arno/isso
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

add russian translation

Browse Source 
http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html
This commit is contained in:
Martin Zimmermann 2013-11-18 11:00:33 +01:00
parent 653ac0b6a2
commit 598b08bd1c
2 changed files with 41 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
isso/js/app/i18n.js
View File

@ -1,11 +1,20 @@
define(["app/config", "app/i18n/de", "app/i18n/en", "app/i18n/fr"], function(config, de, en, fr) {
define(["app/config", "app/i18n/de", "app/i18n/en", "app/i18n/fr", "app/i18n/ru"], function(config, de, en, fr, ru) {
"use strict";
// pluralization functions for each language you support
var plurals = {
"en": function (msgs, n) {
"en": function(msgs, n) {
return msgs[n === 1 ? 0 : 1];
},
"ru": function(msg, n) {
if (n % 10 === 1 && n % 100 !== 11) {
return msg[0];
} else if (n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20)) {
return msg[1];
} else {
return msg[2] !== undefined ? msg[2] : msg[1];
}
}
};
@ -25,6 +34,7 @@ define(["app/config", "app/i18n/de", "app/i18n/en", "app/i18n/fr"], function(con
lang: lang,
de: de,
en: en,
fr: fr
fr: fr,
ru: ru
};
});

28
isso/js/app/i18n/ru.js Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
define({
"postbox-text" : "Комментировать здесь (миниум 3 символа)",
"postbox-author" : "Имя (необязательно)",
"postbox-email" : "Email (необязательно)",
"postbox-submit": "Отправить",
"num-comments": "1 Комментарий\n{{ n }} Комментарии",
"no-comments": "Нет Комментарев",
"comment-reply": "Ответить",
"comment-edit": "Правка",
"comment-save": "Сохранить",
"comment-delete": "Удалить",
"comment-confirm": "Подтвердить",
"comment-close": "Закрыть",
"comment-cancel": "Отменить",
"comment-deleted": "Удалить комментарий",
"comment-queued": "Комментарий должен быть разблокирован",
"comment-anonymous": "Аномимый",
"date-now": "Сейчас",
"date-minute": "Минут назад\n{{ n }} минут",
"date-hour": "Час назад\n{{ n }} часов",
"date-day": "Вчера\n{{ n }} дней",
"date-week": "на прошлой недели\n{{ n }} недель",
"date-month": "в прошоим месяце\n{{ n }} месяцов",
"date-year": "в прошлом году\n{{ n }} года\n{{ n }} лет"
});