diff --git a/core/translations/de.json b/core/translations/de.json
index c6bb89b5ca..ba14f35125 100644
--- a/core/translations/de.json
+++ b/core/translations/de.json
@@ -460,7 +460,7 @@
     "misc__decrypt_value": "Wert entschlüsseln",
     "misc__enable_labeling": "Kennzeichnung aktivieren?",
     "misc__encrypt_value": "Wert verschlüsseln",
-    "misc__title_suite_labeling": "Suite-labeling",
+    "misc__title_suite_labeling": "Suite-Kennzeichnung",
     "modify_amount__decrease_amount": "Betrag reduzieren um:",
     "modify_amount__increase_amount": "Betrag erhöhen um:",
     "modify_amount__new_amount": "Neuer Betrag:",
diff --git a/core/translations/signatures.json b/core/translations/signatures.json
index e6183c76bb..8dabe14a5e 100644
--- a/core/translations/signatures.json
+++ b/core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "current": {
-    "merkle_root": "f00c1c603fb911b9b65dbe30261310c4ed90ac1ff90f9c5e52e0ce34acce2745",
-    "datetime": "2025-03-06T16:38:48.918299",
-    "commit": "6509d2b3f29d5bd3ee24a3843a6f3e6d9877cf30"
+    "merkle_root": "23954b8bc6bd2239f1d3539960656c33ae7540ed8daad04f43aa42387bcf441e",
+    "datetime": "2025-03-15T16:40:40.901248",
+    "commit": "0fb1693ea8cb413cf43177d1bcbb033bb7685990"
   },
   "history": [
     {
diff --git a/tests/ui_tests/fixtures.json b/tests/ui_tests/fixtures.json
index 7f547db8ab..c3181a9954 100644
--- a/tests/ui_tests/fixtures.json
+++ b/tests/ui_tests/fixtures.json
@@ -3540,7 +3540,7 @@
 "T2T1_de_misc-test_msg_cipherkeyvalue.py::test_decrypt_badlen": "a3edf3ced8fa1fa6b9f67f869a28bc880ce5e214b0adfaf839cd867875845912",
 "T2T1_de_misc-test_msg_cipherkeyvalue.py::test_encrypt": "3b117a62b6e41fef1e4b20eb5fab7de87c86901caea574a62dc0e3a90595d547",
 "T2T1_de_misc-test_msg_cipherkeyvalue.py::test_encrypt_badlen": "a3edf3ced8fa1fa6b9f67f869a28bc880ce5e214b0adfaf839cd867875845912",
-"T2T1_de_misc-test_msg_enablelabeling.py::test_encrypt": "84a262fbb99cf7f8f4c3cbb8b3c5fe6a616406a59884e880e22aa62212be12f1",
+"T2T1_de_misc-test_msg_enablelabeling.py::test_encrypt": "13a7dcd4392f1958f1f5a2421b6a9c83e05e4b73f72bfbaa468590f413e28fab",
 "T2T1_de_misc-test_msg_getecdhsessionkey.py::test_ecdh": "2881173563dd41478ebc7131120679b3c2ab1fc5c735531e8ee5583540281463",
 "T2T1_de_misc-test_msg_getentropy.py::test_entropy[128]": "e99f3a6f32e6a12e0311ced039f5aa028a3b36a323ba771c8e39df6ed774a886",
 "T2T1_de_misc-test_msg_getentropy.py::test_entropy[129]": "e99f3a6f32e6a12e0311ced039f5aa028a3b36a323ba771c8e39df6ed774a886",
@@ -12526,7 +12526,7 @@
 "T3B1_de_misc-test_msg_cipherkeyvalue.py::test_decrypt_badlen": "c92ee4e050daadcfc7cc95657b00deed76bb463d486eefcc66455bdbe60faa33",
 "T3B1_de_misc-test_msg_cipherkeyvalue.py::test_encrypt": "c394c4a88e7f120b82d341ca1a77aae5d5a404cfb1e04fc5a552ff2abc37cc0e",
 "T3B1_de_misc-test_msg_cipherkeyvalue.py::test_encrypt_badlen": "c92ee4e050daadcfc7cc95657b00deed76bb463d486eefcc66455bdbe60faa33",
-"T3B1_de_misc-test_msg_enablelabeling.py::test_encrypt": "5aa0cf597aa7527504697e17277719445a7f80e36722e4c9f8faaeb59ee63c46",
+"T3B1_de_misc-test_msg_enablelabeling.py::test_encrypt": "befb7d1489647c126216d2bf663043f062244900301cc9b053efb76e179016b2",
 "T3B1_de_misc-test_msg_getecdhsessionkey.py::test_ecdh": "ae4f755dcfa288f0dd74492f4fde1f6ee8996dfa92559944e3cb81701cde735c",
 "T3B1_de_misc-test_msg_getentropy.py::test_entropy[128]": "9f8671705cc2c47582ae67f76c111a4bffec5c35849733595134a18aadd1804e",
 "T3B1_de_misc-test_msg_getentropy.py::test_entropy[129]": "9f8671705cc2c47582ae67f76c111a4bffec5c35849733595134a18aadd1804e",
@@ -21225,7 +21225,7 @@
 "T3T1_de_misc-test_msg_cipherkeyvalue.py::test_decrypt_badlen": "656c427f48600d0cfc3e3c739f9959f680a8c45686fe503e81bfbf17e39595eb",
 "T3T1_de_misc-test_msg_cipherkeyvalue.py::test_encrypt": "4b76ff044114184357d3f2cc90c610a64e60594c5e3e7cc5deee2193c0b9cd3d",
 "T3T1_de_misc-test_msg_cipherkeyvalue.py::test_encrypt_badlen": "656c427f48600d0cfc3e3c739f9959f680a8c45686fe503e81bfbf17e39595eb",
-"T3T1_de_misc-test_msg_enablelabeling.py::test_encrypt": "e5e72506d4de46a526712fc7d1ce6261db74c489b38ca08976f527c2bc9c515f",
+"T3T1_de_misc-test_msg_enablelabeling.py::test_encrypt": "38eec99786edd7cb65ac8cfe4c323f9fdfe23f6c9302adcc8a5182d7eef8c58f",
 "T3T1_de_misc-test_msg_getecdhsessionkey.py::test_ecdh": "755a0be9938eb46fdac14bfb9bac1c8dccb9f102c7441c06b59896f67f52bb18",
 "T3T1_de_misc-test_msg_getentropy.py::test_entropy[128]": "967de00d3f20001f5ef68eedc9c4b51a4406cbb3262879de91f10591dabe0423",
 "T3T1_de_misc-test_msg_getentropy.py::test_entropy[129]": "967de00d3f20001f5ef68eedc9c4b51a4406cbb3262879de91f10591dabe0423",