diff --git a/assets/js/modules/build.js b/assets/js/modules/build.js
index b2ecdf0..45a092d 100644
--- a/assets/js/modules/build.js
+++ b/assets/js/modules/build.js
@@ -24,7 +24,7 @@ build = {
 		if (!albumJSON) return "";
 
 		var album = "",
-			longTitle = title = albumJSON.title;
+			title = albumJSON.title;
 
 		if (title.length>18) title = albumJSON.title.substr(0, 18) + "...";
 		
@@ -36,7 +36,7 @@ build = {
 		album +=	"<img src='" + albumJSON.thumb2 + "' width='200' height='200' alt='thumb' data-type='" + typeThumb2 + "'>";
 		album +=	"<img src='" + albumJSON.thumb1 + "' width='200' height='200' alt='thumb' data-type='" + typeThumb1 + "'>";
 		album +=	"<img src='" + albumJSON.thumb0 + "' width='200' height='200' alt='thumb' data-type='" + typeThumb0 + "'>";
-		album +=	"<div class='overlay' title='" + longTitle + "'>";
+		album +=	"<div class='overlay' title='" + albumJSON.title + "'>";
 
 		if (albumJSON.password&&!lychee.publicMode) album += "<h1><span class='icon-lock'></span> " + title + "</h1>";
 		else album += "<h1>" + title + "</h1>";