"Konnte Daten nicht entschlüsseln (Falscher Schlüssel?)",
"Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.":
"Konnte den Text nicht löschen, er wurde nicht im Einmal-Modus gespeichert.",
"Konnte das Paste nicht löschen, es wurde nicht im Einmal-Modus gespeichert.",
"FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.":
"DIESER TEXT IST NUR FÜR DICH GEDACHT. Schließe das Fenster nicht, diese Nachricht kann nur einmal geöffnet werden.",
"Could not decrypt comment; Wrong key?":
@ -112,24 +112,25 @@
"Fehler auf dem Server oder keine Antwort vom Server",
"Could not post comment: %s":
"Konnte Kommentar nicht senden: %s",
"Sending paste (Please move your mouse for more entropy)...":
"Sende Text (Bitte bewege Deine Maus um die Entropie zu erhöhen)...",
"Sending paste...":
"Sende Text...",
"Please move your mouse for more entropy…":
"Bitte bewege Deine Maus um die Entropie zu erhöhen…",
"Sending paste…":
"Sende Paste…",
"Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>":
"Dein Text ist unter <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> zu finden <span id=\"copyhint\">(Drücke [Strg]+[c] um den Link zu kopieren)</span>",
"Dein Paste ist unter <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> zu finden <span id=\"copyhint\">(Drücke [Strg]+[c] um den Link zu kopieren)</span>",
"Delete data":
"Lösche Daten",
"Could not create paste: %s":
"Konnte Text nicht erstellen: %s",
"Konnte Paste nicht erstellen: %s",
"Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)":
"Konnte Text nicht entschlüsseln: Der Schlüssel fehlt in der Adresse (Hast du eine Umleitung oder einen URL-Verkürzer benutzt, der Teile der Adresse entfernt?)",
"Konnte Paste nicht entschlüsseln: Der Schlüssel fehlt in der Adresse (Hast du eine Umleitung oder einen URL-Verkürzer benutzt, der Teile der Adresse entfernt?)",
"The cloned file '%s' was attached to this paste.":"Die geklonte Datei '%s' wurde angehängt.",
"Attach a file":"Datei anhängen",
"Remove attachment":"Anhang entfernen",
"Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.":
@ -146,6 +147,8 @@
"Enter password":
"Passwort eingeben",
"Loading…":"Lädt…",
"Decrypting paste…":"Entschlüssle Paste…",
"Preparing new paste…":"Bereite neues Paste vor…",
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.":
"Wenn diese Nachricht nicht mehr verschwindet, schau bitte in <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\">die FAQ</a> (englisch), um zu sehen, wie der Fehler behoben werden kann.",
<noscript><divid="noscript"role="alert"class="nonworking alert alert-<?phpecho$isDark?'error':'warning';?>"><spanclass="glyphicon glyphicon-exclamation-sign"aria-hidden="true"></span><?phpechoI18n::_('JavaScript is required for %s to work.<br />Sorry for the inconvenience.',I18n::_($NAME));?></div></noscript>
<divid="oldienotice"role="alert"class="hidden nonworking alert alert-danger"><spanclass="glyphicon glyphicon-alert"aria-hidden="true"></span><?phpechoI18n::_('%s requires a modern browser to work.',I18n::_($NAME));?></div>
<divid="ienotice"role="alert"class="hidden alert alert-<?phpecho$isDark?'error':'warning';?>"><spanclass="glyphicon glyphicon-question-sign"aria-hidden="true"></span><?phpechoI18n::_('Still using Internet Explorer? Do yourself a favor, switch to a modern browser:'),PHP_EOL;?>
<noscript><divid="noscript"role="alert"class="nonworking alert alert-<?phpecho$isDark?'error':'warning';?>"><spanclass="glyphicon glyphicon-exclamation-sign"aria-hidden="true"></span><?phpechoI18n::_('JavaScript is required for %s to work.<br />Sorry for the inconvenience.',I18n::_($NAME));?></div></noscript>
<divid="oldienotice"role="alert"class="hidden nonworking alert alert-danger"><spanclass="glyphicon glyphicon-alert"aria-hidden="true"></span><?phpechoI18n::_('%s requires a modern browser to work.',I18n::_($NAME));?></div>
<divid="ienotice"role="alert"class="hidden alert alert-<?phpecho$isDark?'error':'warning';?>"><spanclass="glyphicon glyphicon-question-sign"aria-hidden="true"></span><?phpechoI18n::_('Still using Internet Explorer? Do yourself a favor, switch to a modern browser:'),PHP_EOL;?>