = self
+            .right_button
+            .as_ref()
+            .is_some_and(|btn| btn.long_press().is_some());
         match (msg, is_hold) {
             (ButtonMsg::Pressed, true) => {
                 if let Some(htc_anim) = &mut self.htc_anim {
@@ -255,22 +247,61 @@ impl ActionBar {
 
     fn place_buttons(&mut self, bounds: Rect) {
         match &self.mode {
-            Mode::Single | Mode::Timeout => {
+            Mode::Timeout => {
                 self.right_button.place(bounds);
             }
-            Mode::Double { pager } => {
-                let (left_area, right_area) = if self.left_short && pager.is_last() {
-                    // Small left button when on last page
+            Mode::Single => {
+                let (left_area, right_area) = if !self.pager.is_first() {
+                    self.next_button
+                        .set_content_offset(Self::BUTTON_CONTENT_OFFSET.neg());
+                    // Small `prev_button` when not on first page
                     let (left, rest) = bounds.split_left(Self::LEFT_SMALL_BUTTON_WIDTH);
                     let (_, right) = rest.split_left(Self::SPACER_WIDTH);
                     (left, right)
                 } else {
-                    // Standard equal-sized buttons
+                    self.next_button.set_content_offset(Offset::zero());
+                    (Rect::zero(), bounds)
+                };
+                self.right_button.place(right_area);
+                self.prev_button.place(left_area);
+                self.next_button.place(right_area);
+            }
+            Mode::Double { left_short } => {
+                let (left_area, right_area) = if *left_short && self.pager.is_last() {
+                    // Small left button
+                    let (left, rest) = bounds.split_left(Self::LEFT_SMALL_BUTTON_WIDTH);
+                    let (_, right) = rest.split_left(Self::SPACER_WIDTH);
+                    (left, right)
+                } else {
+                    // Equal-sized buttons
                     let (left, _, right) = bounds.split_center(Self::SPACER_WIDTH);
                     (left, right)
                 };
                 self.left_button.place(left_area);
                 self.right_button.place(right_area);
+                self.prev_button.place(left_area);
+                self.next_button.place(right_area);
+            }
+            Mode::PaginateOnly => {
+                let (left_area, right_area) = if self.pager.is_first() {
+                    // Only `next_button`
+                    self.next_button.set_content_offset(Offset::zero());
+                    (Rect::zero(), bounds)
+                } else if self.pager.is_last() {
+                    // Only `prev_button`
+                    self.prev_button.set_content_offset(Offset::zero());
+                    (bounds, Rect::zero())
+                } else {
+                    // Equal-sized `next_button` and `prev_button`
+                    let (left, _, right) = bounds.split_center(Self::SPACER_WIDTH);
+                    self.prev_button
+                        .set_content_offset(Self::BUTTON_CONTENT_OFFSET);
+                    self.next_button
+                        .set_content_offset(Self::BUTTON_CONTENT_OFFSET.neg());
+                    (left, right)
+                };
+                self.prev_button.place(left_area);
+                self.next_button.place(right_area);
             }
         }
     }
@@ -300,42 +331,78 @@ impl Component for ActionBar {
                 }
             }
             Mode::Single => {
-                // Only handle confirm button
-                if let Some(msg) = self.right_button.event(ctx, event) {
-                    return self.event_right_button_at_last_page(ctx, msg);
-                }
-            }
-            Mode::Double { pager } => {
-                if pager.is_single() {
-                    // Single page - show back and confirm
-                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.left_button.event(ctx, event) {
-                        return Some(ActionBarMsg::Cancelled);
-                    }
+                if self.pager.is_single() {
+                    // Only handle confirm button
                     if let Some(msg) = self.right_button.event(ctx, event) {
-                        return self.event_right_button_at_last_page(ctx, msg);
+                        return self.event_right_button(ctx, msg);
                     }
-                } else if pager.is_first() && !pager.is_single() {
-                    // First page of multiple - go back and next page
-                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.left_button.event(ctx, event) {
-                        return Some(ActionBarMsg::Cancelled);
-                    }
-                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.right_button.event(ctx, event) {
+                } else if self.pager.is_first() && !self.pager.is_single() {
+                    // First page of multiple: next_button
+                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.next_button.event(ctx, event) {
                         return Some(ActionBarMsg::Next);
                     }
-                } else if pager.is_last() && !pager.is_single() {
-                    // Last page - enable up button, show confirm
-                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.left_button.event(ctx, event) {
+                } else if !self.pager.is_last() && !self.pager.is_single() {
+                    // Middle pages: prev_button and next_button
+                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.prev_button.event(ctx, event) {
+                        return Some(ActionBarMsg::Prev);
+                    }
+                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.next_button.event(ctx, event) {
+                        return Some(ActionBarMsg::Next);
+                    }
+                } else {
+                    // Last page: prev_button and right_button
+                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.prev_button.event(ctx, event) {
                         return Some(ActionBarMsg::Prev);
                     }
                     if let Some(msg) = self.right_button.event(ctx, event) {
-                        return self.event_right_button_at_last_page(ctx, msg);
+                        return self.event_right_button(ctx, msg);
                     }
-                } else {
-                    // Middle pages - navigations up/down
+                }
+            }
+            Mode::Double { .. } => {
+                if self.pager.is_single() {
+                    // Single page: left_button and right_button
                     if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.left_button.event(ctx, event) {
+                        return Some(ActionBarMsg::Cancelled);
+                    }
+                    if let Some(msg) = self.right_button.event(ctx, event) {
+                        return self.event_right_button(ctx, msg);
+                    }
+                } else if self.pager.is_first() && !self.pager.is_single() {
+                    // First page of multiple: left_button and next_button
+                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.left_button.event(ctx, event) {
+                        return Some(ActionBarMsg::Cancelled);
+                    }
+                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.next_button.event(ctx, event) {
+                        return Some(ActionBarMsg::Next);
+                    }
+                } else if !self.pager.is_last() && !self.pager.is_single() {
+                    // Middle pages: prev_button and next_button
+                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.prev_button.event(ctx, event) {
                         return Some(ActionBarMsg::Prev);
                     }
-                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.right_button.event(ctx, event) {
+                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.next_button.event(ctx, event) {
+                        return Some(ActionBarMsg::Next);
+                    }
+                } else {
+                    // Last page: prev_button and right_button
+                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.prev_button.event(ctx, event) {
+                        return Some(ActionBarMsg::Prev);
+                    }
+                    if let Some(msg) = self.right_button.event(ctx, event) {
+                        return self.event_right_button(ctx, msg);
+                    }
+                }
+            }
+            Mode::PaginateOnly => {
+                // Only handle navigation, no confirm/cancel regardless of page
+                if !self.pager.is_first() && !self.pager.is_single() {
+                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.prev_button.event(ctx, event) {
+                        return Some(ActionBarMsg::Prev);
+                    }
+                }
+                if !self.pager.is_last() && !self.pager.is_single() {
+                    if let Some(ButtonMsg::Clicked) = self.next_button.event(ctx, event) {
                         return Some(ActionBarMsg::Next);
                     }
                 }
@@ -345,16 +412,32 @@ impl Component for ActionBar {
     }
 
     fn render<'s>(&'s self, target: &mut impl Renderer<'s>) {
-        if let Some(btn) = &self.left_button {
-            let pos_divider = btn.area().right_center();
+        let show_divider = match self.mode {
+            Mode::Single => !self.pager.is_first(),
+            Mode::Double { .. } => true,
+            Mode::Timeout => false,
+            Mode::PaginateOnly => !self.pager.is_first() && !self.pager.is_last(),
+        };
+        if show_divider {
+            let pos_divider = self.prev_button.area().right_center();
             shape::ToifImage::new(pos_divider, theme::ICON_DASH_VERTICAL.toif)
                 .with_align(Alignment2D::CENTER_LEFT)
                 .with_fg(theme::GREY_EXTRA_DARK)
                 .render(target);
-            btn.render(target);
         }
-        self.right_button.render(target);
-        self.htc_anim.render(target);
+        if self.pager.is_first() {
+            self.left_button.render(target);
+        } else {
+            self.prev_button.render(target);
+        }
+        if self.pager.is_last() {
+            self.right_button.render(target);
+        } else {
+            self.next_button.render(target);
+        }
+        if let Some(htc_anim) = &self.htc_anim {
+            htc_anim.render(target);
+        }
     }
 }
 
@@ -365,6 +448,8 @@ impl crate::trace::Trace for ActionBar {
         if let Some(btn) = &self.left_button {
             t.child("left_button", btn);
         }
-        t.child("right_button", &self.right_button);
+        if let Some(btn) = &self.right_button {
+            t.child("right_button", btn);
+        }
     }
 }
diff --git a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/theme/mod.rs b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/theme/mod.rs
index 77a868d1cb..fb1cc1ea8a 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/theme/mod.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/theme/mod.rs
@@ -155,9 +155,9 @@ pub const fn button_default() -> ButtonStyleSheet {
         },
         disabled: &ButtonStyle {
             font: fonts::FONT_SATOSHI_MEDIUM_26,
-            text_color: GREY_LIGHT,
+            text_color: GREY,
             button_color: BG,
-            icon_color: GREY_LIGHT,
+            icon_color: GREY,
             background_color: BG,
         },
     }