Minor typographic tweaks in French translation

Replace single quotes by the proper apostrophe normally used in French typography. Much cleaner!
This commit is contained in:
Philippe 2018-09-23 14:29:55 +02:00 committed by GitHub
parent 5bc176d85b
commit e993b498a0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -6,9 +6,9 @@ define({
"postbox-preview": "Aperçu", "postbox-preview": "Aperçu",
"postbox-edit": "Éditer", "postbox-edit": "Éditer",
"postbox-submit": "Soumettre", "postbox-submit": "Soumettre",
"postbox-notification": "S'abonner aux notifications de réponses", "postbox-notification": "Sabonner aux notifications de réponses",
"num-comments": "{{ n }} commentaire\n{{ n }} commentaires", "num-comments": "{{ n }} commentaire\n{{ n }} commentaires",
"no-comments": "Aucun commentaire pour l'instant", "no-comments": "Aucun commentaire pour linstant",
"atom-feed": "Flux Atom", "atom-feed": "Flux Atom",
"comment-reply": "Répondre", "comment-reply": "Répondre",
"comment-edit": "Éditer", "comment-edit": "Éditer",
@ -21,7 +21,7 @@ define({
"comment-queued": "Commentaire en attente de modération.", "comment-queued": "Commentaire en attente de modération.",
"comment-anonymous": "Anonyme", "comment-anonymous": "Anonyme",
"comment-hidden": "1 caché\n{{ n }} cachés", "comment-hidden": "1 caché\n{{ n }} cachés",
"date-now": "À l'instant", "date-now": "À linstant",
"date-minute": "Il y a une minute\nIl y a {{ n }} minutes", "date-minute": "Il y a une minute\nIl y a {{ n }} minutes",
"date-hour": "Il y a une heure\nIl y a {{ n }} heures ", "date-hour": "Il y a une heure\nIl y a {{ n }} heures ",
"date-day": "Hier\nIl y a {{ n }} jours", "date-day": "Hier\nIl y a {{ n }} jours",