diff --git a/isso/js/app/i18n/fr.js b/isso/js/app/i18n/fr.js
index 449ac1e..061865e 100644
--- a/isso/js/app/i18n/fr.js
+++ b/isso/js/app/i18n/fr.js
@@ -6,9 +6,9 @@ define({
     "postbox-preview": "Aperçu",
     "postbox-edit": "Éditer",
     "postbox-submit": "Soumettre",
-    "postbox-notification": "S'abonner aux notifications de réponses",
+    "postbox-notification": "S’abonner aux notifications de réponses",
     "num-comments": "{{ n }} commentaire\n{{ n }} commentaires",
-    "no-comments": "Aucun commentaire pour l'instant",
+    "no-comments": "Aucun commentaire pour l’instant",
     "atom-feed": "Flux Atom",
     "comment-reply": "Répondre",
     "comment-edit": "Éditer",
@@ -21,7 +21,7 @@ define({
     "comment-queued": "Commentaire en attente de modération.",
     "comment-anonymous": "Anonyme",
     "comment-hidden": "1 caché\n{{ n }} cachés",
-    "date-now": "À l'instant",
+    "date-now": "À l’instant",
     "date-minute": "Il y a une minute\nIl y a {{ n }} minutes",
     "date-hour": "Il y a une heure\nIl y a {{ n }} heures ",
     "date-day": "Hier\nIl y a {{ n }} jours",