diff --git a/isso/js/app/i18n.js b/isso/js/app/i18n.js
index 6ed8278..83ec30d 100644
--- a/isso/js/app/i18n.js
+++ b/isso/js/app/i18n.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-define(function() {
+define(["app/i18n/de", "app/i18n/en"], function(de, en) {
 
     "use strict";
 
@@ -22,49 +22,7 @@ define(function() {
     return {
         plurals: plurals,
         lang: lang,
-        de: {
-            "postbox-text" : "Kommentar hier eintippen (mindestens 3 Zeichen)",
-            "postbox-author" : "Name (optional)",
-            "postbox-email" : "Email (optional)",
-            "postbox-submit": "Abschicken.",
-
-            "num-comments": "1 Kommentar\n{{ n }} Kommentare",
-            "no-comments": "Keine Kommentare bis jetzt",
-
-            "comment-reply": "Antworten",
-            "comment-delete": "Löschen",
-            "comment-confirm": "Bestätigen",
-            "comment-close": "Schließen",
-
-            "date-now": "eben jetzt",
-            "date-minute": "vor einer Minute\nvor {{ n }} Minuten",
-            "date-hour": "vor einer Stunde\nvor {{ n }} Stunden",
-            "date-day": "Gestern\nvor {{ n }} Tagen",
-            "date-week": "letzte Woche\nvor {{ n }} Wochen",
-            "date-month": "letzten Monat\nvor {{ n }} Monaten",
-            "date-year": "letztes Jahr\nvor {{ n }} Jahren"
-        },
-        en: {
-            "postbox-text": "Type Comment Here (at least 3 chars)",
-            "postbox-author": "Name (optional)",
-            "postbox-email": "E-mail (optional)",
-            "postbox-submit": "Post Comment.",
-
-            "num-comments": "One Comment\n{{ n }} Comments",
-            "no-comments": "No Comments Yet",
-
-            "comment-reply": "Reply",
-            "comment-delete": "Delete",
-            "comment-confirm": "Confirm",
-            "comment-close": "Close",
-
-            "date-now": "now",
-            "date-minute": "a minute ago\n{{ n }} minutes ago",
-            "date-hour": "an hour ago\n{{ n }} hours ago",
-            "date-day": "Yesterday\n{{ n }} days ago",
-            "date-week": "last week\n{{ n }} weeks ago",
-            "date-month": "last month\n{{ n }} months ago",
-            "date-year": "last year\n{{ n }} years ago"
-        }
+        de: de,
+        en: en
     };
 });
diff --git a/isso/js/app/i18n/de.js b/isso/js/app/i18n/de.js
new file mode 100644
index 0000000..590b805
--- /dev/null
+++ b/isso/js/app/i18n/de.js
@@ -0,0 +1,22 @@
+define({
+    "postbox-text" : "Kommentar hier eintippen (mindestens 3 Zeichen)",
+    "postbox-author" : "Name (optional)",
+    "postbox-email" : "Email (optional)",
+    "postbox-submit": "Abschicken.",
+
+    "num-comments": "1 Kommentar\n{{ n }} Kommentare",
+    "no-comments": "Keine Kommentare bis jetzt",
+
+    "comment-reply": "Antworten",
+    "comment-delete": "Löschen",
+    "comment-confirm": "Bestätigen",
+    "comment-close": "Schließen",
+
+    "date-now": "eben jetzt",
+    "date-minute": "vor einer Minute\nvor {{ n }} Minuten",
+    "date-hour": "vor einer Stunde\nvor {{ n }} Stunden",
+    "date-day": "Gestern\nvor {{ n }} Tagen",
+    "date-week": "letzte Woche\nvor {{ n }} Wochen",
+    "date-month": "letzten Monat\nvor {{ n }} Monaten",
+    "date-year": "letztes Jahr\nvor {{ n }} Jahren"
+});
\ No newline at end of file
diff --git a/isso/js/app/i18n/en.js b/isso/js/app/i18n/en.js
new file mode 100644
index 0000000..5dcd14e
--- /dev/null
+++ b/isso/js/app/i18n/en.js
@@ -0,0 +1,22 @@
+define({
+    "postbox-text": "Type Comment Here (at least 3 chars)",
+    "postbox-author": "Name (optional)",
+    "postbox-email": "E-mail (optional)",
+    "postbox-submit": "Post Comment.",
+
+    "num-comments": "One Comment\n{{ n }} Comments",
+    "no-comments": "No Comments Yet",
+
+    "comment-reply": "Reply",
+    "comment-delete": "Delete",
+    "comment-confirm": "Confirm",
+    "comment-close": "Close",
+
+    "date-now": "now",
+    "date-minute": "a minute ago\n{{ n }} minutes ago",
+    "date-hour": "an hour ago\n{{ n }} hours ago",
+    "date-day": "Yesterday\n{{ n }} days ago",
+    "date-week": "last week\n{{ n }} weeks ago",
+    "date-month": "last month\n{{ n }} months ago",
+    "date-year": "last year\n{{ n }} years ago"
+});
\ No newline at end of file