diff --git a/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs b/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs
index 6c1bbae7e1..641f28f447 100644
--- a/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs
+++ b/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs
@@ -528,7 +528,7 @@ pub enum TranslatedString {
     #[cfg(feature = "universal_fw")]
     fido__title_u2f_auth = 314,  // "U2F authenticate"
     #[cfg(feature = "universal_fw")]
-    fido__title_u2f_register = 315,  // "U2F register"
+    fido__title_u2f_register = 315,  // {"Bolt": "U2F register", "Samson": "U2F register", "Quicksilver": "U2F register"}
     #[cfg(feature = "universal_fw")]
     fido__title_verify_user = 316,  // "FIDO2 verify user"
     #[cfg(feature = "universal_fw")]
@@ -546,7 +546,7 @@ pub enum TranslatedString {
     homescreen__title_no_usb_connection = 327,  // "No USB connection"
     homescreen__title_pin_not_set = 328,  // "PIN not set"
     homescreen__title_seedless = 329,  // "Seedless"
-    homescreen__title_set = 330,  // "Change wallpaper"
+    homescreen__title_set = 330,  // {"Bolt": "Change wallpaper?", "Samson": "Change wallpaper?", "Quicksilver": "Change wallpaper?"}
     inputs__back = 331,  // "BACK"
     inputs__cancel = 332,  // "CANCEL"
     inputs__delete = 333,  // "DELETE"
@@ -1906,6 +1906,13 @@ impl TranslatedString {
             #[cfg(feature = "universal_fw")]
             Self::fido__title_u2f_auth => "U2F authenticate",
             #[cfg(feature = "universal_fw")]
+            #[cfg(feature = "layout_bolt")]
+            Self::fido__title_u2f_register => "U2F register",
+            #[cfg(feature = "universal_fw")]
+            #[cfg(feature = "layout_samson")]
+            Self::fido__title_u2f_register => "U2F register",
+            #[cfg(feature = "universal_fw")]
+            #[cfg(feature = "layout_quicksilver")]
             Self::fido__title_u2f_register => "U2F register",
             #[cfg(feature = "universal_fw")]
             Self::fido__title_verify_user => "FIDO2 verify user",
@@ -1924,7 +1931,12 @@ impl TranslatedString {
             Self::homescreen__title_no_usb_connection => "No USB connection",
             Self::homescreen__title_pin_not_set => "PIN not set",
             Self::homescreen__title_seedless => "Seedless",
-            Self::homescreen__title_set => "Change wallpaper",
+            #[cfg(feature = "layout_bolt")]
+            Self::homescreen__title_set => "Change wallpaper?",
+            #[cfg(feature = "layout_samson")]
+            Self::homescreen__title_set => "Change wallpaper?",
+            #[cfg(feature = "layout_quicksilver")]
+            Self::homescreen__title_set => "Change wallpaper?",
             Self::inputs__back => "BACK",
             Self::inputs__cancel => "CANCEL",
             Self::inputs__delete => "DELETE",
diff --git a/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi b/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi
index 8454099bfd..f60c5ea865 100644
--- a/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi
+++ b/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi
@@ -377,7 +377,7 @@ class TR:
     homescreen__title_no_usb_connection: str = "No USB connection"
     homescreen__title_pin_not_set: str = "PIN not set"
     homescreen__title_seedless: str = "Seedless"
-    homescreen__title_set: str = "Change wallpaper"
+    homescreen__title_set: str = "Change wallpaper?"
     inputs__back: str = "BACK"
     inputs__cancel: str = "CANCEL"
     inputs__delete: str = "DELETE"
diff --git a/core/translations/cs.json b/core/translations/cs.json
index 31f9af78b2..678d405369 100644
--- a/core/translations/cs.json
+++ b/core/translations/cs.json
@@ -421,7 +421,7 @@
     "homescreen__title_no_usb_connection": "Žádné připojení usb",
     "homescreen__title_pin_not_set": "Není nastaven PIN",
     "homescreen__title_seedless": "Bez seedu",
-    "homescreen__title_set": "Změnit domov. obr.?",
+    "homescreen__title_set": {"Bolt": "Změnit domov. obr.?", "Samson": "Změnit domov. obr.?", "Quicksilver": "Změnit domovskou obrazovku?", "LayoutTBD": "Změnit domovskou obrazovku?"},
     "inputs__back": "ZPĚT",
     "inputs__cancel": "ZRUŠIT",
     "inputs__delete": "ODSTRANIT",
diff --git a/core/translations/en.json b/core/translations/en.json
index 02edf7b9fe..1bcba6ef95 100644
--- a/core/translations/en.json
+++ b/core/translations/en.json
@@ -357,7 +357,7 @@
     "fido__title_reset": "FIDO2 reset",
     "fido__title_select_credential": "Select credential",
     "fido__title_u2f_auth": "U2F authenticate",
-    "fido__title_u2f_register": "U2F register",
+    "fido__title_u2f_register": {"Bolt": "U2F register", "Samson": "U2F register", "Quicksilver": "U2F register"},
     "fido__title_verify_user": "FIDO2 verify user",
     "fido__unable_to_verify_user": "Unable to verify user.",
     "fido__wanna_erase_credentials": "Do you really want to erase all credentials?",
@@ -379,7 +379,7 @@
     "homescreen__title_no_usb_connection": "No USB connection",
     "homescreen__title_pin_not_set": "PIN not set",
     "homescreen__title_seedless": "Seedless",
-    "homescreen__title_set": "Change wallpaper",
+    "homescreen__title_set": {"Bolt": "Change wallpaper?", "Samson": "Change wallpaper?", "Quicksilver": "Change wallpaper?"},
     "inputs__back": "BACK",
     "inputs__cancel": "CANCEL",
     "inputs__delete": "DELETE",
diff --git a/core/translations/signatures.json b/core/translations/signatures.json
index cdb37577ec..ae62536c1e 100644
--- a/core/translations/signatures.json
+++ b/core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "current": {
-    "merkle_root": "53515eead12df806f139761eddc91f2aa2d3de3b9e0eb831552167ee25897f4a",
-    "datetime": "2024-12-16T11:26:54.578708",
-    "commit": "76301b1e97ea5ce0a2e17967f44a9db2a2e905e4"
+    "merkle_root": "2a0a00d59b3beb98d0c54b7673c6bc807f15717bbb314cff0a39b5f6698dce7d",
+    "datetime": "2025-01-13T10:06:18.733358",
+    "commit": "a1c9d8806dce8b12aebcbd59647e77d0cae629e0"
   },
   "history": [
     {